Nederlandsche Industrie PUKOL STADSNIEUWS, ^feem Wyhepf/ AM Zie de beide Etalages Vloerzeilen en Linoleums IAU1 De gladde weg. Hulp in de Huishouding. Werkloozensteun. Bebouwing St. Liduinastraat hoek Nieuwe Haven. Vr ijzinnige Godsdiensfprediking. li.erk en School, W^Ék&i Steunt zooveel mogelijk de C. v. d. MOST Czn, Aangifte van radio-toestellen. Het gedenkteeken voor Juliana van Stolberg. Eon spoelingwagen omgevallen. Een demonstratie op Zaterdag; a s, Het bestuur van de S-D.A.P, en van den Scbicd. Bestuurdershond organisoeren een demonstratie op a.s. Zaterdagmiddag, „om aan de bezittende-klasse duidelijk te maken, dat wij geen genoegen kunnen blij ven nemen met de schamele uitkecriugen, die rij de werkloozen heeft toegedacht' zooals de voorzitter van den de Een complex winkelpanden. HOOGSTRAAT 5. J. J. EKLEfR, Gumring. Oude schuld. De schat van De Gouden Draak. I'rof. dr. D. I'Iooy. SPORT. Kegelen. OMLIGGENDE GEMEENTEN. Spijskokerij.. Openbare Leeszaal. GEMENGD NIEUWS, Ruwe Huid Ruwe Handen] Ruwe Lippen Kunst en Wet ens cl i ai). Fa.WC.td. H. PLUIJM Klokken en Brillen mBBMHlKIgaafliSg hoogstraat isa Gevaarlijke jongens. IJsballen geopend. Inbraken te Veenendaal. Doodclijk iiiotor-oiig'eiiik. Z'n kameraadje gcitoatl. Wit Stukgoed - Witte gem. Goederen Magazijnen „DESTER". Loodgieter van liet dak gevallen. Kokend uater over liet lichaam gekregen Elf-jarig meisje ©rustig gewond. Twee fietsrijders door vrachtauto aangereden. 1 'Op 1 Jan. jl. bedroeg liet aantal aan giften '253.5*27, terwijl op dien datum 173.703 aangesloten aan radi o-dis tri b u Li e- centralen warm ingeschreven. In totaal komt dit aantal neer op 55 radieluisleraars per duidend inwoners. Het nationaal comité tot het oprichten van een gedenkteeken voor Juliana van Stolberg, deelt het volgende mole*. Met voldoening kan worden medegedeeld, dat de rekening met een batig saldo van ruim 13000 sloot. In de op 4 November }J. gehouden laatste vergadering van het dagelijksch bes tuur, werd eenstemmig be sloten aan Prinses Juliana te verroeken, do beschikking over het batig saldo te aan vaarden met bestemming voor een liefda dig doel. Op het desbetreffend verzoek! van den lsten December j 1. mocht het toe stemmende antwoord worden ontvangen, met do mddedceling,, dat het batig saldo te zijner tijd zal warton bestemd voor een nog nader to bepalen liefdadig doel. Het archief zal worden overgedragen aan het gemeentearchief van 's-Gravenhage Hiermede achten wij gekomen to zijn aan hef eimle van onze werkzaamheden als dagelijksch bestuur. Hei dunne sneeuwJekjo, dat hedenmor gen over de straten gespreid lag, tot groot jolijt van de schoolgaande jeugd, die het sneeuwballen gooien en het baantje glijden nog niet verleerd was, hoeft zijn ongemak- kien al betrekkelijk vroeg in den ochtend doen gevoelen. Te ruim lialf negen, kwam de veehouler ÏL S„ wonende aan don Itotlerdamschea dijk met zijn wagen, gelalen met 1*200 L- spoeling in kal men gang van de brug do Oranjestraat inrijden, toen hot paatd door de gladheid van den weg, even vóór het sigarenmagazijn van don heer Vermeulen, uitgleed. liet dier trachtte nog op de been te blijven, doch door de gladde stoenen ken liet geen steun vinden en het viel zijde lings op het fietspad, dat langs het trottoir ligt Het lemoen van den wagen bleek van een degelijke constructie te zijn, want het draaide niet met de bewoging van het paard mede, zoodat de