De overstroom ling in November 1828
op het Hoofd.
ONZE OPRUIMING
Nog enkele Spotkoopjes!
Ali BON MARCHÉ
EH
S3
m
m
O
g
S
a
'3
n
laison Van Wijk
Colbertesstuams
fel)
m
fee
es
Ld
E3
IS
s
m
ADVERTENTIËN.
'mmmMÈMmMmmMmmmm
Een eisch tof schadevergoeding van f22000.
loopt te si elude.
KLEINE ADVERTENTIEN.
Mo de*Magazij n
I,
m
BEL-ETAQE
Creole collectie Paasch-Aïtikelen.
Vraagt U eens
onze Stalen
aan.
Speciale aanbieding
Pleidooi mr. J. Cocrt.
VI
BEU HST II EU M OMETER,
GEMENGD NIEUWS,
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Stand.
1IA.NDSCUOKNEN5, 20, 59, 07 cent
PULL-OVERS -197, 249, 297, 329 cent
"WOLLEN VESTEN, in. en zonder mouwen, 297 cent
BOORDEN 5, 29, 39 cent
PETTEN, de laatste, 09, 97 cent
OVERHEMDEN97, 149 cent
DASSEN4, 59, 89, 129 cent
SOKKEN49, 29, 49, G9 cent
BRETELS 29, 09 cent
ENZ. ENZ, ENZ.
Alléén in:
Hoogstraat 64 - Tel. 68474 Schiedam
'3
U
SU
K'
FLINK MEISJE,
GEVRAAGD
TE HUUR tegen 15 April:
BOTERKOEKJES?
naar maat
van f 50—f 75.
Prima Engelsche
- STOFFEN -
In den 'nacht van Zondag 25 op Maan
dag 26 November 1928 was het lijden3 een
N.W. storm zeer lioog water op do Maas,
Om één uur 's nachts is een muurljei be
zweken, dat stond tusscbon het toen in aan
bouw zijnde pand van de N.V. J. v. d.
Valk en Co.'s Distilleerderij en een oud'
pandje, dat de gemeente kort daarvoor had
gekocht van de wed. Winkelman.
Door het bezwijken van bet muurtje, dat
als waterkeering dioust deed, k'on het wa
ter z;ch een weg banen in het poldertje,
gelogen lusschen Hoofd, Lekstraat en Rijn
straat, waarin o. a. het Maashofjo was ge
legen, benevens een pakhuis van de firma
Vlaanderen en Doets, In dat pakhuis was
een grooto hoeveelheid erwten on booncin
in zakken opgeslagen, die door het b'mnoa-
stroomende water veel schade kreeg.
Do firma Vlaanderen en Doets heeft een
eisch tot schadevergoeding ingediend ten
bedrage van f22.000 ten laste van do ge
meente Schiedam, als zij aansprakelijk ge
steld kan worden voor den ondougdelijkon
toeslar.d, waarin liet als waterkeering fun-
geerende muurtje in den nacht van 25 op
26 November 1928 verkeerde; de N.V.
J. v. d. Valk en Co.'s Distilleerderij, als
deze" aansprakelijk mocht zijn of do aan
nemer van het pand van de N.V. J. v. II.
Valk en Co.'s Distilleerderij, de Aannemers
maatschappij Van Boeselioten.
Heden werd in deze zaak gepleit voor
do civiele kamer der Rotterdamsdie recht
bank. Pleiter voor de eischeresse, de fir
ma. Vlaanderen en Doets, was mr. E. F.
Bonjer, voor de gedaagden respectievelijk
voor de gemeente, do aannemersmaat-
scliappij Van Boeschoten te Rotterdam en
do N.V. Valk en Co's distilleerderij, jhr.
mr. A. C. A. Stem, mr. M. M. van Vel-
zen en mr. J. Coe:t.
Pleidooi mr. E. F, Bonjer,
De president vcilcende het woord aan
mr. Bonjer, die een uitvoerige exposé
gat met behulp van foto's en siluatie-
toekeningen van het gebeurde in den stonn-
-nacbt en den toestand tei plaatse.
