KABINET STEEG AFGETREDEN
mmSim
m
1 I „EEN LAMPt'
MiMil
ASPIRIN
Vrijdag 23 Januari 1931.
Vraagt een
Tot
de laatste
seconde
brandt zij
op volle
sterkte, en
houdt zij de
stroom-
rekening
laag.
fnterc. Tel. No. 68103 en 68617.
83ste Jaargang.
No. 19631
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
lïij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici-
eele af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Burgemeester en Wethouders van Scliie-
dam hebben bij hun besluit van 19 Januari
1931 vergunning veileend aaia:
1. -M. VAN APELDOORN tot'oplichting
van een brood- en banketbakkerij iid liet
pand Teijlerstraat 8, kadaster Sectie I, no."
2660, met een lieeteluchtoveu en möl een
electromotor van I'/ji P.K., "drijvende een
deegkneedmachine;
2, AUG. SCHENK, tot oprichting van
oen brood- en banketbakkerij in liet paind
Kamerlingh Onneslaan 1051, kadaster Sec
tie I, no. 3229, met een heoteluchtovcn
en eon electromotor tan 3 P.K., drijvende
een amandelwals-, kluts- en deegmaoliine.
Schiedam, 23 Januari 1931.
2677 34
BUITENLAND.
De Fransche repeering afgetreden na de „faute"
van minister Boret betreffende de tarweprijzen.
De Fransche regeering werd gisteravond
bij de stemming over de interpellatie van
den afgevaardigde Buyat ten val gebracht.
De regeering bloof met 293 tegen 283 stem
men in de minderheid.
De leden tan de regeering hebben !nog
in den loop tan den avond den president
1 ronnbliek bun ontslag aaingeboidien.
vorming van ©en nieuw kabinet te willen,
blijven waarnemen, In welingelichte par
lementaire kringen verwacht men thaias
eon kabinet Laval.
De val der regeering kwam vrij onver
wacht en is in hoofdzaak te wijlen aan
een handige manoeuvre van den voormali
gen minister van landbouw Flaindin. Ter
wijl Buyat zich er toe bepaalde om al
leen een door de regeering begane fout
in do landbouwpolitiek te veroordeelen,
bracht Flandin de kwestie op zuiver poli
tieke basis. Minister-president Steeg hoging
de tactische fout hierop in te gaan, met
het gevolg, dat zijn kansen op een meer
derheid, die vrij groot waren, verdwenen
en hij' een nederlaag leed.
JIui,-president Steeg'.
Hot kabinet-Steeg stond wankel. Niet
zoozeer op politieke gronden, want het
was toch per slot van rekening de bedoe
ling van de Fransche Kamer niet om de
regeering politiek beentje te hclibm.
De nu geschapen toestand, en er is
niemand in de Fransche Kamer en Se
naat die het zal ontkennen, js nog critie-
ler, dan tijdens het bewind van het ka
binet-Steeg.
Do val der regeering draagt daa ook niet
in de eerste plaats eon politiek karakfcer.|
Aan de Icwestie ligt ten grondslag een
conflict tusschen Borel, minister van land
bouw, en don onder-staatssecretaris Van
nationale economie, Lóón Meyer, betref
fende de verhooging van don tanvoprijs.
"Boiet liad volgens Meyer de verhooging
van don tarweprijs tot 175 francs per quin-
taal ontijdig openbaar gemaakt, eerst in
een onderhoud met do pers en later, op
16 Januari, in de Kamer.
In de Fransche pers werd do prijsloop
van de tarwe nauwkeurig onderzocht en
zelfs kwam het aan den dag, dat Boret
zelf geïnteresseerd was Dij do prijsbewe
ging van do tarwe. Zoo weid betoogd,
dat de omzetten op de taxwemarkt wel
vortliievoudigd waTon en dat die specula
ties hoogtij vierden. Ook verkondigde Meyer
als zijn mcening, dat het besluit van Boret
een verhooging van de kosten van levens
onderhoud mot zich zou brengen.
