DE DUITSCH-OOSTENRIJKSCHETOLUNIE Woensdag 1 April 1931. Hinderwet. BÏMENLAm Fiimnieuws. Hevige aardbeving in Centraal Amerika. tatero. Tel. No. 68103 en 68617. 83ste Jaargang. BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 681Q3 en 63617. Postrekening No.- 5311, EERSTE BLAD. Bij ot krachtens wetten of verordenin gen voorgeschreven en andere offici- cele af- en aankondigingen en kennis gevingen van hot Gemeentebestuur. Ter a)gemeene kennis wordt gebraakt, dat do schouw over de wateringen «n hefrisfioia- ten in liet Oud-en Ni©aw-\V©st-Framkeland zal gedreven warden op WOENSDAG 15 APRIL 1931, dos vwrmiddags ten negen ure. Schiedam,, 1 April 1931. MUSEUM, Ter algemeen© kennis wordt gebracht, dait met ingang van Zaterdag 5 April as. het museum weder voor het publiek aal aijn opengesteld. Schiedam, 1 April 1931'. Burgemeester en Wethouders van Schie dam hebben bij hun bes'uit van 30 Maart '1931 vergunning verleend aan de N. V, FRITS. M. BEUKERS' VERW'ARMINGS- MiAATS ClfAPPLT, tot uitbreiding van. de werkplaats voor het vervaardigen. en man- te eren van. onderdoelcin van. vorwarmings-in- stnllafcies in het pand Lang© Haven 39, ka daster Sectio C, na. 1055, mot oen electro motor van R/a P.K,drfjlvende ©en venti lator, Scliiedam, 1 April 1931. Ingekomen zijn verzoeken van; de N.V. NATIONALE OLIE- en VET- INDUSTRIEi, om vergunning tot uitbrei ding van de olie- en votfabriek in het pand West vest 3335, kadaster Seotie C, no. 1229, met een stoomketel van 250 M2. verwarm ingsoppervl a k voor het drij ven van de beslaande stoommachine; 2. Th. J. L. v. d. BERG, om definitieve vergunning tot oprichting van een inrich ting tot het opslaan en snijden van otemit in het pand Makkerstruat 8, kadaster Sectie L, no. 2025, met 3 electramotoren van resp. 5, 4tya en 2 P.K., voor het drij ven van ©on hijschkraan ©n een carboran- dumschijf, op te stellen op en boven den loswal, bohooronde hij genoemd pand, ais- mede van een exhauster, te plaatsen op de verdieping van meergenoemd, pand; Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de Secretarie der gemeente ter visie ge legd. Op Woensdag den 15©n April, deis na middags ten 2 ure, zal ten Raadhuize ge legenheid worden gegeven 'om bezwaren tegen het toestaan van die verzoeken in to brengen en di© mondeling of schriftelijk too te lichten, Gcdurendo DRIE dagen vóór het tijd stip h ierboven genoemd, kan op de- secreta rie der gemeente van do schrifturen, die ter zake mochten zijn ingekomen, ken nis worden genomen. Volgens de bestaand© jurisprudentie zijn niet tot beroep op een beslissing inge volge de Hinderwet gerechtigd zij, di© niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur of een of meer zijner leden zijn verschenen, teneinde hun be zwaren mond-duig toe i© lichten. Schiedam, 1 April 1931. 2704 90 BUITENLAND, Een spel van vraag en antwoord. Curtius' rede. Het verschil tusschen Londen en Parijs De kwestie van het protocol van de voorgenomen Durtsch-Oostorerijkscho tol- uni© loopt zo-o langzamerhand dood. in min of moor interessante debatten tusschen Londen, Parijs, Berlijn en Wieenen. Hen derson en Briand hebben beiden lange redevoeringen gehouden in Lagerhuis en Senaat, Sehober heoft tegenover do pors verklaringen afgelegd en gisteren heeft Curtius in den Duitsehen Rijksdag oen rede gehouden, waarin hij het Duitsohe standpunt in deze kwestie uiteenzet, Curtius begon te verklaren, dat het <*p- treden van Duilscliland en Oostenrijk zich bewoog binnen do banen van do Europee- sthe organisatie. In do