DE WOELIGE TOESTAND IN SPANJE.
MPimü
Dinsdag 12 Rei 1931.
F8LM-GUWSTERS.
Interc. Tel- No. 68103 en 68G87.
83ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68317.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten o£ verordenin
gen voorgeschreven en andere offici
eel© af- en aanlcondigingon en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Seliie-
Jdam;
Gelet op artikel 1 der Verotrdening op
flö Winkelsluiting te Schiedam;
Brengen bij de ie in herinnering, dat het
geoorloofd is op den dag, voorafgaande
aan den Hemelvaartsdag, de winkels voor
het publiek geopend te houden tot 's avonds
11 uur, mot dien verstande, dat na 8.15
iuur n.m. geen winkelbedienden aanwezig
mogen zijn,
Schiedam, 12 Mei 1931'.
ZOMERTIJD.
Burgemeester on Wethouders vau Schie
dam brengen ter algemeen© kennis, dat de
zomertijd dit jaar zal ingaian op 15 Mei
a.s., dos voorrniddags 2 uur (dus in den
nacht van 14 op 15 Mei a.s.) ea dat
alsdan do wettelijke lijd met een uur zal
.worden vervroegd en do Mokken dezer
gemeente een uur vooruit gezet zullen wor
den, zoodat het wordt geacht te zijn 3
uur.
s Zij noodigen de beheerders van open
bare uurwerken uit de onder bun beheer
slaande Mokken oveneens een uur te doen
verzetten. j
'•Schiedam, 12 Mei 1931, i
Hinderwet.
Burgemeester en Weihouders vala Schie
dam hebban bij hun besluit van 11 Mei
1931 de verzoeken van:
1. de N.VL NATIONALE OLIE- EN VET-
INDUSTRIE om vergunlning tot uitbreiding
van de olie- ein vetfabriek iin bet pand
West vest 33/35, kadaster Sectie C. No.
1229, met een stoomketel vain 250 M2 ver-
wanningsoppervlak voor bet drijven van
de bestaande stoommachine;
2. Th. J. U. v. di. BERG om definitieve
vergunixing tot oprichting van een inrich
ting tot het opslaialn en snijden van otemit
in het pand Makkersstraat 8, kadaster
Sectio fi no. 2025, met 3 deciromotoroni
van rosp. 5, 4Ya' dn 2 P.K., voor het drij
ven vaiu een liijsehkraao. en een corboran-
dumscliijf, op te stellen op en boven don
losrva! bchoorando bij genoemd paind, als
mede van ceta. exhauster, to plaatsen op
de verdieping vaja meergenoemd. paind,
VERDAAGD, aangezien het desbetreffend
oniderzoek inog Iniet is geëindigd.
Schiedam, 1'2 Mei 1931'.
2725 81
BUITENLAND
De republiek wordt zoowel van links als
van rechts bedreigd De regeering hand
haaft zich krachtig.
Onmiddellijk na het uitbreken van den
opstand in Spanje en na het voltrekken
.van de omwenteling, doken geregeld be
richten op over naar Spanje reizende mis
sies uit Sovjet-Rusland. Destijds weiden
deze personen- niet beschouwd als staats
gevaarlijke sujetten en de rogeoring schonk
hem in de woeling van liet oogenblik ook
niet veel aandacht, liet communistische
.volksdeel was voor hen oen vruchtbaren
arbeidsbodem en zonder twijfel is de be
roering, Zondag j 1. te Madrid ontstaan,
oen direct uitvloeisel van hun actie. Deze
slraaionhisten mam de regeering aanvan
kelijk niet zoo ernstig op, doch later zijn
omsligo besluiten genomen ter verdediging
van het bestaan vain de republiek, liet
jonge levén van deze rogeoring wordt zoo
wel van links als valn rechts bedreigd.
