Schiedamsche Courant,
Over etalages en de
verlichting er van.
DE PAGODE.
TWEEDE BLAD
Dinsdag1 24 Febr. 1981. No. 19058
etalage niets heeft uR te .staan, 'm,aar al
leen dient ©an aaoiaJs ,de (naam al
zegt den bliJc to vangen. i
Is nu <lo voorbijganger tot kijker ge
worden, dan begint het tvveodo ded van
do taak! van do etalage; van (don kijker
een kooper te maken. Dit is moeilijker
dan het eerste. In Itot eerste geval! werkt
do^ den menscli aangeboren nieuwsgierig
heid mede, in het tweede geval werkt
vaak de aangeboren zuinigheid tegen. Da
Van lastige bijkomstigheid tot I 111 oct daarom overredingskracht
liuttlg' reclamcmilltlel. Van I bezitten, dien den Imschouwcr over zijn
voorbijganger tot Jtijkervan j bezwaren doet heenstappen en don winkel
kijker tot kooper Dag- en <*oet kinnen ga an, Zoo lean b.v. op zulk oen
kuiistverlicliting. Etalage en P^t-ondo en «overtuigende wijze do aan-
inoileru tooneel. Licht trekt! dacht op eon bepaald artikel of een
Licht verkoopt! SroeP vaTl artikelen worden gevestigd, tliat
den man (of de vrouw) voor hot raam een
Zooals op velerlei terrem, zijn ook op dringende behoefte juist aan dit artikel
het gebied der etalages en van iliet ©ta- wordt gesuggereerd of 'oen sluimerende bc
ïeeren do opvattingen in de laatste 'tien
tallen jaren sterk veranderd.
Een 30 jaar geleden beschouwde! men
do tetalageruiimto ongeveer als een verza
melplaats van allo voorworpen, die in
den winkel te koop waren. Men ideddi zijn
hoefto wordt gewekt, 2oodat een sterko
prikkel tot koopen ontslaat, waarop als
logisch gevolg hot betreden van den win
kel en |in voel gevallen de koop zelf zal
volgen.
De etalage vervult dns wol een zeer
best zooveel mogelijk goederen een plaats J belangrijke rol; we mogen Zeggen, dat do
vcfor het winkelraam to geven, waarschijln- etalage het voornaamste deel van den
lijk in de veronderstelling, dal heb publiek winkel is. Voor don eigenaar van' oen
op straat dan wel- de moeite 'zou nomen. Laak is het van het grootste belang, dat
den weg in dein chaos to vim!Ion en een aan' de inrichting en do aankleoding van
bepaald artikel uit te zoeken. de etalages do noodige zorg wondt besteed
lOvcrigens vond men in het algemeen L,n ,eaa belangrijke factor hierbij', die vreemd
de etalage een lastige bijkomstigheid, die genoeg nog vaak uit het oog wordt verlo-
bovendfcn nog schade veroorzaakte door- ren de verlichting,
dat de Uitgestalde, waar dikwijls veel te In'een 'etalage wordt iets aan het pu-
lijden liad van liet zonlicht on Van slof. blieik getoond; zal het tentoongestelde zijn
Gewoonlijk liet men de Zorg voor de uit- werking niet missen, dan moet het good
stalling dan ook maar over aan Idio goölj- zichtbaar zijin en om goed te kunnen, zien is
koop s te kracht, de jongst© bediende. Een I Gcn goede'verlichting noodzakelijk. Al is
van 'de voornaamste tegenwoordige recla-1 een etalage ook nog zoo smaakvol (en met
motoxperts in Engeland bijvoorbeeld heeft nog zooveel kennis van zaken ingericht,
in zijn jeugd als 12-jarig© jongeinl gerp- Ujj zai njct tot haar recht Bcolaion en daalt-
geld do 'etalages van ido zaak, waarin bijl door haar lokkende werking op het pu-
workfco „verzorgd". j bliek missen, indien de verlichting ervan
Langzamerhand is toen hot besef door- nje(; deugt,
godrongen ,dat oen etalage toch wol iels Verlichting wil niet zeggen, de etalage
meier is dan een lündeilijk aanhangsel gcKjlonatig met licht Invullen. Voriich'-
van den winkel, waarvan mem eigenlijk ting wil zeggen, dat het licht Kvat betreft
het nut niet 'inzag. Mom begon ifce begtijS- sterkte, tuichting, aard en Heur is aango
pen, dat de etalage oen zeer belangrijke pasj, aan het karakfcejr van de etalage, en
rol kan spelen ,als midde-'l van reclame. I aarL {|o soort delr tentoongestelde voorwer
kten ging inzien) dat de, etalage het oog pCn Jljeruit volgt diroct liet grooto ver
is, waarmede de zaak op de straat uitziet] scliil jtasschen een efcalagovcrlichting met
on dat lovenaite somimlgo andere oqgeini daglicht len met kunstlicht. Hot daglicht
r—>op den voorbijganger kan werken! als js wisselvallig, nu eens schijnt de zon
een magneet op ijzer. Men kwam 'toit de helder, dan weer is ld© lucht .'bedekt. Bij
overtuiging, dat het doel van Üo etalage heldere zon maken dei voorwerpen om
is nieuwe klanten te werven'. I ,ons heefi een geheel Ondiere indruk (dan.