Bovendien had Boret het besluit geno
men, zonder dat het in den ministerraad
de goedkeuring der collega's had. De na-
tionnnl-radicaal afgevaardigde Buyat stelde
over een en ander een interpellatie op,
die luidde:
„Kau do regeering iulichtingön geven
omtmnt do meeningsverschillcn, welke iin
het kabinet bestaan met betrokking tot
den tanvoprijs en welke, wanneer zijvooit-
duren, aanleiding zullen geven tot speou-
lat es, welke zoowol voor den landbouw
als voor de verbruikers riadeolig zijn?"
Na pon toelichting van Buyat en een
verdediging van do regeering door den
radicaal Joubeit, kwam Boret aan het
woord, waarna do beschouwingen weiden
gesloten.
Onmiddellijk daarop woiden oen motie
van vertrouwen en een motie van wanlrou-
wen ia do regeering ingediend. De motio
van vcitrouwpn werd ve worpen met tien
stemmen in de mindorhod.
Onm.ddellijk na do stemnvmg in de Ka
mer besloot do regoermg zich naar het
Elysce te begeven, waar zij door don pre
sident Doumcrguo werd ontvangen.
Doumotguo aanvamdde bet verzoek om
ontslag en vcizooht Steeg en zijn mede>-
weifcois om do loopondo zaken tot de
DUITSCHXAND.
Een „debat "-avond.
Gisteravond is te Berlijn oen. debatavond
gehouden dooir do naticinaal-sacialislau met
de rijlksbainicr, en de communisten. Dte de
batten hadden inderdaad plaols, dodh ont
aardden in een heftige vechtpartij toen de
later gearriveerde rijksdagafgevaardigde
Goebbels, het woord zou nemen.
ïoen verscheid, n© gewonden door dein
geneodkundigein. dienst moesten worden weg
gehaald drong de in- gereedheid gehouden
politie de zaal binnen en ontroiimdo die
onder" gebruikmaking wan.'dén gummistok.
Officieel werd later medegedeeld], dat in
totaal ongeveer 2503 persomen a.an do ver
gadering hadden deelgenomen. Tijken? du
veehtparlijen werd de gdheeie aaalinvem/aris
verwoest. In totaal werden ongeveer 103
personen gewond.
BEJiGÏE.
Defensiepl annen.
In de rubriek Binnen1and va,n ons blad
van gisteren wezen wij oip do dofonsieplaii-
nen langs de Nodeilandsche grens
Do pfarnien beslaan in hot geheel, tem
eerste een defensieve stelling, ziöh uitstrek
kende langs de Nodorhuulsche en Duitsdhe
grenzen in de provinciën Antwerpen, Lim
burg Luik en Luxemburg, links stoanmdc
op de vesting Antwerpen., recht? op liet
versterkte gebied van Luik, aansluitend arm
het versterkte gebied van Met»; ten tweede
ten minste een binnerJa'idsch dele istage-
bied Antwerpen, Leuven, Namen, links steu
nend op Antwerpen rechts op do vesting
Namen en aansluitend aan beo versterkte
gebied van Verdun; ton deido ma zooge
naamd „róduit national", dal bestana ziou
uit het versterkte gebied van Antwerpen, en
de hoeile streek gelegen tusselhen. deze ves
ting en de zeekust Bij dit róduit national
zou tevens oen inundatie-systeem tc pas
komen.
