Sodurende de Winks
en St. Niceiaas leek
P.AJIESSH&Hz
SP
m
i-
o
m
X
m
e
S
m
«s
JAC. POLAK - OPTICIEN
Vrijdag 8 Nov.
Rotterdamsche Dijk 213
J"A€. P©LAK
Schiedamsche Courant.
W
THE KING OF JAZZ
DE TIJGER VAN BERLIJN
ADVERTENTiËN.
Q
a
Lars ge l-'av sn,
„Waar dat wie! draait
Hoogstraat 69. Tel, 68436.
m
Rott dijk 213 - Tei. 69504 - Schiedam
PROLONGEERT
SLECHTS 7 DAGEN
W
M
Q
c i
0
Voor goede optiek niet
meer r>aar Rotterdam
een filiaal
St. Nicolaas»M.ati oe
TEE&ATE3BL
Groote St. Nicolaas-Matinée
KALENDER.WEEK
HUZARENLIEFDE
DE WITTE DUIVEL
De overstroomingen.
INGEZONDEN.
Handel en Bedrijf.
m
Burgerlijke Stand,
"Beui-s van
smsss^nimsrsK'tpri
Ziet de étalages
Let op de prijzen
Vraagt de garantie
HET BUREAU VAN DIT BLAD
I I IS GEVESTIGD:
HOEK KORTE HAVEN.
- TELEFOON 68103 en 68617. -
ABONNEMENTEN WORDEN DAGELIJKS
AAN HET BUREAU AANGENOMEN.
THEATER
DE STRAAT
MUZIKANT
Moderne
Bandietisme
PAUL PAGE
tSSiS THE BRIGHTON'S G^trsc
THEATER
ROTTERDAM
Zondagmor'en 10-121/2 u Groote Kun orstelling
Rotterdamsche Acc irdeon Vereen. „EXCELSIOR"
Een bezoek aan ons Theater is nimnrr een teleurstelling
Schade can de ralddenslols te IJmnidcn,
AMSTERDAM, 27 Nov.
Bij hiel vertrek; uit de midd-ansluia te
Hmuiden, is Vrijdagavond 1.1. het moten-
scMp Orinoco van. de Hambuig-Aincttkai-
line |i!n aanvaring geweest mot em drietal
mecrstoelion, waarvan etf twee geheel ander
[water worden gedruild, terwijl de derde ern
stig .ontwricht werd.
Het jonderz-ook naar de aangerichte gejhar
de heeft tihams uitgewezjon, aat deaa niet
minder dan £45.000 bedraagt.
Voor Jict -öpruimep. van de wrakstukken
is gisteren gebruik' gemaakt van een bok
(Ie:;- Amsterdamsclie Breogd. Bfaatsqbaippi).
Landbouwcrisis m oconeinische depressie.
In do eerstvolgende' algemeens vergade
ring van de Vereen, voor de Staathuis
houdkunde en de Statistiek, welke plaats
heelt te Rotterdam op don Iaftstea Za
terdag van October 1931, zal worden be
handeld „Do landbouwcrisis als element
der algemecRo economisch© depressie". Do
behandeling zal wordon voorbereid door
drie prao-adviczon, en wel van prof. dr.
H. Fiyda, boogleeraar te Amsterdam; prof.
dr. ir. G. Miniderhouid, hoogleer aar te ,Wa
geningen, en Th. Lig tkarf, onder-directeur
der Javasche Rank.
iWOUDIUCIIEM, 27 Nov. (draadloos).
De waterstand van de Waal alhier is
vandaag aarnnoikelijk liooger dan gisteren.
Hot Monnikenland is thans geheel ondcr-
goloopen, zoodat het slot Loevestom ge
heel door water is ingesloten. De huizen
aan den buitenkant van den Maasdijk staan
in het water. j j i_j4j l£ja] (1®
ANDEL, 27 Nov. (draadloos).
Ten gevolgo van een defect 'aan een der
sluizen van de Wilhclminashiis te Andel
kunnen de schepen niet wordon geschut
Do scheepvaart op de Maat is zoowel
in de richting Gorinclicrn als Heusden ge
stremd.
ELST, 27 Nov, (draadloos).