Volgens do bouwverordening moeten mu
ren enz. van gebouwen aan de Hoofdstraat
tot een hoogte van vier meter boven
1N.A.P. tot waterkeering geschikt zijn In
den bewusien nacht Meld alles zich schit
terend, toch was er ecthter iets onder don
grond niet in orde, waardoor ondanks cle
aangebrachte vloed planken en genomen,
maatregelen de doorbraak plaats had.
In den morgen na den stprm bleek,
dat het water onder hot afscheidings
muurtje doorgedrongen was tot in hot pol
dertje dat gevormd wordt door de Hoofd
straatLekstraat en Rijnstraat, met het
bekende gevolg. PI, meent te mogen be
weren, dat de toestand in strijd was met
ait'kel 109 van do bouwverordening, han
delende over de geschiktheid van gehou
wen tot waterkeering. Moet die geschikt
heid ook uitgebreid warden tot hetgeen-.zich
onder den grond bevindt?
Moeten dus do fundecringon zich in oen
dusdanigen staat bevinden en gehouden
worden, dat zij bestand zijn tegen indrin
gend water
Volgens pl.'s inzicht wel. Zoowei liet
muurtje als het gebouw dienden tot wa
terkeering. De toestand tor plaatse was
in strijd met de bouwverordening, in strijd
met de zorgvuldigheid, die in acht geno
men had moeten, worden met het oog op
do belangen van den achterliggende*! pol
dei', Het gaat hier om de schuldvraag.
Als de rechtbank dozo erkent, dan moeien
do drie gedaagden onder elkaar maar uit
maken wie do schuldige is.
'Zeker is, dat niet voor een bahaoiiijlfco
verbinding gezorgd is lusschen het muurtje;,
dat eigendom was van do gemeente on don.
nieuwbouw, die in opdracht van do N.V.
Valk en Co.'s Dist. werd uitgevoerd door do
Aann. Mij. Van Boeschotm. Dozo laatste
heeft ter plaatse gewerkt en nagelaten do
gemoemJtja te waarschuwen on in kennis
to stollen van don ontoelaatbarein toestand
met het oog op «ventuieelo hooge vloeden.
'Do gemeente had het gat, dat zidh omler
liet muurtje bevond in arde moeten maken.
Do technische dienst, die wol oen sdiour in
het muurtje dichtte, bekommerde zidh niet
otn hetgeen zich onder' den grointdi bevond.
Dat de gemeente tegdijtoeitijil overbad is,
doet bier niets tor zako, zij is do eigenaresse
van dit muurtje en als zoodanig dioat zij hot
in goeden staat te houden. Zij beschikt
over een uitstekend goo ut ill eerden techni
sch cn dienst en heeft daarvan geen gebruik
gemaald.
Do gemeente cn de aannemer hebban in
dozo zaak schuld. Wie hot moest, Uat moot
de rechtbank uitmaken.
Dok do N.V. Valk en Co.'s Dist. ontkomt
niet aan haar vorplicihtingon ids eigenares
,van den nieuwbouw.
•Omtrent den toestand in liet po'dorljo
merkt pi. op, dat haar dient zich daar
volkomen veilig adilto door het bestaan
van verordeningen op vloeiplanken enz.,
m de aanwezigheid van eein gemaal tot loo
king van het overtollige! water.
De firma Vlaanderen «1 Doets behoefde
zich om geen enkde reden bizemdoren zorg
dp to leggen, om zidizolf te beschermen.
Het is een onreditinatigo daad do firma
Vlaanderen en Dools ook maar eanige
schuld too to schrijven.
Mr. J. Gooit betoogde, dat do boven
bouw watcrkeereml moet zijn, zooals in
Üo bouwverordening is voorgesdiroven. De
Pleidooien.
rest heef1 daarmee collier niets te maken.