spoelingwagen een ondeelbaar oogenblik op het reclitervcor- en achterwiel balanceerde en daarna mot een hevige plof tegen de straat sloeg- In een oogwenk hadden zich de 1200 L. hecte spoeling over de straat verspreid en door de dichte, bruinachtige damp, die opsteeg, kon niet spoedig een overzicht van het ongeluk verkregen worden. Toen de damp opgetrokken was. bleek echter, dat de voerman tijdig van den boa ■was gesprongen en bezig was zijn paard te kaimeeren, dat lievig spartelend m de brei-achtige massa lag. Het behulp van eenige omstanders was het dier spoedig uit zijn benarde positie verlost, terwijl na een ingesteld onderzoek bleek, dat het geen letsel bekomen had. Ook de voerman, was, dank zij zijn tegenwoordigheid van geest, er heelhuids afgekomen. Het linker- achterwiel van den wagen was door den hevigen schok van de as geschoten en lag eenige meters verder midden in de Oranjestraat. Ook de bak, waarin do spoe ling vervoerd wordt, was van hot onucr- stel losgeraakt. De op dat uur vrij talrijke voorbijgangers moesten, wanneer zij geen gebruik van den drukken rijweg wilden maken, met teenen- gang de groote spoeüngplas doorwaden! Van het Wit-Gele Ivrnis. 'Als omderafdeeLtng van het Wit-Gele Kruis ib eenige maanden geleden gostioht: Hülp in, de Huishouding. Voor alles tot in de perfectie geregeld was, werd reeds een ruim gebruik van deze instelling gemaakt In 24 gezinnen werd hulp verleend mot Lu. tonaal 297 dagen. Thans is een apart bureau van llulp in. de Huishouding gevestigd, dat beboerd wordt door mej. L. Mdcbers, Nassaulaiui 53 (Tel. 6S325), tot wie men rich eiken dag tussdien 1011 uur v.m.. kan wendesn om inlichtingen enz. heer G. Visser, schrijft- 1 Op het terrein, begrensd door Nieuwe Haven, Sb Liduinastraat on Warande, op do plaats waar tot voor kort het lieorcn- huis van den lieer S. Vies stond met daar achter een fraaie tuin, zal binnen enkele dagen de heimachine zware palen in don grond stampen voor don bouw van 12 winkel; anden met daarboven vrije boven woningen. Met de hoekpanden meegere kend komen or 8 winkels aan do St- Li duinastraat, *2 aan de Nieuwo Haven en 2 aan de Waran.lo. Het geheel is een aardig plan van- den architect Jr. J. H. van den Broek te Rot tendam en wordt uitgovoo.d door denbeer C. Korsten. Het maakt eonigszins den in druk van een moderne winkelgalerij, maai er is voor oen behoorlijke aansluiting bij de bestaande bebouwing aan de Nieuw© Haven zore'god ragen. De bouw van een nieuwe school voor Gereformeerd lager ond<Twijs aan de Fran cois Kaverschhiidtsti aat, de vorige week aanbesteed, is opgedragen aan D. Klaassen te Rotterdam voor de som van f 68.446. Benoeming; hulpkuinncesfer. Door B. en W. is lot hu'pkeunnoester bij den keuringsdienst van vee en vlecsch be noemd de hoer G. Bult te Ensdhedé. Algeineeue Middenstands Verecnigiiig. De Algemeene Middenslan lsvertenigmg houdt Maandag a.s. in hotel Beijwrsber- gen een ledenvergadering, waarin de heer Y. van der Leeuw, adjunct-directeur van den Kon. Ned. Middenslandsbond, het on derwerp zal behandelenfje laak van het gemeentebestuur in verband met de ko mende winkelsluitingswet en het „automa- tenwezen". 