Dinsdag 8 December 1930. EÜCaELAftSD EN DE SOVJETS DE PAGODE. ïnterc. Tel. No. 68103 en 68617. 83ste Jaargang. BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 63103 en 63617. Postrekening No. 5311. BUITENLAND Algemeen debat in het Lagerhuis over Sovjet-Rus sische kwesties. Het proces Ramsin. De radio-uitzen dingen uit Moskou. Een verklaring van Henderson Ia het Lagerhuis heeft een algemeen debat plaats gehad, over kwesties, betrek king hebbende op Sovjet-Rusland. Do minister van builenlandsche zaken, Henderson, deed mededeel ng van het ant woord van de Sovjet-regeoring op hot pro test van Engeland naar aanlo'ding van do verklaringen van do Russische justitie ter gelegenheid van de behandeling van liet proces tegen de ingcnieurspaitij. Daarin wordt gezegd, dat door de be klaagden in het proces-Ramsin tal van aanwijzingen zijn gegeven betreffende de mogelijkheid van deelneming van Engeland aan de intervenfcieplannea. Het gerechtshof en de justitie hadden evenwel aan deze aanwijzingen zoo goed als geen aandacht besteed. Desgevraagd deelde Henderson verder mede, dat in do kwestie van do z.g. be schikking der Sovjet-regecring betreffende vervaard'ging van goederen doon* dwangeï hektors, een rapport van den Engelschem ambassadeur is ingekomen. Daarin wordt gezegd, dat oen dergelijke beschikking door de Sovjet-regeer'ng nimmer is uitgevaar digd, hoewel uiteraard misschien bepaalde aanwijzingen nopens de vervaardiging van voor mvoer bestemde goederen gegeven kunnen zijn. "Wat betreft bet Engelseh protest, togen bet misbruiken van Russische radiostations voor proipagandadoelo'nden, onder de Eu- gelsche arbeidersbevolking, beriep Hender son zich op oen mondelinge verldarmg van Stal'n. Volgens deze verklaring werden de uit zendingen verzorg^ door een particulier radiostation in Sovjet-Rusland, dat ter be schikking was gesteld van den centralen raad vakbonden. Een schending van de door de Sovjet-regeer* mg afgelegde be lofte om zich van propaganda te onthou den, mocht ook n:et afgeleid worden uit het fe't, dat de regeering dit station niet door censuur aan banden beeft gelogd. De verklaringen van Henderson werden bij <]e oppositie meormalen door gelach onderbroken. 'Op de vraag, of de m nister van binnen- landsche zaken bereid is het antwoord van de Sovjet-regeéring als bevredigend' te aanvaarden, ze'de de minister, dat hij dat ■wel zal moeten doen, zoolang de stellor der vragen geen ander bewijsmateriaal naatr voren brengt. Het 'jjirnult nam nog in hovigho' 1 toe, toen {jen der liberalen Henderson vroeg of liet in zijn bedoeling ligt het Russische antwoord als ernstig bedoeld of als humo ristisch op te vatten. VEREEN. STATEN. De plannen van presi- i dent Hoover. Uit den gang van zaken im bat Congres gedurende week-end is gebleken, dat de pannen van president Hoover voor oen spoedige opheffing van da werkloosheid dinar groote werken van da fedarala regoe- i. ig meer oppositie zuiErai onitmoo'en, dan oorspronkelijk verwacht werd. De senator Barah hoeft do verklaring get- puMieeeid, waarin 1 i j uiteen zot, dat hii] niet wenscht dat de bcfastragen worden verhoogd. Hij verklaarde niot te gefoavon dat de püaimen der regeering kutrman woor den uitgevoerd zander verhoogimg van in komsten en dit is at'aan mogelijk door oen hoogere inkoms'onbeOasting. Senator Robinson en de afgevaardigde John Gamer, beiden democratisch© leiders^ h'ebben zich evenwel ton gunste van do pttannen van president Hoewer uitgesproken. De l'aagste rentestand si n.d.s den oorlog. De regeering der Vereeaugdo Staten aal Door MARJORIE B3VVEN. Geautoriseerde* vertaling uit het Engelseh door C. E. GUVE. 11) De pot versohcr koffie werd tusschen hen geplaatst, dat gaf een oogonblik uitstel zij durfde niot naar hom fo kijken; mis schien