FERWERQA &T1E14H
Eymnasiüm te Schiedam.
Isn lavslaar 1 loon,
R. MEES ZOONEN
LOOPUYTS BANK
INCASSO-BANK Hij
I
ADVERTENTIE.
Amsterdamsche Bank
Gemakkelijke betaling,
D. G V. HYGIEA
I1ÉS
Brieven uit Berlijn.
Openbare Vrijwillige
Verkooping.
WIJNHANDEL
DE BEIAARD"
PBlfil A HÖLLANBSCHE ROOMBOTER
per Pond Gent.
S«OPfi DE WIT
incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit
Aan- en Verkoop Effecten. M
Zóó goedkoop ontwikkelt
de Goedkoope Fotohandei
Ca Cm Ga V. O. 1RENO
ALLE BANKZAKEN.
VOORSCHOT OP
Kunst en Wetenseüai).
Mozartftcst tc Mueiichen,
RECHTSZAKEN.
GEMENGD NIEUWS.
Groote bnunl te Yokohama.
Salon-, Huis- en Slaapkamermeubelen,
AelïreclitsM No. 39, Rotterdam.
Medoc f 1.10
Graves Blanc1.50
Laubenheimer-1.30
Zeïtinger1.30
W.Muscatel1.50
R. W. Port vanaf1.20
Samos
Madeira
Malaga
fas, O. S. tfêèss Êéo&rt»
1.20
1.60
1.40
nette Dienstbode
Aangifte van nieuwe leerlingen
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal en andere Assurantiën
IVIolest-verzekering.
-JH
- J^Ür.
Varaaf hedlerï 4o8 ers a.s. VrclcÊas
U KOOPT PRETTIGER EN G0EDK00PER BIJ
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
Adverteert in deSchietf.Courant
fêoifüm 20 cent
Platen 5 cent
Verder ruime keuze FOTO-TOESTELLEN,
ALBUMS - R0LFILMS - FILMPACKS enz.
CORONET CAMERA MET T0EBEH00REN f 1.-
HOOGSTRAAT 91 - TELEF. 68814
Bijkantoor Schiedam.
Gevestigd te Amsterdam.
KANTOOR SCHIEDAM.
f - Ceelen- en Connossementen -
Ongeaccepteerd Handelspapier
Alle Bankgaken
- Safe-Deposit.
Men moet vootr tto Daitscliors toch ©cm
toer lijk respect lrobben. Om lum energie,
hun werkkracht, hnu onverwoestbaar ver
trouwen in the toekomst. Er wordt zoo
vaak van ^stamverwantschap" tusschen
Koderiaiuiers on Duitichecs gesproken, liet
zon onzinnig zijin, die te locchenen. Ver
want zijn de talen, verwant is tot op zekere
hoogte de cal tuur. Er zijn stroken in
Daitschland, waar dio inonsdien, het land
schap, de mentaliteit zolfs den Nederlan
der sterk aan het eigen vaderland herinne-
ren. Maar gaat men op een en ander dieper
in, dan bemerkt men toch gewekligo ver-
schillen. liet bedachtzame, oer-voorsiohtige,
steeds afwachtende, *lat ons kenmerkt, ont
breekt vaak bij die Duitse hers. Ook onze
soliedo gewoonte om in alle uiterlijkheden
bescheiden te zijn, zoolang vertoom van
woelde niet volledig en stutiounnir xn over
eenstemming te brengen is mot onzen wel
stand, met ons burrkconto.
De over het algemeen meer geestdriftige
en in zijn kom eveneens soliedo Duilscher
is moer dan wij een kind. van don ietwat
nerveusen lijd geworden. Ik wil daarmee
natuurlijk niets tan nuteele van ons eigen
volk zieggen. "Wij zijn op modern-technisch
gebied (ik denk hier aan onze industrie
van weroldreputatie, aan de Zuider/ee-wer-
ken, aain die sluis te IJmuidon en aan de
prestaties van anae vliegers in Nederland
en Indie) warempel niet achtergebleven.
Slaur 't stornrtompo van onze Daitsche
buren hebben we tocli niet. Ik zie daarin
■geen tekortkoming. En toch meet ik de
Daitscbers bewonderen. Mogen de twee
milliard, dio tlians jaarlijks aan Daitsch
land ontnomen worden, zonder dat er oonig
aeqixivatait tegenover staat, dit Volkomen
onproductieve afdragen van een onmen-
sebelijke oorlogsschatting over oen periode
Van nog 40 jaren ook slechts een klein
percentage van do j aarlij ksclie volks in
komsten zijn, ze vertegenwoordigen toch
leen bedrag, dat een volk van minder ener
gie wanhopig zou kannen maken. Ze zijn
tiendubbel pijnlijk, waar deze eerste groote
stortingen samenvallen met een wereld
crisis, die de allerbeste koppen niet ver
mogen op te lossen.
