DE PAGODE.
Mijmeringen.
canhe-retsjes, dan heeft men ook do vtsj-
heid daarvoor het beschikbaar gestelde bo-
drag te besteden.
Nu de beslissing over het voorstel feite
lijk reeds gevallen is, kan spr. verder
van het woord af/ion.
Do Voorzitter wil thans tot de stem
ming over het voorstel van B. en ,W. over
gaan.
Do heer v. d. Most: U heelt nog goon
antwoord gegeven op do vraag van den
heer Iloogendam, of do s ubs id ie verleen Ing
aan vaste regels gebonden zal zijn en welke
dio regels zullen zijn. Van de beantwoor
ding van die vragen zal afhangen, hoe
spr. zijn stem uitbrengt.
De Voorzitter: lk kan op die vragen
niet antwoorden. Over de te stellen voor
waarden zullen B. en \V. nog nader over
leg moeten plegen. Do meenitigen daar
over zijn in het College verdeeld en staan
de deze vergadering kan toch geisn beslis
sing worden genomen door B. en ,W.
Do lieer v. d. Most: Dian zal ik tegen
het voorstel van B. en YV. moeten stem
men.
De Voor zit ter: Dat spijt mijl Maar ik
kan op dit aogenbhk toch geen vergadering
van B. en W. beleggen om dio voonvaaiden
vast te stellen?
Het voorstel van B. on W. wordt in stem
ming gebracht en aangenomen mot 14 tegen
11 stemmen.
Voor stemden do hoeren Van Pelt, Duike
laar, v, d. Hock, Fetter, Co'lé, mr. Kave
laars, Van Dorp, Liro.uils, Van Waaiden-
berg, mevr, Ren tl remdo Wilde, do lieer en
De Bruin, mr. Van Velzjon, Swartjed en
Steens.
Tegen stemden de heeren Koopmans, Wie
kenkamp, Iloogendam, ir. Houtman, Slaven
burg, v. d. Kraan, Broek, v. d. Tempol, v. d.
Most, Schermijn en Scheurkogel.
Verhooging bijdrage schoolreisjes
en -feestjes
Advies van B. en W. naar aanleiding
van het voorstel van liet lid van den ge
meenteraad, den hoer L, Fetter, tot vedhoo-
ging van do op do begrooting uitgetrokken
bodragen woor schoolreisjes en -focstjrs.
De heer Fetter herinnert er aan reods
iets over deze aangelegenheid to hebban
gezegd, niettegenstaande hij toen feitelijk
buiten de orde was. 'tNut van de school
reisjes behoeft spr. niet moer arm te tornen.
Hij wil a'leen nog iets zeggen over de
uitgetrokken bijdrage van f030 per kind,
die te gering is. Do ouders der kinderen
dragen reeds bij om de schoolreisjes mo
gelijk te maken, maar zij kannen Ln don
regel niet zooveel missen en daarom dient
de gemeente wat moer bij te dragen. Er zijn
zelfs kinderen, die aangewezen zijn op hot
Burgertijk. Armbestuur, is hier meegedeeld,
maar dat lijkt spr, verkeerd.
Verdubbeling
Spr. heeft het voorstel gedaan om de
bijdrage van de gemeente to verhoogau en
de onderwijzers mennen ook, dat die bij
drage thans te laag is, wat blijkt uit het
aan den raad gezonden adres. He finauci-
ecïo Bezwaren zijn hier wel erg uitgemeten,
maar aanneming van het voo stel zal het
bankroet van de gomeente niet veroorza
ken. Niettegenstaande üe zwartgallige l>e*
schouwingen, die hier over do finoncie le
positie van Schiedam zijn gehoudoq, hand
haaft spr. zijn voorstel om de bijdrage te
verboog en tot f O. GO per leerling.
De Voorzitter vraagt, of dit voor
ste! ondersteund wordl
Dit blijkt het gevat te zijn door de heer
CoFó, mevr. Bcnthom-do Wilde en Koop
mans.
De Voorzitter merkt op. dat tegelijk
metlhet advies van B. on W. ook het adres
van de afdeeling Schiedam van den Boovd
van Ned. Onderwijzers besproken kan wor
den.