Vroeger hëerschte de meenïng, dat zal- indien de lucht bocllekt is en (zool zal ook
ken dom in hoofdzaak een kwestie Was ©en 'etalage op een dag vol 'zonneschijn
van puur geluk oh 'daardoor zonder meer anders uitzien. d,an op donkere dagen,
afhankelijk van het noodlot. Do menschen Daardoor zal ook de stimulans tot koopen,
kochten Ücpanldo dingen steeds in dezelf-1 ai© Van da et,alage motet uitgaan, steeds
de winkels en ier Was voor ihon geeni re- wisselen.
den, dia sleur te veraiikferon. Het was Hoe 'anders is dit bijl kunstverlichting,
nu ©enrmaalj de,gewoonte 'efn. daarom Werdl Hierbij heeft men hot volkomen in de
in dien tijd Idoor den winiklel'ier 5!ru het al- j hond niet lalleen te zorgen, dat Ido ver-
gemieen weinig geadvertoerd ©n lialdl ook j lichting constant blijft, maar met kunslB-
de etalage weinig bebeekenis. licht zijn, dank zij de soepelheid! Ider toe-
Tegenwoordig staat de eigenaar vaneen passing hierVan, effecten te verkrijgen, die
zaak voor geheel andere problemen. In I met daglicht nooit kunnen worden bereikt,
onze dagen beschouwt <mea het zaken Idoen, I Juist deze effecten verlioogen do aantrok-
het verkoopen ziondor den. factor ga- kelijldieid van de etalage; daarom verdient
luk geheel te willen uitschakelen Veel J do hunstverlichiing do grootste aandacht
Imeor als een kwestie van activiteit en TOn elk, die met do inrichting Vaini etakt-
van inzrcht; inzicht in' de behoeften vah j ges te maken heeft. Da etalage (kan alleoni
do hrenschcn en valn de wijze, Waarop del bij kunstlicht, dus des avonds volkomen
behoeften kunnen wardiön geprikkeld en tot haar recht kaomicxn
(activiteit om too te grijpen maar heti in- jn jjt opzicht kan men de etalage vter-
Kicht goede kansen weet to ontdekken!, gelijken met het moderne tooneel, waar-
Een vanf de middelen, waarvaM do zar m,cde trouwens meer punten van overeon-
kenman zich* hierbij bedient is de reclame komst bestaan. lOp het tooneel van vroe-
ieu één van* de belangrijke vormen van gfir waren do decors en. fle requisi-eten
reclame is de- etalage. I J „net echt", waardoor de aandacht van
VVant waarvoor dient ©en etalage? Hier- j0 toeschouwers van de hoofdzaak, de
boven schreven wij het reeds©mi inien-1 spelers, werd afgeleid. Da moderne regis-
we Manten !t«e werven. "Wie knnlnen liet sour zet het spel tusschcn decors, die vaak
ook anders zieggen: om Van den! voorbij- niet meer dan ecin aanduiding zijd en
ganger leen kijker' en van den kijker een dwingt door middel van da belichting den
kooper te maken, Een werking ini twice toeschouwer zich to comcentrecren op oen!