Het nieuwe gebouw en het afseheidings-
muuitje van do gemeente stonden „koud",
zooals do uitdrukking van do deskundigen
luidt, tegenover elkaar
Do Aann. Mij. Van Boeschoten heeft dit
werk peifect in orde gebracht en zij heeft
do verbind.ng met het muurtje in orde
gebracht voor zoover zij het kon en de
verbinding zin had.
Het eoniigo wat gezogd kan worden is
dit, dat Van Boeschoten, toen hot de rom
mel onder het muurtje zag, do gemeente
had moeten waarschuwen.
Zij behoefde d t echter alleen te doen
als zij in den toestand ecnig gevaar had
gezien. Het muurtje was volkomen goed;
gezien van het standpunt van don aan
nemer. was het volkomen absurd om de
iundcertng to beschouwen als waterkee
ring, want de Hoofdstraat zelf en hetgeen
daaiboven stond, is reeds waterkeering.
Do fundcering van hot muurtje is voor
den aannemer slechts fundeering en als zoo
danig was het in orde.
En eer. gat? Dat was er na do doorbraak
en niemand heeft het recht te beweren,
dat Van Boeschoten daar een gat gemaakt
heeft.
Het verwijt van mr. Bonjer, dat de ver
binding tusscheu den nieuwbouw en het
rruurtje ontbreekt, is het eenige wat Van
Boeselioten len laste gelogd kan worden.
Maar zou het ontbreken van een verbin
ding wel de oorzaak kunnen zijn van de
doorbraak. Het niet maken van deze ver
binding wordt in de dagvaarding aange
merkt als oen onrechtmatige daad en daar
tegen neemt pleiter stelling.
Do maatregelen van Vlaanderen en Doets
zijn echter niet te bekennen.
Een schuur met oen waarde van meer
dan twintigduizend gulden aan gn'cleran
wordt onbeschermd gelaten, rekenend cp do
zorgvuldigheid van de naleving van de voor-
schriften, niets doende,-waar men toch zdf
in het poldertje zit en anderen verwijten
makend van hun eventuoele nalaligjlieden.
(Vervolg van liet verslag van de plei
dooien van jhr. mr. A. C. A. Stern on mr. M.
M. van Velzen cn dupliek in ons blad van
morgen). j
Noorden", het onbemiddelde tweetal had
in dezen gerekend op de mildheid van het
gemeentebestuur, dat achtbare college zou
toch wel do onkosten van dezb male ver
tooning voor zijn rekening nemen?
Êïiet aldus. liet paartje kreeg er nog
een rekeningetje bij cn moosiil f 20 doikken
voor clo gemaalde onkosten. Nu zijn zij,
ongeacht die som, den huwdijkschon staat
binnengetreden. Toch vragen nu de ge-
ineentenaren, hoe zulk een komisclie ver
gissing van den heer Burcaucratius mo
gelijk was? Waarom dit meisje dan niet als
loteling werd opgeroepen? En wat werd
met het aggclooze kind, dat ondanks Bu
rcaucratius tlians een gelukkig jong vrouw
tje is, ten tijde der volkstellingen gedaan,
welk feit zij tweemaal heeft beleefd?
Onoplosbare wonderen iq de ambtenarij
zullen er toch wel altijd blijven
MARKT
Koninkl.
Rubber
Suiker
Unitevers
Tabak
Amerika
Abu's
(Wettig gedeponeerd P.Z.M.C.J
Prolongatie 1 pCt
t u it
Een trouwerij, die niet doorging.
Het bruidje bleek als man te
zijn ingeschreven.
Een zeer prettigen gewaarwording had
oen dezer dagen een jong paartje in een
Frieswj gemeente, dat opgewekt aan het
loket van het gemeentehuis verscheen, om
zich te laten aanteekanen.
De ambtenaar keek iti do boeken, sloeg
do grooto perkamenten voorzichLiglijik om
en scheen toen opeens oen zoer onaange
name ontdekking te doen. Altlians de amb
tenaar maakte geluiden, die op de koogsto
verwondering wezen, zoodat zijd collega's
snel de pen neerlegden «n, bij hun collega,
van den burgerlijken stand rondom de
folianten kwamen staan. Deze wtoes naar
een naam van een lid van hot (mannelijk
geslacht en het was duidelijk: dit was
oen abuis, want het had een meisjestoiaaim
moeten zijn.