De heer Van Dorp: Ik wil u er op
attent maken, mijnheer de voorzitter, dat
de afdeeling Schiedam van den Boud van
Ned. Onderwijzers den raad verzoekt de
behandeling van deze aangelegenheid uit
te stellen.
De Voorzitter: Noen, er is oen adres
van 14 November 1930, waarin vei ..och t
Door MAKJOHIE BDWEN.
Geautoriseerde vertaling uit het Engelsch
door C. E. GUYE.
15)
Dat is mijn stemming ook, zeïde Far-
ryner. Sb Maarten's zomer nu, lk ont
stak gisteren oen dozijn kaarsen voor St.
Maarten in Tours...
Met welke bode?
Alleen maar om voor dezen zomer...
een paar weken van dezen zonneschijn
te vragen. Waar wo geen recht op hebben.
Waarom? vroeg zij zenuwachtig.
Wel, het is al later in het jaar
dan men denkt...
Doe mij daaraan niet denken, hier
ia do zon, do bloemen, de vruchten...
Maar in één oogenblik kan alles
voorbij zijn, zeide hij.
Daarom richt ik oer? feest aan, ter
wijl ik het nog kan doen...
Zij glimlachte, haar innerlijk geluk gal
haar vertrouwen, maar voor hem, dien
vriendeiijken, knappen man, speet het haar.
Wat geelt u voor een feest? glim
lachte hij.
Madame de Beilegardo antwoordde met.
Er komen vrienden van mij, o, een
of tweo en wij zuilen een picnic heb
ben of zoo iets een beetje muziek,
cn dan moeten wo naar ('Innon, gaan,
waar do mooisto vergezichten ter wereld
zjjn en lunchen bij do „Boute d'Dr",
Hij keek haar peinzend aan; zij herin
nerde zich hun lunch in Amboiso en het
speet haar, dat ze dat ge/ogd luidzij
wilde wel, dat hij Touraino verliet, maar
zjj had nood.g dat hij bleef.
wordt de kwestio dien dag niet to behan
delen. liet advies vm B. ent \V. is toen
niet aan do orde gekomen en daarop is 20
November oen nieuw adres van don Band
van Ned. On derwijze/s gevolgd, met eon
memorie van toelichting, dat dus thans
wel behandeld kan wonion.
Do heer Van Dorp doelt moo, dat do
vraag, of do bijdrage van do gemoon'e
voor de schoolreisjes en -feestjes verhoogd
dient te worden, ook in do Onderwijs Com
missie is besproken. Spr. voelt er wel io's
voor, dio bijdtage io's lo verhoogen, In
den brcedo is in do Commissie booigd,
dat Ih et een sccialo phdht is om het knul
to geven waar het reiiht op hoeft We moe
ten echter ook rekening houten met de
financiën en do tijd staat er slecht voo'
zooals do winter zich laat aanzien,
zal er vee! van de gemeente gevergd wor
den. Als or niet eon zoo hoog bedrag
mee gemoeid is, kan spr. intusschen wel
meegaan met een voorstel om do* hij trage
voor de sohoolieisjes wat te verfhoagmi.
Do iheor Broek kan zich voreemgen
met het standpunt van do Fïriancieo'e Com
missie cn B, on W, Waar Schiolam op
dit gebied reeds een vooraan slaande plaats
inneemt en er geen bijzondro onsfanlig-
heden nth voo.doen, acht*spr. geen ter
men aanwezig om de bij trage voor de
school Kusjes te veriiocgm.
De Iheor i r. Houtman wil oven do ge
volgen afwachten van liet bes'uit, zo oven
genomen. Dat zal wel financierde gov ogen
hebben. Spr. staat niet zoo pessimistisch te
genover die schoolreisjes. D,o warden elk
jaar gehouden en nojit hoeft spr. er van
gehoord, dat er geld to kort zou zijn. Spr.'s
kinderen nemen sleeds met voel geno g >n
er aan deel en a'le kinderen uit de k'as
gaan mee. gelukkig Wamom de bijdrage
van de gemeente thans verhoogd zou moo-
len worden ziet spr. dei halve niet in.
Do heer v. d. 'lom pel ziet in do zoo-
even geval'en beslissing een mtncolging
om organisaties op to richten en subs,die
aan te vragen.
Do lieer tri wart jes: Als het maar voor
het zelfde doel is!