inteniiatianale be spreking van do laatste jaren had men al gemeen erkend, dat de economisch© nood toestand van Europa to wijten was aan de groote versnippering; do idee van do na tional o verbinding ©n do international© Sar menwerking was steeds moer op don voor grond getreden. Met nadruk wees Curtius op het zuiver economisch karakter van het Duitseh-Oiosteruijksohe plan ©n zette Wij d© bijzonderheden uiteen van liet voorgenomen verdrag. Resumcerend verklaarde h!ij:.,,W5j willen binnen het kader der bestaande ver- dragon met don grootst moge'iijken spoed ©nzo beide landen, die zichl in oen toestand van groeten nood beviinden, de voordoden brengen, die het gevolg ziijn van oen ver- gracing van het afzetgebied. Wij willen tegelijkertijd den Tegeeringen van Europa een nieuwe organisatie vain 'teoammisehe leren geven alsmede een nieuwe impiuls Het is mij een voldoening te kimman, aanstar tcercin dat ons doel in do gobeelo wereld instemming heeft gevonden". övcr de minder goede ontvangst in Parijs zeido do Duilstebe rijksminister„Wanneer mettomin hot plan opwinding hoeft veroor zaakt, dam geven de werkelijk© bedoelingen van Duils'cbiand en Oostenrijk daa.itae goem. enkel© aanleiding. Dat mem dit niet wd in zien valt alleen maar hierdoor te verkla ren, dat men de gehoe'e aangelegenheid zonder reden van het economisch© naar het politieke terrein heeft geschoven en haar in verband h'eoft gebracht mot politiek© doeleinden, die or in werkelijkheid niets mee t© maken hebben". De redo van Curtius hooft do London over het algemec-n een goodan indruk ge maakt. In Engeland is men van meening, dat er thans ©enige ontspanning in don) toestand is gekomen, aangezien Curtius er geen bezwaar tegen hoeft gemaakt, dat de aangelegenheid van do tol-unie aan don Volkcnbondsraod zal worden voorgelegd. Do Paiijsclio avondbladen hebben nog weinig gcJogoiihoid gehad om zich bezig te houden met do verklaring van Curtius. foor zoover zij commentaar leveron betreft hot slechts enkele oppervlakkige uitlatingen, aangezien de juiste tekst van Curtius' rode n og niot direct bekend was. De „Temps" is van meaning, dat Cur tius liet zich gemakkelijk heoft gemaakt door den oconomischün toestand als mo tief (o kiezen. Er bestaat echter geeln eco nomische toesfa'nd, die rechtvaardigt, dat de Berlijnscho en Woensclie rogoeringon juist doezen weg moest on kiezen en dat nog wd. in "strijd met do bostaaindo verdragen. Reeds thans moet geconstateerd worden, dat het een verkeerd argument vain Curtius is, dat 'de Duitsdi-Oostenrijksciho tol-unie een doel zou zijn va!n de Europeesclie samenwerking. ENGELAND. Die oorlogs begrooti-ng. In antwoord op desbetreffende vragen antwoordde do minister van oorlog, Shaw, dat do voorloopigo bogrootingscijfers aan- toonen, dat alleen in GroohBritlannië een belangrijke vermindering in 1930 verg© leken met 1924 viel te bekennen in dö .uitgaven voor militaire zakten. In Japan is er oen Heine vermindering geewest, doch Frankrijk, Italië, Veroonigdie Staten en Rusland moeten vcrhoogingein geconstateerd werden. De werkl ooislieid. Het aantal werlcloozen, dat op 23 Maart stowd ingeschreven, bedroeg 2.580.118, ©f 59.515 minder dan in do voorafgaande week. DUlTSCHLAND. De nat soc. e'n d© 'nieuwe noodverordening. In zijn orgaan, de „Voelkische Beobach- ter", deelt Adolf Hitler mede, dat de na.p- soo. partij een aanklacht zal indienen bij het slaatsgerechtshof, teneinde te doen vast stellen, dat de 'noodverordening van 28 Maart j.l. juridisJi onhoudbaar is. Do nat.