r*
O.S.M
gp Chauffeurschool „Westen"
GR00TE OPRUIMING
r-
3
I lelt iet in in maoïst
ADVERTENÏIEN.
In de Antiekwinkels
BliVii» J. 6. Tuna, Jat i Aiaiestt. 3a, MI
K -
Maatcorsetten
Kmistailel en Ljj&MaMelc
Nieuwe Binnenweg j
P Jn G* TONDEN, Goederenhandel 1
Permanent
Wave f5.-
Meubelen, Dekens, Bedden, Dames- en
Heerenkleedïng. Tapijten, Loopers, Tafel
en divankleeden, enz.
i— Tecliöisciie Schooi Automobielen, Motoren
bïi MagaSnf „Amuère", S. Marlens. Boerhaval. 80. I
J. N. C BEH8ENS
voor
ANNO 1820
Claaf SJ uit te Rotterdam
DE LH PAIX
DE PAGODE.
Radio-Programma's.
I
niet en zonder buikgordel.
BREUKBANDEN
US&GÖRBELS
KLA TIK KEK KOUSEN.
STEUNüOUCN naar OIL'SAFDKÜIi
v.h. J. POHL,
Kruiskade 144 b (t>y JLanrlïsweg).
Rotterdam
Voor dames vakkundige viouwcl, bed
Yertcgenw. RC. Rieken. Tel. 5707G
ltOTTERDAM - Tel. 327B8
Voor prijsopgaaf van omlijstingen
en reparation aan huis te ontbieden.
Fransch - Duilsch - Engelsch
EXAMENS
Spoedopleiding met geslaagden.
VANBERVOORDT
Fedeiatie Leoiam MncnrUw
POBpea&argsmgel EOtierta (int balie lua 4)
7 09ü S
Aeibrochtskolk 31a, bij halte
Bus en Tram lijn 8, en v. Woof-
s treat 4, bij halte lijn 4, li'dam,
vindt U al wat U zoekt np het gebied
van Antiquiteiten, ra Tin, Koper, Porce-
eln en Meubelen, en/., en/. 0891 i0
Beleefd aanbev., S. W. WULFKRAA'J
levert op tui mijnbetaling tegen sterk concurrecrende contanfpi ijzen,
zooals: MEUBELEN, DAMES-, HEEREN- en KIND* RKLEEDING,
MANUFACTUREN, DEKENS enz., vanaf I O.SO p. week.
9219 ?0 (2 minuten vanaf batte lijn 4 iMuIdeüawlstraat)
M AIS ON SPAANS,
Nieuwe Binnenweg 820, It'dam,
b.b. W.B. Theater.TelcS. 30920.
Gedipt Specialist. 0572 12
GOEDERENHANDEL
E3 IVTathenesscrdijk 255 a-b
ROTTERDAM, BIJ HALTE LIJN 4, M AT I IK MES S E U B UG
Alles op gemakkelijke conditiën vanaf 50 cent per week
Bespreking op lelel.ofsclu ift.ver/oelqookby U aan huis. Tel.33947 R'dam
Volledige opleiding tot chauffeur met lïijksexnmen.
Voor Dames speciale opleiding door Dame,
K.. BütöOCr'S Bureau voor RecMszaken.
v. Cittersstraat 10a Teleloon 33370 Botterdam
(nabij lijn 4, halte Matkenesserplein.)
zal U gaarne helpen de in 1930 onbetaald gebleven reke.
ningen te incasseeren. Billijk tarief!
I DIR. J. J. VISSER.
1 't Is zoo gemakkelijk en voordetdig self even Uw auto te
kunnen repareeren. 't Is feitelijk noodzakelijk dat U er
tenminste iets van weet Volgt daartoe een cursus bij
I J. J. VISSER, Jan van Avennestraat 11b, ROTTERDAM.
h BfflF" Les-rn en giatis it lichtingen ade wukdngen van 7V2tot9uur
gl en Zntudrig' van 35U"r flW® 20
R®tt®§*g§&msG2Èt©
BegrafonSs-
W. Hm J* vast don Tesespsa.
Opgericht 1867.