had zij hom d"t niet moeten ver tellen in oen herberg, maar in do sfcilto van haar oigen fantastische wandelingen. Zij voelde zich ontevreden met zioh zelf, droefgeestig, en zij huiverde bij de ge dachte aan haar onvennijdolijkeu terugkeer naar hot kasteel; zij wiklo wel dat ook zij in het „Gheval Blanc" bleef. IVachtte u liicr... tot ik zou terug komen vroeg zij, met peinzende nieuwsgie righeid, Precies, glimlach to Farrijner. Maar ik had bost nooit in Touralino kunnen terugkomen. Ik wist. dat u zou terugkomon. Miss Stalling zoido liet. Spraakt ,gij dikwijls over mij? In do spreekkamer van het klooster? Zij 'was ontroerd. Ja, wij spraken veel over u... zoor VCBI. Miss Stall ng houdt van u en ik... Gij lii"tri j,!o|ff>l'ng op; hij had aan tiaar financieel© behoeften, voor Docomber dekken door bot opnemen, van gold vaar zes en twaalf maanden tegen 1% an 17/8 pCt. Dit is de l'aagsite rente standaard sinlds den oorlog. Deze loeiningen zulten bedragen 150 miHioen dollar voor zes maanden en 250 millioon dollar voor een jaar. Vijif-daagsche werkweek voor gesteld. Senator Walsh uit Massachusetts zal in den Senaat eau voorstel indienen om in idle takken van den regeeringsdienst voor den tijd van één jaar de vijif-doagsche werk week in t© voemu ENGELAND. Belangrijkte financieela besprekingen. De president van den Rritsohen Baard of Traido William Graham heeft in een rede gezinspeeld op betangrijlke fmtanciedo d> dertien delingen tusstlhën de VeroJmgde Sta ten en Eingehmd. De werkhervatting in Sotiotland. liet werk in do Soholsche mijnen is al gemeen hervat. De onrust in Britsch-Indié. De inspecteur-generaal der gevangenissen te Bengalen, overste Simpson, is in zijn bureaute Calcutta door een revolver schot gedood. De moordenaars zijn in hot gebouw ge bleven en pleegden zelfmoord, hetgeen bij tvveo gelukte; de derde is gewond naar do gevangenis overgebracht. Een der secretarissen, Nelson, werd bij zijn pogmg om de moordenaars tegen te houden, ernstig gewond. FRANKRIJK. Goede kapsen voor eon regeering-Laval. Laval heeft gisteravond besprekingen met tal van leidende park-.men.tax érs gehouden. Na het einde der beraadslagingen beeft hij een verklaring afgelegd, waarin hij do .na men noemt van senatoren en afgevaardig den, waarmede hij heeft onderhandeld. Hieronder valllen bijna alle leidend© par lementariërs, ook de leiders van dan go- heelen rechtschen groep. Aangaanden den inhoud der besprekingen ecliter worden geen nadere imxtedeclingon gedaan. Over het geheel schijnt Laval echter een vrij gunstig resultaat te hebben bereikt In het bizonder hecht Laval beteekenis aan de lange en hartelijke besprekingen met Briand en Tardieu, die zich bereid .heb ben verklaard hem naar krachten to hel pen zonder daarbij oenige reserves te ma ken. Ook Barthou heeft aangeboden z'ijn medewerking te verleonen. Dinsdagmorgen zal Laval zijn onderhan delingen voortzetten, om dan tegen dan middag Doumergne rapport uit te brengen. Het schijnt na dit verloop der besprekin gen wel waarschijnlijk, dat het Laval zal gelukken een kabinet to formoeren. Men vermoedt dat dit kabinet er dan ongeveer als volgt zal uitzien: Premier en minister van binneniandseho zakenLaval. Minister van justitie: Barthou. Minister van buitenl, zaken: Briiand. Minister van oorlog: Magunot. Minister van fjaancien: Oailtaux. Minister voor openbare werken: Tardieu. DUITSCHLAND. „Im Westen nichts Neuos". Ónder enorme belangstelling heeft dr. Gbbbel op den Wittenbergplatz te Berlijn, eon probe-strode legen de film„hn Westen nichts Neues", gehouden. Ilij n'oomde hot filmwerk oen „Knik rsoliande", .die geen Duitscber en geen frontsoldaat kan aan zien, aangezien de beste soldaten van allo tijden de Duitscho frontsoldaten er in omlaag gehaald worden. Nadat