DE SOVJET ÏU HET BUITENLAND.
Tochi ffiBsr i A
s Rusland4Èk
Wh öp
r
Maandag 9 Maart 1931.
P1RIN de wereld
De«e eoerent yereohijnt iigelflkt, met alt-
pondering ran Zob- en Foeatilagen. 83ste JaarOSnO.
No. 19689
Interc. Tel. No. 68103 en 68617.
BUREAU LANGE Hft VEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 08617.
Postrekening No. 531 i.
Dit nummer bestaat uit een
en een Sportblad.
blad!
EERSTE BLAD.
BUITENLAND
(Naar uit Moskou wordt gemold, is gis
teren onder voorzitterschap van Kalium
[het zesde congres dor Sovjet Unie ge
opend. Aanwezig waren de toekan van don
raad van voHesooimissarissen, zoomede ver
tegenwoiordigers van 't corps diplomatique
en der internationale peis.
Jn deae vergadering sprak die voorzitter
van den raad van volkscommissarissen,
Molotow, over de internationale positie
der Sovjet Unie.
Hij verklaarde in het begin] van zijin rede,
ihit de internationale toestand der Sovjet
Unie deze dagen zoor gespannnn is. De
burgerlijke kringen trachtten miet alle mid
delen de Sovjctregeering te bestrijden, door
het organiseeron van een economische blok-
[fcade, zoomede door geruchten van een
RussisctL dumping en betreffende dwang
arbeid. In de Sovjet Unie, aldus Molotow,
lieerscht het systeem ,/le nietsdoener
mag niet eten".
Vandaar dat alle bewoners der Sovjet
Unie in dienst zijn der industrie en van
het socialisme, ten einde da wederopbouw
te bespoedigen.
'Over de aanstaande algomeene ontwa
peningsconferentie maakt Moskou zidh geen
illusies. Inden de heeren van den Vol
kenbond meenen, dat zij do Sovjet Unie
Leslu'ten, die togen haar gericht zijn, lean
aanbieden, dan zijn die hoeren abuis. Mo
lotow besprak dan Frankrijk, waai bij hij
■verklaarde, dat Frankrijk het hoofd is
Van. don strijd tegen de Sovjet Uniio.
Molotow besprak vorvo'gens de betrek
kingen tusschen de Sovjet Un'o en de
andere staten. De beireWk'ngen mot Duitsch-
land zijn in do jaren 19291930 niet zoo
best geweest, aangezien do Duifcsohe pers
"en de Duitscho openbare mooning aan een
veldtocht legen do Sovjet Unio hebben
deelgenomen (bedoe'd wordt de houding
an verband met de geloofsvervolgingen/.
Van het jaar 1933 af is een ommekeer
ingetreden. Do betrekkingen zijn aanmer
kelijk verbeterd en thans staat men voor
een verdere toenadering tusschen Duilsdh-
land en Rusland. Hij hoopt dat die reis
der Duitsche industrioclen deze betrekkin
gen verder zullen verstevigen. De Dui'tsch-
Russfeche betrekkingen, aldus Molotow, zijn
niet alleen in het be'ang van beide vol
keren, doch evenzeer noodzakelijk in het
belang van don vredo.
De betrekkingen met Italië zijn van zeer
hartelijken aard, ondanks het feit, dat beide
hinden verschillende socfa'e systemen heb
ban. De Sovjet Unie staat thans vooreen
verderen uithouw van haar handelsbetrek
kingen mot Italië.
Ook de betrekkingen met Turikijo zijn van
aeer vriendelijken aard. De beide landen
hebben volkomen overeenstemming bereikt
inzake allo polit'oke en economische kwes
ties. In do naaste toekomst zal oen nieuw
Russisch-Turkscih handelsverdrag worden
onderleekend.