Is onmiddellijk, ook In het Binnen- en Buitenland
te ontbieden voor regeling van oen transport,
begrafenis of crematie4830 30
Boozemsingel 164, H'dam. Telefoon 32578
Tel 31343. R.TIEKSTRA&Co., Spangenschekade 18b, Rotterdam
VAN 1STE KLAS ORNAMENTEN IN ZIiDE EN GLAS.
Alle Repar'dtien op cloetrisch gebied worden net en vlug uitgevoerd, gf
Spoed
VRAAGT INLICHTINGEN AAN:
HOOFDKANTOOR
LANGE HAVEN 80
een smakelijken stamppot te bereiden. KOOPT U EEN
ECHTE GELDERSCHE ROOKWORST met het merk
STEGEMAN Co., DEVENTER, dan is U met het voor
naamste reeds klaar.
Bezoekt dan CAFÉ-RESTAURANT
COOLSINGEL 103
PRIMA KEUKEN LUNCH- vu DAGSCHOTELS vanaf 11.—
Aanoevelend, P. d BLOKZE1JL,
RECHTSZAKEN.
Ccrooviiig- van ecu ouden man.
De rechtbank te 's-Graven|hago deel u,it"
spraak in do zaak tegen daru '22-jarigen. seer
man J. D,, don 25-jarigen los werkman H.
TVL G. en den 28-jarigan, voerman E. C.
G., die op 8 dezer terecht hebben go-
staan wegens berooving on mishandeling
van een ouden man in. de St. Jacofastraat
ie Den Eaag, en tegen wien door bet M
ïesp, 2 jaar en G maanden Voor D. en voor
de beide anderen ieder 3 jaar on, zes maan
den was geéischt, on veroordeelde de verd
J. B. en H. Wl G. tot 2 jaar en 0 maan
den en verd. E. G. tot 3 jaar on G maan
den gevangenisstraf.
Vernieling1 eu taiidlooperij.
Een laudlooper was pas kort uit Veen-
Ïïuizen ontslagen. Om zijn wraak to koe
len, gooide hij een ruit in van het Bu
reau voor Maatschappeiijken Steun aan
de Kostvorlorenkade te Amsterdam. Hij was
reeds -"weemaal wegens vernieling veroor
deeld it vier maanden gevangenisstraf.
Gisteren veroordeelde de Rechtbank te
Amsterdam verd. tot één maand gevange
nisstraf en wegens landlooperi) tot drie
flagen hechtenis en 3 jaar plaatsing in
«en Rijkswerkinrichting.
GEMENGD NIEUWS.
Meisje door tram gegrepen en gedood
To Rotterdam is in de Putsch© Laan. de
■13-jarige 0. II. Yr. uit de Baüahstraafc
KJ het spelen over do trambaan geloo-
pen en gegrepen door een treintram van
de R. T. 51.
Het meisje werd overreden en totaal ver
morzeld. Zij was onmiddellijk dood.
Het lijkje is naar liet ziekenhuis aan den
r Door MARJ0R1Ë B'JWEN.
Geautoriseerde verhding uit het Engelscb
[in door C. E. GUYE,
Coolsingcl ■overgebracht.
Den bestuurder van do tram treft geen
schuld.
Ernstig auto-ongeval
Te Stockholm is oen ziekenauto, die mat
groote snelheid langs den weg reed om
een zieke to halen, in botsing gekomen,
met een geheel met passagiers bezette
autobus. Do auto reed do autobus in do
flank ban, waardoor dit voertuig omviel.
Zeven inzittenden werden zwaar gewond.
Ee» nieuwe mooidzaak.
Nadat Maandagavond de bloedige moord
op den directeur van de bioscoop „Mer
cedes Palast" hoeft plaats gehad, is Ber
lijn wederom opgeschrikt door een derge
lijk misdrijf.
Gistermiddag vond men den 80jarigen
koopman Frcudenlieim door drie diepe
messteken getroffen, dood in zijn woning
in het noordoosten van Berlijn. Aan zijn
bezittingen ontbrak een bedrag van 200
mark.