Ondanks deze ellende, de vijf millioen
werkloozen, die in de gunstige zomer-
tmaandm niet al te zichtbaar in aantal
verminderd zijn, en een uitsterven van
dien nijveron, eerlijken en spaarzamen
middenstand, die eens de ruggegraat van
het Daitsche volk vormde, zijn do men-
scben er hier niet onder te krijgen en
wordt er gewerkt met een geestkracht,
waarvoor we, willen we eerlijk zijn, den
hoed moeten ainemen. Dit Duitscli© volk
ware onoverwinlijk, indien het in moei
lijke tijden steeds de aangewezen leiders
had en niet door eindelooze oneenigheid
in eigen rijen gehandicapt werd.
Dozer dagen was liet trotscho
luchtschip ,,Graf Zeppelin" weer eens
boven Berlijn. De Nederlander kent
het sinds den kruistocht van October 1929.
Do Dnitscher kent hot natuurlijk nog beter.
Fn hij is er met recht moer dan trotsch
op. Dreunen de vijf Maglxrchmotoran on
der 't geweldige lichaam van den „Graf"
boven zijn woning, dan gooit hij alle
vensters opdn en de geheele familie staart
dto schepping ma, die Daitschliands tcdi-
nisclüesa roem over de aarde verbreid heeft.
In zulklo oogonblikkon vergeet hij aKe po
litieke en sociale tegenstellingen, en zelfs
ilto Daitsche journalisten, die in moeiden
Leid. door hun heftige en persoonlijke arti
kelen zoozeer tot de nationale oneenigheid
bijdragen, schrijven vriendelijke volzinnen
cu begraven onkelo uren den strijdbijl om
van DuischUand in plaats van partijen en
togeiistellmgoü te spreken.
Maur in één opzicht kunnen wij belang
stellende toeschouwers den Duilscher niet
volgen: in zijn zucht tot groot-doen, dik
doen, in zijn neiging tot wat ze hier „prot-
zien" noemen. Mbn dienke niet, dat deze
eigenschap alle Daitscbers boheerscht, of
dat niet tall ooz© öaitschers mot ons deze
nationale fouten zien. Ze zijn echter blijk
baar niet uit te roeien. Ein de schuld zit
'm in die noriode tusschen ongeveer 1SS0
ten 1914. Dit volk is in dezo periode te
snel en to parvonu-aebtig rijk en machtig
geworden. Het heelt deze weelde niet
kunnen verdagen, en op volgende geslachten
de slechte gewoonte van op onsoüede wijze
op vod to grooton voet leven overgeplant.
Ook in oen periode, toon do daartoe pas
send© inkomsten uitbleven.
Het is nauwelijks te geloovon en toch
die volle waarheid, dat hot Daitsche volk
er na 1918 maar op los geleefd hoeft. De
inflatie, die hot geld ten slotte niets, maar
ook niets meer waard maakte, is er na
tuurlijk niet onschuldig aan geweest. Waar
toe sparen, dacht men, als oen paar uur
later het geldswaardig papier alweer met
50 pCt. van de waarde in goud is afge
nomen? Men gaf dagelijks uit, wat men
had', of kocht er dingen voor, die men
(eigenlijk niet noodig had. Er ontstond een
wenschelijk-bcgrijpelijke verbittering tegen
den Staat, die oorlogsleeningen opgeslokt
liald en weinig of niets kon terugbelnlien
die den burger zijn existentie nam, de fa
milie en het familiebezit te grande richtte
en een nieuwe, groote groep menschen
met goede bedoelingen en slechte manieren,
ook wal met ongunstige neigingen en eor-
rupten aanleg naar boven liet komen. Tegen
den Staat, dio in tijden van nationalen
nood' sociale experimenten begon en een
nieuwe, ovcrtalrijke bureaucratie met bru
tale bovoordecling van vrienden, en partij-
genooten in het leven riep, welke al spoe
dig als alom tegenwoordige slingerplanten
de stammen der gezonde volksontwikkeling
omwoekonlen.