-soc. partij heeft verschillende in structies voor haar leden uitgevaardigd, ton doel hebbende om, hangende de beslis sing va'n het Staatsgcreehtshof, do Nazi's niot in strijd met de bepalingen, der nood verordening te doen handelen. lolcr partij genoot, die de noodverordening overtreedt of overtreding ervan toelaat, z;d zonder aanzien des porsoons uit de partij gezet worden. De partijgenooten worden tenslotte op gewekt om vooral gematigd to zijn, zoodat d~ rechtsbasis dor partij geen gevaar loopt. Do strijd om do eigenlijke doeleinden dor beweging wordt onverminderd voortgezet. OOSTENRIJK. IIandelsverdragen opgezegd. Do handelsverdragen mot Zuid Slavic en Ilotngaryo rijn heden door Ren Oostcn- rijkschen gezant te Belgrado en Boedapest uit inaain van do Oostenrijkscho rogeerhig per 1 Juli 19Ö1 opgezegd. Deze opzegging geschiedde met die moti- veering ,dat do nog beschikbare tijdi benut zou worden voor liet aangaan Van ©ear nieuwe regding. Deze nieuwe regeling zal clan ongetwij feld een tolunio zijn zooails reeds mtet Diuilscbland wordt voorbereid) en die, vol gens verklaringen van don Oostenrijkschcn bondskanselier, voor uitbreiding vatbaar is. w Pootjo-baden. Het standbeeld van Victor Emmanuel II in Rom© wordt in hot voor jaar tegen Paschen schoongemaakt. Een arbeider, op honderd zeven meter hoogte, reinigt een der voorposten van 'skenings paard. In verband met de vele groote werken en de gebrekkige wijze waarop d© kados borate dienst aim de aanvragen van den waterstaat kan voldoen, zoowel als door tekort aan personeel als anderszins, zal de nieuiv© dienst permanent worden. Die heer J. N. Tionstra landmeter van liet kadaster to Amsterdam zal worden benoemd tot ad junct hoofdingenieur van d©n rijkswaler- btaat en zal als hoofd van den dienst op treden terwijl het persone,el van het par ticulier landmeetkundig bureau van prof. Schermonham te Dol ft, eveneens in wa- tersLaaisdicsnsl zal overgaan. Do nieitnio dienst zal warden gevestigd te Debt. De onbewaakte overwegen In „Spoor- en Tramwegen" le/en wij, dal in 1930 niet minder dan zeven treinen in de flank door auto's werden aangere den ©n dat in 173 gevaiien voertuigen te gen gesloten of dalend© overwegboomen zijn opgereden, terwijl hot totale aantal ongevallen op de onbewaakte overwegen slechts 76 bedroog. Dit spreekt nog meer, zoo zegt hot blad, indien men bedenkt dat er ongeveer dubbel z.oovool onbewaakte als bewaakte overwegen zijn "Het aantal ongevallen is in do laatste drie jaren op do onbewaakte overwegen, niet stijgende. Zulks niettegenstaande de grootere peinfre- qnentie dn het toenemende verkeer op de openbare wegen. In 1928 werden 14 perso nen gedood op overwogen, waarvan de vioegerc bewaking was afgeschaft en 3 op overwegen, die steeds onbewaakt zijn ge- woest. In 1929 waren de djfens 19 en 3 en in 1930 10 en 1. In 1928 was er 1 zelf moordgeval bij, in 1929 2 ©n in 1930 3. De Nederlandsche ervaringen stammen ge heel overeen met die in andere landen. Verkeer met Duitschland. Het ministerie van buitonlandselio zaken brengt Ier algemeen© konnis, dat sedert 15 Maart 1931 Nederlanders z.ich te voet of per rijwiel naar Duitschland mogen be geven la'ngs allo over do groas voerende wegen. Voor het verkeer met goederen, evenals voor het verkeer met voortuigen, motorrijwielen inbegrepen, mag echter evenals voorhoen, alleen gebruik worden gemaakt van wogen, waar douane-onder zoek plaats heoft. De railiocensuur. Hedenavond zou de VARA „Fianb van Wezel's Roemruchte Jaren", naar doa go- lijknamigon