De moordcommissic stelt een onderzoek
in naar de verblijfplaats van ■een 35-jari-
gen man, die men gisteravond laat teza
men met het slachtoffer voor diens Wo
ning heeft gezien.
Influenza-cpideinie op do Engehclte
vloot bij Gibraltar.
Op een ded van do nabiji Gibraltar gesta-
iionneeido Atlantische vloot heerscht oen
ernstige influenza epidemie.
Aan. boord van drie slagschepen hcorsciht
de ziekte het hevigst, nl. aan boord van
do Squadron, aan boord van liet vlaggeselhip
Renown en aan board ran de Repulse. Van
deze Schepen z!ijn 102 patiënten naar liet
militaire hospitaal to Gibraltar overgo-
'47)
1 Zij hadden eon vooikomen, alsof zij in
wren niet hadden gesproken een voor
komen bijna van behekst te zijn.
Daar heb ik u, riep miss Stalling
met gedwongen vroohjkheid.
U is toch niet al die treden opge
klommen? vroeg het meisje opgewekt.
Ja, dat heb ik gedaan.
Maar waarvoor? l
Om u te vinden. 1
i Maar we zijn hier slechts een paar
«ogenblikken, geweest, glimlachte Caricss,
«pstaande,
Ja, knikte Robineün, slechts een paar
«ogenblikken.
YVij kwamen de watervallen zien,
iveegdo de jonge man er opgewekt bij,
«n toen rustten wij even.
Miss Stalling voelde zioli verbijsterd en
verwonderde zich, waarom die andere twee
zich zoo onbewust waren van iels verbijste
rend st en natuurlijk, er was niets bijzon
ders gebcunl.
Toch was miss Stalling verbijsterd en
van streek; zij had bet gevoel alsof zij
Iiad gewandeld naar een vreemd land en
twee vreemde inenscben had ontmoet.
bracht. Dientengevolge kan het vlcoitde&l,
waartoe deze schelpen niet aan de gewone
manoeuvres meedoen en ztullen de drie
schepen waarsdhïj'nffijk in quarantaine mcc^
ten MijVen.
Itadio bij de Itaiiaaiisclie Trans-
Atiantisehe vlucht.
Bij de transat'antische vlucSht van kapitein
Bal'bo en het IlaJiaanscpro eskader van wa
tervliegtuigen naar Brazilië, is opnieuw be
wezen, hoe men b'ijl zulke ondierneimiingein
•de producten van onze Nedeitenrtetoho ra-
diodndustrie in het buitem'and waaidaert.
Alle vliegtuigen van deze ludiLvCoot waren
uitgerust met een Rhlips kortegolfomtvan-
ger, die tijdens de vlucht goede diensten
bewezen hoeft
Zateidag, 21 Januari, j
Hilversum, 1875 M. i
Uitsluitend Vara uitzending.
8 uur. G ramof con platen. 10 uur. Morgen
wijding VPRO. 10.15 uur. Uitzending voor
Arbeiders jm de Continiii-bedrijlven. Kees
Pruis. Stella Scorner. Willem Ciers,, Huib
W outers. A. de Vries, toespraak. Gramoi-
foonp'aten. 12 uur. Politieberichten.'. 12 30
uur. Concert. Vara-Septot, onder leiding van
Is. Eijl en Gramofoonplaten. 2.15 uur.. Gra-
mofconplaten. 2.30 uur. P. K. Polderman:
Het Groot Vo'ks toon eel. 2.45 uur. Pn-ed ago
gisch concert onder leiding van Paet Tiggers
en medewerking van. hot trio BoslmansTIelb
mann Van Wezel, piano, vi&ol, celto. 4.15
uur. Cursus Duitsch door R J. Boil. 4.45 u.
