OE VERING VAN DEN 1 MEIDAG.
Zaterdag 2 Blei 1931.
FA.
Zuiveraar varf
Gebouwen en Schepen,
-u-
Het werk aan de oude
Interc. Tel. No. 68103 en 68617.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND.
Over geheel Europa rustig verloopen. Slechts
bloedige botsingen in Duitschland en Polen.
De 1 Mepvjering is over geheel Europa
nogal rustig veilooipian, Slechts ira Duitsph-
land kwamen bier en daar botsingen vloer,
.waarbij demonstranten werden gearresteerd.
Do Duilsclio communistisch© partij! bad
li'aar aanhangers tegen gistermiddag vioa?
juur in dan Lustgarten te Barllijn voor oen
demonstratie cipigeiroapcn, Eon u,ur tevoren
marcheerden reeds afncml oiïijfce opjtacjhten.
daar de straten, voorafgegaan door inuziefc-
qorplsen, mot rooda vaa adats en transpar
rantetn, waarop o.m. Mci-graaten aan do
Sptamsche rev o] uiicfflairen; waren aange
bracht.
Dtqor een tiental sprekers werd vani ver-
hevcn spireekgcstoDlten diet weprd gciviaerd.
Onder hen hevomdan ziqh! ©tak oen aantal
jongelieden. Ziij TOrMaardem allen, dat do
K. P. D. mot of sotnder toestemming cai-
met io£ zander inoodvarordening haar gang
zal gaan. Dop-r allen werd do lof der Sovjet
Unie 'verkondigd, waarbij lala eritiak weid
geoefend <oip het tegenwoordig Duiitsqb bte-
iwCnd an ia bet b'izoinder op da sociaal-de}-
mocralia. i
Do sociaai-democratiscbta Moi-vioring ta
Muntten, is niet zojo rustig verloopen als
liet oorspronkelijk sqhoein, Roods tijidans
do opstelling 'vaa do stoeten kwam liet tot
communistisch'® ordemstoringen-. Do stra
ten moesten bier ca daar met gewold wor
den ontruimd. Tenslotte moest aan do soci-
aal-darnooratisebo stoeten aan andere roiuto
worden toegewezen. Toen do -opmajsch nog
in 'vp'len gang was wtuigdon do oomumiais-
ten oon miauw offensief waarbij gejoeld on
met steeman geworpen word. VjJE pioiitie-
beambten werden gewond. Ilot kwam nog
herhaaldelijk tot ordeverstoringen, waarbij
do pjolilio met de gummiknuppels moest
pptreden. Er worden tal van communisten,
waaiaader ook vrouwen, gearresteerd,
Blijkens dp lot gisteravond laat ontvangen
berichten, is het ibiij do 1 Mei viering, afge-
zion van enkele incidenten te Mottnmnm,
nabij Dusseldorp, te Rosenheim in Boven
Beyren, dn te Mumchen, niet tol ernstige
inciddnton gekomen.
liet aantal van de op de Theresienwicse
bij Munellén door communisten gewonde
politiebeambten, is lot 7 gestegen. Er wer-
don 110 communisten geairosteord.
In liet Roergebied waren van de mor-
genploegeti, die 123 411 main sterk zijn,
,7552 mail (niet verschenen, hetgeen over
eenkomt met ruim 6 pCt.
To Parijs was de politie versterkt. Noe
menswaardige incMtdnlöa doden zich slechts
voor to St. Denis. Op ©enige plaatsen heb
ben de communisten getracht de tramwe
gen te versperren. De daders werden ge
arresteerd Te Parijs en omgeving hebben
ongeveer 50.000 personen liet werk neer
gelegd. I
To Londen hebban demonstraties plaats
gehad in Ilyde Park. In verband met do
Mosloy-boweging baJd MacDonalJ voor de
redevoeringen als parool uitgegeven: Een
heid in do arbeiderspartij. Overigons went
in de redevoeringen het önlwapenings- en
,vredesp robleem behand d d
Blijkens do gisteravond ontvangen be
richten is het te Jmdenburg in Stiermarken
(Oostenrijk) tot bloedige onlusten gekomen.