In de betrekkingen tussolien do Sovjet
Unie en Engeland, aldus Molotow, hebben
de laatste jaren ve"ander ngen plaats ge
had. Sovjet Rusland heelt alles onderno
men, ten eindo de vriendschappelijke ver
houding met Engeland to onderhouden en
het is niet haar schuld, indien deze vriend
schappelijk© verhoud,ng door do Engelscho
openbare meening en de Engel sche pers
is verstoord. Het Engelscho parlement, al
dus veivolgdo Molotow, is thans het too-
neel geworden van can politieke hetze
tegen do Sovjet Unie. Do Sovjet Unie voert
geen anti-Engelsche propaganda. Zij wil,
dat ook Engeland geen anti-Sovjet propa
ganda zal voeren. Zij wenscht in vriend
schappelijke verhouding tot het Engelsdie
volk te staan.
De betrekkingen tot Pollen züjln onver
anderd. De Pooscth© regrering beeft neg
niet begrepen hce goed© botrol&ingan met
do Sovjet regcenng aan te knoDipon.
VervcJgems beöp uk Mcl&tow do vuririciu-
ding tot Amerika, waarbij hij zeide, dat
de openbar© mecning on de regoerinig in
Amerika oeai kraöhligon srijkï v&aran te gein
do Sovjet-Unie. Zij haten niet a'losn alles
wat in Rusi'and gesoliied is, dedh evenzeer
wat uit Ruöand komt. Wanneer man tracshi
den Russjsolien invoer in Amerika te ver
bieden, zal de Sovjet regeering zich ge
noodzaakt zien tegenmaatrrg.lea te nemen.
De betrekkingen tot China, aldus Molo-
tow zijl onveranderd.
Do Sovjetrogcorlng bedt do Gliineesohe
regeering voor gesteld te Moskou ©an aanf
rentie to houden. Men hoont dat deze er
too zal leiden alle pnatjeic -en economisch©
■vraagstukken op te lessen.
Do verhoiuding tot Japan is goed. De Sov
jet regcering boa 4, dat de betrekkingen
tot Jaipan ook verder vriondseliiappdlijlc zul
len ontwikkelen.
Tot süot besprak Molotow de belreidkingein.
tot het Vaticaan.
Hier' 1 zeide Lij dat het Vatioaan z>idh
hooft ingebeeld, dat iliot ©en graoto poli
tieke rol zou kunnen Spelen ei dan srijl
tegen de Sovjet Unio «p zich aou kun'mn
nemen. Allo priesters en functionaris
die in dienst van hot Vaticaan stonlton, nl
dus Mck/tow, hadden bot doei ©en oiar'og
met Rus'iand te veroorzaken. Toevallig :r-
vrijs is de Sovjet regeeriig een document
in handen gekomen van oen ver lego rwoor-
diiger van het Vaticxan to W oenen, waarin
de no-olzakdüji'Jieid van de bfjbcwroopin
van een anii-bctejewisVsch ocingren wrrdt
Qniangetcend, die en vrifdteoht trg in d© Sov
jet Unie zou moe.en ©uganisoe.an.
Sovjet Rusland, aldus eindigde de voor
zitter van den raad van volkscommissaris
sen zfijh rede, vreast dan vetólccht van bot
Vatioaan niet en zal alles cindetrnemian om
ook dit plan tot mislukking te brengen.
ENGELAND.
Snowden is ziek.
Die Kanselier van de Schatkist Snowden
die zich aan oen geneeskundig onlerzoek
heeft onderworpen, zal verscheidene
weken het bed moeten houden. Iliji blijkt
lijdende te zijn aan een biansomLstcking
welke een langdurige behandeling ncedza-
kei ijk maakt.
Hedenmorgen werd meegedeeld, dat de
minister van financiën een rustigen nacht
heeft gehad. In zijn toestand is geen ver
andering gekomen.
De toestand in de rubber
industrie.