Gramofomplaten. 4.50 uur. Raflio-Vcllte Uni
vcrsitoit. 5.20 uur. T. LandréOns huis een
tehuis. 4.45 uur. Ir. Chr. G. Cramer: Wat
valt er te zeggen van het hoofdstuk Indiê
onzer Staatshegrooting, G uur. Concert. Jot
han ong (orgel en piano) en Max, Radri-
gues, celo, alsmede GramcfocmlpCiaten. 6,45
uur. Literair halfuurtje. A. M. de Jong. 7.30
uur. PoMtiebcriclrteti. 8 uur. Populaire
avond. Vara-crkest onder leiding van II.
de Groet. Ilenri Marahand, oliaxiiSOtnniieir.
Teun do Klepperman: Bijl do pomp. 9 uur.
Bestuursmededeelmgen, A. de Vries. 9.10
uur, Verva''g Populaire avond. Met mede
werking van Willem van, Cappieöen. 10.20
uur. Vam-varia. 10.35 uur. Slot Populaire
aviond. 11 uur. Yaa Diast 12 uur. Sluiting.
Hui zen, 298 M.
Uitsluitend K. R. O.-u it zending.
89.15 uur. Moii'gencoiicei't. 11.3012 u.
Godsdienstig halfuurtje. Pasteer Petrquin.
12—1.30 uur. Concert K.R.O'.-sextot onder
leiding van P. Lustonhouwer. 1.302.30
uur. Gramofcompkitcn. 2.303 uur. Vragen
halfuurtje voor do jeugd. 34.15 uur. Km-
deruurtje. 4.305.30 uur. Concert, K.R.O.-
salonorkest onder le. .jng van M. van 't
Wloud. 5.30—5.45 uur. S. P. J. Borsten.
Gymnastiek. 5.45—6.05 uur. Vervo'g con
cert. Salonorköst. 6.056.25 uur. Joturn.
weekoverzicht: Paul do Waart. 6.256.45
uur. RIlCX-satenoTkest. 6.457.15 uur'. Es.
perantoenrsus 7.157.45 uiur. F. Ml. Ge.
seller; Nederiandsch Indië. 7.45-9 uur.
Concert. Dubbelmannenkwartet Do WtestMe-
zon. WiOgnum. 9.1510.45 uur. Concert.
KROssextet, onder leiding van P. Lusten,
houwer,, ca. 9 uur. Vaa Diast 10.3512
uur. Gramofoicmplaten.
Daventry, 1554.4 Mi.
10.35 uur. Morgenwijding. 11.05 uur. Le
zing. 1.202.20 uur. Oiicestconcert. 2.20
uur. versfag van den wedstrijd Soh!oüanidL
Frausoh rugby team. 4.45 uur. Oikestaoncert
en. orgelspel. 5.35 uur. Rinderuurtje. 6.20
uur. Liederenvoordracli t. 6.35 uur. Bar leb-
ten. ,7 uur. Sportberichten. 7.05 uur. Zang
Do omgeving, de zonneschijn, alles be
hoorde bij hen, niet bij haar; Rabinetla
bewoog zich niet en keek haar ernstig
aan, als nit een verren afstand.
De morgen is bijna voorbij, zoidc
miss Stalling zwak, het is heel laat gewor
den, gij moet hier omstreeks een uur ge
weest zijn.
O, neen, glimlachte Gartoss. We zijn
hier slechts een paar minuten geweest
En het meisje vormde de glimlachende
echo
Slechts een paar minuten.
Zij stond nu ook op. 1
Laten we teruggaan.
Er is een heeleboel neer ia zien,
zeide do jonge man, alsof liet l"»m niet
kon schelen wat hij verder zag,
Werkelijk? vroeg Robinetta. Dat heeft
u me noo't verteld.
Zij leek weder schuw, haar gewone zelf.
Reen, wij hebben niet veel te
zeggen gehad, wel? We zijn nogal stil
gen eest.
Daar heb je liet, zeido miss Stalling,
men is zoo geneigd den tijd niet to tol
len, wanneer men stil is. Ik denk! dat gij
slaperig wordt, gij beiden...
Ja, waai lijk, antwoordde Caxless on
gedwongen. Ik bob een gevoel, alsof ik
gedroomd heb. Dt is een vreemde, af
gelegen plaats. Gaat u niet een weinig
rusten, miss Stalling, voordat u al die tre
den afdaalt in de zon?