Toen aldaar do communistische demon-'
stratie op het hoofdplein was afgoloopon,
begaf zich oon staatsambtenaar vergezeld!
van twee politiemannen naar de leiders
van deh sloot dor communisten. De com
munisten vermoedende dat er oen arrestatie
zou plaats hebben, wierpen zicli op de po
litiedienaren, die zich mot gummiknuppels
en bajonet verweerden. Een hunner be
kwam een steek door oen dor longen; oen
der aanvallers werd door oen bajonetsteek
zwaar gewond.
Do leider van de betooging on oen an
dere communist worden gearresteerd. Een
afdeeling militairen ontruimde hot plein."
Do daarna volgöndo soc.-dom. bctooging
verliep zeer ordelijk.
To Barcelona werden na do manifesta
tie der syndicalisten, waaraan 3 it 4000
personen deelnamen, voor het Slatengc-
vbouw oenigo scholen gelost, ten gevolge
waarvan oen politiebeambte werd gedooid
eii twee anderen zwaar gewond. Bovcn-
--ulion is, naar verluidt, oen tiental demon-
""stranten gewond.
Te Madrid is alles rustig gebleven. In
verband mot den nation alen feestdag is
in do hoofdstad en in het geheele la'nd
gisteren niet gewerkt.
Ta Lubatiow (Palen) is het Lij do ont
binding van een demonstratie tot botsingen
gekomen lussohen communisten on poli
tie. Twee polilie-agcntcn werden ontwa
pend, waarna do politie van de vuur
wapenen gebruik maakte. Hierbij worden
twee personen gedood. Voorts wérden twee
personen gewond.
-To Warschau werden communistische de-
inonstranton iiri de binnenstad uiteen godre-
veir. Hierbij werden eonigo communisten
gewond, terwijl verscheidene personen wer
den gearresteerd. Een politiebeambte weid
door oen revolverschot aan hot been ge
wond.
In Tsjecho Sloiwwakijo hebben slechts
botsingen plaats gelrad in de gebieden der
kolenbekken en im de gebieden van de
Duilsclio Sudeten, waar de werkloosheid
bizonder groot is, met name to Bruox,
Drrov, Gablonz en Merich Selionberg,
Te Praag hébben do Tsjechische nalio-
naaJ-socialislen, sociaal-democraten encbm-
mmrislcn optochten gehouden.
To Moskou heeft een parade op het
Roodoj Plein plaats gehad, in tegenwoor
digheid van de Sovjot-regccring, liet corps
diplomatique en buitchlandsohe oommulms-
tmdelegaLios. Do volkscommissaris van ma<-
ritre woes in eon rede tot do soldaten op
do beteektenis avn. den Mei-feestdag. Do
transparanten, welke de stoeten medevoer-
don, vermeldden eischen als uitvoering van
het vijfjaren-plan in vier jaren en ver
sterking van do weermacht van den Sovjet
staat.
In de meeste steden van de Vereenigde
Stailen zijn de 1 Mei hetooginge.tr kalm
verloopen. De deelneming van de zijde der
Isevolking was vrij gering.
Te New-York zelf stonden de optochten
onder scherpe piolitieooiürole.
Te OHahoma-Cily waren behalve de po
litie, ook nog 5000 leden der Nationale
Garde gerequireerd.
eerste plaats, omdat Jorga liet gewaagd!
beeft liet op te ïiemrn tegen de tol dusverre
geldende almacht der partijen. Ook Maniu
stdt vast, dat hij 'do treurige geiioegdoa
ning heeft kunnen, eonslatoeron, dat zijn
voorspelling, dat de nieuwe regeering een
soort diclatorisch karakter zou dragon, be-
vcsligd is.
VAN DEN VOLKENBOND.
Do a.s. Ontwapenings
conferentie.