Officieel wordt medegedeeld, dat hot En-
golsch-Nederiandsdh rubbercomité beraad
slaagd heeft over do ori'tteke siuato van
do rubUerindsutrie. Daarna werden de be
sprekingen voor den tijü van veertien da-
gcai verdaagd.
II©t congres en Gandhi's
a c coord.
In een openbare vergadering Hooft Gan
dhi verklaard, dat hij alles in liet werk
zal steden, ten c'nde het congres dor
Britsch-Indisdhe .narionalist-an do overeen
komst mot den onderkoning Lord IrCrin
te doen goedkeuren.
Mocht een motie van wantrouwen tegen
hem worden aangenomen, dan zouden zij,
die daarvoor zouden stemmen, het congres
alleen verder kunnen lolden.
De politieke gevangenen in
B r i t s c li-f n d i
Vijfduizend pol t'-eke gevangenen zijn, als
gevolg van do overeenkomst tusschen Gan
dlri en lord Invin, ut de Bntsch-Indi
sclie gevangenissen ontslagen. Een zestig
tal vi ouwen verliet Zaterdag do gevan
genis van Poena.
In de allereerste plants heeft de regee
ring maatregelen genomen, de gevangenen
te Sabarmaiti, de hoofdplaats van Gandhi,
in vrijheid te stellen.
DUlTSCnT kND.
De gebruikelijke kloppartij
Te Bad Reiclienlhal heeft na afloop van
een politieke vergadering oen vecb'pariij
plaats gehad tusschen leden van den rijks-
banier, een groep communisten en een'ge
natlonaal-socwihsten. Derlig personen wer
den min of meer ernstig gewond.
"'P-UNIE.
Verdrag met Tu-rkije.
Volgens een bericht uit Russisriie offi-
cieele kringen is Zaterdag te Ankara dooi
den Sovjet Russiischen gezant een verdrag
met de ïurksche rogeerlutg geteekend, waar
bij telde landen zich verplichten zich te
verstaan over den houw van oorlogssche
pen voor do Zwarte Zee.
Heden zal hel verdrag gepubliceerd wor
den.
JAPAN.
Een blijde gel) o urteni s.
Keizerin Nagalc, van Japan, is, naar ge
meld wordt, van oen dochter bevallen.
Voor het paleis van don Mikado had z oh
een enorme menigte ve-zatneld, die de
blijde gcfccuilenis afwacht'©, Men lud ge
hoopt, dat er oen prinsje geboiron zou wor
den. Ilot bericht inzake do geboorte werd
per radio verspreid.
ALLERLEI.
Do vlootovor een komst.
De vcrtrag'ng in do publ'calio van de
nieuwe vioolovereenkomst tusschen Enge
land, Frankrijk en Italië, wordt in toon
aangevende leringen toegescJi even aan bo-
lelse'en van den kant van Washington en
Tokio.
Van officieuze Frausdie zijde wordt ver
klaard, dat de vertraging dor publicatie
al een en uitsluitend toegeschreven moei
worden aan het feit, dat Engeland nog
niet alle antwoorden van do Dominions
heeft ontvangen.
Frankrijk en Italië zouden zich wedor-
kecr'g verpl ebt hebben om bij den bouw
van slagschepen niet liooger te gaan dan
de 23.000 tonsgrens.
Het verluidL, dat de overeenkomst onge
veer twee weken na de publicalio te Lon
den ondertookend zal wo'dien. Waarschijn
lijk zou Briand zich he toe peisoonlijk
naar Londen begeven. Tusschen Frankrijk
en Italië zouden ter inwijd ng van do vloot-
lovcreenkomst en de nieuwe vriendscJiaps-
l>etrekhingen vlootbezoeken worden gewis
seld. Hiervoor zouden de haven Toulon
en Spezzia udverkoren zijn. Voorts meet
een bezoek van Victor Emanuel aan Parijs
en Doumergue aan Rome warden over
wogen.