Göbbel nog eenigon tijd gesproken had, werd door de menigte het Doutscli- landhed gezongen, waarna oen grooto stoet in bet westelijk deel der stad oen protost- betooging liield. Do politie betrachtte tij dens do demonstratie stnete afzijdigheid, Het TMiringsclio Ministerie van binnen- landsche zaken, zal de opper-filmkeurings- commissie te Berlijn voorstellen de toela ting van Erich Maria Remarque's film, „lm Westen nichts Neues" te herroepen, totdat de volledigo publieke keuring beeft plaats gehad. Het ministerie heeft intus- schen do vertooning van de film voer Ihuringon verboden. De salarisverlagingen. De soo.-dem. rijksdagfractio heelt vol gens een bericht ia de Vorwaerts in ver band met de door de noodverordening in gestelde algemeene verlaging der ambte naarssalarissen van 6 pot., voorgesteld deze salarisverlaging progressief te doen ge- scliieden. Voorgesteld wordt de lage jaar hjksehe inkomens tot 3009 Mark te ver lagen met 4 pet., die van 3 tot 4000 met 5 pet. en eerst die van 4000 tot 5000 Mark mot 6 pet te verlagen. De hoogere sala rissen zouden dan tot 8009 Mark mot 8 pet. en daarboven met 10 pet. verlaagd worden. SOVJET-UNIE. Dankbetuiging aan Wischinski en Kryle'nko. De raad van volkscommissarissen der Sovjet-Un:o heeft in een onderhoud met den vooizitfer van bot hooggerechtshof. Wischinski en den procureur Krylenko, die het Ramsm-proecs behandeld hebben, dank gebracht voor hun bemoe ingen. Krylenko en Wischinski zullen beiden voor den tijd van zes weken mot vacantie gaan en op grond van hun verdiensten met de Lenin-oxde begiftigd worden. Ramsin cs. begenadigd. Naar u'it Moskou gemeld wordt, heeft het presidium van het centraal executief comité der Sovjet-Unie, na een kort rap port van den voorzitter Kalinin, te heb ben aangeboord, bet gratieverzoek van do verdediging der ter dood veroordeelde be klaagden Ramsin c.s. ingewilligd. De dood vonnissen werden in gevangenisstraffen van tien jaar veranderd; voorts werl don beklaagden voor den tijd van 15 jaar bet burgerrecht ontzegd. SPANJE EN PORTUGAL. Bommen gevonden te Lissabon. De politie beeft op het station. Santo Appolonia 400 bommen met tijdontstoking en talrijke, uit legerdepots afkomstige, ma chinegeweren in et bijbeboorende amimitie gevonden. In hoeverre de beweging tegen de dictatuur hierbij betrokken is, kon niet vastgesteld worden. D» regeering is den toestand volkomen meester. BELG1E. Verloving van een prinses. Naar gemeld wordt, zal te Brussel de ver loving warden bekend gemaakt van den graaf van Parijs met prinses Orleans-Bra- ganza. POLEN. Ook Poolsclie terreur in de W estellj'ko Oekraïne. Volgens berichten uit Qorat Gallicuë duurt do Pcdlsche teneur in het western vaa de Oekraïne ook na do verkiezingen nog steeds voort. VAN DEN VOLKENBOND. Mutatie in h'ot V. B.-sooretariaat. In de le'dendo functies in het secreta riaat van den Volkenbond bobben belang rijke mutaties plaMs gehad. Do secretans- generaal van den Volkenbond heoft den medewerker van de Temps, Gancm, per 1 Januari een liooge functie aangeboden op do Informal ©-afdoelmg van liet secre tariaat- Deze nieuwe hoofdambtenaar zal belast worden mot do verzoig ng van de ofticieolo Volkenbomhberiohtcn en do ver dere publicaties dor informatie-afdeeling. (xEMElGrl) NIEUWS. Oude u'omv in brand Tengevolge van onvoorzichtigheid met een brandende petroleumkachel, zijn heden morgen op den Lijnbaangraclit 30S te Am sterdam, de Moeren in brand geraakt van een alleenwonende 65-jarigo vrouw. Op liaar gegil schoten buren tot, die de vlam men doofden. In zorgwekkender toestand is zij door de G. G. en G. D. naar hot binnengasthuis gebracht. Kind ve brand Gisteren lia.d bet ruim 1 Va-jarig zoontje 'van den werkman T., wonende in de Kerk straat to Oss, liet ongeluk al spelende