Do Emitsclie minister van buitenlandsd»
zaken, idr. Curtius, hooft in verband met
liet reeds eenigen tijd geleden ingediende
voorstel voor de agenda v&rr de Mei-zitting
van don V.B.-raatl, waarin verplichte pu
blicatie van den tegenw.oiorJigan stanl dier
bewapening der onderscheiden© landen ge
vraagd wordt, don secretaris generaal van
den Volkenbond! een nota doen loskomen,
waarin do in bizonderheden uitgewerkte
tabdien voor de publicatie van don be
wapeningsstand vervat zijn. Do Duitsclie
Kamerlingh Onneslaan 124a,;
SCHIEDAM.
ENGELAND.
De koninklijke lia|ndels-
reizig er.
De prins van Wjalcs, dio hodiear den mi
nister van buitenlandsclie zaken Ilandersosi
en den minister vail Doiniinions op York
Ilonso ontving, bespralc met ben zijn reis
door Zuid-Amerika.
FRANKRIJK.
Een rede van BrianÖ over de
tol-un ie.
Do Fransche Kamer zal op 5 Mei a.s.
voor den eersten keer na dia Paaschvacantio
bijeenkomen, In weerwil va,n do a.s. presi
dentsverkiezingen verwacht miein een lalmo-
lijk uitgebreid (debat over do Dnïtscli
Oostenxijksche tol-unie. Hoewel liet werk
program nog niet is opgestdd, meent meini
in parlementaire kringen, dat liet debat
reeds Donderdag met idia desbetreffende in
terpellaties zal aanvaargen, waarop door
Briand met oön grootc rodio zal wordeai
geantwoord Men verwacht reéds tlrans ocln
groot succes van Briamd.
Paul Boncour over de natio
nal© vordodigi'ng.
De voorzitter van de commissie van bui-
lonlandsohe zaken van do Kamer, Paul Bon-
cour, heeft naar aanleiding van do T Mei-
viering een redevoering gehouden voor de
mijnwerkers van zijn kieskring over het
probleem der nationale verdeging, wellcpro-
bleem 'een der voornaamst© putnten vormt
van de as. socialistische partijdag. 1
Paul BonoouP legde or don nadruk op,
dat liet onmogelijk i?, dat frases als „Geen
man en geen cent voor liet militairisme" in
do partij van Jaurès zijn uitgesproken Spr.
herinnerd© aain don gestorven leider dm;
socialistische partij en dat do landsverde
diging, önda'nks do lioogo socialistisch©
idealen voor de paitij liet hoogste vormt,
wat haar aan liet vaderiairtd. bindt. Het is
con bel'oediging vah do waardigheid der
arbeidersklasse, wanneer mort banden wil
ontkcn'ncn, die haar aan liet vaderland
bindt, zelfs in dein tegonwoortligen toestand.
Paul Boncour besloot zija redevoering
mot tot de arbeiders do vraag to richten
of Europa reeds zoo vredelievend geworden!
was, 'dat men de tijd gekomen kon achten
om al deze opvullingen te wijzigen.
SPANJE EN PORTUGAL.
De opstand op Madeira.
Do 'PorLugeesche kruiser „Vasco da Ga-
ima" liecfl gisteren Pica Gru.ziu in do na
bijheid van Funclml gebombardeerd, zon
der dat do lopstanictelingen het tunir be-
anlwoorddan. Volgens Engelscho bericliten
bicdon de opsla,ndelinge'n slechts zwaldccn
weemtand aan de op verschillende punten
van liet eiland onder spervuur godobn,r-
queerde regcieringstroieixsn. Hon hoofdmacht
verkeert in vollen letrugtocbl naar Fim-
clial. Vele opsta,ndelingeai luehbem.'zich'rodd|s
aan do regeeringstraepou overgegeven en
zich met hen verbroederd!. De verbonden
van opstalndclingen zijn ton dooie ontbon
den. Verscheid ene iiisurgenten zouden aan
boord van een Ëngelsch scdiip in do It'avear
van Fuinchal gevluclit zij'u, toüni h'eh offen
sief der rcgeeringstrcepaa aanving.
liet moreel van do x'egoerijigslraopen
moet, volgens bericliten pit Lissabon, uit
stekend zijn. j
BALKANSTATEN.
Na do ontbieding vaW het
Rootneonsclio parBomen.t.