roman van A. M. de Jong, uit zenden. Gistermiddag kwam, aldus „Het Volk", hij het VARA-bestuur do telefoni sche mededeoling binnen, dat do Radio- Omroep-contrölocommissie do uitzending in haar geheel voor do microfoon verboden had. Landmeetkundige dienst bij de Rijkswaterstaat. Naar wij vernomen zal binnenkort bij den rijkswaterstaat ©cn aparte landmeet kundigen dienst warden ingesteld, well;© onmiddellijk, zal aanvangen met de opmo- linge'n van hot Amsterdam-Rijnkanaal, Steunregeling voor werkloozen. Het Volk verneemt omtrent de bespre kingen, die tusschen do vier grootste ge- meentein ©n de regeering gehouden wor den, dat de minister boroiid is te bewil ligen in een aftrek van vijf gulden, als die verdiend zij'n door de vrouw. Wat Amster dam heeft, nl. ook f 5 vrij als kinderen die verdienen, wil de minister niet. Do regeering wil verder toestaan dat in sormnigo gevallen, bij groot© gezinnen, do grens va'n het maximum steunbedrag van 95 pCt. verhoogd wordt tot 70 pCt. Zij wil echter ook, dat d© huurbijslag nooit ovor de 65 of 70 pCt. h©ou komt. Do laatste ciscli is ©en belangrijk© verslech tering. Voider wil do minister, dat do gemeen ten voorlaa'n ©un strenge sdhoiding maken tusschen „uitgetrokkenen", „dubbel-uitgo- Irokkeneu" m „niot-vorzekerden". In det vier grootste steden lioolt mdn in hoofd zaak slechts twee tarieven, n.I. voor ge organiseerden. De duur vain trokkeu is niet, zooals hij hot rijk, aan ©dn' half jaar ge bonden. ÖEMENO» NIEUWS. Storm op tic Hout Bhuic. Wie wil beweren, dat de geluidsfilm vol maakt is? Maar toch zijn er omstandigheden, waarin het geluid _van do geluicLfdm groote dien sten bewijst. Diat is b.v. bet geval in Stoma op den Mont-BLanc, oen indrukwekkend) filmwerk van de Aafa, opgenomen onder ïcgie van Arnold Fanck. Over do wijde veilen hoort men van een rotspunt den, jodelroep ©n dan wordt den toeschouwer laag meer gesuggereerd, dat hij zich be- vimd in een onmetelijk wijd berglandschap. Maar nog sterker werkt liet geluid-als sug gestieve kracht, als straks op den Mont- 131,anc de sneeuwstorm losbarst en do heldl uit het verhaal vUint ©r is een held! daar tegenop worstelt om zijn blokhut te bereikten. Stonn op clou Mont-Blanc is opgenomen door monschon, die liefde hebben voor hun werk. Ook zij hebben zich opofferin gen moeten getroosten en hebben gevaren doorslaan. Als lawines denderend naar be noden kwamen, zijn camcra-mcnsehcm in de nabijheid gebleven om op te nomen. Er moge truc-werk in deze film zij'n inge- lascht, maar het meerondeel is echt. En daardoor ondergaat men de emotie van zich in clo borgen te bevinden, op ski's weg te suizen, een kleine ééndokker na te staren; is men getuige van wanhopigo pogingen om over ©en gletsehcrspleet te kennen, ziet men ©en gids aan ©en touw afdalen in do diepte, vastgehouden door een paar collega's, maar geniet men ook (mee van d© vredige rust, als men mut d©u held, don observator van d'en Monl-Blanc, op een mooien dag een wandeling maakt. Er is een flinke hoeveelheid driestuivers romantiek in de film verwerkt. Een dooi van het bioscoopbezoekend publiek houdt daarvan en aan dat deel heeft dr. Fanck een concessie gedaan. Dia observator op den Mont-Blanc raakt verliefd op de doch ter van oen professor in de astronomie, die hem samen een bezoek komen bron gen. Die liefde wordt beantwoord, want we zijn getuige van een omhelzing achter blokhut! Als do jongeman later, als liet tijd is Ottn afgelost te worden, ten onrechte narent, dat het meisje voor hem verforen is, be