tempo's dus. I bepaqldo figuur of een bepaalde scène,
In do' teerste plaats moot daarom ide! Zoo lean bij een etalage door het licht
inrichting van de etalage zoodanig zijn, da pandacht van het publiek worden go-
dat de aandacht van don voorbijganger ge- dwongen,
troffen wordt, b.v. door een opvallende -Evenals op het gebied vian de etalage
im&ar altijd smaakvolle wijze van aan- ze.jf zijn ook wat betreft de telialagever-
Meeding der etalageruimte cxf door middel lichting do opvattingen in de laatste ja-
van een z.g- „blikvanger", oen door ren. sterk gewijzigd. De moderne vorlich-
kleur, vorm of beweging de aandacht tingsteelmiek heeft zich met dit probleem
trekkend voorwerp, dat niet de eigenbjifeo J beziggehouden en daarbij z'ijn 60 vele fou-
Door MARJÜIIIE BOWEN.
Geautoriseerdo' vertaling uit het Engelsch
door C. E. GUYE.
74)
(Slot).
Zij had zichzelf overreed tot een harts
tocht voor Timothy om zichzelf te rodden
Van de verse,h'kklng valn Itené's dood, on
zij had hem opgegeven, omdat Rdb'netia
haar hel verschil had geopenbaard tusschcn
dezo kunstmatige,, fantastische, wanhopige
hartstocht van een telourgesSddo dn ge
dwarsboomde vrouw, en Irhssche, jonge
liefde; omdat Robinetta haar ook getoond
had, dat, hetgeen zij noodiig had, niet een
geliiefdo was, maar kinderen, oen dochter,
©en zoon.
liet leek onmogelijk, dat zij zou kunnen
voortbestaan deze Menrloozo digon door;
ofschoon haar leven voorbij was kom het
nog vele jaren durdn voordat zij stierf.
Wat was ovei^eblovcn?
Slechts do ijdole praai van een moedigen
trots. 1
Dien dag kwam miss Staling terug; zij
had ©r behoeffo aan terug te koeren tot
do nonnen op Sar 111 Symphorien. Zij was
vermoeid, zeide zij, en zij zag er boel oud
u't, plotseling, want liaax dappere levens
kracht had onlangs laag geflikkerd'.
Zij zijn naar Londen gegaan. Vertelde
ze. Ik heb een telegram van Rohimetta
gehad. Haar zustor vindt het natuurlijk
heerlijk.
Van Timothy?
Ja. ,Waaï is Magnus Farryner? Ik
dacht dat hij misschien
Madame do Bellegarde schudde *t hoofd;
zij wildo niet graag dien dag in Tom-s
terugroepen, zelfs niet in haar geheugen.
En Farryner's geheim was.niet het hare
om 't te verraden, zelfs niet aan miss
Stalling.
Hj is vertrokken, antwoordde zij. 'Of
hij is nog in 'Amboiso, in het „Chovai
Blanc". Ik weet het niet. En hot komt
ca' niet op aan.
Bij liet lioorcrt hiervan zag inisS Stal
ling er nog moer geschrokken en teleur
gesteld uit.
Het was duidelijk welke heimelijke hoop
zij had gekoesterd,
liet spijt mij voor Magnus Farryner,
mompelde zij.
Ja, mij ook. Maar hij is een man,
zeido madame de BeJlegarde.
Dat is niet alles
ten, die do vroegere olalagcverlichling
■aankleefden, ontdekt en verbeterd. Een
van de meest voorkomende misstan
den, - die ook tegenwoordig nog lang
niet overal is Verdwenen, is de
verkeerd© plaatsing der lichtbronnon. Y»ak!
nog wordt een étalage „verlicht" door
ecnige in liet mUden o.pgehangon gloeilam
pen in een scbatnel kapje. Bijna altij'l schijnt
hot licht hiervan Üo kijk'eis voor het raam
recht in do oogon, met hot gevolg, dat
'dezo door hol felle licht worden verblind.
Hierdoor verschijnt de étalage voor hen
in oen lichtwaas, dea oen goo.1 onderschei
den belet. liet spreekt vanzelf, dat op deze
wijze een étalage al zeer weinig aantrek
kingskracht bezit. Daarom is oen van de
cischen van do verlichtingstechniek betref
fende de élalagevei'ickling: do lichtbron
nen zelf niet zichtbaar vanaf de straatkant
en het licht mag alleen daar vallen, waar
het nuttig is, n.l. op, de tentoongestelde
voorworpen.