Naar verluidt, zou de regeering dor Ver
een 'gdo Staten van meerrng zijn, dat hot
Italiaansch-Fransohe vioolvordiag een wij
ziging is van het vlootverdrag van Lon
den.
Naar voorts verluidt, zal do regeering
verklaren, dat zij da oftcieele order ee-
kenlng door Atnor.ka en Japan ontbeerlijk
maakt, to meer, aangezien Hoover en S im-
son roods aan doze prlnc'p'oeie toestem
ming u'tdrulfkng habben gegeven.
De kans bostaat dus, dat Amerika en
Japan net ondcrlcekonen.
Naar thans is komen vast te staan, zal
do Fransch-Italiflianscihe vlooiovereenkomst
as. Woensdag, waarschijnlijk te 13 uur,
to Washington, Tokio, Londen, Rome en
Parijs, gelijktijdig worden gepubliceerd.
Het off.oieuze Itnllaansoho blad Gior-
nalo d'Italia meldt, dat het in pol tieke en
marlt ©me fcr.ngen goen bevestiging hoeft
kunnen verkrijgen van do be-riciiten, vol
gens welke do komng van ltd ié cn do
president dor Franscho ropubl ek elkaar
legen-bezoeken zouden brengen in verband
mot do totstandkoming van de vlooiover
eenkomst.
HlNNUNLAm
Commandant \an de marine in
Hen 11-liter
Schout bij nacht C. E. Brutel do Ia
Riviere is bestemd a's opvolgen' van vice-
admit aal L. J. Quant, als commandant van
de man no in Den Holler.
De „Tiiliune" en ue 0|icnIiare leiszaal.
'Het bestuur van do opmbaro l©2s/>aal te
Utrecht hooft hesiloion do Tribune van de
lcesiafe! te venv'ijderen en oe'c niet meer
in do looszaal vockrjigbaajr te stellen.
Lidmaatschap Hcisic Kamer.
ITot centraal ste-mburaau hoeft in do vacah
ture, -ontstaan in do Eorsto Kamer doen?
li'ot niet aannomein van zijn beiiocmiing
doiar Ir. Febcr ala op/olgesr van wfjl'-cn baron
van Voo-rst tot Voorst, >o' lid van de-ze
Kamer bonoemd verldaaid, dion hieor F, LL
D, Nivaid, woüi'oudcr van do gemeente
Rotterdam. i
Nationale Luchtvaar!school.
Zaterdagmiddag is in tegenweer dlgfoidi
van tal vian autoirifeiten op Scli'ipfiol de Am-
slerdamsoho afdooiing dor Nati nale LucJit-
vaarlschoa' gecipend.
Do heea- C. Kolff, voorzitter van den
Raad van Boheer van do Nationalo Luclit-
vaarlsolicioil, sprak een ©ponngswcioi d, wa a
na we'houdcr Abrahams namen het ge
meentebestuur van Amsterdam on jbr. v. d.
Beich v. IIoemsLedo a's voorzitter van d©
Kan. Ned. Verecn'ging voor do Luchtvaart
liet woord voer ten. Vorvognis warden de-
monshuties van vliegkunst en vllegbohenr
digh-eid geilioudom
Militaire Geneeskundig© Dienst.
Zaterdag is op hot departement van d!>
fensio güns'aloord do oomm s ie lot on
derzoek van don mfi aicen g'inoeslkundigen:
dienst. Do min.ster van defam-io s'prak ©em
'redo uit, welke door den voorzitter der
oommis-ie, dr. M. Ru/gors, ld van hot
Hoofdbestuur van hot NeL Roodo Kruis,
werd beantwoord.
Nieuwe stmLo van een K R 0.
Zaterdag is in aden eenvoud en zond©®
feestelijkheid de nieuwe sudo van den
K. R. O. ingewPd en in gebruik ganomgp.
Oplielfing hypoi heekkantoor en kadaster
te Zierikzee.