De rogeoring heeft gisteren twee belang
rijke decreten" afgekondigd. In het eersto
wordt do sluiting van alle Spaalnscbe beur
zen gelast. liet tweede beeft betrekking op
do gebeurtenissen van Zondag. De rogeo
ring, zoo boet het, heeft zich do laatste
24 ""uur zeer gematigd betoond, maar zij
wil thans hot bestaan dor republiek mot
allo denkbare middelen verdedigen. Zij
hoopt daarom op den steun vala do be
volking, uit wolkar midden zij taUoo®e
bewijzen van aanhankelijkheid mocht ont
vangen. 1
Tenslotte verMaart de regeer ing do na
volgende besluiten genomen to hebben:
1. Opnieuw gevangenneming van generaal
Bercnguer, legcln wien wjodercim ieön proces
zal wordien aanhangig gemaakt.
2. Onmiddellijke opheffing van do hoogo
anililairo en maritieme rechtsprekende col
leges welke tot vrijlating van Borengueu
besloten.
3. ArresLati'o van alle monarchistische
leiders.
4. Het aanhangig maken van processen
togen allo toonaangcvcnlo personen, die
tijdens Ido dictatuur hunne bevoegdheden
hebben overtreden.
5. Het aanbangig maken van processen
togen do laatste monarchistische ministers
fcan bmrtenlaatds'cho zaken wegens lum op
treden tegen hot MafliiloensCho ALliemOUta,
Voorts verklaart de regoering, dat zij den.
slaat van beleg heeft moeten uitroepon ter*
bescherming van do republiek'. Omtrent
maatregelen legen do communisten, welke
de klonters in brand bobben gestoken,
wordt in IdezO bekendmaking niets meiJo-
gedookl. De straa [propaganda van allerlei
bommunislischo elementen On liet de
an ons treuren met rooclo vlaggen met Sov
jet emblemen nemen toe.
Do ctbtend is in die gohoelo stad over
het algemeen rustig verloopon. De rogeo
ring hoeft door miiMal van militaire vlieg
tuigen oproepen am do arbeiders omlaag
laten werpen, waarin van lion hervat
ting vaar don arbeid goeis'elit wordt.
Als gevolg biervan hervatten tal van
taxi chauffeurs bet verkeer, terwijl vele
winkelzaken, die met bet oog op id© onlus
ten gesloten waren, opnieuw1 openden. Tal
rijke socialistisch© leiders bidden toesprar
ken tot tie slakende arbeiders, waarin zij
zich keerden tcgeimdo communistische strijd-
(methoden on aandrongen op opheffing van
doo staking. Omstreeks dit tijdstip hadden,
do coi mmmiston, ondersteund door het
gepeupel, oen in Mo binnenslarL gelegen
Jezuïetenklooster in brand gestoken. Hel
kwam hierbij tot botsingen tussclion dc
politie cn de ccwnmuniston, waarbij fUln
beicl o kanten gewonden1 vtelcjn,. Do mienigta
belommerde vervolgens het blusscliings
werk van de brandweer. Ook op drie
andere plaatsen in de stad weudl branidi
gesticht. Naar bekend is geworden staan
ook het Klooster der Carmelialon op liet
Plein van Spianje dn een ander klooster
'm een der voorstdJen in brand. Door ido
slacl trekken communistische stoeten, die
revolutionaire liederen zingein ein de bevol
king opwekken den strijd tegen do bour
geoisie' te beginnen."
Ook in do provincie gebainden ernstige
omgöregddhcdein en werden ldciosters en
andere gebouwen in brand gestoken.
Tot dusverre züjln, voTgcins do Sp.aansolic
avondbladen, drie doioden ctn zestien ge
wonden te betreuren.
Do minister van binneh'ianjdsolio Zaken
zlou, vrofgens geruchten, zlijitii ontslag heb
ben aninigebcdem. Bevestiging is echter nog
niet ontvangen.
ENGELAND.
De opstand in Burma.
Gisteren legde de minister van Britsch-
Iiulié, iVVedgwood Benin, in liet Lagerhuis
oen verklaring af betreffende de opstan
dige beweging in Burma.