Licht Irckt! Zooals de vogels worden
aangetrokken door hot schijnsel van een
vuurtoren, zoo zal liet publiek op straat
worden aangetrokken door een étalage, d're
helder afsteekt logon do omgevende don
kere govolparlijen. 'Over dezo aantrekkende
werking van ©en verlichte étalage zijn proe
ven genomen, waarvan do resultaten zoo
interessant zijn, Uat wij dezo in hot kort
Lier zullen weergeven.
Gedurende drie opvolgende weken werd'
bet verkeer in oen winkelstraat waargc
nomen. Tijdens de eerste week! was do
étalage, waarmee de proeven werden ge
nomen, op onjuiste wijze vollicht, n. 1
met zichtbaar opgehangen, naakte lampen.
In deze week bewogen zich 35 pCt. van
do voetgangers over het trottoir, waaraan
do étalage gelegen was, G5 pCt. liepen op
het tegenovergelegen trottoir, terwijl aan
alle voorbijgangers slechts 2Vs' pCt, hie
ven staan om de étalage to bezichtigen.
Daarop werd de veiliduing veranderd en
aan de modern© begrippen aangepast mot
bet gevolg, Uat in do tweede weck 52
pCt. van het publiek den weg langs de eta
lage koos, 48 pCt. aan de overzijde pas
seerde, terwijl 32 pCt. van voorbijganger
tot kijker werden. Tijdons do dorde week
werd do sterkte van het licht verhoogd
met het volgende resultaat: langs de éta-
lago 531/s' pCt., aan den overkant 46'/^
pCt., kijkers 34Vïj pCt.
Een andere proef had betrekking op
twee étalages van oen grooto zaak, welke
zoo waren ingericht, dat drie verschillende
verlichtingssterkten Konden worden inge
schakeld, 'Om zoo nauwkeurig mogelijk re
sultaten te verkrijgen, werden 106 waar
nemingen gedaan op verschillend© tijden en
onkler verschillende omstandigholon'. Zoo
ging men den invlqol van de voilichling
op hot publiek na bij mooi en bij slecht
weer, op dagen in het midden, der week,
op Zondagen en op feestdagen1. De ver
kregen resultaten spreken een duidelijke!
taal. 1
Toen Üe verlichting van de in do meeste
étalages gebruikelijke sterkte werd gebracht
op het 'dubbele, steeg liet aantal Mjk'ers met
33 pCt.bij' een drievoudige verlichtings-
sterkte bolroeg dit aantal zelfs 73 pCt.
Merkwaardig waren ook! do uitkomsten
van onderzoekingen mot gekleurd licht in
de étalage. Hierbij bleek, dat de aantrek
kingskracht van gekleurd lioht grooter is
dan die van wit licht. Terwijl voor een
étalage mot wit licht, 3.64 pCt- der voor
bijgangers bleef slaan, trok' dezelfde éta
lage in oen passende Idourverlichting 10.4
pCt van het publiek op de straat tot zich,
welk percentage steeg tot 11.9 pCt, toea
in de étalage wisselende kleur-cffecton wer
den toegepast. Het bleek tevens, dat dei
kleurwisseling, de bewoging dus, ook! de
neiging tot koopon stimuleerde. Bij' de stil
staande kleurverlicliting in do étalage -be
traden 1.2 pCt van de voorbijgangers ten
slotte don winkel; toon wisselonide kleur
verlicliting werd toegepast, bolroeg dit aan
tal 2.15 pCt., dus bijna het dubbele.
Uit Üe hierboven gegeven voorbeelden;
blijkt wel duidelijk', van wolk eon groot
belang Üo verlichting der étalage uit een
oogpunt van verkoopen voor den eigenaar
van een zaak kan zijn. Een goed vorlichto
étalage is een van de hoste reclame-midde
len. Na het' sluiten van den winkel gaat do
verlichte étalage voort reclame te maken;
het heldere étalagevlak in de donkere straat
dwingt tot stilstaan en kijken. Men late hèt
licht in do étalage ook! in de late avond
uren branden om den voorbijganger te trek
ken; do kijkers van lieden zijn misschien
do koopere van morgen.
Daarom licht, goed lioht in de étalages.
Licht doet zien, zien doet koopen en dus:
Licht verkoopt. v. S.
BOTENLAm
Het Radio-vraagstuk.
Voorloopig Versing Eerste Kamer
over de Posterijen bcgrootiiig.