Met looden schoenen toog do ambtenaar
naar het loket en doelde Ihet zeer pijnlijkö
nieuws aan de twee gelieven mee: het
buridje stond als behooren.de tcÉ het man
nelijk geslacht ingeschreven.
Goede raad was duur. Wat nu? Het hu
welijk moest wiorden uitgesteld. Do ambte
naar krabde achter zijn ooren en scb&etn
het eind van deze zaak niet te zien, kon
ook geen hoop op uitzicht geven.
Teleurgesteld ging het paartje naar huis
en tersluiks heeft de jonge man zijta aan-
staando even aangekeken. Maar zij1, dap
per meisje, berustte niet; zij vloog letter
lijk naar een advocaat en die aetto Idta
bureaucratische machinerie in werking.
Tenslotte gelukte het, de jongelui kon
den trouwen, nadat in de boeken do fout
was hersteld. Maar, schrijft hot „N. v. H
VRIJDAG, 6 Maart
Offirieele noteer mg van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f 10.per ILL. ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor de noteering v. gedistil-
locrdi
HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Buitenlandscho spiritus: fll h f 11.50
Binnenlandsche spiritus f22.a 100 pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELINGf 1 40
Scheepvaart. j
SCHIEDAM, 5 Maart. j i
Aangekomen:
Ned. s.s. Patria v. Rotterdam, ,öm te
dokken in de Wiitoeha'van.
Ned. m.s. Nijbsicna, v. Londen, met glas
voor de Vereen. Glasfabrieken.
Vertrokken:
Frans'di s.s, Docteur Pierre Beaoit n.
Duinkerken.
Duitsch s.s. Ilavonsteia n. Hamburg.
SCHIEDAM, 6 Maart.
Aangekomen
Eng. s.s. Guilford Castle v. Antwerpen,
om stukgoed te laden, in Üo Wilhelmina-
haven.
SCHIEDAM.
Geboren:
4 Maait. Willem, zoon van E. W. D.
Bouwmeester on N, C. Rijndortse, Gali-
leïstraat 23. Neeltje, dochter van W.
Kersscmeijer en H. P. Roza, Mariastraat
85. Jan Jacobus, zoon van A. Wijk
en M. N. C. Morce, iWestfrankelandsclm
straat 78.
5 Maait. Maaike, dochter van P. de
Regt eu W. D. van iWingerden, Nieuwe
Maasstraat .7 Daniel David, zoon van
G. Yan Osnabrugge on A. Gonlag, Fahri-
plein 8.
'Overleden:
3 Maait. A. Van Delft, oud 77 jaar,
weduwe van L, BliekeudaaJ, Nieuwe Ha
ven 225.
5 Maart- D. Van der Voo. oud 36 jaar,
oditgenoote van J. Roolse, Nnssaulaan75.
J. T. A'. Beule, oud 75 jaar, Dr. Nol et-
straat 1. i
'Ondertrouwd:
5 Maait. A. van der Heijden, 21 jaar
en J. C. Yan Rij, 19 jaar. A. Bijl,
23 jaar en W. van. Aperloo, 20 jaar.
W. Detiger, 24 jaar cn C. van Ilarrnelcn,
26 jaar. P. J. van Wielingen, 29 jaar
cn H. E. van den Bout, 21 jaar. J.
C. den Dunnen, 29 jaar en G. Stoffers,
26 jaar. C. Diclemans, 22 jaar en
D. den Uij!, 21 jaar.
1993 60
82
■fes
a
a
@mSÖSSi55SiiS2Bi2aSB2ÖSSBE£IB®6
Heden overleed, na een lang
durig, doch geduldig gedragen
lijden, in de Hope des Eeuwigen
Levens, onze geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader, de
Heer
ARIE VAN' DER MEER,
Wedr. van Mej,
JOH. JOZ. NOORDAM,
in den ouderdom van 74 jaar.