Da heer v. d. Tempel gelooft, dat de
raad thans de deur heeft opengezet an da"
nu ieder, die wil, binnengelaten moot wo,-
den. L'e:st wil spr. de gevolgen van dat
besluit kunnen overzien, voor hij er toe
kan meewerken om de bij lrago voor de
schoolreisjes te verhoogen.
Hebt uwe ijnnilen lief
Dat kan immers niet I
Maar liet staat er toch, in de borgrede,
in het vijfde hoofdstuk van Mapheus, in
het vier-en-veertigsto vers.
Nrimand kan dat woord er meer uit
schrappen, uit onzen bijbel, en het staat
er nu al bijna tweeduizend jaar, en de
heelo Christenheid erkent het als een
woo id van Christus, in Boodliiatisclio en
Mohammedaanselio landen, is dit woord in
hooge ec-re...
Cn toch kan liet immers niet-
De hou ling van do lieele monschhcid
nu al zooveel eeuwen, van do Christelijke
zoon el als van de andere helft der meusch.
hcid, is daarvoor het bewijs,
Ja, maar heeft Christus het wol zoo be
doeld als het daar slaat?
Van knappe dominees, ja zelfs van ge
leerde pcofes°oren heb ik wel hooreii be
weren, dat hier door Jezus do wet gege
ven werd voor een toekomstwereld en
niet voor de huidige. Als hot Koninkrijk
der hemelen op aarde gekomen is, dan
zullen de menschen zoo handelen, zoo
willen handeion, zoo moeten handelen. Dan
zullen ze het niet kunnen laten. En in
dat verband wijst men er dan op, dat de
bergrede, waaruit dit woord genomen werd,
gesproken is, niet tot de schare, maar tot
de zijnen. Het is dus een wet voor hun we.
reld, voor hun toekomstwereld, die er nog
niet is Maar die eenmaal komt.
Dat is alles goed en wel, maar niemand
Mag ik van de partij zijn? vroeg hij
Madame de Bellegarde weifelde; zij
vvenschto zijn gezelschap zeer. om vele
fijne redenen, maar zij betwijfelde of het
eerlijk was tegenover hem, ja, zij was er
zeker van, dat het tegenover hem niet
eerljjk was.
Waarom wil je komen? vroeg zrj,
Waarom zou ik niet?
Het antwoord was natuurlijk: Om
dat het feest n et voor jou is, maar zij
kon dat met zeggen.
Go zoiult do gevolgen misschien niet
prettig vinden, glimlachte zij,
Dat neem ik voor mijn verantwoor
ding En uw vraag zal ik beantwoorden
Ik wil komen, omdat ik u graag gelukkig
zie. Geluk slaat u ik heb er volkomen
genoeg aan dat te zien.
Zij was geroerd; als wat hrj zeide op
recht was, dan zou hrj tevreden gestcul
worden, hij zou haar gelukkig genoe^zien;
zrj kon niet van hem denken dat hij ja
loerscli zou zijn of verbdteul of goprik
kekl door den anderen man, cn hij was
zoo kalm, dat zij n et kon gelooven dal
hij van haar hield op een heftige, ver
terende wijzo of kwellende wijze, maar
diep en zacht, inet zelfverloochening en
berust, ng.
Ik wil graag dat go komt, zeido zij,
stilstaande in do dikke, (lichte schaduw
van een der or.uijehoomen, maar ik wil
niet graag dat gij verkeerd begrypt...
liet was zulk een onvriendelijk, aanma
tigend gevoel om onder wootxlen te brengen,
lly redde haar,
l)at ik niets moet verwachten,
Daar houd ik niet van u niets
te geven, antwoordde zij warm. Er zijn
andere vrouwen, d.o u alles zouden
geven.
ik heb dio tot nu too niet gevon-
maakt mij wijs, dat Christus daarom be
doelen zou: begin jullie er dus voorloo-
pig ook maar niet aan. Wacht nog maar
eens een tweeduizend jaar. Later komt
dat alles wel terecht.
Noon, V; oor ieder dio lezen kan is het
helder als glas: Christus wil het vau do
zijnen, nu, vandaag.
En toch kan het niet.
Logisch kan het niet.
