HEYR3BR0EK LEENDERTS,
S GARAGE „MULDER",
De Ridder van Hoewijk
BIJ LOO
MUSIS SACRUM
W. BERGIJK
A. VAN HATTEMGsn.
F. v. d. GAAG ®r.
Singel 146. Tel. 68847.
Zuivelfabriek en Melkinrichting
Aan al onze cliëntèle een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar.
Lange Nieuwstraat 97
D. J. HOOGENDOORN.
Stoo me rij—Verve rij
VEEL GELUK
NIEUWE JAAR
NASSAU
J. BIJLOO
Telefoon 68114 BROERSVEST 179
F.VAN DER MOST,Hoofdstraat137
Westfr.straat 129 - Damlaan 5
P- f- AANNEMERS.
J. C. DE MOS,
A. D. VAN DOOREN
Eleetr. Grof-, Huis- en Scheepssmederij en Draaierij
A, BROEKHUIZEN ZOON
vf-
Machinefabriek. Grofsmederij
N.V. Drukkerij en Kantoorboekhandel
„MERCURiUS",
A. M. SCHOOF Jr., Dir.
De Complimenten van den Da? aan miin geachte.
Begunstigers.
Vertegeinv; N.V. C. G. SCHÜLER's Gocderenfiandel, Markt 10
Aan al onze Begunstigers en Kennissen een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht door
Motordienst van Schiedam op Amsterdam.
Dienst: Maandag, Woensdag en Vriidag.
Lange Haven 132. Telefoon 68450.
Schoenenmagazijn „IN DE LAARS''
BROERSVELI) 116 - Tel. 6S32Ï-
HEERENKLEEDING NAAR MAAT.
X BUITENHAVENWEG 174-178 TEL. 68470
K P- T-
y.l'.'.'u aXMXXXaaX
Hoofdstraat 241 Schiedam.
Autogene bewerking van alle Metalen.
'p. f
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
V' f 1
St. LIOU/NA&TR,
IN HET
DOOR DE ZAKEN VAN
GROENELAAN,
MOTORBOOTDIENSTEN
Rotterdam -Schiedam Zaanstreek
Lange Haven 115.
Telefoon 68883,
W. WILLEMSEN
E!ectro«Technisch Installatie Bureau
TELEFOON 68987
Handel in Melk Boler, Kee«f Eieren en fijne Vleeschwaren
V; /-•
Hoogstraat 196 A SCHIEDAM J» Telefoon 68413
Agentschap t N.S.F. Radio, Hilversum.
ü- f
Hek compliment van den I)ag aan
Vnonden en Begunstigers.
J. DE WIT,
TT Mr- Timmerman,
werkplaats: Heorenstraat 14.
Woonplaats: Grofbaan 85.
Hartolijke golukwensch bij het in
treden van het nieuwe jaar aan mijn
geachte Begunstigers en Stadge
nooten.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijf ik mij beleefd aanbevelen
voor het leveren van allo voorkomende
versieringen.
Aanbovelend,
F. G. REINE.
Oostsingel 83. Tuinman en Bloemist.
YELLEYESTSINGFL 8 Woonhuis: J. VAN AVENNFSTRAAT 3,
Tol. 68371. Tel. 69629.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgcnooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoton ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aangsvelen.
B. DE WITII,
Singel D3.
Handel in Manufacturen.
A. A. WAGENAAR,
Westfr. straat 41.
Kleeding naar maat.
CAFE „ROYAL".
JAC. ROELING,
Broersvest 95B. Telef. 68726
p. f.
T. HITMAN,
Huisschilder.
Woonhuis
Westvest 3.
Werkplaats:
Broersvest 54.
Adr. BE WINTER»
wonscht zijn geachte Cliëntèle een
voorspoedig 1931.
Stephensonstraat 1SB, Schiedam.
Ondergeteekende wenscht zijn go-
achten begunstigers veel heil en zegen
in het Nieuwe Jaar,
Electrisch Timmerbedrijf,
J. K. RIJNTEN Jr.
Werkplaats:
W.-Frankolandsche straat No. 24.