Do dagbladen li0|Uttan zicli uitvoerig boaig
met de gebeurtenissen van ©ergisterelni
wam bij al naar do richting min of moor
scheipe ci'itiek wordt uilgeodend, in de
2 Mei. Ik bon n liet slot schuldig
van mqn interview met de gevierde diva
Bèta Booties.
Naaimalo do lift .steeg,-,steeg ook mijn
spanning. Ik zou do groote Bèta dus van
aange?ichl tot aangezicht aanschouwen, de
exotische film-vampier, de heldin uit
„Marokkaanscho Nachten", „Algerijnsohe
Nachten", „Tunesische Nachten", „Samoe-
scho Nachten", „Cocllnin-Chineesclio Nach
ten", „Javaansche Nachten", „Theiannsdio
Nachten", „Cor&icajiischo Nachten", „Lc-
vantijnsche Nachten", „Milaneesche Nach
ten", „Afgliaansclio Nachten", ,,EgypLisalie
Nachten", „Uiugecsclie Naditén", „13oJ,i-
viaansche Nachten", en „Lofolimsche Nach
ten"!...
Ik kon, heol in de verte, het geknetter
liooren van de machinegeweren, waarmede
d© politio de opgewonden menigte in toom
hield. In de lift zeiile oen luidspreker de
veiklarende teksten uit de laatste film op
en een giamofoon speelde liet leidmotief.
Do lift stop te. Ik stapte op een karpet,
■waarin ik tot ver over mijn enkels wog-
znklo en ik koek juist instinctmatig om
naar een trottoirband, om mijn schoenen
to reinigen, toen een heer zich tot mij
wendde met hot vorzoek een formulier in
lo vullen, ik wachtte een uu,rtje, kreeg oon
nieuw vrijgeleide cn werd naar oen kamer
gebracht, waar mijn papieren onderzocht
werden.
Na wederom een uur kwam een prach
tig Uitgodoscht kamerheer met oen gouden
stal mij verzoeken hem te volgen. Ilij
bracht mij m oon troonzaal, waar ik werd
voorgesteld aan den lslen secretaris, die
mij kauw gummi offreerde; ik weigerde ner
veus.
Te.wijl wij hier wachtten, probeerde hij
ine cenigo aandeden aan lo smeren, doch
mijn protesten werden afgebroken door een
muaischalk, de mij toevoegde:
„lino Exoellenz ldsst hitten."
Een fanfare van trompetten schalde door
de üoonza&I. Twee reusachtige EÜnopiers
wierpen de enorme vleugeldeuren va,u een
koninklijk boudoir open.
Zij lag uitgestrekt op een groot tijger
vel. llaar rozcroodc lippen tuition een straajt
rook do kamer in. In haar rechterhand,
gepantserd in juweolcn, hield zij een pla
tina sigateltenpijp.
Ik kom, stamelde ik, terwijl ik gefas-
cineeul mijn blik gevestigd hield op haar
groen geverniste nagels, mijn bewondering
aan uw voeten leggen.
Zij glimlachte cn wenkte een dienstbode,
die een portret van Bèta nam en ondertec-
kendo met de woorden„In toegenegenheid
opgedragen aan mijn vriend". Zij over
handigde het mij en zeido somber:
„Auf Wiedcrsehcn".
Hot interview was geëindigd. Terwijl ik!
mij een weg baande door do menigte be
greep ik dat ik een groot genie had ont
moet... l
tabellen stemmen in het algemeen overeen
Smet do van Duitsclie zijde roods tijiliems de
andcrhainidéhng'eiii van de voorbereidend©
ontwapeningscommissie iingedicndie voor
stellen en behelzen tot in détails de ge
zamenlijke actieve en reserve troepen, do
recruteeringslijd en het gehoale actieve on
in voorrraad liggende oorlogsmateriaal voor
land-, lucht- m zee bewapening. De tabel
len bevatten dus den totalen stand dier
bewapening van de afzonderlijke landen
en bieden aikl'us de mogelijkheid, dat de
Ontwapeningsconferentie zicli een duidelijk
beeld van don tegonwoordigen stand der
bewapening zal kunnen vormen. De Dniit-
sche tabellen zullen thans op grond van
het Daitselio voorstel tot openstellingvan
do bewapeningscijfers in die Mei-zitling van
den V.B.-raadi Ier sprake komen.