Misschien kan het ook wel niet vol
gens do biologische wet, dio do zucht tot
zelfbehoud, dus tot zelfverdediging, tot af
woei- van kwaad, eigenschap acht van elk
lor end wezen, dus ook van den meusch.
En wellicht evenmin volgens eoti sociale
wet, dio leert: homo hornini lupus", dat
wil zeggen: een nienscli is oon wolf voor
zijn cvcr.mensch. De strijd om het bestaan,
tiet recht van den sterkste, hot zijn im
mers dagelijks voorkomende verschijnselen
i orz samenleving.
Doch in elk geval kan het logisch niet.
Want als iemand uw vijand is, dan be-
tcekent dat, dat gij hem vijandig gezind
rijt, dal gij hem haat En als ge hom haat,
hoe kunt ge hem dan liefhebben?
Is hiermede het woord van Christus
niet. verwezen naar een rijk van missek'en
wel liefelijken en schoenen maar toch on-
werk el ijken schijn?
Uit den mond der kin Ieren hoort men
soms de waarheid.
Dat kan toch eigenlijk niet, zei een
meisko tot me. Want als je hom liefhebt,
Jan is hij toch je vijand riiet moer.
Daar gaat een licht op.
Gok een logisch bezwaar, zeker. Zoo-
kan hot evenmin. Maar hier wordt aan
gevoeld wat Jezus wil.
Jullie spreekt van vijanden, zoo wil hij
hier tot ons zoggen, jullie spreekt van je
vijanden, en daarmee bedoel je menschen,
van wie je door oen klove gescheiden
bent Een veete is er, en die is venijnig
en bitter Een afgrond gaapt er, groot on
diep. Maar is dat eigenlijk wel zoo ge
weldig? Het woord „vijanden" zet Chris
tus als tussriien aanlialingstcokens. „Vijan
den", naar je moent. Maar is het waarlijk
zóó erg? Twee menschen, op deze aarde,
in dezen korten levenstijd. Wat blijft er
van die vijandschap over, na den dood?
Zeker misschien zint de a.nder op kwaad
tegen u. Hij belastert u. Hij benadeelt u,
li'j bestrijdt u met rninderwairdige wapens.
En nu gij daartegen in? Éven gemeen?
.Fven laag? Vijandig van den weerom
stuit?
Ach, wat een annzalig loven dunkt dit
Jezus!
iii, luisterde vermoedelijk met meer wel
gevallen naar wat Albert Schweitzer in
het Afrikaznsche oerwoud onlangs aan zijn
wilden vertelde, aan do verpleeg le negers
cn hun liegeleiJers in het ziekenhuis te
Lan.barene. Hij moest daar vertelen over
liet niet zevenmaal, maar zeventig maal
zevenmaal kunnen vergeven. En toen zei
Juj:
„Als je het zevenmaal wilt doen, dan
is het al heel wat. Je staat 's morgens
op en komt builen je luit: daar is een
hecht rnensch en beloodigt je. Je zwijgt,
en maakt er geen ruzie over. Uw buur-
gan- geit vreet de bananen op, dio jo voor
je middagmaal bestemd hal. Ge vra-gt
aan hem of hij ze niet vergoe len wil. Ma ir
als hij bij hoog en laag zweert, dat het
zijn geit niet was, gaat go maar stil heen,
bedenkende, dat de goede God zooveel
bar ar en voor u laat groeien in uw aan
planting, dat ge daarover geen twi3t be-
noef' gaan maken"...
En zoo gaat Albert Schweitzer genoo-
gdijk door, en komt dan tot de grootscho
slctson dat Jezus na zeven maien zegt:
Niet zevenmaal Maar zeventig maal zo
ver naai
den. Hij was opgewekt, geestig. Welnu,
mag ik komen?
Natuurlijk. Miss Stalling zal zich ver
heugen.
Is zij net allerliefst? Ik wEde wel,
dat Soeur Clémentine ook kwam.
Ja. Zij is zoo gelukkig, dat het als
een verrukking is bij haar te zijn.
Kunnen wij niet allen zoo gelukkig
zijn? Wat is het geheim daarvan??
Versch Uend voor ieder van ons, zeido
zij, denkende aan haar l.efdo.