Schiedam.
A. v. d. MEER,
W. V, d. MEER—
't Hart.
Amsterdam.
Joh. Joz. v. d. HOEVEN—
v. d. Meer.
C. v. d. HOEVEN
Hendrik v. d. HOEVEN.
Amsterdam, 5 Maart 1931.
Hoofdweg 418 I.
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Maandag,
des v.m. 11 uur, vanuit do Pr.
Fred. Hendrikstraat 2, to Schie
dam.
•1973 33
GEVRAAGD voor direct een
voor halve dagen, niet beneden 18 jaar,
dat zelfstandig kan werken.
1979 6 Lange Nieuwstraat 79.
Voor de vele blijken van belangstel-
mg. ontvangen bij de geboorte van
hun Dochter, zeggen de Heer cn Mevrouw
VAN WESTENDORP—Shirk
hartelijk dank. 1971 8
Vleuten, 0 Maait 1931.
Voor de blijken van belangstel
ling, ondervonden bij liet overlijden
van onzen Oom en Oud-Oom
ADtUANUS VAN itflIJN,
betuigen wij onzen liartelijkcn dank.
Namens de familie,
1987 8 C. G. VAN RIIIJN
Prijsopgaaf voor het huis aan huis
rondbrengen van 5000 circulaires, (eu
per 1000 ex. meer) op Maandag en
Dinsdag a.s. Allereerst in de Nieuwe
Wijken, liet restant in de Binnenstad.
Offerten dienen morgenochtend vóór
10 uur ingeleverd te zijn, onder lett.
O B aan het Bureau van dit blad,
Lange Haven 141.
liduiniistraat 70, best. uit Suite, Zij
kamer en gebr. v. keuken, f 80.— p, m.
To bovr.: Diakones do Ruyter, aldaar,
Dinsd. en Dnnderd.midd. van 34 uur.
1014 8
BANKETBAKKER II
Rotter i.uiisehrdijk 2t9. lel. 09704.
Hebt XJ reeds hennis gemaakt
met onze heerlijke
Verder luim gesorteerd in allo
soorten OMHAK.
Frlesche Boterdrabbelkoehen
en Duimpjes.
ZONDAGS GEUREND.
199-2 2ü
3? IR. I nvt
lUUtl 5U
t m
75 cent
15 woorden 60 cent, t/m 25 w ooi den
eik woord,meer 5 cent tot maximum 30 voorden.
In de Zaterd.igscbe dditio 11..tenzij die Vrijdags reedsaan 't Bureau bo/orgdzijn
„Tot steun in den strijd'
amuseert u altijd.
7 Maart in Musis Sa
crum.
HEIN ROEKOE
komtl 11
TERMIJNBETALING
vanaf f 1 per week. Meu
belen, kleeding, enz., koo-
pen in contanlzaken. Wij
regelen met u de betaling.
Inlichtingen iederen
avond 68 uur bij L. v.
DONGEN, Beijerland-
schestraat 84.
HAARLEMMEROLIE.
C. do Koning-Tilly, 25
ct. Hoofdpijntabletten p.
koker 25 ct. Prima Haar
kam 15 ct. Linoleumwas
„Glim" 29 ct. Prima Stof
kam 15 ct. Schocncreme
„Glim" 10 ct. Prima tand-
borstel 15 ct.
Zie verder.
Gevraagd ten spoedigste
een net
MEISJE
voor halve dagen.
Zich aan te melden:
78 uur, Veenlantstraat
No. 19.
AFSLAG G.L.-ZEEF.
G.L.-zeep p. pond 9 ct.
per 10 pond 80 ct. Prima
Bieekpoeder 4 pond 5 ct.
Prima Stijfsel p. p. 12 ct.
Dobbelman's Huishoud
zeep, 6 zware stukken 25
ct. Closetpapier 3 ro! 21 ct.
Zie verder.