Do rebellen, trachten contact met do re-
gooringstrocpcn te vermijden, wier colon
nes pogingen in het werk stellen eenige
benden te vinden, die zich in den
jungle verbergen. De voornaamste moeilijk
heden in deze districten worden gevormd
door Meino benden, die voortdurend roof
tochten ondernemen. Deze worden echter
minder veelvuldig in Tharawaddy en. In-
soin, doch zijn in Henzada nog talrijk. In
bet district ThayetmyO zijn thans do re
bellen echter teruggetrokken naar ontoe
gankelijke streken.
Do toestand in liet district Promo, ton
Oosten van do rivieT Irrawaddy, is nog
onezker. Hier zijn zeven leden van een uit
tien personele, bestaande burgerlijke poli
tiepatrouille, naar gevreesd wonfdt, gedood.
De opstand schijnt echter beperkt to zijn
tot ongeveer vier dorpen. Er zijn troepen
en militaire politie-afdeelingen derwaarts
gezonden.
Hot aantal sinds bet beg'n der opstnn
dighodon gedocdo opstandelingen bedraagt
waarschijnlijk ruim duizend. Meer dan twee
duizend'robellen zijn gevangen genomen,
mot inbegrip van do dorpsbev uiers, die
verdacht worden, doch waarvan het groot
ste godeeltc weer is vrijgelaten. Hot aan
tal verliezen aan icgecrungszijde is nog
niet bekend. Hot aantal door do rebellen
gedocdo hoofden en dorpelingen bediaagt
ongeveer honderd. Aan Engclsche zijde zijn
vijf ambtenaren dn officieren gedood.
Op liet oogenblik zijn do strijdrkaolitón
in allo districten uitgebracht tegen de re
bellen, iu totaal elfhonderd man militaire
politie, en tweo bataljons infanterie.
Eon coniphoceromlo factou- in don toe
stand is do uitbreiding van de commu
nale gevoelens tegen de inboorlingen van
Noder-Bunna. Er worden voorzorgsmaatre
gelen getroffen om op allo gebeurtenis
sen voorbereid te zijn.
FRANKRIJK.
Wjordt Brianld' president?
Do minister vain huitenlandscho zaken
Briand, hooft gisterenmiddag laat niciJiegc-
dlaeklj dat hij do candidaluur voor liet
presidentschap dor republiek officieel aan
vaardt.
Een groot aanbal ropublikeinscbo sena
toren fcui afgevaardigden hoeft een drin
genden stap bij Briand .qndemomen om
bom te' verzoeken zijn Candida,tu,nr voor
het presidentschap |der irepublield p^u, te
Momien. Het oudste lid dor Kameideputatio
de afgevaardigde Thomson beeft Briand
verklaard, dat bot er voor Briand slechts
dm gaat onder uitsluiting van alle partij
tend einzen en persoonlijke oogmerken oen
nationale daaJd' te volbrengen. Briand hooft
daarop geantwoord, dat hij met liet oog
op die, door de deputatie gegeven inter
pretatie bet ziclr tot plicht rektent aidlt
ter beschikking vau zijn vrienden te stol
len".
In politieke kringen neemt mien aan, dat
do parlementaire ervaren en in al zijn bq
slissingen zeer voorzichtige minister van
buitonïnadstlio zaken zich roelds bepaalde
garanties voor een stcmbussu'cces beeft
weten te verwerven. Men pnoont reeds, daiij
oen voorbereidende stemmentelling „afcli-
do koulissen" de vereisclito meerderheid
hoeft uitgewezen.
Algemeen vraagt men zi'ch roods at wie
de (opvolger zal worden van den ministoil
van huitenlandscho zaken. Briand zal, naar
verluidt, voor do aanvaarding van zijn pre-
sidontsfchap nog korten tijd lunar Geneve
gaian otn daar afslcbeid te nemon van zijn
medewerkers.
Voordien zal hij efchter niqt uit zijn hui
dige funlctie treden.
SOVJET-UNIE.
Litavinow naar Geinèvo
vertrokken.
De commissaris van buitenlamdsche za
ken, Litvvinow, is gisteren uit Moskou ver
trokken, om te Genève deel te nemen aan
do beraadslagingen va'n de Europa com
missie.
POLEN.
Onderhandelingen met Ts je oho
S1 o w a k ij e.