Woonhuis: Oostsingel 83.
Fa. F. v. d, VELDE,
JAC. DE RONDE,
Dagelij ksche Motorbootdienst
SchiedamRotterdam v.v.
B. DE It AAI J,
Behanger eh Stoffeerder,
Westfrankelandscho straat 43a.
p.f.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zicli in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. A. TALMON, Coiffeur,
Groenelaan 64.
Aan Begunstigers, Vrienden en Stad
genooten de complimenten van den
Dag.'
Firma Wed. L. ROOK,
Brood- en Beschuitbakkerij.
Singel 203.
Schiedam, 1 Januari 1931.
J. TIMMERMANS,
Mineraahvaterfabriek,
straat 5259, Schiedam,
Gcds beste zegen in het Nieuwe Jaar
toeguwenscht aan mijn vrienden en
begunstigers. c'
Mij verder aanbevelend in mijn han
del in Petroleum, enz.
A. VAN DER VLIES,
Groenolaan 85, Schiedam.
Ondergeteekende wenscht zijn go-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft bij zich in ieders gunst
aanbevolen.
II. M. v. d. TUIJN,
Raam 42. Smederij.
Compliment van den Dag. Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
J. W. DE WILDT. achten Begunstigers en Stadgenooten
Bilderdijkstraat 29B. een gezegend Nieuwjaar.
Handel in Melk, Boter, Kaas en Dankend voor het genoten vertrou-
Eieren. wen, blijft hij zich in ieders gunst be-
Schiedam, 1 Januari 1931. leefd aanbevelen.
P. ZONNEVELD,
Broersveld 52.
Banketbakker ij. Handel in Kruideniers waren en
M. J. VLUG, Winkelzakken.
Singel 222, Schiedam.
P. VAN ZUTPIIEN,
- Smederij: Hoofdstraat 193.
Aan mijn cliëntèle en stadgenooten Woonplaats: Nieuwstraat 22a.
lij Gods beste zegen toegewenscht.
Mij beleefd aanbevelend als Huis- Ondergeteekende wenscht zijnen Be
schilder en Glazenmaker. gunstigers veel heil en zegen in het
J. F. VERVERS, Nieuwe Jaar.
Dwarsstraat 66. A. VAN DER ZEE Azn.»
't Goedkoopste adres voor het in- Kleermaker. L. Kerkstraat 17.
setten van ruiten.
Gods zegen toegewenscht aan be-
C. VERKADE, gunstigers en bekenden.
Horlogemaker, Goudsmid en Opticien. VAN VOOREN ZOON,
Hoogstraat 90. Damlaan 25.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Niehwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
W. F. RIS,
Jac. v. Lennepstraat Ha.
Vleeschhouwerij en Spekslager.
J. II. v. d. WATER,
Yleeschhouwer,
wenscht zijn geachte Clientele een
voorspoedig 1931.
Dam 52. - Tel. 6S1G4.
Aan Vrienden en Begunstigers Gods
beste Zegen toegewenscht.
D. VINK.
Timmerman. Fabristraat 38b.
Werkplaats: Berendinastraat 11.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
A. STRUIK,
Singel 171.
Agent Gazelle-rijwielen. Tel. C8591.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle begunstigers en vrien
den bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar, door
M. MAK,
Broersvest 19.
P. VAN ZWET,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Fijne Vleeschwaren.
Groenelaan 101.Tel. 68499.
H. A. VAN DER MEER,
Boterstraat 89.
Brood- en Beschuitbakker
Compliment van den Dag.
B. VERKAAIK,
Vleeschhouwerijen.
Buitenhavenweg 160. Tel. 68192.
Filiaal Brouwerstraat 18, Tel. 68318,
J. v. Avennestraat 33.
Schiedam, 1 Januari 1930.
'Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
A. A. VALKENBURG,
Chef-bakker v. d. N. V. v. d. Meer en
Schoep's Broodbakkerij.
Oostsingel Tel. 68626.