1 Kerkera;ul of kiescollege. Niet 26, doch Woensdag 25 Februari a.e., zullen de lidmaten der Ned. llerv. Gemeente zich moeien uitspreken over: Kcrkeraad oE kiescollege. R K. Bond voor «groote gezinnen. De afdeeiiig Schiedam van den R. K. Bond voor groote gezinnen telt reeds 259 loden. Sneeuw. Tegen 11 uur gisteravond viel een enkel sneeuwvlokje op do straat, waar het bleef liggen, omdat de temperatuur beneden nul was. Wie dat gezien hoeft, zal vermoede lijk tegen hedenmorgen een flink pak sneeuw verwacht hebben. Maar dat viel nogal meel Het was maar een dun laagje geworden. Het was niet eens noodig werk loozen aan het werk te zetten om de sneeuw op de drukke verkeerswegen op te ruimen. Om half 2 hedenmiddag scheen het, of we het 's nachts uitgebleven portie zou den krijgen, maar de sneeuwbui damde ook nu slechts kort. „Gelukkig," zegt de één;jammer," vindt de ander. Tot de laatste groep behoort de jeugd! Verplaatsing van zaak. Gok het pand, waarin de bekende zaak der firma Gez. Willems aan de Broeisvest, hoek Heeronpad, gevestigd is, zal ver twij nen. De zaak blijft echter in de zelfle omgeving: zij wordt overgebracht naar de overzijde en zal morgen daar worden her opend Verkeersongeval. Tengevolge ran het breken van een streng sloeg gisfer.nid lag op den Yliardin- genlijk een paarl, gespannen voor cm melkwagen, bestuurd door P. B. uit Rot torüam, op hol. Het dier wist zich uit het tuig te weiken, waardoor do melkwa gen dwars over dën weg werd geslingerd. Ilij hopte tegen een juist passeerende 3- wielige bakfiets, waarmee brood vervoert werd. De tiets en haar berijder, G. v. d. \V., sloegen tegen den gronl. Van der W- kreeg ovenwei geen letsel; de inhoud van den bak rolde over den weg. Het paard is in de Rembrandt!aan door G. v. tL Moer gegrepen en tot staan ge bracht- De koopman. TL de B,, die in bet Alge meen Politieblad gesignaleerd stond voor f12 boete of 8 dagen heejiitcnis, is giste ren door de politie aangehouden. Daar M) geen f 12 kon betalen, is hij ter beschikking der justitie gestoVl. Oplichting-, Do drukkerspatrcoii J. II. heeft bi) de po litie aangifte gedaan, dat hij door z'jn ge wezen reiziger A. K. uit Rotterdam is opge licht voor voor pH.m. f 180. Goed afgeioopen, Mej. G. 0. van den Paralehveg liep gis termiddag met een kinderwagen in de Sla- tioaistiaat, toen haar een (bandwagon bela den met hout passeerde. Juist cjp «lat mo ment, ging de lading aan het rdllnn en een stuk hout viel door den kap van den kinderwagen, .go'ukkig zonder hel kind, dat er in lag, te raken. AGENDA. Schiedam. Luxor, Brocrsvest- Onder dwang vim den ijzeren jiian. Do intrigante. Pas op, het spookt. 5 Febr. Wesierkeik, 8 uur. Lezing dr. J. van der Spek over: Scxueele ncoJ van onzen tijd. 5 Febr. Geref. Jeugdhuis, 8 uur. 10e Da Costa-avond. 6 Febr. Chr. Geref. Kerk, 8 uur. Tijd red© ds. J. IV. van Ree: De drie stem men. 6 Febr. Geief. Jeugdhuis, 8 uur. Vergade ring Anti Rev. Kicsvereeniging, Spreker de hoer B. G. Hoogondam. 7 Febr. Musis Sacrum, 8 uur. Feestavond Vatersporlvereen. Schiedam. 8 Febr. Musis Sacrum, 8 uur. Populair concert gemengd koor Excelsior, m. m. v. symph. gez. Ad. Libi tum. 9 Febr. Hotel Beijersbergen, 8.15 uur. Le denvergadering Alg. Middenstands- veroen, Spreker F. v. d. Leeuw, over: De tank van liet genreen te- bestuur in Verband met de kamen de winkolsluilLngwet en 't „auto- nialemvezcn". 10 Febr. Zaal Tivoli, 8 uur. Gocostumeerd bal van D.I.O.S. 11 Febr. Musis Sacrum, 8 uur. Uitvoering Mand. Gez. O. N. I. onder leiding van den heer B. Ilakkert. 13 Febr. Gebouw Irene, 8 uur. Chr. Hist. Jongerengroep „A. F. do Savor- nin Lohman". Spreker: do heer J. van Meggolen. 14 Febr. Musis Sacrum, S uur. Propaganda- avond Schied. 