(xEMENfëï) NIEUWS»
Ken wollicnltrabber van 415 31.
De grootste wolkenkrabber ter wereld,
het Empire-State-Buikling, op den hoek van
de 45ste straat en de 5e Avenue to New-
York, is gisteren officieel ingewijd. Hel
gebouw is 415 M. hoog, beeft 86 étages
en biedt ruimte voor 25.000 mcnsclien.
President Hoover drukte to Washington op
een cleclrisclien knop, waardoor do deu
ren van liet gebouw geopend werden.
Postbestcller te Berlijn vermoord.
Gistermorgen is te BerSjli oen besteller
van aang©toekende poststukken Op straat
vermoord en beroofd. Va]n dclni dader is
niOg geqn sp)0'0ü" gevonden.
Koemarktbrug.
Fragmenten van poortmuren <11
oude grondvaten gevonden
Bij de opruiming van liet Westelijk land-
bocltl van do oude Koemarktbrug en de
ontgravingen voor do fundamenten voor
don nieuwen kaaimuur, is moit gestooten
op drie broodo muren ,die niet -evenwijdig
loGpcn van den havenkant naar de plaats,
waar vroeger do Christoffelpoort heeft ge
staan. Die muren zijn ongeveer oen meter
breed on 4l/x M. lioog. Ilot wegbreken
van twee dier muren is noolig in verband
met -Je fundeoring van den kaaimuur. Dit
werk eischt heel" wat tijd, want hot is
hecht metselwerk, waarop men gestosten
is, dat gedeeltelijk van omstreeks 1600
dateert. De poort, waarvan d_e_ gevonden
muren vermoedelijk ioeleidingsmuren rijm
moot ongeveer gestaan liebhen voor liet
buis, thans bewoond door den lieer D.
Visser, met liet front naar de Tuinlaaa
In 1858 is do Christoffelpoort afgebroken.
Behalve deze 3 muren is men bij de
ontgranngen gestooten op twee groote
giondvnlen, die onder het wegdek van de
Lange Haven zaten, vlak togen den ha
venkant. Een dwr vaten trof men aan
voor het huis van den heer B. llosman,
hot andere hij het eind van de schutting.
Daar ter jdantse hebben dus vroeger zoor
■waarschijnlijk branderijen gelegen. Langs
onze binnenhavens zou men, als men ging
graven, IS-tall en van die grond va ten kun
nen aantreffen.
Do hier gevonden vaten hadden oen
middellijn van 2l/i it 3 M. De duigen wa
ren van respsctaoele dikte en de onderste
gedeelten waren nog vrij gaaf. Vermoede
lijk hebben de vaten een paar honderd, jaar
in den grond gezeten. Ze wortlen nu aan
getroffen geheel gevuld met koolasch, puin
en aarde. Eenigo werklieden hadden oen
dag weik om zoo'n vat leeg ie maken
en dan eend kon liet slaopen beginnen,
wat ook geen gemakkelijk werk was.
Voor don aannemer zijn al die „ontdek
kingen" tog-euvallers!
Do gemeentelijke opzichter, heiast met
hot toezicht op liet werk, de hoer A. J.
Vos, lioelt in toekening gebracht, wat Lij
hot graafwerk aan ,dc Westzijde van de
haven, is gevonden.
IMS
iiiSpÉËi
Chajplin als 1 os-werkman in zijn laatste
film „Clity Lights", dio gisteravond haar
première te Rotterdam beleefde in Grand
Theatre.
De 1 Mei viering.
Fakkeloptocht.
Do SDAP. on S.B.Bi. hadden ditmaal
eons eelu puïit in d© Gorzen uitgekozen voor
het opstellen va'n hun 1 Mei optocht, n.l.
liet W iilielminaplejn. Maar omdat cr op dat
plein ontgravingen plaats hebben, kon van
liet plein zelf geen gebruik gemaakt wor
den en werden de straten er omheen en)
enkele, die or op uitkomen, n.l. de Dwars
straat on MiJdclharnisscliostiuat gebru.kt.