Zij ging zitten, hulpeloos, op den beu-
kcnwoitd, waarvan Robinetfa was opge
staan; zij voelde zich' werkelijk vermoeid
on, wat zij zelden merkte, oud. Do wereld
scheen dol om haar heen te draaien, zij
was duizelig.
Toch was er niets geïmurd; niets hoe
genaamd-,
Zij zeide:
Madame do Bcllcgatde heeft het plan
naar Tours te gaan, opgegeven.
Zouden wij daarheen gaan? vioog Rot-
binctta. Dat wist ik nieit.
En Carless voegde er bij:
Ik bad zoo iets gehoord, maar ik
had het vergeten.
Onmogelijk voor miss Stalling om hen
te vertellen dat madame do Bellegarde
had verwacht, dat do jongeman met haar
naar Tours zou gaan, had gewacht en
het voorgenomen uitstapje ha/1 opgegeven.
Er moest een of andere vergissing ge
weest zijn, een misverstand; het was niet
mogelijk, dat mr, Carless de afspraak met
madame de Bellegarde had begrepen.
Er stak niets geen kwaad in het een
of het ander, zeide miss Stalling tot zich
zelf, heelemaal niets.. Wat zou or kunnen
zijn
iWaarom leek alles dan vreemd, eigen
aardig en zonderling? y
Het moest de zon zijn; de lange klim
naar de watervallen, iets eenzaams cn af
gelegens in dit hoogo woud.
Ik geloof, dat ik graag terug zou gaan,
kondigde zij form aan.
Robinetta hielp haar do ondiepe treden
af en Carless volgde.
door S. York Bawen en S, Austin. 7.20 uur.
Lezing, 7.40 uur. Lozing. 7.50 uur. Orkest
concert. 8.35 uur. Herdenking van dm
172ston sterfdag van Robert Burns. R.
Burnett, bariton. D. Stephen, piano. Ore
kest. 9.20 uur. perichteo.. 9.35 uur. Be
richten. 9.40 uur. Tbo Sooop. Dotcctive-veiil
haal. 10.05 uur. Gain South, Now-Yark to
Odeans. Cabaret-programma. 10 5012.20
uur. Dansmuziek.
Langenberg, 473 jM.
6.20—7,20 uur. Militair orkest. 9.35
uur. Gramofooinpiaten. 11.30 uur. Grasmcf
foouplaten. 11.30 uur. Gramotoinlpiaten,
12.25—150 uur. Ork'estcancert ISO—5.20
uur. Solisitenooncort. 6.50 uur. De Toöwei1-
fklit.N Zangspel van W. A. Mioz'art. Daarna i
Berichten en tot 11,20 uur. Dans'nruziek,
11.20—1280 uur. Dansmuziek. Gramqfcioa-
pkiiten. j
Brussel, 508.5 M. i
R20 uur. Gramofcorvpteten. 6.50 uur. Gra-
mofconpfaten. 8.35 uur. Gowccrt. GritieSt en,
solisten. Giamofaon opnamen. i
Kalundborg, 1153 M-
12.05—12.35 uur. Grarnofconp?aten. 2.50
4.50 uur. Ork'estcomcert en zang. 7.20—
8.20 uur. Dansmuziek. 88459 uur. Famï»
Ken Hansen van Jens Loch'er. 9.1510.20
uur, Orkfeslconcert. 10.2011.35 uur, Dans
muziek. 1
Parijs, "Radio-Paris", 1725 M. i
8.05 uur. G ram,of coup1,aten. 9.20 uur. Or
kest en solisten, 12.50 uur. Gramofoomlpla-
ten. 4.05 uur. ICinderuuxtje. 4.50 uur. Baarss
muziek. 5.20 uur. Concert. 9.05 uur. Con
cert. i i |i;
'Z eeseun, 1635 M. I
5.40—1.20 uur. VooniracMan. Berichten
Lessen. 1.202.20 uur. Gramcxfaoolp'ateinL.