sluit hij inog een jaar op den Mont-Blanc te blijven. Ihj wordt door ©en siorm over vallen en kan nauwelijks do half ver woeste blokhut bereiken. Hij seint met zijn ©lleboog S.O.S. hoo die bevroren han den boido zoo keurig gezwachteld raken is oen raadsel! ©n dan koral de klteiuo ééndokker hem redden ©n natuurlijk: ©en gelukkig paar! Dat verhaal is niot het belangrijkste; liet is slechts bijzaak, voor samimigo toeschou wers misschien zelfs hinderlijke bijzaak. Het voornaamste is: do geweldige natuur! Vain Vrijdag af loopt Storm op do Mont- BVwnc in liet W'.B. Theater. Leerlingen van middelbare ©n U.L.O.-scholen onder geleide vain hun leeraren of onderwijzers genieten in do middagvoorstellingen geclurendo de Paaschweek reductie. Ononderbroken, zoo ais wij haar zagen, duurt do film bijna anderhalf uur. Oneer,ijkc dienstbode To Amsterdam is aangehouden een dicaist- bode, dio or van verdacht wordt, ton na doelen van haar mevrouw ©cn bedrag v;ui f337.50 to -licbben ontvreemd. Spoorwegongeluk in Wcstlalen. 21 gowondon. To Unnai (Wostfalcn), heeft oen ran- geermachin© den personentrein van den dienst Hanuullolzwickedc in de flank aangereden, ton gevolge waarv.au ©on aan tel ^wagons ontspoord© en omkantelde. Er werden 15 passagiers gewond, van wio 5 ©mslig. D© directie dor rijksspoomvegen t© Wup per ta deelt inzak© liet spoorwegongeluk bij Unnai nog hot volgende mede: Van dc binnenrijdende personentrein zijn de laatste drie personenwagens omgeval len, benevens d© als laatste wagon aan- geliaakle goederenwagen. Er is nog niet vastgesteld waaraan het ongeluk moet wor den geweten. De zwaar gewonden zijn on middellijk naar het ziekenhuis overgebracht. Do ongedeerde reizigeis konden na een oponthoud van ongevaor een uur hun reis vervolgen. Het personenverkeer ondervindt geen vertraging. In lot,a il worden 21 personen gewond. Levensgevaar beslaat er echter vootr geen der gewonden. De stad Hanagnn volkomen verwoest. WaaiscliijnlijkXIOO dootlen en vele genomlcn. In Nicaragua (CenlntaJ-Amerika) beeft ©en hevige aardbeving plaats gehad, waar door de stad Managua volkomen vmvoesf is. Do puinlioopen vormen één groote vuurzee. Geen ©nkel huis is gespaard ge bleven. Het aantel dooden jnoot zeer groot zijn. Gisteravond om half negen (M. Ei. T.), is men er in geslaagd dinculloois in ver binding te komen mot Managua. De go- volgen dor aardbeving zijn inderdaad zoo ernstig als men reeds vreesde, In de hoofd stad van Nicaragua zijn bijna all© gehou wen verwoest. Hot aantal doodcu kan nog met bij benadering worden geschat. Tot dusver zijn 100 lijken gevonden,- 35 perso nen zijn m een kerk verbrand tijdens den korkd.enst. De beviste schokken Jiadden gedurende do laatste 3 minuten plaats. Men vreest, dat bij deze aardbeving ook talrijke bui- tenlajulers om hol loven zijn gekomen. Marinierstroepen verrichten te Managua politiedienst, teneinde plunderingen te voor komen. Verscheidene Ameiikaansche oor logsschepen liggen in hot gebied van Pa nama gereed om lml() to veiloonon. Ook viiegluigafdeelmgen cn roode kruts-ooloa- nes zijn gemobiliseerd. Do m a r me -a u t o li te i t en te Colon declen mede, dat bet aantal doodon to Managua waarschijnlijk 1100 zal bedragen, terwijl hol aantal gewonden op ruim aOOO wordt geschat. De muterjoelo schade wordt cvp 40 mij» lioen dollar geraamd. Volgens latere berichten echter magver- waclit worden, dut hot aantal doodon meer dam 100Ü zal'hedrageu. Om 10 uur (M.E.T.) woedde het vuur nog steeds in Managua, zoodat er groot gevaar bestaat, dat 