Ik weet het niet, als ik ouder wordt
schijnt alles du'delijker te worden. Moei
lijk uit te leggen. Ik weet niet meer, ik
kan mot meer zien, maar al het duistere
en do moeito en hot wonderlijke schijnt
te verdwijnen ik weel niet wat het
is. Licht, denk ik, niets anders dan licht.
Komt het u zoo voor?
Ja, werkelijk. En schoonheid, ook,
vermeerdert, elk jaar z-e ik meer schoon
heid voel die, ook Wjna ondragelijk.
Wel, zeide madamo de Beilegardo, ik
behoef otn u net bekommerd to zijn.
U schijnt een heel tevreden mensch te zijn...
Maar heimelijk voelde zij zich niet op
haar gemak over haar toestornm ng aan
hem do feesten ter eere van Timothy Car-
less bij te wonen; hij was to goéd om
als louter achtergrond gebruikt te wirlen
en zeker zou hij zich sioolen voordat deze
St. Maaiten's zomer voorbij was;
En dat zou zelfs haar eigen groot go-
luk verduisteren.
Misschien zou Timothy een dag zoo
naar haar kijken '"en het zelfde wreedo
denken.
Logisch kan het niet. Want als je iémand
liefhebl, dan is het je vijand niet meer.
Maar in de grootsche werkelijkheid van
het Goddelijke Leven kan het wel. Want
eveneens in het evangelie staat, bij Lucas,
in het drie-en-twintigste hoofdstuk, vera
vier-cn-dertig
„En toen zij kwamen, op de plaats, ge
nat ml lloofdschedelplaats, kruisigden zij
htm aldaar...
Fn Jezus zeide: Vader, vergeef het hun,
want zij weten niet wat zij doen." Hierin
zit sto* genoeg tot overpeinzing, ook voor
cr.s JACOBUS DE KLEINE.
RECHTSZAKEN.
fraude.
Groolo belangstelling bestoud gisteren
bij het publiek voor de zaak tegon den
28-jarigen J. B, kantoorbediende bij (le
Albino-Mij. te Groningen, die ervan wordt
verdacht kwitanties te hebben vervaJschl
en do opbrengst ervan in eigen zak te heb
ben gestoken, waardoor de Albino-Mij. voor
ongeveer f 2000 is benadeeld. Do eisch vau
do Gioningscho rechtbank luidde 1 jaar
gevangenisstraf.
We schietpartij te 's-Gravcnliage.
De rechtbank te 's-Gravenhago heeft de"
zaak behandeld tegen den 36-jarigen rij
wielhersteller II. L. B., die op 1 üotobor
j 1. in de Vlamingstraat in Den Hang op
den koopman L. M. met oon geladen revol
ver heeft geschoten, waardoor M. getroffen
werd. Sir. J. A. Rijkons nam het O.' M.
waar en eischic togen verd. 3 jaar gevan
genisstraf.
Peg- ng tot moord
Do iJnarlcmsthe rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen don 19-
jarigon lamLubeider F. W. lo Zaandim,
dio terecht hoeft gestaan wegens poging
lot moord op mej. A L te Zaandam op
2 Aug. aldaar geploegl.
De uitspraak luidde 7 maanden gevange
nisstraf met aftrek van de preventieve
hechtenis. Do eisch was geweest 3 jaar
gevangenisstad.
SPOltT.
Korthal.
Schiedam IIR o d a.
A.s. Zondag lCB/a uur zal op het terrein
van S.V.V. aan den Havendijk voor de
competitie de wedslrijd Schiedam IIRoda,
van Hoek van Holland, worden gespeeld.
INGEZONDEN.
RADIOSTORING.
Mijnheer de Redacteur,
Zoudt u onderstaande regels in nw blad
willen opnemen? Bij vooibaat dank.
De omtrek van den Dam wordt den kaat
sten tijd erg gehinderd, waarschijnlijk door
een z.g. zelfbcstralingsmacliine. Eerst had
den wij dio pret eiken avond nh 7 uur en
Zondags bijna den heelen dag. Maar nu
is do bezitter van dit toestel (zeker geen
ratlioliefhebber!) 'ook overdag met dat ding
bezig. Wij hopen, dat dit stukje ook door
den eigenaar van deze machine gelezen zal
worden, opdat hij besefte, dat hij andieren
het luisteren op die manier onmogelijk
maakt. Ook hier zou een gemeen beverorde-
ning goed werk kunnen verrichten.