Niemand minder dan de tegenwoordige
zeer energieko Rijkskanselier <lr. Bruning
heeft het Duilsehc volk op deze dingen
in uiterst duidelijke termen opmerk/aam
gemaakt. En soortgelijke verwijten heeft
Diiitschkui'd jaren lang moeten hooren
van mannen als de oud-kanselier en tegen
woordige president van do Rijksbank dr.
Luther en den vroegeien gevolmachtigde
dter geallieerde mogendheden in Berlijn, den
tegenwoordigen firmant van Morgan en Coi,
Parker Gilbert.
Veel geholpen hebben dezo lessen in-
tusschen niet.
liet zeer nijvere, op technisch gebiod in
ternationaal toonaangevende Deutsche volk
wordt nog heden omtorinijnd door dezen
^Grossmannssücht", dieze neiging tot dik
doen, waardoor liet verhinderd wordt, snel
en in overeenstemming met zijn bewonde
renswaardige inspanning, naar boven te
komen.
Wanneer wij Nederlanders een nieuwe
firma openen, dan zoeken we onao kan
toren in niet te dure wijken en zijn te
vreden met een ontvangkamer en de zeer
nocdigo kantoorlokalen. Een eenvoudig
bord naast de deur noemt den naam van
do firma. Voor het overige sparen wo en
wachten op gunstige tijden en oen gezonde
ontwikkeling. In dio spaarzaamheid ligt
naar builen toe ons crediot.
In Daiischlamd gnat het niet zelden om-
gekoerd. Daar meent een nieuwe onder
neming slechts crediefc tc hebben door liet
overbluffen van de klanten. De kantoren
kunnen niet weelderig genoeg, do straten,
waar de firma woont, niet voornaam genoeg
zijn. Een belangrijk deel van het oprich-
tingskapitaal wordt in zware luxe-meubelen,
in een overdadig talrijk personeel, in weel-
de-auto's voor don chef en zijn phralsvex-
vangers gestoken. Liefst begint men mot
©enige filialen, welker leiders „D,rekten.'"
hooien, vaak alleen mot liet doel, den chef
van liet „geiheel" dan kans te geven, zich
„llorr Genera'direktor" te noemen.
Daitschland wemelt van „Genoraldirolrto
ren". Zo zijin niet zelden binnen het jaar
fadhelo tileldragers. Maar den titel geven
zie niet op.
Ik spreek hier natuurlijk van eon onge
zonde klasso van Duii-schors. Ze zijn ge
lukkig niet allen zoo. Ook dio soCicdo
zakenman is hier nog aanwezig, al gaat
het hern in de meeste gevallen bitter
slecht. Maar do windhandel is toch nog
in ziocr talrijke exemplaren vertcgenwoor-
Idigd. En hot rijk en de landen leren niet
zielUion op soortgelijken vooU Men borvon
kliert do gebouwen, die slaton en sleden
hier na de revolutie neergezet hebben. Ze
Jjm zoogenaamd-eenvoudig opgezet, vol
gens liet beginsel dei' ,,neue SaehhcKkcit",
Maar di-o nieuwe stijl is naar onze begrip
pen allesbehalve goedkoop. Slechts goed
materiaal, -el-el hout, artistiek, nreubehveik
Iran Idezien stijl genietbaar maken. Do
huns tanaars, die dit tot stand brengen, la
ten zich peperduur betalen....
Il-ot is ■onbegrijpelijk, diat de Duitschers
in dezo voor hen. toch zoio barre tijden,
don moed gebald hebben, Honderden mil-
licten-en voor zulko -dedeinden uit lo
geven. Zij' Hagen stoon en been toreclifc
tot op ziekere hoogte en hebben toch'
altijd nog duur gold voor dingen, waar
voor die toch vod boter gesitueerde Neder-
Slander geen dubbeltjo zou willen uitgeven.
Micn duldt hier, dat de Staat oen beirlogcr
van Iregloopers oirdovboudt, dot theater-ster
ren ©n fikn ^grootheden" phantastisclio sa
larissen opsiéfcen, En betaalt grif do on
zinnige toegangsprijzen, dio zuBre honoraria
mogelijk moeten maken.
Men leeft nsot ©en lilipuitlersflijf op Go-
liath-vcetar en schijnt het nauwelijks te
bemerken. En zwoegt intussclicfn tot in tel
ken nieuwen nacht om den vroegeren
vijand -oir den onsoïiodon landgenoo-t te
vreden to stellen.
Hot ziet er funest uit mot do Daitsche
financiën.
Mara- do dracanisch-e wetten, dio orde
zouden kunnen scheppen, blijven uit.