1L B. S,. Vereen. I Onder Ons. OpvoeringDotter i tegen wil en dank. Rotterdam. Heden en volgende dagen. Arena, 2.15 en 8.30 uur. (Zondags ook 5 uur). Variété-voorstelling. Heden en volgende dagen, Tivoli-Seliouw- burg, 8-u. Bouwmeester's revue: Champagne!! Heden en volgende dagen, Casino, 215 uur en 8.30 uur, (Zondags 2.15 uur, 5 uur en 8.15 uur). Variété-voor stelling. 5 Febr.. Groote Schouwburg, 8 u. Kon. Ver. Hel Nodcrl. Tooncel Blanke ballast. 11 5 Febr. Diergaarde, 8,15 u. Conceit door liet Symphonic orkest v. d. Kon. Mik Kapel. 6 Febr. Groote Schouwburg, 8 uur. liet Schouwtooneel. Op hoop van ze gen. Luxor, 7.30 u, 9 30 u. Het fluitconcert van Sans Souci. t Olympia, 7 uur, 9.15 u. Ontembare mach ten. Saluut. Oester, 2 u„ 8 u., Liefdesparade. Alleen vcor jou. Rosy, 2 u., 7 u., 9.15 u. Haar grootsle offer. Scala, 2 u., 7.15 u., 9.15 u. Gevangenis leed W. B,, 8 u. Het spookhuis. Een Imwo'ijk op proef. Aan den mond Van de Mooro-rivier (Australië) zijn, volgens het „Vsul.", een menscheüijk skelet en munten uit 1618 tot 1648 gevonden. Mein meent, dat men hier te doen heeft met overblijfselen van het IMIandscho goudschip Do Gouden Draak, dat in 1649 op deze kust gestand! is met 7S.OOO Hdlandsche guldens aan boord. De Gouden Draak voer tussckcn Holland en Oost-Indié. Het lot van do 68 schipbreukelingen, die den schat na Üo stranding hadden bewaakt, was tot nu toe onbekend. 1 Op 8 Febr., des morgeus 10l/2 uur, zal in tie Godsdienstoefening der Afd. van den Net!. Pro testantenbond, die gehouden nordt in de kerk der al'dccltug, AVer best 92, optreden: Ds. G. J. SIIiKS, Kent. Pred. te 's-Hage. Bij Kon. besluit van 2 Februari is be noemd tot hoogleeraar in de faculteit dor Godgeleerdheid aan de rijksuniversiteit to Utrecht, om onderwijs te geven in de uit legging van het Nieuw© Testament, de oud christelijke letterkunde en «Ie encyclopaedic der godgeleerdheid, dir. D. Plooy, liocg- leeraar aan de gemeentelijke universiteit te Amsterdam. Prof. Plooy zal vocrloopig zoowel te Utrecht als te Amsterdam college geven. Ned. Herv. Kerk, Beroepen te Muid-en ds. G. C. Severijm t© NVajanler (Z.-IL); te Yiancn ds. A, Dónszid- mamn te Almkcrk; te Soest ds. E. Groeno- vchl te Dalfsou. Bedankt voor Oostkape'l© ds. J. van Veen te Muiderberg; voor Papeindrecht ds. C. van der Wal te Dirksland. Oud-Gerof. Gom. Beroepen te Oostbnrg (als loorcnd ouder ling) IV. II, Blaak te Goudswaard. Goref. Kerken. Beroepen te Oostbnrg Th'. P. Poten ai, ciand. te Naaldwijk. R. K'. B. Na den rondgang van klasse A, op de banen van De Unie, is do stand thtans afs volgt 1, Onder Ons 38012. Overal thuis 3749 3. Novoni 3737; Tons les Nonf 3657 9. N. O. T. 3537; 12. De Krans 3191.. 16. Fri- corno 3133. BBffisasaasaea w* lo origin tlnoiw i 25,45 tn 651\%. rWybert vervangt het gorgel- drankje. Wybert beschermt U tegen verkoudheid en infectie Daarom dagelijks Wybert 1 .VLAARDINGEN. Bedankt. Ds. J. Vrcugdenhil te Bruinisse heeft bedankt voer het beroep naar de Geref. Gemeente alhier Gemeenteraad. Do raad dezer gemeente is tot een ver gadering bijeengeroepen op Maandag a.s., 's avonds half 8 Door de Vlaardingseho Spijskokerij zijn vorige week ruim 15C0 porties warme soep aan arme gezinnen uitgedeeld. De openbare leeszaal werd gedurondla de maand Januari bezocht door 818 per sonen. Uitgeleend werden 5169 boeken, waar van 3244 romans, 1719 kinderboeken en 206 wetenschappelijke