Gisteravond werd door den dijkvacht
te Lent in Over-Botuwe ontdekt, dat de
kwdkade, aangebracht ter versterking van
den zwaren Betuwe-bandijk, was doorge
broken, waardoor ernstige gevaren zou
den kunnen ontstaan. liet vermoeden be
staat, dat de kade moedwillig is doorge
stoken. De kade is roeds hersteld.
DEVENTER, 27 Nov. (draadloos).
De ÏJsel hg Deventer is in den afge-
loopen nacht zeer sterk gestogen en be
reikt thans den noodstand van 8 M. -f-
N.A.P. Do schipbrug moet worden weg
genomen en bet verkeer wordt over de
spoorbrug geleid. Reeds staan de wijken
ïond do oude haven blank.
Ook de linkeroever verkeert in gevaar
cn men vreest, dat de daar ia aanbouw
zyndo dijk zal worden weggeslagen.
Door het kwelwater staat do weg van
Heumen naar Qssendrecht onder water.
Nieuw Franscli p olest tc Mo kou.
MOSKOU, 27 Nov. (draadloos).
De Franscho ambassadeur te Moskou,
Herbette, heeft gistermiddag een bezoek
gebracht twj don waarnemeniden volkscom
missaris van buitenlandsche zalceu, om te
protesloeren tegen het betrekken van Frank-
hijlc in liet proces tegen de z g. Industno-
partij.
Aanslag op een D-ire n
STETTIN, 27 Nov. (draadloos).
Gisteravond te 21.50 uur is op den
B-trein BerljnStockholm, dio des avonds
te 8 uur uit Berlijn vertrekt, tusschen do
stations Seehausen en Pranalau oen aan
slag' gedaan, dio gelukkig geen ernstige
- gevolgen had. Een anderhalf centenaar we
gende kilometerpaal was uit den grond
gehaald en met eeni.go brokstukken hout
«ver de rails gelegd. Da locomotief ruimde
echter net de baanschuiver do hindernis
op zy, die gedeeltelijk verpletterd werd.
•Zonder oponthoud kon de trein zijn weg
[vervolgen. Te Angermünda is inmiddels
een persoon gearresteerd, dio Van den aan
slag verdacht wondt.
Poolacbe overval op eon Buitseh Tehuis,
i THORN, 27 Nw.
Gistermiddag heeft een aantal Polen een
joverval gedaan, pp het DaitscH Tehuis in
JThom. Reeds ucht dagen geleden was oom
nan tal Polen het Duitscbe clublokaal bm-
nengedroingen en had alles wat binnen
bet bereik .stond voraieM, doch) daarna
weer vertrokken, p'anSe/-lür!i slechts één
Dtiutscher aanwezig was. Zij zouden toen
iuitgeroepen hohben, dat dit niet de mooito
[waard was en dat zij terug zouden komen
Els er meer Duitschors waren. Gisteren
drongen opnieuw acht Polen hiet gebouw
binnen en gingen do Vijf in bet lokaal aan
wezige Duitschers ;m©t stokken, stoelen en
iicrflossclicn te lijf, terwijl zij do golilodo
Inventaiis vemiioMen. Een bejaardo Duit-
jche heer werd zwaar gewond, terwijl twoo
Andere Duitschors lichLo verwondingen op-
Kepen. Dx het lokaal word alles ver
nield. Na eenigen tijd verscheen do politie,
die eohigen dor Poolscho aanvallers ar
resteerde. De Buitsclio consul fo Thorn
Werd onmiddellijk van het gebeurde op
flo hoogte gesteld en zal verder© maatre
gelen nemein.
Tan den Volkenbond.
I .GENEVE, 27 Nov. (draadloos).
In de zitting van hedenmorgen van
- voorbereidende ontwapeningscommissie
heeft Gibson, loider van do delegatie van
Veroenigdo Staten, in dozo commis-
tfe een voorstel ingodiend om allo oon-
iÖicten, die in do toekomst zich kunnen
voordoen met bdtrekking tot do toepas-
tflng van de interpretatie van de roods
bestaande of toekomstige algomeone con
venties, te onderworpen aan de boslis-
van hot Permanonlo Hof van Inter
ne Dolteohe mkideiheden in Polen.
BE BLIJK 27 Nov. (draadloos).