EEN DAM BEWONER.
ONTACTISCH OPTREDEN.
Geachte Redactie.
Verzoeke beleefd plaatsing van het on
derstaande.
Dinsdagmiddag werl ondergetoekende op.
geschrikt door het bezoek van ambtenaren
der directe belastingen, vergezeld van een
rechercheur, die zoowel in mijn woning
Zij zeide zenuwachtig, onrustig:
Ik moet naar Tours gaan. Doe jo
me het genoegen mee te gaan?
Ja. Maar waaraan dacht u daareven
U zag er verschrikt uit?
U moet mij n:ct zoo nauw bekijken...
ik dacht er alleen over waar wij ons
„fete champêtre zouden houden—
Dat kan ik u dadelijk zeggen. Do
Pagode natuurlijk.
De Pagode van Chanteloup?
Ja.
Houd je daarvan?
En u toch ook?
Inderdaad, oen bijzondere bekoring had
haar altijd naar de Pagode getrokken.
Ik moet u eens mijn oude schilderij
en portefeuille van Chanteloup laten zien,
voegde zij h'eraan too. Daar is de Pagode
slechts een detail.
Ik weet hot. Chanteloup was een der
schitterendste kasteden van Frankrijk.
En nu is er niets over dan de Pagode.
Mr. Farrynor vroeg of zij dio portefeuil
les van Chanteloup had gezien, met ver
rukkelijke voorstellingen op den kant go-
sch lilerd, nu in het museum to Tours,
Madamo do Beilegardo glim'achto; noen,
z(j was nooit naar dat museum geweest.
Hoo kon dat ook, men ging niet naar
musourns, als men er zoo dicht bij woonde.
Maar u moet komen. Er zijn daar
zooveel (bngen, welko u moet zien. Een
bezoek daar is oen ervaring.
Madame do Belleganlo was genegen
overal heen te gaan en alles to zien op
zulk een bekoorlijken dag, in zulk aange
naam gezelschap en niet het bezoek
van Timothy Cartoss slechts enkoio da
gen (uren, men kon zoggen, uren) verwij
den!.
Hij scheen haar stemming to radon, want
hy zeido in antwoord op haar vroolijko
Erich Maria Remarque.
lm Westen nichts ft'cucs en
Der Weg zurilek.
Spoedig kunnen wij van den Duitschen:
schrijver Erich Maria. Romarque, wiens do-
buiut lm Westen nichts Neues zooveel
stemmen van verwondering, bo wondering,
becriliseering en verwerping lioeft doen
opgaan, ee* nieuw werk verwachten, zijn
tweede boek, dat de titel draagfDor Weg
zirriick.
Wat in het eerste bock met weinige
veelzeggende zirrnen werd aangewezen, de
terugkeer uit don oorlog in de wereld defl
burgers, zal in liet tweode uitgedijd zijn
tot een gchoelo roman. Der Wog zuruck
behandelt hoofdzakelijk do innerlijke cn
uiterlijke problemen van de generate van
oorlogsdeelnemors, dio, om zoo to zeggen,
van de schoolbanken in den wereldoorlog
geschopt, nu in het gewon© levon van allen'
dag, in gewone beroepsplichten cn -zorgen
cn de voor hen onbegrijpelijke vragen van
ilcn „wereldvrede", die goen vrede is, zich
riet thuis kan voelen,
In zijn gedachten, en gedurende zijin. ver
lof in werkelijkheid, hoeft oon dor hoofd
figuren van lm Weslen nichts Netioe zich
reeds met dit probleem van Sen terugkomt
beziggehouden. Paul Biiumcr heeft in dio
oogenblikken dien denkbeeldlgon toeslanri
van rust en gewoonheid in goregoldon le
vensgang eigenlijk zonder gedachten voor
zich pogen te rcaliseeren. Zonder gedach-
ten, want (1e voorstellingen, dio hij zich'
in zijn brein bouwde, gebaseerd op de vage
beelden van zijn jougd, die nog alleen ge-
vonnd werd op school, kunnen geen
gedachten worden genoemd. Het was slechts
een mislukt tasten in ongekende richtin
gen, een vergeefs zoeken na,ar vorm, oen
bouwen van kasteden m lucht.