Do sedert eenigo dagen te Warschau
gevoerde onderb au delingen voot een han
delsverdrag tussclion Polen en Tsjecho-
Slowakije, zijn gisteren afgebroken. De
Tsjeeho-SLiwaakscho delegatie is naar Praag
teruggekeerd en van Poolscbo zijde wordt
medegedeeld, dat de besprekingen in bet
begin van Juni ie Praag zullen worden
lioivat. In sommige Poolscbo kringen staat
men echter vrij sceptisch tegenover de
besprekingen.
SUDDEN- EN Zi.-AMERIKA.
Bloedige botsingen in
Columbia.
Volgens belichten uit Bogota zijn bij
botsingen tijdens de parlemetvtsvoikiazin-
gon itï Columbia zeven personen gedo<od.
De liberalen beweren, do meerderheid in
liet parlement to hebben veroverd. De
definitieve verkiezingsresultaten zullen ech
ter niet voor beden bekend gemaakt kun
nen worden.
De to estand im Argontini.ë.
In do kringen van AmerLkaanscho finan
ciers, dio behangen hebben in de Zuid-Am»,
rikaansche staten maakt mem zich ernstig
bez'ongd eiver de situatie in Argari[ini Deze
bezlorgdheid is lo groiotei*, omdat men ten-
gev'oi'go van do ingevoerde oensuur onvol
ledig wordt v;oioigeliobl omtrcint dein stand
van zakeh in Argentinië, a^emeon heeft
men den indruk, dat presidgcmt Uribimu als
zoodanig zal moeten aftreden of oen revo-
loitio zal tegein ham uitbrokon.
VAN DEN VOLKENBOND
De Europee so li o oom missie en
de V. B.-raad.
De besprekingen i'n de Europeesclio com
missie beginnen roods op 15 klei 's mor
gens. Men rekent er op, dat dc debatten
over do Duilsch-Oostemijksclic tol-unic, die
tot do economische kwesties behoort
waartoe alleen Sovjet-Rusland is uilgenoo-
digd, eerst op 1G Mei in de middaguren
zal beginnen. In verband hiermede acht
men liet onmogelijk, dat do beraadslagingen
reeds Zaterdag a.s. geëindigd zullen zijn
lijkbeid van een wet op don Mcinhandot
zijn cönigo wijzigingen gekomen.
kir. M. J, AVolff te Arnhem, die tot lid
en voorzitter benoemd was, hooft in ver
band met drukke werkzaamheden voor dio
functie bedankt. In verband hiermede be
sloot bet bondsbosluur in zijd plaats twee
nieuwe leden aan te wijzen en zijn als zoo
danig benoemd de boeren mr. R. P. J.
Derksoma, voorzitter van do Zulplicnsoho
rniddcnstaindsvoroenigiing lo Zutphen on J.
A. Nouijen, secretaris van de alg. winko-
liers-verecnigiing te Amsterdam.
Dc installatie der commissie zal geschie
den door ddn bondsvoorzitter, don hoer
Ed. G. Schiirman'n, in haar eerste verga- f-,
dering, te lioudon op Maandag IS Mei as
te 's-Gravenhage.
Maandag 18 Més begint do zitting vau
don Raad van don. Volkenbond, docli on
der doze omstandigheden bostaat do kans
dal bet begin van de raadszitting uitge
steld wordt oE dat ook een Zondag-zittim
door do Europeesclio commissie zal wor
den gehouden.
Over do benoeming van een rapporteur
voor do Duitsch-Oesfeniijkschc tol-unie
worden op het oogenblik nog diplomatieke
onderhandelingen gevoeld. De benoeming
van Grandi ais zoodanig zal van Engol-
sclie en Fransclic zijde op tegenkanting
stuiten, aangezien men van meenmg is,
dat Italië in deze aangelegenheid als een
belanghebbende mogendheid moet worden
beschouwd.