werken. Dat is de beste vorm van werk!oosheid-be- strijding en daarmede dient ge dus Uw land. JLV, Het Anisterdaniseh Tooneel failliet- Do eerste kamer van de Arnsterdamitehe rechtbank heeft heden failliet verklaard de N.V. Het Amstcrdamseh Tooneel, directeur Eduard Verkade. Als rcchtar-commissaris werd benoemd mr. J. G. do Vries en tol curator mr. W. A, Morel. I RUND- KA liner bfSOEHSVEID cm Kêefmptil) «lUöi TELEFOON 68342 KALFS- EN VARKEKS3LACERIJ AUTOFRIOOR KOELING Geen papieren, maar w©l een revolver. Op last van den officier van justitie te Maastricht zijn, naar het „Ilbl." meldt, ter beschikking gesteld van den grenscomman- dant dor rijkspolitie te Heerlen twee jonge mannen. uit Daisburg, door de commiezen te Sckinveld aangehouden, die niet in het bezit waren van goede papieren, maar wet van een revolver, geladen met acht scherpe patronen, twaalf sleutels, twoo electxiscke zaklantaarns, een loopnr en vier wissels ter waarde van M. 10CO. Zij zeiden deze wis sels te hebben gevonden. Do grcnscornman'- dajit stelde zich in verbinding met d© Ileerlonsche recherche, teneinde deze in Daitscldand een onderzoek to doen instel len. De recherché zocht contact met de Dusseldorfsche politie, wat tot goVodg had, dat is komen vast te staan, dat db manneinl zich schuldig hebben gemaakt aan diefstal met braak te Duisburg. De vier wissels op Daitsche banken in de eerstvolgende maanden invorderbaar, bleken van diezo inbraak afkomstig te zijn. De politie heeft liet tweetal over do grens gezet en over gegeven aan de Daitsche politie. De banen op het Sportpark to Bussdmi zullen heden door de KunstsehaatscnrijUcris- club worden geopend. Er staat oen laag van 3 c.M. ijs op. Griepepidemie te Achterveld. Te Achterveld, het aan Utrecht grenzen de dorpje, heerscht in ergo malo Ulo griep, In tal van gezinnen worden patiënten, d'o aan genoemde ongesteldheid lijdendo zijn, aangetroffen. T'oc-n een dezer dagen iemand! zou, worden begraven, moest zelfs geeste lijke hulp uit een naburige gemeente wor den gevraagd, aangezien do pastoor en de kapelaan te Achterveld beiden ongesteld! waren. dat hij ©enige ruggowervels gebroken had. Zijn toestand was ernstig. Motorrijder fegen een wagen gebotst. 'Op do Amsterdnmsehevaart nabij de Liodchrug, is een vrij ernstig motor-onge luk gebeurd. D© 25 jarige motorrijder J. 0., vermoe delijk afkomstig uit Den Haag, reed in d© richting Amsterdam en bomeikte niet, dat voor liem uit een met een paard he spannen wagen reed, hoewel deze wagen aan do achterzijdo verlicht was. 0. botste tegen hot voertuig, sloeg tegen don grond en bleef bewusteloos liggen. Doer een samenloop van omstandigheden kwam eerst na drie kwartier oen zieke mui. o uit Haarlem, waarmee O. naar do Mar.as.tich- ting werd overgebracht. Hij Uloek een hor- senschudding cn een wond bij hst rechter oog te hcbücn gekregen. Zijn toestand is met levensgevaar-ijk. Brand. Gisteravond is in de autogaiagc van do villa, bewoond door den hoer u-ert- hng aan den Utrechlsohen straatweg nr- 33, te Hilversum, brand uitgebroken, juist toen do heer 13. met zijn auto was thuis gekomen, De garage brandde totaal uit. Do i auto word een prooi dor vlammen. Deze was verzekerd. Do brandweer was spoedig ter plaatse en bad den snel uitslaaudon brand spoe dig in bedwang.p In don nacht van Dinsdag op Woens dag is in de twoo winkelzaken, in mamu- facturen vim de firma C. Diepenveen m. de Hoofdstraat