Inzake hel railiovraagstuk vermeldt het
voorloopig verslag der Eersto Kamer over
do hegrooting der Posterijen 1931, dat
cenige leden liet beleid van dea minister
in dezen hoogst bedenkelijk achten.
De indceling van ons volk mar het aan
tal in de stembus gevonden stemmen, moge
zeer eenvoudig zijn, voor do oplossing van
het inderdaad niet gemakkelijke vraagstuk
ach!ten zij deze methode ondeugdelijk, In
plaats van het nationaal belang op die
wijze to dienen, wordt dit daardoor ge
schaad.
De fout van don minister, zoo meenden
zij, lag in liet aanvaarden van de leiding
der omroeporganisaties, waardoor aan de
N.C.R.V een voel te groot dool van den
zendtijd is toegestaan, oen chaos is ver
oorzaakt, en bij het groot© publiek, dat
moer nationaal dan politiek of k'cikclijk
dogmatisch gevoelt, ©en spontane zeer dui
delijk gebleken, grooto verbittering is onf-
sllann.
Naar hun oordeel had de minister eerst
moeten zoeken naar hetgeen, vereenigt en
gelukkig nog een zeer groot gemeenschap
pelijtó terrein beslaat, waarop men door
concentratie had kunnen k'omön lot ©en
zoo uitnemen!! mogelijk nationalen omroep
Zooals thans Uo zaak geregeld is, hooit
ieder der vier partijen zich zelfstandig in
te richten voor algomecne muziek, alge
meen nuttige cursussen, lozingen en be
lichten met al de nadeeligo gevolgen van
kiachtversnippcring, ook en vooral op hot
stuk' van het bouwen van zonüeis, wat in
ons lanl nog zooveel te wonsclian over
laat'. De regeering behoort, zoo werd lie
toogl, den liouw van zenders ter haal te
nemen ©n gevraagd werd, of do minister
dit zou willen bevorderen. Met hot oog
op Uo ontwikkeling van liet gevoel van
samenhoorigheid met Indié, betreurden
verscheidene loden, dat de uitzendingen
over den voortreffelijk werkenden Phohi-
zenl-er zijn stopgezet. Zij vroegen, oE er
kans bestaat, dat deze uitzendingen weder
weiden hervat. Sommige leden juichten de
oprichting van afzonderlijke omroepvereenii-
gingen too. Evenals zulks het geval is hij
liet onderwijs en de pers moet er, volgens
hen, ook op liet gebiel van de radio voo-r
klo ondeischeideno goeslesstrootningen in
ons volk gelegenheid zijn zich te uiten.
Een en ander behoeft echter samenwer
king tussclien üe verschillend© vereenigin-
gen op omroopgobied niet uit te sluiten
en zij spraken den wensch nit, dat do
minister Ueze samenwerking zooveel mo
gevjk zou willen bevorderen.
Een ander punt, waaromtrent verschei
dene leden met den minister van govoo
len verschilden, betreft do regeling van de
censuur, vooral voor ons confessioneel en
politiek' zoo verdeeld land een teer punt
Golicel in strijll met hot voor alle geestes
richtingen zoo waardevolle beginsel, neder-
gelegd in art. 7 der Grondwet, is onze, vol
gens deze loden, onbeholpen' en kleinzie
lige ratdio-censuur.
Vele andere loden daarentegen achtten
preventieve oensuur voor Üen radio omroep
onmisbaar.
Eenige leden vroegen, of do minister
maatregelen zou willen nemen, opdat bin-
Horli.ke storingen van do stations Hilver
sum en Huizen worden voorkomen.
Rijlisbegrooüng' 1931.
Aan do memorie van antwoord aan do
Forsto Kamer omtrent de algemeen© be
schouwingen over do Rijksb©greeting voor
1931 is hot volgende ontleend:
Het verwijt, dat do regeering niet voor
bereid was op de crisis, zou meer recht van
bestaan hebben, als de overhad hier tb
bande do werkelijke leiding van het be
drijfsleven bezat. Jn wensehelijleheid heelt
do regeering een bescheidener rol in liet
economische leven.