Het Tweede Kamerlid Krijger heeft den
minister van financiën gevraagd:
Is het juist, dat op zeer korten termijn
zal worden overgegaan tot opheffing van
het hypolheeklcanfcoor en van het kadaster
to Zierikzee
ÏVi3
1 1 x.
1 Onze kolonel Wagnor, welke roods se
dert eenige dagen ziek was aan eene
soort van loop, en zich gedurende do ac
tie in zijne reiskoets had bevonden, werd
nu, daar wij van alle kanten omsingeld
waren, genoodzaakt zijn rijtuig te verlaten.
Ik zag hem door cenige sappeurs in oen
deken b'-nnen het quarré dragon. Ook is
hij naderhand aan do gevolgen dezor ziekte
overleden. Zijn rijtu'g word ogenblikkelijk
door onze eigene faineurs geplunderd. Nog
moet ik eene bijzonderheid vermelden,
welke gedurende het gevocht voorviel. Daar
het niet raadzaam was, in don donkeren
nacht te paard to blijven zitten, waren
allo generaals en opper-officioren afgeste
gen, ©n marscheerden te voet aan het
hoofd hunner kol onnes. Do knogt van on
zen overste Caron h'ell doszelts paard bij
de hand, toen een kanonskogel over het
zelve heenvloog cn het oene oor dlgt aan
'den kop wegnam, even als of het met
een scheermes afgesneden was, tonviji hot
paard overigens geen letsel"'had. Do snogt
echter stie-f wcin'go dagen daarna, heizij
door koude, liet'.ij aan do gevtTlgen van
den schrik, of van den schok van den
kogel, die zoo-ligt hij hem heen was ge
gaan.
Zoodra u© dag aanbrak, liet zich hot
„hurrah I" der vijanden van alio kanten
hooien. Kozakken en barsohlderen reden
Ms dolzlnnlgen rond; alsof zij ons too-
iien wHen."dat zij oveiwnnaars waren.
Daar wij w rten 1c rijgsgevanjon to zijn, had
den wij onze wapenen woggosmetm cm
stonden nu weerloos daar, in bange afwach-
ïmg. Wat er van ons worden zoudo. Van
hjd tot lijd kwamen vijandeljko officieren
f« paard bij ons, die zeer Fransch on Iloqg-
dnitseh spraken. Zij waren meestal zeer
■vriendelijk en troostodon ons daarmede, dat
dit het lot des oorlogs was; ons radende
om maar goeden moed te houden. Dan alie
doeze fraaijo woorden hielpen ons weinig:
men liet ons maar al te ras gevoelen, dat
wij gevangen, en aan de willekeur des
vijands overgelaten waren. Ik geraakte on
der cenige baldadige Russen, die mij visi
teerden, mij mijne horologe en geldbeurs
afnamen, en, na mij besdiimt te hebben,
verlieten. Ik moest dit alles maar geduldig
verdragen, want tegenweer te bieden, was
geene zaak, daar ik een luitenant-kolonel
van het 44ste regement zag dood steken,
omdat hij zich te weer stelde. Mijn arm
paard werd mij ook ontnomen; ik was oog
getuige, dat een Rus hetzelfde besteeg, en
het in triomf met z.ch voerde. Het duurde
niet lang, of een andere troep omringde
mij, en nam mij mijne epauletten en r.ng-
kxaag af, on scheurde mij mijne geheele
rok open; ook hierin was iït geduldig,
en maar blijde toe, dat ik mot een'ge
stompen en stoeten van deeze inspectie
afkwam. Nog ©enlgo verneedaring moest ik
ondergaan, dl© nu) diep sum. te. Een Rus
sisch grenadier kwam, met een gciaden go-
weer in do hand, bij mij, bleef voor mij
staan en rukte mij, nadat hij zijn geweer
op don grond liaiï nedergezet, den doek
van den hals; doch ziende, dat er niets
moer bij mij te habn was, spoog hij mij
in liet gezigt, en schold mij uit voor een
Fransoskt sahak (F ransel ion hond/, waarop
hij mij liet staan, om op anderen hu t uit
te gaan. Tuans van alles beroofd zijnde,
had ik g-oono inspectie meor te duchten;
ook liet men mij vcrvo'gcns met rust.