Er was buitengewoon voel bekijks, wat
©enerzijds den organisatoren wel welkom
zal zijn geweest, anderzijds misschien bij
do opstelling ocnigc moeilijkheid oplever
de. j
To ruim 8 uur zotte de stoet, waarvan
de kop in de Dwarsstraat stond, zich in|
beweging. i
't Was een fleurige optocht mot hier
en daar groepen vlaggen Een nieuwe groep
docluemers vormden de leden vain den Nol.
Arbeiders Sportbond in liun witte truien
en roodo rokjes of broeken. Een gioop le
den van do Soc.-Dem. Vrouwandub vms
in do zelfde kleuren uitgedosebt, maar dat
was minder fraai.
Wagens weiden niet meegevoerd, wel
een aantal doeken met opschriften als
Ontwapen koning alcohol, Wij cische.ivoor
de jeugd 2—3 weken vacaiutio-vreugd. Ver
korting van arbeidstijd, liet socialisme
brengt vrede en welvaart. Het kapitalisme
bracht oorlog en werkloosheid, onz.
Een aantal loden van de Ned Aib. Sport-
Bond droegen oon huisje van karton moe,
waarvan do bedoeling ons niet duilolijk;
was.
Twee muziekkorpsen liepen in don stoet
moe en voorts zorgde de A J.C. voor wat
vroolijkhoid.
Even voor men vertrok waren do fak
kels ontstoken, liet grootst© doel valn de
route liep langs het water, n.l. van Dwars
straat, door llagartraat, langs nagenoeg do
hoelo Nieuwe Ilavon, do Korte llaven, do
Lange Haven, Broersvost en Lange Kerk
straat. De heide ophaalbruggen, vooral die
over do "Westerhaven, leverden ©en groot
bezwaar op. In den staart ontstond bj liet
passeeron vaa de Appeïmarktbrug even een
vechtpartij, dio spoedig beëindigd werd.
Do stoet, dien wo o a. 'van do Wcstvest
at zagen, reikte van Westfrank-elandsehc-
straal tot ongevoor liet nieuwe pand van
de firma Wed. Kooyman.
Bij liet stadhuis.
Precies 9 uur arrivoerdo de stoet op do
Grooto Markt. Tegeu den zijwand van liet
stadhuis, gekoerd naar do Laiugo Kerk
straat was oen podium opgeslagen. Allo
botoogers konden nauwelijks opde Groote
Markt en van de belangstellenden (niel-bc-
loo^&rs) zullen weinigen iels van liet
spreekkoor van dia A.J.C. bobben gehoord.
Na liet spreekkoor voerde de voorzitter
van den SB.Bi, don lieer G. Visser,
liet woord. I i
Spr. liaid liet over de werkloosheid, Oul
de medezeggenschap in de ^bedrijven. Dé
Date courant Yeracbijnl dagelpa, met uit» QO loix.iinii
gondenng van Zon- en ïaeatiiageu, ÖOste JcVaryHlljQi
Frijs per kwartaal jt 9.franeo.per poat 1 111
19.50. Prijs per week: 15 cents, Afr.on«
derlijke nummera i cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertenlién voor bet eerstvolgend num
mer moeten viör eU unr aan bet Bureau
bezorgd zijn, Zaterdaga vóór O uur.
Een bepaalde plaats van advertontièn am N» fes n Ib
wordt niet gewaarborgd.
frp der AflverieoliEn: van 15 regelt
Nfl 19714. f 1.55; iedere rege! meer f O.SO; in bet
Zaterdagnur.imer 1—5 regels 11.80, iedere
regel meer f 0.35. Iteciames £0.75 per regel.
Incassokosten 5 ets.; poelkwitanties 15 ets.
Tarieven van advertontièn bij abonnement
aijn aan het Iinreau verkrijgbaar
Dagelijks worden tcgtn vooruitbetaling
Kleine Adverlention opgenomen k t 0 50 t/ia
15 «oorden, tO 75 t/in 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van 30 «oorden
TELEF. 69655.