BJNNENLAm
Koninklijke Ncilcrl Jlidileiistiuulsboiid
Iu do samenstelling vain de onlangs door
bet bestuur van dda Kon. Ned. MidJon-
slnndsboind beliioonnlo commissie van on
derzoek naar de wemsclielijklieid en moge-
SV®oral
Dames
eenig op de wereld
Intern. Verbond van handcis- en
kantoorbedienden. -.-'Sj
Te Amsterdam is in de Koningszaal van'*
Artrs bet vierde Congres geopend van het
Internationaal Verband van Handels- en.
Kantoorbedienden en Technici.
Aanwezig ^ijn ruim 100 gedelegeerden uit
14 verschillende landen. Als gaston nemen
aan bet Congres deel vetiegeniwoiordigers
van bet Internationaal Verbond van Vak-
veremigingein, bet Internatioinia.a,l Arbeids
bureau lo Genève en van don ZweoJsohan
IV erlaneeslershotml, ahmedo vam hot Ne
derland soli Verbcmcl aan Vakvereearigingcn.
In zlijtn openingswoord wees do voorzitter
do beer Otto Urban uit Redlijn Opi de
groei va,ii bet Internationale van Ilandds-
en KaïnLoiorbedienulcfn, welke momenteel 47
organisaties omvat uit 20 verschillende laira-
don. Het ledental bedraagt bijina 900.000
leden.
Namens het Bcindsbostuur v*an don Alge-
meenen Nod er] and sclien Bond van Ilandels-
en Kantaorbcdieiiiden weid het Congres be<-
groet door don tweeden voorzitter dier
organisatie, dein lieer II. Schutjes te Am
sterdam. Daarna werd begonnen mot de
behandeling van bef verslag van den Intor-
nalioinalcn Secretaris, den hoer G. J. A.
Smit Jr. te Amsterdam.
Prinses Jnliuun naar de koloniale
tentoonstelling* tc Parijs.
Kaar Le Dépêche Colonialo mededeelt,
zal Prinses Juliana dezen zomer oen bo402ik
brengen aan Pat ijls, tor gelegenheid van de
inlernalianale koloniale tentoonstelling al
daar.
Steunverlecning mobiiisatieinvaliden.
In aintwoiord op een vraag van het Tweede
Kamerlid. Ter Laan, belroffendo do wijziging
'van de wet tot slouinverlecning aan motbili-
■satie-iirvalidan, heeft do minster van dc*
foirsie ineegodoeld, dat eau wctsaiiitivei'p
tot wijziging van de wet van 13 Mei 1927
zfiji'i departeniant hoeft vierlatan.
Dr Cb. lïeruiud te Den Haag.
Zooa^s reeds gemeld werd, is dr. Oh
Bernard, directeur van liet departement van
landbouw, mijlveihejcl en handel in In-dié te
's-Gra'venbagc, ujt Parijs aaingokonioa Gis-
teroclitend 'beeft dr. Bernard een onder
houd gehad met minister do Graaff, ter
wijl hij gistermiddag met verscjlii]lende per
sonen ctpi liet depaiteinont van koloniën
en op den oindornemersraad besprekingen
lieeft geveerd.
S'iKlieconimisslevoordeEuropecschc Unie
Zooals roods uit Genève is gemeld', zal
onze Minister van Ruilcnlandsclie^ Zaken
deelnemen a in do bijeenkomst van de Stu
die commissie voor de Europeesclio Unie,
welke 15 dezer haar werkzaamheden aan
vangt.
De Minister zal vergezeld zijn van pref.
Imr dr. J. P. A. Francois, adniinistrateur-
clicf der afdoeling Volkcnbonds/akeu en
dr. J. A. Nolcrbrag't, chef van de directie
van Economische Zaken van zijn departe
ment, als adviseurs
Een groot auilal Nederlanders zal zich
in de eerstvolgende dagen tevens Poor ver
schillende Vo-lkenbornhaangelegenheclen tc
Clenève bevinden.
Minister van Staat dr. II. Colijn zal dan
aan den Vclkcnbondsiaad, die 18 dozer
bijeenkomI, verslag uitbrengen over do re
sultaten van do economische conferentie
©n de liandelsccnventio van Genève, Staats
raad mr. J. Limburg zal don Raad verslag
uitbrengen over de resultaten van de con
ferentie voor het -wisselrecht: prof. mr.