Naar aanleiding van het verslag van het
ministerie van bmtenlandsdlile zaken uitgo-
hracht dioior den Duitsejhen. oonsul-genoiaa 1
te Katowitz omtrent het etptrolcn der Pojol-
sohe yegeeting tegen do Duitscjbars in Polen
tijdens de afgeltoopem verkiezingscampagne
-n op grand van ander ma tori aal' hoeft hot
jkskabinet gisteren besleton om overeen-
kiomslig de bepalingen van hot Volkenbonds-
piact aan het secretariaat van. den Volkan-
bonkl te verzoeken don VolkenbdndsraaKl in
buitengewone zitting te wdlon bijoanroopen,
aangezien het beschikbar© materiaal 'hiertoe
voldoende aanleiding biedt.
De nota aan den Voli-enbooxl tegen Polen
zal hedenmorgen woiden verzonden. De
nota draagt een tweeledig Karakter. Ten
eersbe wijst zij op de gewelddaden dor Pool
scho bevolking in 'Oost-Opper-Silezió van;
do band van verschillende afzonderlijk ge
noemde gevallen en ton tweede wijst de
nota op den inbreuk dio de Polen hebb-eln
gemaald op de verkiezingsvrijheid, door het
uitoefenen van oen terreur op de kiezers
en door het ongeldig verHaren van ver
schillende Duitscho overwinningen. Men
verwacht, dat de nota Yrijdagmidlag a.s.
zal worden gepubliceerd.
Trein ongeluk In Italië
MILAAN, 27 Nov. (draadloos).
Bdj Fermo, in de provincie Ancona, is
een electrisch'e trein ontspoord, waarbij
negen peisonen weiden gedood.
Peru weer la opstand.
NEW-YORK, 27 Nov (draadloos).
Uit Peru worden weer emstigo onlusten
gemeld. Te Iissa zouden bloedige straat
gevechten plaats hebben en verscheidene
personen zouden standrechtelijk zijel gefu
silleerd.
Po Y.S. en het Perm. Hol van Intern. Jast tie
NEW-YORK, 27 Nov. (draadloos).
Naar uit Washington wordt gemeld
staat het titans vast, dal Iloqver don Se
naat een wetsontwerp zal voorleggen tot
toetreding van de Ver. Staten tot het Per
manente Hof van Internationale justitie
te Don Haag.
nationale justitie to Don Haag. Hot voor
stal word gesteund door do Franscho en
Britscho delegaties. x|
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 26 Nov.
'Aangekomen Eng. s.s. Chagres, Var Bre
merhaven, om te dokken1 Sn de ,Wjlbel-
minahaven.
Vertrokken Deensch m.s. Borïngia, naar
Hamburg.
Duit sell s.s. Hanau, naar Durban via
Antwerpen. i
SCHIEDAM, 27 Nov.
'Aangekomen Fransek s.s. Albi, van do
Goudkust, met zwaar hout, om te lossen
aan den Betonstoger.
Spaansch s s. lata Mendi, van Vlaar-
dmgen, om te dokken in de Wiltonhaven.
Hoogwater to Schiedam.
27 Nov, 8.21 uur, 2039 uur. j j
28 Nov. 9.15 uur, 21.43 liur.
Zou en Maan.
Zomsopg. 27 Nov. 7.43 u, ondg. 15.52 u.
Zomsopg. 28 Nov. 7.45 u., ondg. 1551 u.
28 Nov. E'. K. 6 Dec. M.
M$i opneming wordt geen instemming der Bedoelt*
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven,
KLAPLOOPEN.
Redactie „Schiedamsche Courant".
Ondergeteekende verzoekt beloofd opna
me van onderstaande regels in uw blad
waarvoor bij voorbaat mijn dank.
In de rede van dm heer Burgemeester,
ter gelegenheid van de opening der win
kelweek alhier, trof mij de voigende zin
en wel:
„Er zijn nog winkeliers die klaploopen,
zij doen zelf met mee aan do winkelweek),
maar zij willen daarvan wel protileercn.'
Afgezien nu van het feit of do winkelier,
die niet mee doet aan de w-nkelwoek, ook
daarvan profileert, moeten die winkeliers
gewoon gequalificeeid worden als llaploo-
per, wat m. i. toch een leehjk woord is, te
meer daar het 'hier do schijn wekt voor
het publiek, als zouden allo niet goorgani
seerde winkeliers dien titel vord temen.
Hoogachtend,
MALTIIA's Lederhandel.
DONDERDAG, 27 Nov.