Paul stierf op een „sUUeu" dag in Oc
tober 1918, maar degenen, die naar het
vaderland terugkeerden, zagen zich go-
plaatst voor het vraagstuk om zich weer
thuis te voelen in eom geregelde maat
schappij, in een omgeving, dio rust beloof
de, doch dio slechts spanning cn wrijving
bracht voor den wederopbouw van do
samenleving,
Remarque's eerste hoek maakte hem be
roemd, doch het schrijven ervan heeft
hem door hot ophalen van do geweldige
herinneringen on het opnieuw ondergaan
der emoties oen ernstige depressie veroor
zaakt. Hij heeft rust gezocht en gevonden
in Zwitserland en Holland. Hier t© landa
vertoefde hij langdurig, in don afgeloopen'
zomer, meestal op klrine plaatsen, o. a.
op Texel.
In Holland voornamelijk heeft hij zijn,
nieuwen roman geschreven, dio hij als zijn
levenswerk beschouwt en waarover hij
meer dan tien maanden gedaan heeft.
Binnen enkele weken zal het nieuwe
werk in verschillende talen, tegelijkertijd
en in Berlijn en New-York als feuilleton
in een der groote bladen, uitkomen. In
Parijs heeft het blad „Matin" roeds oen
aanvang gemaakt njet do publicatie.
aan den Ylaanlingerdgk No. 103 als in do
bakkerij aan do Nooidmolenstraat plotse
ling een huiszoeking kwaxnon verrichten.
(In de Noord m olensLraat waren bovendien
nog een hoofdinspecteur en een inspecteur
van politie aanwezig). Zonder de reden
van hun komst op t© govon, weid direct)
tot de huiszoeking overgegaan. Dat deze
huiszoeking voor do ambtenaren geen re
sultaat opleverde, blijkt uit het proces-ver
baal, dat aldus luidt:
„dat tot deze visitatie aanleiding heeft
„gegeven hot vermoeden dat aldaar een!
„ongedekte voorraad gedistilleerd aanwezig
„zou zrjn, i
„dat deze visitatie goon resultaten hoeft
„opgeleverd.
toestemm;ng:
U denkt heelemaal niet om het mu
seum het kan u niet scholen, wat u
vandaag ziet of niet ziet. U doakt aan
iets anders.
Een of andero wijze merkto eens op,
dat zeer weinigen van ons altijd in het
tegenwoord'ge oogenblik levon, was haar
verdediging, maar alteen in herinnering of
in do toekomst.
Maar hoe, betoogde mr. Farryner,
kon er één van boiden zijn als ©r géén
oogenblikken van het heden waren?
Zij kon hierop niet antwoorden, maar
alleen lachen en hij voegde er bij:
Wel, heden is niet "een van uw
loekomstgedachten, en zal niet een van uw
herinneringen zijn,, maar het zou een der
mijne kunnen zijn,
Zij vroegen miss Stalling, hen to ver
gezellen, maar zij kendo het museum
grondig en vond het belangrijk, maar
vermoeiend, en zij had, zoo zeido z\j, haar
eersten namiddag, dion zij over had, be
loofd aan de zusters te Saint Symphorien;
zoo namen zij haar slechts zoover op
weg mede als tot hot naaste punt naar
den witten voorgevel van hot klooster.
Magnus Farryner, gemakkelijk zittende in
den wagen naast madame do Bellogarde,
sprak van don p'cnic, welke zij moesten
houden bij do Pagode,
Het vooruitzicht scheen hem grpot ge©
nocgcu te doenhot zou, zoido hjj, eelt
zaak worden, waarover men zou spreken.
En ik weet een verhaal vau hot ouda
Chanteloup, zoido hij, dat ik u zal ver
tellen als wo daar zijn.
Een waro geschiedenis?
Gelooft u niet, dat allo geschiede
nissen waar zijn?
(Wordt vervolgd).
14 *1+ fr
II nr ll "prrnldfl)
Zij keek trourig naar zijn donker gelaat,
dat ondanks al zijn glimlachjes, er moe
uitzag en gerimpeld; do zon toonde ook
do zilveren veeron aan zijn slapen; hij
was ouder dan zij gedacht had.