Cr. Ml J. Bruins is aanwezig in verband
met de werkzaamheden voor de landbouW-
eredielbnnk, prof. V. II. Rulgers overste
J. J. G-. baron van Voorst tot Voorst, be
vinden zich te Genève in verban! met do
bijeenkomst van de commissie voor het
ontwerp verdrag tot versterking Van de mid
delen ter vooikoming van oorlog, dr. N.
M, Josicpluts Jiila in verband met do werk
zaamheden van de internationale gezond
heidscommissie, terwijl nu*, dr. A. R. Zim
merman, de vroegere commissaris-generaal
toor don Volkenbond in Oostenrijk, die
zich thans in Mexico bevindt bij de bij
eonkomst van bet garantie comité voor de
Oostcnrijksclie leèning, zal vervangen wor
den door onzen gezant to Bern, mr. dr.
IV'. I. Boude van Troostwijk,
Oost-Indiü.
Do toestand in Nieuw 1
Guinea.
Batavia, 9 klei (Ancta-Yaz Dias). Do resi
dent va|n Tomato seinde aan bet hoofdbe
stuur ,van de vcroeniging Kolonisatie Nieuw
12 Mei. Een of ander groot Fraiisoh'-
man (ik kan mijn oitalemboek niet vin
den), 1:0011 gezegd, dat woorden dienen
om genachten te verbergen, en sedert dien
hebben alle diplomaten eu staatslieden (let
op do tegenstelling) lum best gedaan om
deze uitspraak waar te maken.
Ik moest er aan denk®, toen ik do
Franscbe persstemmen las over de rede
van den lieer Briand.
„M'elke minister van buitenlandscbe za
ken formuleert zoo sclierp als Briand zijn
woorden en gedachten vraagt de Petit
Parisien.
Wanneer men de rede van Briand op
don keper beschouwt, houdt men niels
positiefs over," zegt de Echo dc Paris.
„Briand heeft als steeds de aanvallen
van zijn tegenstanders schitterend weer
legd," schiijft de Petit 'Nigois.
V-V]Als;a{gecds lieeft de minisLer van bui-
teplaii^^he zaken nagelaten op de inge-
dieiido argumenten de - antwoorden," zegt
Perlinax.
„Merkwaardig, deze strijdlustige natuur
van een bijkans zeventigjarige!" roept de
Grand Marnier met bewondering uit.
„Aan do matheid, waarmee hij sprak,
kon men z.iem, dat (1e politieke carrière
van Briand ton einde loopt," zegt dc Petit
Bourgogne.
„Briand hoeft zoor terecht den nadruk
gelegd op het economische karakter van
(lo Duitsoli-Oostenrijksche Tarief-unie,"
merkt La Roulette op.
„Na Briand's rede is er geen twijfel
moor over, of deze Tol-unie is slechts
een voorwendsel tot den politieleen Anscli-
lusz," schrijft Lo Rouge et le Noir.
De „Rêpublique" meent, dat do rede een
triomf is voor de vrcdesgcdachte.
„Briand's woorden bevestigen, dat wij
ons kruit droog moeten houden," verklaart
Lo Fou Eiischaïné.
„"We zijn bet volkomen mei Briand eons,
dat do kwestie van de Taricfunie voor
den Volkcnboindsraad moet worden ge
bracht," verMaart LTIommc Savant.
„Dit was de eerste maal, da! een'
Franschman ons duidelijk maakte, boe een
dwaasheid liet ware, deze zaak aan do
arbitrage van den Volkenbondsraad over
te laten," schrijft LTmbécüo.
„Briand beeft den moed gehad, liet par
lement dc volle waarheid le zoggen," zegt
L'Eclair.
„Zijn groo-lo lafheid was, dat hij alle
partijen naar dein mond praatte," verklaart
La Tonnerre.