Mion stdt elkaar met hulpmiddel Ijes en
schoon-o .rodievooringon gerust. En intus-
scliicar gaan do dingen bun natuurlijken
gang, dio niet ongevaarlijk is.
Het is gewcnscht, dat dit alles zoo nu
ton dnin ©ons nuchter wordt vastgesteld.
ROLAND.
De 175slo v-crjaardag van d© geboorte
van Wolfgang Amadous Mozart zal te
Muienclion van 5 to-t 12 Juni worden ge
vierd met -oen groot Mozarlfeest, dat zal
woiden ingeleid met een concert van het
orkest van het Gewand]mus van Leipzig
onder leiding van Bruno Waiter. Op hot
programma slaan voorts twee avonden Voor
kamermuziek in do balzaal vair do „Resi-
tdionz" op G en 11 Juni, oen uitvoering
van do ,;Krdirangsm©sse" in den Dom op
7 Juni, een muzikale plechtigheid! in do
,,Theatincr Ilofkircho" op S Juni en ©en
concert in openlucht op een der binnen
plaatsen van do ,,Residonz" op 9 Juni.
Hier zal die Opera „Basticn en Bastioimo"
worden opgevoerd. Vooraf zal het bekende
Knapenkoor uit Wioencn oen aantal liede
ren zingen. Da feestelijkheden worden be
sloten met oen ^vroolijbcn avond" in do
feestzaal van het Ilofbrduhaus.
Het faillissement van „Beider Belang
Do Ilaagsche rechtbank heeft een belang
rijk vonnis gewezen in het faillissement van
do N.V. „Beidor Belang", maar aanleiding
van do volgeindo kwostio.
Onr iedereen in staat te stellen tot lief
koop-en van haar bekende premie obligaties,
leende jfcBeider Belalng" aam den kooper van,
zoo"n obligatie oen bedrag van f 100- Dezo
loonschuld moest r'u lermijlnou worden afbe
taald. De obligatie hield „Beidor Belang"
in onderpand, totdat do geheele leensohuld
mot rente -en kosten was afbetaald.
Tengevolge van het faillissement zijtr allo
premie obligaties opeischbaar geworden on
wel voor haar z.g. „contante waarde"," be
rekend volgens art- 131 der faillissomönts-
wet. Hierdoor is ton aanzien van hen, dio
nog 'niet volledig do lornrijlnen hadden af
betaald, do vraag gerezen: moeton zij eerst
dio ternrijnon ten volle aan curatoren afdra
gen, vóórdat zij voor do contante waard©
der premie obligaties, die „Beider Belang"'
in pand heeft, tor verificatie kunnen op
komen, of wel mogen zij direct voor. do
contante waarde dier ob'.iga-rtios ter veri
ficatie opkomen onder aftrek van de nog to
betaalen termijnen?
Om dezo vraag op to lossen, besloten
curatoren oön prooos te voeren nog vóór?
do verificatievergadering, die inmiddels in
verband hiermede werd uitgesteld tot 21'
Mei 1932.
Thans heeft de arrondissements rechtbank
in dit proces vonnis gewezen en daarbij
beslist, dat zij, die slechts gedeeltelijk heb
ben afbetaald, eerst do verschuldigde ter
mijnen moeten storten alvorens voor veri
ficatie voor de contante waanle hunner
premie-obligatie fn aanmerking te kunnen
komen. Do zaak is hiermede echter nog
niet afgoloopen, aangezien men dezo
kwestie in hoogste instantie door don Hooi-
gen raad zal laten uitmaken.
Te zijner tijd zal de uiteindelijke beslis
sing, welke voor velen van groot belang
is, eveneens worden gepubliceerd.
Holhuulsch smokkelaar iu Duitsehland
doodgeschoten.
Gistermorgen is even over do Duitsclia
trens bij de gemeente Echt doodgeschoten,
do ongehuwde smokkelaar li. S. uit EchL
Het lijk is naar hot Duitscho greas-
plaatsjo Waldfroud overgebracht.
Do serie groote branden in Japan, werd
to Yokohama voortgezet door oen brand in
con meelfabriek, welke ontstond tengevolge
van ontploffing. Een persoon word gedood,,
con vijftigtal ernstig gewond.
In korten tijd lag hot gebouw van acht
verdiepingen in puin; het vuur tastte ook
do belendende percoclon aan.