Nog
GELEGENHEID
eenige auto's te plaatsen,
Laurens Co sterstraat 30.
Adres: H. KIELA, L,
Singelstraat 85.
TRIPLEX.
Alle soorten en dikten
voorradig. Do nieuwste
zaagmodelien zoo juist
ontvangen. Een pracht-
collectie van lampekap-
pen 25 ct.
F. VAN TIIIENEN,
Broersveid 123. Eigen
werkplaats.
GASKOUSJES 801
Dubbelgewever gaskous-
jes 40 ct. Gasglazen 8 ct.
Dweilen 20 ct. Eng. be
zem 85 ct, Zebraline, in
tube, 8 ct. Werksponzen
15 cent.
A. MUIS, Broers
veid 1G9.
WAARSCHUWING.
Voor Keukentafels, strijk
planken, kuipen traplecren
kinderstoelen, autopeds,
fietsjes, mandenwerk,
kachelrekjes 95 ct., is uw
adres: VAN TIIIENEN,
Broersveid 123. Eigen
werkplaats.
HEIN ROEKOE
7 Maart in Musis Sacrum,
50 ct. entree.
Muziek inet slagwerk.
Haast ulü
MANUFACTUREN.
Wegens uitbreiding 2
nette Juffrouwen ge
vraagd.
Adres: Magazijn „DE
STER", Hoogstraat,
HJI. Bouwers en Huis
eigenaren.
BIEDT Z1CII AAN
gepensioneerd beambte
voor het, ophalen van
huur en het verhuren van
woningen.
Brieven onder lett, N Z
aan het Bureau van dit
Blad, Lango llaven 141
LAGERWEIJ'sstandpunt
Een
TEVREDEN KLANT,
een doorloopende reclame.
Electr. schoenmakerij,
Zwartewaaischesiraat 2Gb
ADVERTENTIE'
in deze rubriek hebben
beslist succes l
STOLK's
RECLAME.
4 pond lappen voor
f 1. 8 pond rauw Holt.
Rundvet voor 11. Braad
stukken vanaf 85 ct. per
pond.
STOLK's slagerij,
Broersveid 47.
HEIN ROEKOE
wcnscht u een genotvol
len avond, komt dan 7
Maart naar Musis Sa
crum.
DE GROOTSTE
concurrent in eigen ge
slacht vee is J. BAKS,
Broersveid.
Runderlappen 2 pond
f 1. Rauw rundvet 4 pond
f 1. Gesmolten rundvet
5 pond f 1. Spek 6 pond
f 1. 2£ pond magere kar
bonade i t pond door
regen f - v itte lappen S
pond 11, Magere varkens-
rollade vanaf 45 ct. per
5 ons.
Alles bij J BAKS,
Broersveid 113, tel. 68974.
TE KOOP
een Salon-Byou met 40
nummers, nog nieuw, voor
f.25, wegens overcompleet.
Adres: Heerenstraat
53B, winkel.
Laat uw
RADIOBODE
thuisbezorgen ft 15 cent
per exemplaar.
Verkrijgbaar bij het
agentschap „De Tele
graaf", slijterij A. J. y. d.
Ven, Hoogstraat 51.
7 MAART.
Gefeliciteerd met uw
verjaardag. Mooiste ca
deau is een Fototoestel
van Fotam. Fotohandel,
Middensteiger 23, Rotter
dam. Desgowenscht f 1.50
per week.
RIJWIELEN,
f 09.50, 5 jaar garantie,
desvoriangd f 1.50 per
week of f 0.50 p. maand,
zonder vooruitbetaling.
Rijwiel- en Automobiel-
import, Hoogstraat 144,
schuin over Gouds o
Wagenstraat, Rotterdam.
IIEERENCOSTUÜMS,
regenjassen, overhemden,
kinderwagens, gramofoons
meubelen, f 1.p. week.
Goederenhandel Knowa,
Hoogstraat 144, schuin
over Goudscho Wagen
straat, Rotterdam.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonco in dit blad.