De pari omen! aire commissie vooir do Na
tionale verdediging heeft gisteren kennis
genomen van. een verslag van den minister
die verklaarde, dat het thans door don
generaten staf aangenomen project voorziet
in verbetering van do versterkingen op dm
rechter Maasoever en voorts in eon. oorn-
pteet verdedigingsstolsel van Luik tot aan
de Zoo. Het Belgische leger zal over 350.000
mam beschikken voor de verdediging dar
grenzen. Do minister verklaarde dat Frank
rijk sPechts op uitdrnkkclij1 en wensdh van
Be'gië troepen zou zenden, en dat liiot Bel
gische defensieplan zonder beïnvloeding van
buitenaf is tot stand gekomen. Do Belgische
versterkingen zouden van gelijke soort rijn
als de Duitsche aan lie Oostelijke grenzen
De Minister raamt do militaire uitgaven op
twee mi liard. Allo versterkingen zulten, door
observatie-lerens en onderkomens verbon
den zijn. Do minister toonde zich voor
stander van versterking dor Belgisch-Luxem-
burgsche grens.
SPANJE EN PORTUGAL.
De studen ten zijn in
staking.
De Madrileensche studenten hebben gis
teren .een staking geproclameerd, als pro
test tegen do tijdens do laatste onlusten
verrichtte arrestaties van lioogleoraren en
studenten. Tot dusverre hebben er gocn
ordeverstoringen plaats gehad. De provin
ciale universiteiten zouden zich hij deze
stakingsbeweging aansluiten. Deze slaking
is in zoovorre van betoekemls, dat zij af
gekondigd wordt in een tijd van slant
van beleg.
VAN DEN VOLKENBOND.
Het Duitsch—Poolsohe conflict
Naar verluidt komen do Duitsoho ©ischea
inzake de mindorhelenkweslie op liet vol
gende neer: 1. Vaststelling door den Vol-
lcenbondsraad, dat do door don Poclschen
minister van buitenlandscho zaken in den
raad afgelegde verklaring een schending
van de artt. 75 en 83 der Gonoofscho min-
derhedenconvenlie door Polen behelst. 1
2. Afkeuring door deu V. B raait tegen
over Polen wegens openlijke niet nako
ming dor ten .aanzien' van' de minderheden
aanvaarde verplichtingen.
3. Hel uitbrengen door den Poolscho
regeering in de Meizitting van don raad
van een rapport over do uitvoering van
do door haar aanvaarde verplichting van.
bestraffing der schuldige beambten en ver
kering van schadevergoeding aan de ge
dupeerde minderheden,
4. Waarborgen voor de toekomst door
wijziging van het thains in Opper Sileziö
vigeerond regiem.
,^V\RAAHrj I
-EZ O
te zijn gekomen uiterlijk 1 Maart a.s., op
dat de akkerbouwers daarmee rekening zul
len kunnen houden bij het opmaken van
hot bouwplan, den aankoop van kunst
mest, zaai- en pootgoed en wat nog
belangrijker is bij de weldra te nemen
beslissing omtrent de vraag, of hun fa
brieken gedurende de a.s. campagne zulten
wexken, dan wel worden stopgezet?
4, Is de minister met van moaning, dat
het zonder Rijkssteun oi Rijksgarantie on
mogelijk zal zijn, de fabrieken te laten
werken
5. Is do minister niet ook van gevoe
len, dat bovenstaande vragen, mutatis mu
tandis, molde Van belang zijn voor de
aarduppelmeclinduscrie en, zoo ja, zoude
dan Zijn Excellentie in zijn antwoord daar-
xmede rekening willen houden?
is opx'j gekomen en mogelijk reels is voor
bij gestreefd
Do eerste tegenstelling is wel, dat in
Nederland per jaar por abontió tientallen,*
guldens winst worden behaal l. In België'
oordeelt men het editor een daad van c£-
licicncy en van rationalisatie van liet nuuit-
seliappehjk leien om deu tijd en moeite
uitsparende en zoovee! gerief vcrschaffendo
telefoon in brocdo lagen dor bevolking le
brengen en besteedt men de winst ten volle
en zells moer dan dat voor verbrei ling
van do telefoon. In oen tijd vaa malaite
is dit trouwens een zeer juiste politiek.