1© door de aardbeving gespaarde gebouwen, ©en prooi der vlammen zullen worden. In het gebied va,n den ramp heersoht ge brek aan levensmiddelen en water. liet ©enige gebouw te Managua, dat niet is vernield, is het paleis van don pre sident der republiek. De ramp van de R 101. II et o f fi cj ooi r app ort gepubliceerd. Het rapport van liet Hof van Onderzoek inzake do ramp van do R. 101, het grootste luchtschip, dat op 5 October j.l. bij Beau- vais is vergaan, en waarbij alle 54 por* nonen, welke zich aan board bevande^ op acht na, in do vlammen omkwamen, isl Lhans gepubliceonl. Na de meoningen dor deskundigen t© hebh ben bestudeerd, komt bet Hol tot d© ooin- dnsio dat er clri© pliason ziij'n. geweest in de bewegingen van de R. 101. Allereerst zakte de nous tot ©en vrij steilrn hoök vaoa1 het luchtschip doioa- het gebruik van bet hoogteroer tot een vrijwel horizontale po- siiie teruggebracht werd. Dan vo'gt cl© twee de phase, dio slechts kort duurt en waarin men er niet in s'aagt hot luchtschip iiori- zionlaal to houden totdat plotseling d© deixl© phase intreedt, het luePitsdhip duikt en bijna oumidde'lijk met ©en book win niiinstcmsl Vijftien graden tegen den gron.,1 slaat. Om trent do mogelijk© oorzaken van cteze op- volgelijke bewegingen zegt het rapport dan v erder Hoe het luohtsüiiip gas begon"to vailiesen kan nooit definitief worden vasLgesLcid. liet lijkt echter zeer waarsclfijlulijfc dat 'het ©ru- slige en plotselinge gasvcrlies in verband heeft gestaan met bizondero pech, zooals bijv. het scheuren van het voorste doel van de omhuUing. Iets doigelijks was bij ©en vroegere gelegenheid ook al geleurd en ook do nauwkeurigs!© zorgen konden gornl zekerheid geven dat dit nooit weer zou ptaLs vinden. Welke echter ook nauwkeu rig de omstandigheden geweest ziijn waaron der do ramp plaats vond, de verklaring daf. de/o veroorzaakt werd dootr aanzienlijk gas- verlies tijdens slecht weer mot hevige ruk winden, moet woulm gohamlhaafd. Dez© oonclusie blijkt in overoenstemming le zijii niet berekeningen van liet nationaal natuur kundig laboratorium, Ten s'oilo merkt liet rapport nog op, dat nog vastgesteld moet worden dat clo 11. 101 niet gesiatt zou ziij'n op 4 October wanneer geen po iiieko redenen dit wenschelijik baci llen gemaakt. Hiermede wordt echter niet bedoeld te zeggen clat cl© politieke en teolmischo auto riteiten dio voranlwoerdehjik waren vw deze beslissing of er in loegostemd licbben, dit ooit gedaan zouden hebben, wanneer rij hadden kunnen nagaan, welk risio» zjj1 op zich .hadden genomen. Cel* conr»nt rersotijjnt dsgelqkt, met uit* Itmtiering Tan-Zon- en Feestdagen, Prijs per kwartaal i 8,franeo per poet {2.50. Prijs per week: 15 cents. Afzon derlijke nummer» i cents. Abonnementon worden dagelijka aangenomen Advertentiim voor bot eerstvolgend num mer moeien vóór «11 uur aan bet Bnreau beaorgd zijn, 's Zateidags vóór O uur. Een bepaalde plaats van advertentièn wordt met gewaarborgd. SCHED1MSCHE COURANT Prjjs der AdierteotiSnvan 1—B regel» ttn 1'lfiRQ 11.55; iedere regel meer f 0.80; Sn het y Zaterdagnummer 15 regels I 1,80, ieder» r9gei mC6r to.'(5, Keclaitiea fO.'Jft pei regel, Incassokosten 5 cte.: postkwitanties 16 cis. Tarieven van odvertentien b\j abonnement tjjn aac hel Hui eau verkrijgbaar Dagelijka worden togen vooruitbetaling Kleine Adverteutión opgenomen 4 I O 50 t/ra 15 woorden, f O 75 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot een maximum van 80 woelden 5=

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1