IIoo aangenaam zulk een toestand zij1, weet
niemand dan die het ondervonden heeft,
en wat ik bij dit alles gevoelde, kan ik
met geene woorden uitdrukken. 'Ook hier
kon mem don geost dor Fransclie armée
ontdekken. Want ten einde ons vaandel
niet in handen dos vijands zoude vallen,
en door demzelven als een zegetreken medio
ontsnapt was, doord'en het tussolien de
gevoerd worden, scheurden oanigen van oms
regement het vaandel van den "slok, en na
men den adelaar or af, dien zij zorgvuldig
bij zicir verborgen, ton einde d:o niet door
de Russen zoude ontdekt worden.
Nu kreeg onze kommanilaht last om de
oïf.cleien hij elkander ts doen komen als
ook de onderofficieren cn soldaten, en
zoo werden wij ieder afzonderlijk naar
BorLsow gedreven, waar wij m een groet
huijs werden gebragt, en van alle zijden
hetwelk door do verschillende inspecties
voering van mijnon zak was ingeschoten.
Nu zag ik dat een Russisch soldaat eene
mondzak vol beschmt (sogari/ had; ik liet
hem het stuk geld zien, hem te kennen
gevende, dat ik honger had, en verlangde,
dat hij mij daarvoor wat sograi zo-ude
geven. Hij bewilligde in mijn voorstel, doch
ik mogt slechts twee groepen in den z<ak
doen. Ik sperde mijne vingors zoo ver
als ik konde cn wenschto op dat oogen-
bl.k wel reuzenhan len jehaa tï hebben.
Ik verborg den verlcregenon schat zorg
vuldig en nimmer lieh ik lekkerder be-
strengoiijk bewaakt. D't gebeurde op den
28ster. November. Daar wij met zoo irrotuo
menigte volks in d t huis waren, hadden
wij niet eens een plekje gronds, daar wij
konden gaan liggen, cn wij waren dus
genoodzaakt om overeind to blijven slaan.
Een verschrikkelijke honger kwe'de ons;
want men gaf oas niets te eten. Achter
dit huis stond oen paard, hetwelk gebles
seerd zijnde, niet meer Hopen kon. Dit
moest er aan; wij slagtten hot on dooiden
het broederlijk; en dit magere vleosch
smaakto ons heerlijk. IXan dezo portie was
gelijk men het ligt denken kan, voor elk
van ons niet groot, en geenszins geêevou-
redigd aan onzen razendou honger. Geluk
kig vond ik nog een stuk geld bij mij,
schuit gegeten dan dezo zwarte Russische
sogari.
V
Terwijl wij in d t huis waren, kwam
ecno soldat mvrouw, met een k.nd van
slechts weinige dagen oud, op don arm, en
w.ldo daarin heschorm nj t .g»n do lelie
koude zoeken. Ecu ait'dlory-oifioier (wien
wij 'snachts te voren gezien haddon, dat
zijn ransel vol mot zijden kousen en an
der© kostbaarheden was, die hij denkelijk
van Moskou lia/l modogebragt', wrikte- haar
dit op eeno brutnlo wijze beletten. Dit
maakte onze verontwaardiging in den lioog-
sten graad gaande. Wij namen dezo onge
lukkige vrouw tegen hem in bescherming,
en venveten hem zijua ongevoeligheid: er
bijvoegende, dat do arme vrouw, die wel-
ligt hare man verloren had, van alle hulp
ontbloot was, en geenon ransel vol zij
den kousen enz. had, om daarvoor het noo-
digo te kunnen koopen. Hij zweeg be
schaamd en wij hadden dus het genoegen,
die ongelukkige hij ons in huis te nemen,
doch anders konden wij haar niet geven,
want wij hadden zelven mets.