Offieieele noteering van de Commissie tiit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f12 50 per RL. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor da noteering v. gedistil-
'"J l leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Builenlandscbe spritus f 14 50 h f 17.
k 100 c/o.
Alles zonder fust en zonder belasting.
Bïnnenlandsche spiritus f27.50 k 100®/q.
SPOELING: f 1.40
Faillissementen.
Opgegeven door Fan der Graaf en Ca
(Afd. Handelsinformatie.)
Uitgesproken.
0. Beaufort, metselaar te Rotterdam. R.-a
mr. A. Hmjgcn, char. mr. II. Bavinck
Th. J. H. van der Heijden, drukker, te
Rotterdam. R, e. mr. A. Iluijgen, cur mr.
F. Bielders.
D. de Koning, concierge, Rotterdam. R.-c.
mr. A. Iluijgen, c,ur. mr. II. Ravinck.
J. van der Beek, banketbakker, Gouda.
R.e. mr. A. Iluijgen, cur, mr. G, Jonker
te Gouda.
Do Yorburg, reiziger in scheepsmachines,
te Rotterdam. R.-O. mr. A. Huijgcn, cur. mr,
A. Blom.
Opgeheven.
L. van Gddercn, timmerman en aan
nemer, te Rotterdam.
(Niet O f Si ci c e I).
4550 STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 27 Nov.
to Klasse e Lijst.
1930.
Hoose
Prijzen.
3806 1000.
14966 200.
Prijzen
van 120.
88
363
681
768
888
977
1069
1180
1193
1499
1831
1947
2014
2165
2379
2722
3367
3433
3673
4059
4109
4482
8010
5570
m 9
6448
6473
6532
7257
7406
7421
7643
7758
8313
8484
8570
8789
8792
8935
9(28
9257
9281
9644
9810
10096
10230
10258
10328
16606
10S34
11953
120=12
12574
12898
13061
14153
14421
14434
14488
14554
14767
14883
15034
15413
15355
16159
16278
16315
16605
17040
17059
17130
17300
17566
.17626
17667
17689
17785
17795
18229
18322
18357
18396
18452
18736
18890
18901
18917
19660
19694
19709
19823
20124
20186
20305
20589
20814,
De GOEDKOOPSTE WINKEL
In Ijzerwaren, Efectrisch Materiaal
en Philipslampen.
SCHIEDAM
Geboren: 1
05 Nov.: Maria Riektje, d van R. F.
Zuidema en N. M,. van Bodiove, Vriemd-
schapstraat 17. Jan Hendrik, z van
P. van den Eos en J. II. Stek, Boerliave-
laan 33. Adriana Maria, d van J. Kra
mer en J. P. Plag, Rembrand liaan 17.
Hendrik, z. van J. Bras en A. de Kort,
Veenlanlstraat 16. Elize, d. van N. J,
Post en A. van den Berg, Plein E-eti-
di-agt 25.
Gehuwd:
26 Nov.. L. Neus, 24 jaar en C. A.
Bruijn, 23 jaar. B. Lagewaaxd, 23jaart
en D. Groeneweg, 21 jaar. C. J, \Vt
Altorf, 22 jaar en E. W. G. Slootweg,
21 jaar.
iOverleden:
25 Nov,E. Kamman, oud 72 jaar, echt
genoote van R. J. Kfeipool, Breedstraat
56. i
iVRAARDINGEN.
Geboren:
20 Nov. Froula Greta Mariai, d. van G.
W'. Fokk'ens en M- A. van Slielregt, Hof
singel 39.
21 Nov. Adolf Fredertkus Joseph, zl
van G. T. Spijkers on E. M A. van Tienen,
Mesdagstraal 13.
22 Nov. Leendert, z. van J. van Dorp
en E. Muis, Binnensingel 197.
23 Nov. Jacob, z. van- A. Breederveld
en E. biroek, Van der Driftstraat 4.
iOverleden:
20 Nov. Nicolaas van der VRs, 82 jaar
Klaas van der Veer, 2 jaar.
22 Nov. Maria Norboria Waaijers, 64
janr, echtgen. van A. Altena.
OVERSCHIE.
G eboron:
20 Nov.: Heiko Tiberius, z van J. D,
N. Kor Ir ijk en C J. ïlinzinga
23 Nov. Adnanus, z van II. Freij'een PeLro-
nella Jansen. Corrie Trnus, d van A.
Vis en G. Kooi.