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
A. J. WEBER,
St. Liduïnastraat 17.
Handel in melk, boter, kaas en Gel-
dersche waren.
J. v. d. TEMPEL Czn.
Nieuwstraat 37.
Het Compliment van den Dag van
B. J. v. d. MOST,
Kreupels traat 10.
Vleeschhouwer. Spekslager.
1 Jan. 1931.
Aan alle inwoners dezer stad zr
Gods beste zegen toegewenscht.
Minzaam aanbevelend,
Fa. SCHELLEVIS
Broersvest 85.
Als oud-inwoner dezer stede,
Wil ik ook met den tijd mede,
Wensch mijn Vrienden en Bekenden:
Een goed begin en goed ende,
J. v. cL TOUW.
Raam 38.
1 Januari 1931. Zakkenhandel.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekende zijn
begunstigers, vrienden en bekenden
den besten zegen.
P. v. d. ENDE,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
Korte Achterweg 16.
JOH. v. d. MADE,
Lange Kerstraat No. 22.
Brood- en Banketbakkerij,
G. N.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekende zijn
geacliten begunstigers veel heil en
zegen.
H. F. C. SEGER,
Broersvest 101.
Café „De Karseboom".
WILLEM TREURNIET,
Noordvest 65.
Handel in Granen.
VAN DER MOST's
Expeditie-Onderneming,
Overschieschestraat 5-13, Schiedam,
G. N, Tel. 68107.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers veel heil en zegen
in het Nieuwe Jaar.
L. G. VOORTMAN,
Groenelaan 83.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers een
Vrienden bij den aanvang van het
Nieuwe Jaar, door
G, SCHAEFFER,
Fa. F. J. SMIT,
Broersveld 15. Tel. 68231.
M. J. VREDEBREGT,
Modes.
Tel. 68402. Hoogstraat 141
V-1-
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en
Vrienden, bij den aanvang van- het
Nieuwe Jaar.
L. MEULDIJK,
Kapper» Dam 43.
Compliment van den Dag,
A. G. SANDERS.
Banketbakker.
Telefoon 68055. Hoofdstraat 229.
Drogisterij „De Gaper",
A. SCIIOLTE Jzn.»
Schilder, Drogist.
Broersvest 71. Tel. 68306
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
N. SELIER Jr.
Westvest 17. Westfrl. straat 99a.
Dealen.
Stadhouderslaan 2. Z. 5. Tel. 88500
p.f, 1 Januari 1931
J. v. ROON,
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
voorspoedig 1931,
Brugmanstraat 29. Tel. 68750.
Handel in aardappen, groenten
en fruit.
K. S. STEENS,
Schilder.
Lange Haven 62. Tel. 68507,
Het Compliment van den Dag.
JOIIs. WESTBROEK,
Groenelaan 109.
Fa. A. M. STRUYS-—v. d, BERG,
Manufacturen-Magazijn „De Gunst",
St. Liduïnastraat, hoek Veenlantstr,
Ondergeteekende wenscht zijn go-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend- voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
J. WESTVEER,
Chef-Bakker v. d. Meer en Schoep,
Groenelaan 33,
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
T. KEUZEN KAMP,
Groeneweegjo 82. Telefoon 68953
JAC. DUK,
Schoenmakerij Brugmanstraat 5,
Onder rijkstoezieht gediplomeerd
p.f, Schoenhersteller.
Aan mijn begunstigers een gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar.
,,'t WESTLAND".
Singel 91. A, VAN GERVEN.
Jo adres voor prima eigen inmaak.
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwo Jaar.
A. J. STEGMAN,
Firma Wed. KERSELAAR,
Huis-, Grof- en Kacholsmederij en
Slotenmaker.
Hieuwe Haven 277.
Gods boste zegen bij den aanvang
van het Nieuwe Jaar aan Begunsti
gers, Familie, Vrienden en Bekendon.
J. VAN DER WAAL,
Westraolenstraat 27.
PHILIPS Radio, Eindhoven.
■-
-• 'n-