2.20—3.50 uur. Lessen. 3.504.50 uur. Or-
kestconcerh 4.50—6.45 uur. Lezingen.1. 6.50
uur. Opera De Tooverfluit in. 2 actesn van)
W'. A. Jiozart. 9.50 uur. Berichten en Daar
na Dansmuziek.
Zoo koerden zij met bun drieën zwij
gend naar het kasteel terug.
De schoonheid van den d'ag, van de om
geving, h'ing als oen last op hen, alten.
i Hoofdstuk VI.
Do dag schreed voort met do gewone
opgewektheid en zelfs vroolijklieidnie
mand zinspeelde op liet gebeunlo in den
moigen; het was ook inderdaad1 te onbetce-
kenend om op te zinspelen; madaimo do
Bellegarde zeide slechts dia,t zij hij was
ervan to hebben afgezien naar Tours te
gaan, daar het zoo boet was.
En Carless zeide op zijn beminnelijk,
lielkoozendo wijze, dat hij" aan niets dan
bet kasteel en de tuinen behoefte had
op een dag als deze.
51aar u behooit Tours te zien,
meikte Farryner op, en do kathedraal on
het aartsbisschoppelijk paleis en de oude
walton.
Er is overvloed van tijd, zeide ma.-
damo de Bellegaïdo, en ook voel ik mij
wat lui. I 1
Is er zooveel tijd? vroeg Farryner
op den man af.
Hij wendde zich' tot den jongeren man.
Hoe lang blijft u?
Deze ruwe vraag viel onaangenaam in
dat ongedwongen, ledig gbzclschapi in den
salon, verlicht door de kristallen luchters
en gebroken lichtflikkeringen, eln open op
den diep blauwen avond; maar Carless,
was nooit uit het veld geslagen.
Dat is naar madame de Belleg-arde'a
believen, antwoordde liij minzaam., Natuur
lijk moet ik i»i Londen terug zijn, behoor
lijk vroeg in de volgende maand. _l
Er was een lichte piauzo, dan. voegde hij
er hij
U is het gelukkige wezen, Farryner
dat hier' woont en u er nooit om
heeft te bekommeren, wanneer u, moot
heengaan.
0, ik woon hier niet, ik woon
nergens, ik ben altijd reizende. Ik denk
niet, dat ik Mor zoo lang zal Mijven als
u, of, in ioder geval, niet langer. Niet
eens tot deze St. Martijn's zomer voor
bij is-
Niemand zou dan nog willen blij
ven, zeido Carless licht, het moot hier
melankoliek zijn in den winter.
De drie vrouwen zwegen stil, "luisterend
naaf de twee mannen. 1
Geen van hen zag een der anderen
duidelijk, want hun stoelen, wairen. getrok
ken huiten do gedempte schittering van
do lichtkronen en het warme donker van
den avond hald de rijko verten van het
vertrek geheel doordrongen. i
'Ook zaton zij niet dicht bij cftaar en
tussclien bon lagen schaduwen.
Er is veel mist, merkte Farryner op,
en regen vijf rivieren, zooals u weet.
Klaar natuurlijk is liet niet melankoliek er
dan ergens anders. En ik geloof, dat, och
plaats ais Tours ooit mel-ankoitek kan, zijn,
hark sa glimlachte. i, 1
(Worii vervolgd).
\r-
aatymravywra
Lot op het Juiste nummer!
MERCUmUS
8'iir> --
SPOCD
JSPOE"
en bevordert vlot werken.
Even noodzakelijk als een
sigaar, clgaret of pijp is v~ rookers
eün doosje Potter's^Uma. u?2ötablet
jes voorkomen onaangenamen na
smaak en verfrisschen den adem,
ook b.v. na gebruik van alcoho
lische dranken. - Overal ver
krijgbaar.- Prijs per doosjo
35ct-Importeur: H ten
Herkei - Hilversum
SPAAR BU5ÜIE
M»l"
238S233ÏSBS3ES2ZSE5®
MIDDAG- EN AVONDCONCERT - BILLARDZAAL
1 i 1
p. - i .j
M firt
it v
,1 if 7 - «%'ti 'it