Niemand zal voorls beweren dat België er
op financieel gebied rooskleuriger voor
slaat dan wij. I
lil Nederland zou men echter reols zeer
tevreden zijn als do winst op de telefoon
behaald, geheel gebruikt zou worden om
den dienst te verbcteien en de tarieven
te verlagen.
Typisch is voort, dat in België bij do
nieuwe tarieven van December 1930, liet
gesprekkentarief voor een grool deel woeï
is losgelaten en gedeeltelijk is lernggckeemdl
lot een vast abonnement.
Terwijl voordien in België, evenals te
genwoordig hier le lande per gesprek moest
worden betaald, geldt dit thans.slechts voor
gesprekken boven een bepaald aantal.
Voor b.v. netten van 1000 tot 10 000 abotn-
né's is ingesteld een jaarabonnement vaN
525 franc (£36.75) mot reolit op 600 koste-
looze gesprekken. Blijkens de ervaring im
Nederland, werden door zeer velen der opi
dergelijke netten aangeslotenen per jaah
niet meer dan 600 gesprokken aangevraagd.
Voor dezen belookcnt dit tarief derhalve!
©en terugkeer tot het vaste abonnement.
Do groolo achterstand van Nederland op|
lolefocngebied, moot zoo spoedig mogelijk)
worden ingehaald door, evenals in het
buitenhuid, de winst te gebruiken voor
Georganiseerd overleg1 Rijksveldwacht
Do minister van. justitie hoeft, om naast
hot georganiseerd ovcrlog in aangelegen
heden in het belang van don rechtstoestand J verlaging der tarieven en verbetering van,
BINNENLAND.
Uitvaart baron Van Vooist tot Voor.'.
In do St. WalburgisMri; te Arnhem heelt
gistermorgen do uitvaartdienst plaats ge
had van lult.-generaal J J. G. baron \au
Voorst tot Voorst-
Do mis, word. opgedragen door den heer
E. van Voorst tot Voorst S. J, oen zoon
van den overledene Onder de vele aan
wezigen bevonden zich o a, de voorzitter
van do R.-K. Eerste Kamerfractie, mr Van
Lanschot; de voorzitter van de C. II. Eerste
Kamerfractie, jhr. mr do Savornia Lob
man, voorls een vertegenwoordiger van
het regiment grenadiers en jager, majoor-
titulair Gijsberti Hodenpijl, en het Tweede
Kamer lid, mr. A baron van Wijnbergen.
Dc IiHlië-j.osD luchten.
BATAVIA, 23 Jan. (AnelaVaz Dias).
Het achtelo postvliegtuig heeft heden zijn
retourvlucht aangevangen en vertrok om
6.20 uur uit Batavia. Het heeft 147.8 KG.
post aan boord
Steun aan de beetwortdsuikerinilusfrie?
liet Eerste Kameilid, do heer Wosterdijk,
heeft aan den minister van hamen bmclsclie
zaken de volgende vragen gesteld.
I Is de minister voornemens, do mdie-
ning van een wetsontwerp to bevorderen
tot steun der beetwortcisuikarlinduslrio?
2. Zoo ja, is het dan de bedoeling, daar
door nog invloed uit te oefenen op den
uitzaai in dit voorjaar?
3. Indien ook dezo waag bevestigend
wordt beantwoord, is Zijn. Excellentie dan
niet van moering, dat de Wet dient tot stand
van do polilie-ambtcnaren in 's-Rijksdienst
een georganiseerd overleg in aangelegenhe
den van bolang bopaaldolijk voor het per
soneel der rijksveidwacht mogelijk te ma
ken, ingesteld een dienstcommissie voor
personeel beneden den rang van district
commandant,
Tot aanwijzing elk Van öén lid en een
..plaatsvervangend lid zijn bevoegddie Alg.