Nadat wij hier dus ©enen akcligon dag"
en eenen nog verschrikkelijker nacht had
den doorgebrugt, werden wij den 39ston
naar bet dorp Cirarowlls gevoerd, waax
ik heen sukkelde, ondersteund door eenen
grooten stok; en deze moeijolijko marseb
heb ik tot aan Weleksp toe, tien dagen
lang, volgehouden. Wij werden geëscor
teerd door kozakken,, en haschkieren, welke
laatste behalve lans of spies, ook nog met
pijl en boeg gewapend waren. Wij kre
gen nets te eten, zoodat velen van ons
van honger omkwamen, waarover do Rus
sen zich wo n g bekommerden. Er was
waarlijk kunst- en vliegwerk noodig om
levensm ddelen te bekomen. Van den hoop
durfde men zich niet te verwijderen, wilde
men niet doodgeschoten worden. Men kan
wel begrijpen, dat do soldaten, die ons
moesten transporteren, met deeze com
missie niet zeer in hunnen schik waren;
en dit moesten wij onschuldiger! misgelden.
Immers, terwijl hunne krijgsmakkers den
vlugtenden vijand vervolgden, en dus in
de gelegenheid waren een grooten buit
te maken, moesten zij ons, nog minder
dan bedelaars, voortduwen. En dit deed
lien eene hardhe'd en ongovoeligho'd om
trent ori3 lot betoenen, dio voor velen
onzer docd.l'jk was. Zij behandelden ons
volstrekt als beosten, en maak.en er zich
een vreugde uit, eenen Franschen hond
naar de andere wereld te zenden. Menig-
malon ben ik van zulke oninenschclijke
daden ooggetuige geweest, en het gezigt
van zulke t'ronselen dood mij nieuwen inoerl
vatten en al'c mijne krachten inspannen,
om ©en gewlssen dood zoolang mogelijk
to ontwijken; want hoezeer ik den dood
dikwijls in den slag onder de oogen ge
zien liad, zoo rekende ik mij thans ech
ter verpligt, alles te doen, om mijn leven
te sparen.
(Wordt vervolgd).
Priis per kwartaal t a.—; franoo per poet
lj.60, Pry a per week: 15oenta.Al'aon- 1
derlijke nunniiera 4 cents. Abonnementen
«orden dagelijks aangenomen.
Adrertentien voor het eerstvolgend nam»
jner moeten vóór «II unr aai) het Harten
beiorgd rijn, 'a Zaterdags vóór uur.
gen bepaalde plaats ven advorlentifcn
wordt mot gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
Frije der AdvertentiBn: van 15 regele
f 1.55; iedere regei meer i 0.30; In het
Zaterdagnümmer 1—5 regele I 1.80, teder#
regel meer fO.W.lteolames I0.75 pet regel.
indsesokosten 5 et.'.: psatkwiUutiee 15 cte.
Tarieven van adveilontièn by abonnement
rijn aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden togen vooroitbetalinff
Eleuie Advertentien opgenomen 4 t 0 50 t/m
15 woorden, f 015 t/m 25 woorden. Elk woord
meel 5 cent tot een maximum vao 30 v>oorden
Een rede van Molotow. De buitenlandsche publieke
opinie kant zich nog steeds tegen de Sovjet.
moet U voor oogen houden:
t. Er bestaat slechts één Aspirin,
2. Eike Aspirin-Tablet is voorzien van
het BAYEC-Kruis
3. Aspirin-Tabletten zijn de beproefde
pijnstillers bij aile verkoudheids-
ziekten, rheumaiiek enz.
Wacht voor goedkooperen namaak,
welke geen Aspirin is.
let op den oranjeband. Prijs 75 c+s.
NA OH 8ERE2UM*
CtC.Ni'NrAafc.M erf