Ook do indecling van do departementen
moet niet eenzijdig iia het licht der erisia
worden bezien. Veeleer meet do verdceli'ngj
der regceringstaak over verschillende de
partementen zijn ingesteld op do normale
behoeften. Geenszins wil de regeering daar-
meo zeggen, dat de indecling geen verbete
ring kan ondergaan, Zij houdt zich met
liet vraagstuk dan ook bezig. Eenvoudig id
het niet. Bijeenvoeging van al datgene wat
economisch is, zooals somm'gen verstaan,
zou, als het consequent werd doorgevoerd,
leden tot een departement van phaniasti-
schen omvang.
liet pleidooi, dat van versch Rende zijden
is geleverd voor het met spoed ondernemen
011 ten uitvoer leggen van groote openbare
weiken, miskent hetgeen blijkens de begroe
ting roods thans op dit gebied woidl go-
daan. Alleen op de 'WatersLaatsbcgrootiing
voor 1931 is voor den aanleg vaa nieuwe
weiken gewonen en kapitaaldienst te zo
men, een bedrag van f 34 336.585 uitgetrok
ken. Voegt men daarbij de voer 1931 op
do bcgroct'ng van het Wegenfonds voor
aanleg van wegen en bruggen uilgetrok
ken sommen, in totaal ad f 27.830.800 en
de u'tgaven voor afsluit'mg en droogma
king der Zuiderzee ad f42.022.000, dan
kan dezo bezwaarlijk worden volgehouden,
dat in dezo richting niet al liet mogelijke
wordt gedaan.
Gesteund door de wetenschap, dat zij in
liet uur van gevaar zal handeion in liet be
lang van hel géhcclo volk, verklaart de Ro-
geeiiing, dat zij zich in staat acht iedere
tegenwerk,ng bij moSml satie te overwinnen
en dat zij allo haar ten dienste staande mid
delen onvenvijid zal aanwenden da een
regeering, die zich haar verantwoordelijk
heid in dezen hewist is, kan niet anders
lumdelcn tegen bon, die zouden trachten!
oen ordelijk verloop van do mobilisatie te
nclcmmeren on alsdan do inwendige orde
cn rust te verstoren.
Do regeering vertrouwt, dat in omsialnd'ig-
lioden, waarin tenslotte tot mobilisatie zou
moeten worden overgegaan, oök hot gedeel
te des volks, dat thans een afwijkende mee
ning mocht zijn toegedaan, zidh achten
haar zal scharen.
De voorstelling van zaken, dat de afkon
diging dor mob lisalie weliswaar formeol
van do regeering, maar practisch valn de
militaire leiders zou uitgaan, is met de
hier te lande beslaande toestanden geheel
in strijd. 'Ook de ervaring vr'a 1914 heelt
dit getoond.
'Och, ik woet het niet.
Zij bchcorschto z.ch.
W'ij gaan onzin praten, vindt jo niet?
W'at is die mist hardnekkig, dag aan dag
nul Zoo lang als go weg geweest zijt.
W'at afschuwelijk voor ul In Parijs
was er den boelen tijtl zonneschijn,
Dan was zij boos op zichzelf dat gezegd
te hebben, het verkeerde, altijd; maar hoe
kon men oo't het juiste woord tot ma
dame do Bcllegatdo spreken nu?
Gaat go terug naar het klooster?
Ja.
Zal hot daar niet eenzaam zijn in den
winter?
Och', 'ik weet het niet. Je bont nooit
eenzaam als jo noot andeis geweest bent.
Do nonnen doen allerlei soort van kleinig
heden.
Dat is het. glimlachte madame do
Bellegande. Mm moet liet leien ojnvullon
mot kleinigheden.
Waar gaat u heen?
Nu lu-cr dan daarheen. Plaatsen
kunnen mij niet veel scholen. Ik zal voel
hier zijn.
Zij was kalm, elegant, glimlachend. Miss
Stalling was verlicht haar rustig te zien
en dacht, toch dat een geootore moedeloos
beid haar beter had gestaan.
Misschien trekt zij het zich' per slot
Hofberichten.
II,Kil. Prinses Juliana zal fl.M. do Ko
ningin vergezellen bijl do plechtige ope
ning van do nieuwe havonlwerken te Ylis-
singen op 17 April ia,s. 1
H.M. do Koningin heeft ha,ar intrek ge
notaren in het paleis Huis ten; Bosch.
üe Octrooi-wet.