Bond van Politiepersoneel In Nederland,
de Alg. Nod. Politiebond, do hemd van
Chr. Poliiie-ambtenaren in Nederland, do
Nedcrlandscho R.-K. Politiebond St. Mi
chael, de P. ijkspolitievereen igiing.
De voorzitter en dc plaatsvervangende
voorzitter worden door den minister aan
gewezen.
Oost-ïndië.
Do aardbeving bij Boomiaioe.
Boemiajoo. In aansla t nq Oi. ao berich
ten omtrent de aardbeving kan nog worden
gemeld, dat eenigo dessa's vrijwel weiden
platgeslagen, b.v. Proewalan, dat juist ge
heel door don -dienst dor woningverbetering
was overgedragen aan do Woninginspectto.
liter vielen 9 dooden on 20 gewon Ion.
liet twoede punt, dat zeer zwaai- door
de heving word getioffon, was do Kola
Boemiajoo zelf, waar mocrondools huur
huizen, bewoond door Inlandsohe ambte
naren en Arabieren, zifn ingestort; oen
dei gelijk getroffen punt is ook Panga Ba-
tan
momenteel nog niet naar do dessa's terug
te keer on. Bovendien werd groot© schade
TA B LETTEN
OP ORANJE BAND
den dienst. Onmiddellijk daarnaast staat
do cisch, dat aan het locale-, liet strook-
en het inkulocalo telefoonverkeer zoo wei
nig mogelijk belemmeringen worden in den;
weg gelegd, opdat do telefoongebruikers!
het vollo gerief kunnen ontvangen dat da
telefoon biedt. Daardoor zal do verbreiding
en populariseoring van de telefoon ton(
zeerste worden - bevot'derl.
n toni.
itE€llT8Z A KEN.
Iten familie drama.
In do zaak togen den 24-jarigcn chauf
feur II. F. N,, die in don avond varn
3 October op do Weteringschans to Am
sterdam zijn stiefvader na oen twist had
doodgeschoten, eischte het O. M. bij de
Amsteidamsche Rcchtboiik een gevangenis-
tiaf van 8 jaar.
Verd. werd verdedigd door mr. F. Kol-
kosky.
Do uitspraak
bruan as.
werd bepaald op 5 Fe-
SP OUT.
Voetbal
De wedstrijd Aj-axZ. F. C.
Do AVI'O doelt mede: In overleg meli
de voetbalverooiiiging „Ajax" was door de
AVllO besloten, om hot tweede gedeelte
De bevolking ^van deze ^strook durft van match Ajax legen ZF.C, op Zon
dag 25 Januari a.s., to Amsterdam te spo-
Nadal)
rijst hij do instorting" van de schuren voornemen in u© ualio hode'^
"sv-eid vermengd met puin on aarde, liet- Toods wdz> konnis gogovoii, bleek, -dat iiefc
geen nog vcrorgead is, doordat gister-bcatum- van den K N.V B. tegen dezo uit-
nacht zware rogons vielen. Do warme bron- zending bc-zworan had Pogingen van de
aangericht doordat do opgeschiiurde pidi Ion. per radio omroep mt te zenden
ea 7ï.«t KH vnn (je schuren i van dat voornemen m de „Ra Ik
non veitoonen nog steeds verhoogde wer
king-
Het Mcrapi-eomitó.
Door den voorzitlor van hot Merapi-
AVRO om liet K.N.VB. bestuur tot andera
godachten te orengen, hadiieu voor da
A\ 110 geen ranslig lOaultaat- Do AVRO,
dio steeds de moest vriendschappelijke bo-
com té, dr. C J. K van Aalst, is van trekkingen met don KN.V.B. lucd onder
den piosddont van het centraal comité tc houden en meermalen hij do ulUenamgj
Batavia telegrafisch her ebt ontvangen, dat van internationale voeibalwodstrijdeiL groota
thans voldoend o fondsen tor leniging van ttegomoetkotnondheid van uil lichaam boeit*
ondervonden, achtte zich met eiantwoorl
den nood der sl ach toffe is van do Me-
rapi-ramp aanwezig zijn.