[Wanneer het dus voor een staatsman
een deugd is, zijn gedachten achter zijn
woorden to verbergen, dan is dc verkiezing
van Briand tot president van do Republiek
veizekcrd. i i
Guinea, dat hij bij zijin bezook aa'n het ter
rein Ilolla'ndia den algemoonen toestand
•niet gunstig hooft bevolnden. Voorts is,
volgens don lalndbonwconsulont, de kwali
teit van den grond twijfelachtig, terwijl de
inspecteur van don dienst voor do volks
gezondheid de vestiging aldaar om gezond
heidsredenen niet aan te bevelen acht. De
resident acht liet daarom gowenscht geen
nieuwe kolonisten daarheen te zenden. 1
VARA-uitzendingcn in strijd met de
krijgstucht.
Op de vragen van liet Tweede Kamerlid
dien hoer Ter Laain in verband met liet ver
bod van dien Commandant der 2de infan-
teric-brigade om radio-muzi-dc, uitgezonden!
door do Y.A.R.A., in do kantine ton gef-
hooro te brengen, hoeft de minister van'
Defensie geantwoord
l>e teommandant van de 2e infanterie
brigade heeft verboden, in de militaire!
cantines programma's, uitgezonden door da
V.A.R.A., ten golioorc lo brengen, nadat
was gebleken, dat deze herhaaldelijk voor
drachten bevatten, welker inhoud in strijd)
is met de krijgstufcht en do strekking lieeft,
liet vertrouwen in (le weermacht to ver
zwakken. Voor V.A.R.A.--muziek kon geen'
uitzondering worden gemaakt, omdat deze
meermalen door zoodanige voordrjicblon
wordt onderbroken.
Aan allo radioprogramma's wordt, wil
omen, dat zij" ook in militaire cantines tcaï
gehooro word® gebracht, de eiscli ge
steld, dat zij" de krijgstucht niet schaden!
ten liaax handhaving niet bemoeilijken. Alto
omrcopuercenigingen worden in dezen ge
lijk behandeld.
GEMENGD NIEUWS.
Overeenkomst, Duitschc scheepvaart
maatschappijen.
Do onderbande" jngon tussclion de Ham
burgZuid-Amorika ij'n oanerz'ijds m do
HamburgAmerika lijn cm don Ncurid-ont-
solien L'oyd andorzlij Is, welke ro°ds gedu
rende vorschctidcne maand® werden ge
veerd, zijn beëindigd.
Er is een verdrag gesloten vcor don iijl
van 10 jaren, waarUy do vaart op Amerika
wordt geregeld.
Van do zlijlo van den Norddoutschen!
Lloyd te Brem® wordt verklaard, dat door
de7.o overee.ikornst do overeenkomst met
den Koiiiinklijken Hollandsclien Lloyd niet
wordt geschaad.
Ilijnontplolttng
To River Hcbort (Niouw-ScboUand) zijn!
tengevolge valn een mijnontploffing 5 ar-
Leiders gedood en 10 gewönl.
Ceie conrant ïersehljnl dagelfika, met uit.
Hindering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal S 2.—-, franco per post_
2.50. Prijs per week: 15 cents.Afton-'
derlijke nnnsmera 4 cents. Abonnementen
•worden dagelijks aangenomen.
Advertontien voor het-eerstvolgend num
mer moeten vóir elf uur aan het Bureau
beaorgd rijn, 's Zaterdags vóir O uur.
Een bepaalde plaats van advertontiên
wordt niet gewaarborgd
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pr3' AdverieatlSn: van 1—5 regel»
Nfl 19722 f 1.55; iedere regel meer f 0.30; la bet
Zaterdagounimer 15 regels t 1.60, ieder»
regel meer £0.35. Keelamei 0.?5 pei regel.
"fstassokoslen 5 cte.; postkwiianLies 15 cis.
Tarieven van advertentién bij abonnement
tljn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Adverteniibn opgenomen k I O 50 t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Bik woord
meer5 cent tot een maximum van 30 woerden
dijden vaak na sporl-
beoefening aan hoofd
pijn. Ais altijd helpen
ook hier Aspirin-
Tabletfen snel en zeker.
jfaAYEFrt
Üol oT&ranja band en Bayerkrüls. I" rijs 75 c|/xALx I