in een pot heete soep te vallen. Geheel mot brandwonden overdekt weid bet opgeno men en na door dokter Stolx verbonden te zijn, naar het gasthuis overgebracht, al waar het is overleden. Vechtpartij. Tijdens een familietwist in de Boom gaardstraat te Rotterdam, is de 29-jarige R. W'. B. in een aanval van drift J. 0 v. d, B. te lijf gegaan en heeft hem met oen mes gestoken. B. werd mot ernstig gewond, doch is voodoopig in liet zieken huis aan den Coolsingel opgenomen. die laatste woorden een onbeschrijfelijke diepte gegeven van teederlioid, van verdriet, van berusting. IM het toch maar kunnen zijn, zeide zij rustig. Het lijkt mij zoo jam mer... Dank u ten minste voor dat, ant woordde Farrijner mot een grillig lachje. U is erg aardig geweest. "Waarom wachtte u hier? vroeg zij wederom. U had mij toch gemakkelijk el ders kunnen vinden... Omdat ik wilde, dat het hier was, gij lykt mij een deel van Touraine een deel van al het goud. Dat liad hij ook gevoeld wat zij voeld liad. De volmaakte achtergrond voor geliefden oen doel van het goud, ja, herfstgoud. Behoorde zij hem te vertellen over Ti mothy? "Was zij bom dat schuldig? Maar als Timothy kwam, zou hij voor zichzelf zien, en als Timothy niet kwam, behoefde hij het nooit te weten. Dm kwam do gedachte hij gaat na tuurlijk weg... Zij gingen naar buiten op do kade. Ik zou graag het gezicht van do brug af zien, zeide madamo.de Bellogardo, Ik word dat nooit moe... Ik ook niet. Gaat u spoedig vertrekken? Heeft u graag dal ik vertrek Neen. Alloon dat u begrijpt, wat ik beproefd hct> vandaag zoo slecht te zeggen. Dus zou ik kunnen blijven als een goede bekende. Ik zou u oou enkclou keer eens ontmoeten, op do thee's van miss Stalling... Zij was zoo aangenaam getroffen en verlicht, dat zij gretig in do rede viol Natuurlijk blijf, a's vriend, graag. Werkelijk? Als vriend? dj}- Zal ik u niet lastig zijn? Zij was geroerd dat bij zoo dikwijls dat eenvoudige „lastig vallen" gebruikte.; zij wist, dat zij hem niet kon geven en dat bij haar veel gaf en kon geven; zij jwas dankbaar voor zijn liefde, hield van hem, zij bewonderd© hem, zij Zegt u, dat toch niet, antwoordde zij; haaf vreugde in dozen dag was hor- wonnen; het feestelijke goud was por slot van rekening net dof gewoidon. Zij gingen de brag over, bewust van do wijde liefelijkheid om hen lieen, wclko liun hartstochtelijk togolijk scheen to recht vaardigen en to kalmeercn. Achter lien was de aardige voorzijde van liet sierlijke stadje, zoo oud, zoo wol- varend, de strenge bevalligheid van het „chateau", de kleine kerk van Notre Dame du Bout des Ponts aan het brirggehoofd, onder lien do zilveren glans van do gladde rivier, kronkelend, zich scheidend, liet weelderige eland omvattende met do rijke versierselen dor kapel van St. Jan, welke doorschemerden door liet bevalligo gebla derte der slanke boomon. Zij bloven stilstaan, zij aan zij; elk hun- Uit den trein gesprongen Toen de ambtenaar van bet staatstoezicht op do mijnen, do heer D., bemerkte, dat luj in zijn slaap het station Ileorlon was voorbij gereden, is hij buiten Heerlen uit den trein gesprongen. Hij kwam op do spoorbaan terecht, met het gevolg, dat hij een been brak. Hij is per auto naar het ziekenhuis te Heerlen overgebracht. fliishiuideliira en bedreiging. De politie hoeft naar het bureau Ar- clrimedesstraat to Den Haag gebracht G. D., 34 jaar, los werkman, die in staat van dronkenschap vorkeerende, zijn vrouw in de echtelijk© woning dreigdo haar den liafs te zullen affsnijden en haar s'agen op liet hoofd en in het gelaat toediende. Ilij werd ter ontnuchtering in bewaring gesteld. De bevolking van Japan. Do in October plaats gehad hebbende volksteling ui Japan,, hoeft een zielenaan tal van 64 447.000 opgeleverd. De bevolk ng is in de laatste