25 Nov. Allegonda, d van P. Plate en
G. G. Reine.
Overzicht van heden.
Algemeen© reactie.
Na een vasten mzot, gaf do beurs een
algemoeno reactie to zien. Koninklijken ble
ven boven do vorige prijzen en Industriee*
len kwamen wat lager te liggen. Rub
bers en 'Tabakken -.varen prijshoudend. Sui
kers waren eerder aan den Hauwen kant.
Mijnaandoelen waren weinig veranderd cn
Scheepvaarten hieven veronachtzaamd
Yankees lagen gedrukt in de markt. Rus
sen werden in een open hoekje verhan
deld.
Erol. If/4 Pct- 1
ontvangt men bij aankoop
van mmner.s f 1.50 dén kistje
van 4 sigaren NIESSING'S RE
CLAME, 0, 8,10 en 12 ets extra.
Probeer mijn serio eigen mer
ken (handwerk). Kwalileits Si
garen. Antella's 10, 12 en 15,
Niessing's reclame,Vorst.8 en 6,
Palmen Sum 6. Dichter Sum.
8, Braziel, 8 en G. Gioote Onbek.
6 Gorilla's Sum. 7 en My dear
Elly 3 ets, sigaartje.
Verder alia gorenoxnmeerdo mer
ken zoo als Karei I, Wascana,
Boticos, Antonio, Willem II,
Victor Hugo, Alda, Schutters
maaltijd, Gulden Vlies enz. enz.
Aanbevelend:
Sigarenmagazijn „CUBANOS"»
Rottordamselio dijk 228.
Agentschap „Lotlsloo".
Telof. 69626.
9312 40
Q
fSBBfe
prop
u
fgSESj
m
1
s
dse reeds vele Jaren In Rotterdam een zaak In
Optiek en Fotografische Artikelen heeft, openl
(even voorbij de tramhalte)
Ook In SCHIEDAM GRATIS OOGONDERZOEK
door ARTS, lederen MAANDAG, DINSDAG,
DONDERDAG en ZATERDAG van 2 -4.30 uur.
BANDAGES naar maat lederen Woensdag
van 10-12 uur, door bevoegd ARTS.
9313 100
N'icuwe Binncnneg 326, ItOÏTE III)AM.
het eenige gioote monumentnlo filmweik der Unvrrsal I'iim Mij
Zateid.ig en Woensdag 2 uui ^peciaH gioo'e
m o x y
WEST-KRUISKADE 26
ROITERDAM
Voor deze xveek bieden xvy tnee geweldige hoo'dfilms
Isie EEN BUITENGEWOON
1 ZINGEND FILMWERK
met
LILA LEEen GEORGE JESSEL
Ode EEN SPANNENDE
SENSATIE - FILM
met
Aanvang 7 en 915 ZO.nD-LG \anaf 4.30. Toesanö Boven 14 jaar.
Zateidag 2 uur, Zondag 1 uur, Woensdag 2 uui
Gratis uitgave va 1 onzen bellenden Kalender
- met edactie-Bons
Vanaf VRIJDAG 28 N0\EMBER, do groote super-sensatie him
Deze U.F.A. Tonfilm munt uit door spel, zang en dans en
wordt vertoond op onze schitterende getuids installatie
Als 2o hoofdfilm: een dol vermakelijke militaire klucht
met HANS JÜNKBRMAN en LYDIA POTECU1NA.
Op ons tco iccl e n i orsto k as var'é 6- man or (4 personen)
Iedeien avond 1 voorstelling van 8-1 F/2 uur.
ZONDAGS dooilooponde voorstelling van
op
11 Va uur 1 voorstelling (bespreekt hiervoor Uw plaatsen, Tel. 15773.)
met medewerking van de KON. ERKENDE
Dir. A. do Bruin, bestaande uit 16 hoeren. Dezo zullen ver
scheidene nummers ton getiooro brengen, o.a, Ouv. Martha enz.
Tevens vertoomng van do sciutteiende kunstfilm
de grootste musicccrendo Russische film
Prijzen der plaatsen85 ets. Een dag tevoren kunnen plaatsen
besproken veulen.
A.s. Woousd gsm'4 ag 2 uur 011s groo St. NIcJ adecsl.
Voor ieder kind co-i ino ,i cadeau. 0200 so
12 tot 7 uur. Van S tot