te Veenondaal, ingebroken. Do inbrekers hebben in do eone zaak met een bij! do achterdeur geforceerd. Uit een cassa werd negen gulden meegenomen. Do tweede cassa, waarin juist een vrij groot j bedrag in was, werd niet aangeraakt j Een tweede poging tot braak werd m den tweeden winkel, welke een tiental meters verder is, herhaald, doch do aai- terdeur kon niet worden, geopend. Het man echter ook zijn, dat de inbrekers gestoord i 'In gbèldedzaken was dos nachts niemand aanwezig. Verder wordt eohler mets. ge- mist. Do politie stelt oen nauwkeurig on derzoek in. Te Drongelen row.1 gisteravond de meel handelaar Bouma uit Andel, met zijn motor tegen de afsluiting van don atgcsloten nj- veg en was op slag dool. In de schuur van den landbouwer B. Steehouwer in de Dorpstraat te Hendrik Ido Ambacht, waren twee kin leren van do knechts aan het spelen. Dp oen gegeven! oogenblik was het 5-jarig zoontje van den landbouwersknecht B. van Arkel omle een hoopjo hooi gekropen. Zijn speelkameraadje 4-jarig zoontje van den laulbouworrirtiecht A. de Snoo, stak spelenderwijs mot een riek in dit hoopje met het gevolg, dat hot an dere jongetje getroffen weid. Onmiddellijk, word. do hulp van dr. van Krimpen inge roepen, maar de kleine was inmiddels ïeec aan verbloeding in de hersenen ovorloden. ELECTRO TECHNISCH BUREAU Broersveld 91 - Telef. 68276 Deze week speciale prijzen. Gistermiddag omstreeks half vier was do 39-jarigo loodgieter D. S. aan het werk op het dak van perceel Middcnlaam 77 to Ilaailem, Ilij verloor op zeker moment het evenwicht en viel van 7 ii 8 M. hoogte in den tuin. i Een dokter en oen lid van den Ongc- vallendienst verleenden de eerste hulp, waarna S. met de ziekenauto naar de Ma- ria-slichting werd overgebracht, waar bleek, Botsing Jan tiam en auto. Op den BSjöwijksdienweg te Den haag reed een auto met f tinto vaart togen ©en motorwagen van lijn 10. Do auto ward ge deeltelijk vernield, toiwijtt het voorbalcon van den tramwagen ernstig bes*.', weid. Do chauffeur is met ernstig© verwon dingen naar het ziekenhuis gebracht. Gisteravond zou de 11-jarigo Lucia'luin, Klarenheekstaat 42rcol te Haarlem, koHte zotten Toen ze een keldt kokend water van het gas wilde {halen, het m deze por on geluk vollen. Zij kreeg het ko rende water over heide boenen. Met ernstige brandwan den is ze, na door ©en lid van dein Dngö- va'lendienst vei-boniein te rijn, per zieken auto naai' de Maria dichting ©vergebracp.it. Haar toestand is vrij ernstig. Overreden en gedood. Gisteravond .werd een achljar.gmuisje, dochtertje van den heer Hoeker, te Bergen, bij het oversteken van diem l\ogendijik dom. een vrachtauto uit Bergen overreden en ge dood. Don chauffeur treft geen schuld1. Jongen vermist. Te 'Amsterdam wwdt vermist de 19- jarigo Hendrik Daniö Nuberg, rvloinonde Baf- finstraat 3-1 dio «o»pf 12 tic outer- llijke woning verlaten hoeft. Aanranding. Op de I euvehaven te Rotterdam is de 35-jarige juffrouw A. P. S. aangerand doktf den 47-jnrigcn L. D. Een voorbijganger oint zette haar. Gisteravond werden d© beido p arbeiden* Faas cn Marei, terw'ijil ziij op het fiotspiad Mj Ifoek van Ifo'land fietsten aangereden door een ledige vrachiauto, bestuurd door zie keren NieuWkerk uit 's Gravenztinde. Faiab kreeg een öpen beenhrenk, tenvljH Marei in wendige kwetsuren cpljcp1. Beiden zijn naar het ziekenijhujs t© R,otteidxun vervoerd.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 2