vijf jaren met 4 017.000 toegenomen, en bedraagt thans 169 personen pier vlerk. K.M. Zuil van toren nee-gestort. Door onbekende oorzaak het een zuil van den toren van de kathol eke kerk te Stadtlohn (Duitscliland) los, wa'ko door het gewelf sloeg en binnen in do kerk terecht kwam. Hierbij werden 2 personen gedood. Zocbkov geestesziek? Alexander Zoobkov, de gescheiden echt genoot van de overleden Duits oho prin ses Victoria von Prousscn, die, toen hij uit Duitscliland werd uitgewezen, geruirnen tijd in een restaurant in Luxemburg als spoeljongen werkzaam was, toont den" laat- slen tijd symptomen van geestesziekte, zoodat zijn famlie ernstig overweegt hem naar een sanatorium te laten overbrengen, om hem daarna definitief in oen krank zinnigengesticht te laten opnemen. FIXNENLA.N1) Een nieuw Concertgebouw te Rotterdam Gisteravond is op uitnoodigïing van de af deeling Rotterdam van do Maatschappij tot Bevordering van Toonkunst een ver gadering gehouden van de besturen van verschillende vereenig'ingen en instellingen, op artistiek en cultureel gebied, teneinde to beraadslagen over een nieuw concert gebouw, dat do door Toonkunst na de sluiting van de „Dpcle" aan B. en ,W. is gevraagd. In deze vergadering, die ook door om'ge vooraanstaande Rotterdammers werd bij gewoond, kwamen twee stroomingen lot uiting. De eeno wilde oen concertgebouw oprich ten in den geest van het Amsterdamse!» concertgebouw. De andore wilde een gebouw stichten, dat een culturcele „bijenkorf" zou kunnen worden genoemd en waarin alle mogelijke vormen van kunstuitingen zouden kunnen worden ondergebracht. Na een lange beraadslaging is besloten een comité o.p te richten, dat beldo plannen zal uitwerken. In dit comité, dat door een neutraal voorzitter zal worden geleid, hebben ver tegenwoordigers van alle betrokken vcr- cenigingm zitting. Ook hot Harmoniebe- stuur zal er voor worden uitgenoodigd. Tentoonstelling vim beter drukwerk te Rotterdam. Men verzoekt ons mode te doelen, dat de openng van de Tontoonsteliiing voor Beter Drukwerk, welke van 1118 De cember as. in de ICunstzalem van de 0r- ma Van Marle en Da Sille, Wijnstraat 35, te Rotterdam, zal worden gehouden, zal geschieden door don heer 0. Zaalberg, directeur generaal van den Arbeid te 's-Grar venhage, in plaats van den hoer F. K. J. Heringa, chef van de afdoeling Handel en Nijverheid van het departement van Ar beid, Handel en Nijverheid, die oorspron kelijk de tentoonstelling zou openen, doch door plotselinge verhindering geen gevolg kan geven aan zijn voornemen. Oost-ïndië. ner voeld-o zich helder, medelijdend ge stemd jegens den ander; de schoonheid van hot landschap, der gebouwen, van don hemel en hot water deed hen beiden aan met een diep heimwee naar het sprook jesachtige goud, dat oxeral rondom hen was en dat een hunner kon grijpen; elk zag de schaduw der liefde void wijn en, opgaan m een droom, oen hersenschim, wclko zich zelf ten slotte in hot duister uit- bluschte. Do postwagen kwam voorbij de ka.de; madame do BeHegaido zag het en dacht aan één brief, dien hij bevatte. Hoofdstuk V. De groote vertrekken van Ruzé de Belle- garde luidden oen voorkomen van verwach ting, do sl Ito voor een feestdo rust voor het festijn hield zo in een plechtig cn heerlijk zwijgen. Het alom zich verspioi- depio goud van den zomer drong door blinden cn luiken en verbruinde de scha duwen; madame de Bellegnrdo ging van kamer tot kamer, van galerij tot galerij, denkendo aan dienen ééncn gast, waarop zij zoozeer hoopte. Al liaar schatten waren iti stipte ordo; ajlcs ia het kasteel was mooi, do vloeren met kostbaar ingelogd, do gci>e*kIliouwdo plafonds zwaar verguld, de wandtapijten bestrooid mot oaaarelsc-he bloemen, de schil derijen mot toovorachtigo landschappen, purper en azuur; hot