De Notaris S. S. WIJSENBEEK te
Rotterdam, zal op Donderdagen 4 en
11 Juni 1931, des namiddags 2 uur
in het Notarishuis aldaar, in het open
baar verkoopen:
Het op zeer goeden en i angenamen
stand, aaneen gelegen complex van
19 nieuwe uitstekend onderhouden
PANDEN, te Schiedam, te weten:
Nos. 1 t/m G. Zes PANDEN, elk
bestaande uit benedenhuis met groo-
ten tuin, en vrij Bovenhuis aan het
Fabnplein nos. 20, 22, 24, 26, 28, 30,
kadaster Sectie M no. 3480 tot en met
3185 te zamen groot 8 aren 2S centia
ren.
Verhuurd in 12 perccelen elk voor
f G.50 per week of f 4056 per jaar.
Grondbelasting f 273.85, Straatbe
lasting f76.11. Precariobelasting f9.
No> 7 t/m 13. Zeven PANDEN,
elk bestaande uit Benedenhuis met
Tuin, en vrij Bovenhuis aan de Huis-
mansstraat nos.81, S3, 85, 87, 89, 91
en 93, kadaster Sectie M nrs. 3473
tot en met 3479, tezamen groot S aren
48 centiaren.
Verhuurd in 14 perceelen voor f 6.50,
f 6.en f 6.20 per week of f 4690.40
per jaar.
Grondbelasting f 317.64, Straatbe
lasting f 88.83. Precariobelasting f 10.50
Nos. 14 t/m 19. Zes PANDEN, elk
bestaande uit benedenhuis met tuin,
en vrij Bovenhuis, aan de Van der
Elslstraat nos. 2, 4, 6, 8, 10 en 12,
kadaster Sectie M, nrs. 3467 tot cn
met 3472 tezamen groot 3 aren 91
centiaren. Verhuurd in 12 perceelen
voor f 4.50, f 4.75, f 5.f 5.20 en
f 6.per week of f 3377.40 per jaar.
Grondbelasting f229.39, Straatbe
lasting f61.23. Precariobelasting f9.
Aanvaarding en betaling der koop
penningen op den 13en Juli 1931.
De perceelen zullen bij den defini
tieven afslag, ook gecombineerd wor
den afgeslagen.
Te bezichtigen Dinsdag 2 en Woens
dag 3 Juni van 10--12 en 24 uur.
Permissiobiijetten en inlichtingen ten
kantore van genoemden Notaris, Mau-
ritsweg 11, te Rotterdam. 3i8l 65
rechtstreeks vau eigen fabriek,
fabrieksprijzen vanaf 11.per week,
P. ii.
Depót te SCHIEDAM bij: -
Nieuwitraat No, 43Telefoon 68127
ivnquifi, KORS, alhier, TuinDan 70,
viaagt met Juni 7
P.G., c-n. pv.'cr 25 ]aar, vooi dag en
nacht, ais m- i-jc alleen. Of \oor tijde
lijk een Werkster.
Oeisies van de OjdeidingsKla-sen heden
middag en volgende week Zaterdag
GEEN LES wegens school-vacanti»'.
HET BESTüUR.
vODERNE
VERLiCHTINGS-
ORNAMENTEN
\om den Cui'su-. 19!l!/'32 kan tot
6 Juni a.s. geschieden bij den onder-
et', kimde op het Gymn i=mm, eiken
Maandagmiddag van 2 tot 3 en eiken
Vrijdagochtend van 11 tot 12; na
vouraigaaudii aanwaag ook op andere
uien.
De Rector,
i7/4 15 Dr. N. GROEN.
Makelaars in Assurant ën,
ROTTERDAM.
SEDERT 7?2
i -
S -r
MW,
r'S
GROENELAAN 50a - SCHIEDAM - HOOGSTRAAT 58
327U 30
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
SAFE-DEPOSIT.
ftfcéa gmm«B2SSB33
oü
5Z/1 M
WESTVEST 86. Telefoon 69109 en 69110.
TEL. 69070—69071. TU1NLAAN 80
Volgest. Kapitaal f 80.000.000. Reserve f 9 000.000
n
Bureel van Administra- 11 H ft If F P ff| Public. Accountant.
tiove Controle, 11 tocraar M. 0. Boek-
Gevestigd sedert 1894. i\, lllliLlllIj h*udcn, otc.
Kantoor: le Tuinsingel no. 19 Schiedam. Interc. Telephoon no. CS184.
Inrichten, bijwerken, In orde brengen, controlocren cn geregeld bijhouden
van admlmstnUifn ran welken aard ook. Leeruur in Staat
huishoudkunde cn Statistiek, Boekhouden, IInndelsrekor.cn cn Handelsrecht
OPLEIDING VOOR JEXAMEN EN PRACTJJK.
V'