Het comitjó kier vrija lampenfabrieken ïa
Nederland, dat alle buiten het Plhilips'Qon.-
cern staande fabrieken op ééri na omvqit^
heeft zidh blijkens beridht in Hot Volk, miet
con uitvoerig adres tot de Tweede Kame®
gewend, waarin liet bezwaar maiakt tegen
het wetsontwerp tot wijziging van de ar
tikelen 35, 47 en 49 der Ootrqoiwet en
op de verwelking van dit ontwerpi aam-
dringt. 1 1
De werkloosheid.
Vergezeld do-or den rijksinspecteur vooü
do werkvors'cliaffing in ölgemeenea dienst,
Iden lieer MicSjar do Vries, ihooft den minis
ter van binnenlandsch© zaken oen bezoek
aan Amsterdam gebracht om zicjhl op de
hoiogle te steden van den omvang dor
werldtqoöhoid, als van do wijze, waarop de
werldoözen worden ondersteund.
Do minister hoeft om confarantio gehad,
met den wethouder van maatScfaappeljken
stemip iden heer J. Douwes Jr., em den-di
recteur van het gemeentelijk bureau voor
maatschappehjken steun, den hoer J, W'.
Jurrema. i i I
ICimst en Wetenschap,
Huldiging II. IV. Mesdag,
Gisterenmorgen hebben de heer P. Vis
ser, administrateur bij hot departement van
Onderwijs, Kunsten ctn iWotenscliappcn, nar
mens regeering on dr. II. jQ. vtiin; Gel
der, directeur flor gemiooutemusea, namens
het Ihxogschio Gemeentebestuur twee kran
sen gelegd hij do buste von II. JY1. Mest
dag in het museum-Mesdag.
van rekening niet zoo erg aan zij is zoo
fantas tisch.
Madame do Bellegardo stelde voor samen
u't to gaan rijden door den langzaam op
trekkende m'st.
Naar de Pagode!
'Och, waarom? prctesteerde miss Stal
ling.
Er is geen reden voor, het is maar
©en grl, zeide madame cte Bellegarde dioo-
vig. Gaat ge mede?
'0 ja, natuurlijk.
Er was iets dat zij graag ivildo vertel
len aan madame de liellegaidc en dat kon
heel goed verteld worden bij do Pagode,
ofschoon zij er eerst voor had gehuiverd
die plaats te bezoeken.
Daar ic-len zij door den lellen namiddag;
do bladeriooze Doornen dropen van den
vocht gen mist; do rivier, do vallei, de
heuvels en de horizonten waren gelijkelijk
verborgen, aan beide zijden voor en achter.
Toon zij do Pagcdc bere'ktcn zagen zij
alles tegelijk daar doemdo plotseliarg
u't do vochtige grauwho'd, welke hot woud,
naakt van gebladerte, verborg, op het gras
veld, waarvan do bloemen waren verwelkt,
en do stille vijver doorstoken door gebro
ken rietstengels.
Zij verlieten den wagen en wandelden
naar do Pagode.
Miss Stalling, zwaar op haar stok leu
nende, zo.de op eens:
Ik deed hen werkelijk gelooven -
ik overtuigde hen, «dat ge noo't over iemand
hebt gedacht dan over M. de Bdllegarde
ook geen oogenbüi'c.
Zij had er behoefte aan dat haar vrien
din wist dat zij dat voor haaar gedaan
liad, ofschoon het een moeilijk diing was
geweest om onder woorden to birengen.
Madame de Bellegardo glimlachte over
de lieve bedoeling "achter da onhandige
woordenzij was er zeker van dat 'RimotJiy,
Caïless verlicht was geweest dait zijn ont
snapping hem zoo gemakkelijk en tegelij
kertijd bevallig weixl gemaakt.
Ik geloof, dat liet waar is, zeide zij
kalm.
Zij stonden stil cn blikten op do Pagode,
zoo koket, zoo sierlijk, zoo dapper, 5500
volslagen eenzaam, nooit verradende dat «er
•ruines achter lagen, dat zij" verwaarloosde
leegheid bewaakten, dat zij liet oem'ge over
blijfsel was van groote pracht en praal
en macht.
Zij lijkt op mij, zeide madame de Bel
legarde. Er is niets achter, maar zlij maakt
een stat gen indruk.
EJNDE,
DER
u nAIIAn rln .fiT\umK-,ni»n« 1..I .U.>i 1 i_l W* I -.