bncaaf glinsterende van goud do ïvrf-remp n i rawm p. pn Emigratie van planters? Bandoeng. De „Preanger Bode" meldt, dat vanwege de Doli-Mij. plannen bestaan, om een zeer groot aantal D jli-planters to doen emigreeron naar do „lioltandia Ko lonisatie". Besprekingen zouden gaande zijn tusschen de directie der Deli-Mij. en da Vereonigïng Kolon.salie Nieuw-Guinea. Het smaldeel naar Australië. Soeratiaja. De „Indische «-Courant" inter viewde den commandant van die „Java", kapitein ter zoo J. de Graaf, over don tocht naar Australië van liot Nederlandsclie smaldeel. Kapitein Da Graaf verklaarde, dat de officieren en do bemanning overal zeer hartelijk ontvangen waren door auto>- riteiteri en nlet-autonteiten. Hij geloofde, dat de Australiërs in do Ilalkindsclie ma- rinegasten de voorouders van dezen wilden huldigen, omdat nog zoovele plaatsnamen, vooral aan de kust, aan oude Hollanders herinneren. Na Abel Tasman is er nog nooit een Nederlandsch oorlogsschip in Australië en Nieuw-Zoeland geweest De commandant was voorts buitenge woon tevreden over het gedrag der equi page. Dit liet niets te wenscheax over. Jto schepen gaan nu drie of vier maanden ju reparatie. Zij hebben die grooto beurt wel noodig, II. 1». J. Tutcin iVolthcuias. f In den ouderdom van 69 jaar is te Gor- sel ©verleden do heer H. P. J. Tutein Nol- thenius, oud burgemeester van Apeldoorn, voordien burgemeester vau Vlisslingen en luitenant Ier zee. De overledeno was rid der in de orde van den jNederlanrischen Leeuw cn officeir in de ördo van Oranje- Nassau. knappe vrouwen, omkranst mot rozen, leu nende op wolken of kijkende naar vijvers van helder water. Miss Stalling gaf aan alles een naam en een datum, zij was soms critisch ook; zij zeide dat er nets krachtigs of grootseh op hot goed was, dat de smaak ovor- YOrfijud was, lichtelijk ontaard, lieflijkheid, versmeltende tot zwakheid, sierlijkheid, verval end© in gemaakth© d. Maar ik geloof, dat zij bijtijds heb ben gestopt, glimlachte madame do Belle- gard o. Miss Staling was daar niet zoo zeker van; zoo vol bewondering zij ook was voor Frankrijk, ver'.et te zij zich tegen te veel Fransdie atmosfeer, die zoo" over stelpend, zoo persoonlijk was. Ruzé de Bellegard© was, verklaarde zij, te volmaakt in zijn soort, te precies, wat het liad moeten zijn. Maar madame de Bellogardo redetwistte daar niet over. Zij zeide, als zij tot mr. Farrynir ge zegd bad, dat het toonocl een leeg tooncel was en slechts do spelers miste. De tweo vrouwen stonden op een van do sierlijke, kiene baJcons en zagen hoe do maan boven do Amasse oM.vam; Miss Stalling was ovcirood Sant Symplio i n te verlaten en op hot kasteel te komen; een offer van haar zijde en van die dor nonnon. Maar hot zal niet voor langen tijd zijn, zeide madame de Bollegarde. i F I ïii "A,*, "v f "A V -Cwa Poz« cotuan* vei telt!} ill me! uit» soaderiDg van Zon- ea tecsulogan. Prija por kwartaal f 2.franco per post f 2.50. t?rija per week: 15 ceuli.Aiion- derlljk' nummer» 4 cent». Abonnementen worden dagelijks Aangenomen jUherlontien roor bet eeratTOlgend aum- mer moeten ydir ell uur aau het Korean besorgd rijn, 's Zaterdags vóór 9 uur. Een bepaalde plaata van advertenties wordt niet gewaarborgd. SCHIEDAMSCHE COURANT i'nj» der Advertentiën, van 16 regel» aSO 19535 f 1-55. ledoro roge! meer f C.80; In het - Zaterdagnunimer 1—6 regel» I 1.80, ieder» regel meer fO.'15, Beclamee 10.75 pai regel, Incassokosten 5 oU.-. postkwitanties l&ots, laneven ran adyertentidn bp abonoement apn aan bet Bureau verkrijgbaar Dagelijks weiden tegen vooruitbetaling ICloine 'Advei tentibn opgenomen A 1 0 50 t/m 15 woorden, 0 75 t/ni 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot een maximum van 30 oorden jt

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 1