Naar aanleiding hiervan kan dus de in
zameling van go'den door het Merapi-oonnté
worden gestaakt.
He heer SI fuels lid van den V1) -boud
Naar wij vernemen, is liet Haigscho ge
meenteraadslid, de heer M. Joèls Jr., die
«enigen, tijd geleden uit do libouile raads-
fiact.o is getreden, thans toegetreden tot
den Viijz.innig-DcrnocraUsc.heii Boud.
Herziening' der telefoontarieven.
Men schrijft ons:
Uit het Handelsoverzidit Nederland-—Bel
gië van December j.l, het Orgaan dor Ncd.
Kamer van Kooplmndol in België, blijkt,
dat aldaar met 1 December 1930 nieuwe
telefoontarieven in werking zijn getreden.
liet merkwaardige bij dezo herziening is,
dat daaruit blijkt, dat men in België ten
aanzien der ttóofoonpohtiek gaat ia do
richting hier te lande door do kringen
van handel, nijverheid en landbouw voor-
gesttaan en lijntocht ingaat legen de tele-
foonpoliliek in Nederland gevolg!.
Dit is van te moer belang, omdat België
tot voor cnkelo jaren zeer ver bij Neder
land op telefoongebiod achleistcmJ, maar
inmiddels met groot© sprongen Nederland
do uitzending togen don wil van deu K.N.-
V.B. te doen plaats hebben, wedialvo zij
besloot, zoor lot haai leedwezen, van radio-
uilzendmg ai te zien.
B onds el f tul—N o 11 s Forest i
Onderhandelingen zijn gaande met del
Eiigelsche prof. club Nolls Forest, uitko
mende in de tweede divisie van de Leagud
aldus de „Sp.kr." om tegen een
bonds elftal, waarvoor vermoedelijk oen,
officieus Ned. Xl-tal zal worden aatigo-
wezen, een ooienwedstrijd te komen spe
len op Woensdag 4 Maart, 's middags 5,
uur, to Rotterdam. j
Roode DuivelsZwaluwen.
Dezo wedstrijd wordt op Dinsdag 17!
Febr. as. evenals vorige jaren gespeeld!
op hot veld van do Daringclub to Brus
sel. („Spkl".) I
Beugelen
D Z i 1 v e r v o o r n. 1
'A.s. Zondag houdt do SJILVL „Do Zil-
vervoom" een onderling concours in da
Poldcrvaoit Aanvang 8 uur v.in.
Dots courant Tcrsehijnt d&gelijki, met uit-.
Hindering van Zon- en Feestdagen.
Puis per kwartaal t 2.— franco per post
*2.50 Pr0e Pet 15 cents.-—Afaon-
derlnke nammera 4 cents. Abonnementen
wordou dngelt)ka aangenomen.
AdyertentiBn sroor bet eerstvolgend nam-
car moeten vMr elt uui aao bet'liareau
bezorgd "ja 'a Zaterdags vóór uuw
Eon bepaalde plants van advertentiên
uordt met gewaarborgd,
Prijs der Adverlentittavan t5 regelf
1.55; ïedt/re regel uioor f 0-80; in hot
Zaterdagnummer 1—5 regela i 1.80, ledera
regel meer £0.36,Keolamea £0.75 pet regel#
Incassokosten 5 cte.* poatkwitantios 15 ets#
^Tarieven van advortentibn bij abonnement
ryn aan het Bureau verkrygbanr
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Adveiteutibu opgenomen k I 0 50 t/ra
15 woorden, 1 Q 75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot oen maximum van 30 woordoa
Laot het nogmaals
nadrukkelijk gezegd zijn
Dat Aspirientjes alleen met
het Bayer-merk echt zijn
Weiger namaak en let er op dat op elke
tablet het woord „BAYER" Sioat. Prijs 75 ets.