Schiedamsche Courant,
m
Het wereldcircus Sarrasani
in ons land!
Radio-Programma's.
TWEEDE BLAD
Donderdag 28 Mol 1931 No. 19734.
BINNENLAND.
l>c Koninklijke familie 'naar Parijs.
De Koningin, do l-rins en de Prinses
gebruiken 1G Juni liet noenmaal op liet
ÉJysee en voordeze gelegenheid zal, al
dus do:-Echo do Paris, liet incognito wor
den opgeheven.-Met dén president 'dor Fran
sdie republiek zullen ook vijf ministers
•aanzitten, o.a. do hoer Briand.
Koloniale tentoonstelling- te Parijs.
Een veertigtal vertegenwoordigers vnJn de
Nederlandscho Kamer van Koophandel heb
ben oen Sxezoek gebraolit aan de koloniale
tentoonstelling to Parijs. De Noderlandsolie
Kamer van Koophandel te Parijs vcreemig-
do later de Nederlandscho bezoekers en
Franscho nolabelen aan een diner.
Uo voorzitter, do heer Asdier, liocl.le
den gasten van harte welkom.
Do voorzitter der Jlaagsohe Kamer roem-
do do activiteit van de Parijscho Kamer,
dio de belangen der beid© landen diende.
Do lieer Justin Godart dankte de Ne
derlanders voor hetgeen zij tijdens den
oorlog voor do gewonden en gevangenen
hebben gedaan. Onze gezant, jbr. Loudon,
uitte zijn bewondering voor liet Franscho
initiatief en do organisatie van de tentoon
stelling,
!)c Verkeersdag-.
Do Bond van Vrijwillige Verkcersinspcc-
tiün zal op den Vcrkeersdag van' Zater
dag G Juni a.s. ook onder de jeugd pro
paganda inaleen, opdat do leuze „veilig
verkeer" lot in de schoollokalen zal door
dringen. Er wordt door hoven genoemd en
Bond kosteloos en speciaal voor dit doel
samengesteld verkecrsgcschrïflje ter be
schikking van gemeerde- en schoolbesturen
gesteld, om dit ter hand te stellen aan
het onderwijzend personeel van de hoog
ste klassen der lagere school, met ver
zoek op 6 Juni of als op Zaterdag
de school gesloten is, den daaraan vooraf-
gaanden dag aain de hand daarvan
een en ander te vertellen of voer te lezen.
Reeds zijn duizenden exemplaren voor dit
doel aangevraagd. Voor het geval gemeen
te- of schoolbesturen een desbetreffend
verzoek niet mochten hebben ontvangen,
kunnen do gesohriftjes nog worden aan
gevraagd bij den secretaris, den lieer C. J.
van AVijngaardön van llees, to Utrecht.
Eerste Kamer.
Zonder hoofdelijke stemming nam die
Eerste Kamer aan liet ontwerp van wot
tot het geven vain steun aan vlerbouwers
van suikerbieten.
Maatschappij tot Nut van :t Algemeen
Do vergadering vain de 'Maatschappij tot
Nut van 't Algemeen, werd gistermorgen
voortgezet. Aait het jaarverslag, dat ia be
handeling kwam, is ontleend, dat ook do
algemeen© economische depressie -niet na
gelaten heeft eenigen invloed uit te oefe
nen op eön aantal departementen.
Een zestal, dat sinds eenige jaren een
kwijnend bestaan leed, moest opgeheven
worden.
Do Maatschappij telt thans 1'2 districten,
t.w. Drenthe met 14 departeintfnten cn
1405 leden; Gooi- en Kernland met 4 de
partementen en 370 leden; 's-Gravenliage
met 13 departementen -cn 2352 loden; Leeu
warden met 39 departementen on 2-S84
leden; Noord-Brabant niet 10 departemen
ten en 1220 leden; Noordelijk Groningen
met 19 departementen -cn 1171 loden; N.
Holland met 24departementen en 2181
ledenOostelijk Gelderland met 21 depar
tementen en 2370 leden; Oostelijk Gronin
gen met 15 departementen cn 1G96 led-en;
Rotterdam met 24 departementen en 2478
loden; Utrecht met 18 departementen en
1827 leden; Zeeland met '15 departementen
en 13G5 leden.
In 't gelieel staan dus 216 departementen
in dislrictsvèrbalnd, lellende tezamen 21. G79
leden.
Ruim GS pCt. van het aantal depart©
meuten is in districtsverhand vcreenigd,
tellende tezamen ruim 73 pCt. van het
aantal leden.
Het totaal aantal leden 'ging mot. 127
achteruit, waar echter de G afgeboekte
departementen en het een bijgeboekle te
zamen 'oen'minés, van 147 leden opleve
ren, mag geconstateerd - wouden dat do
overige departementen tot nu toe do. ma
laise zonder bezwaar hebben doorstaan.
De verbetering in don financieclen toe
stand der Mnatschdppjj,.die in 1923/24 het
eerst viel te constateeren, heeft zich ook
dit jaar gehandhaafd.
Terwijl in 1922 hot kapitaal der Maat
schappij was gedaald- tot f 134.775.2-1, be
droeg dit', per 30 Juni 1.930 f282.539.3S.
Tot besluit van de vergadering, weid
door nir, J. Cramer uit Assen oea causerie
gehouden over het werk der centrale ver
een iging voor don opbouw valn Dronto.
li
Doo'dolijk ongeluk hij een onbewaakten overweg. Bij Apeldoorn is een vracht-'
auto op een o-nhewaaiden spoorwogovetw-eg door den trein gegrepen en totaal ver
splinterd. Do 19-jarige ohauffeiu' word op slag gedood. Het onderzoek kort na
het ongeluk. -
GEMENGD NIEUWS.
Veraart heelt tegenslag.
Do -proefnemingen mot lïet .neerslaan, van
woiliken, welke do hoor Veraart gistermiddag
tussdhe-n drio en vijf uur aou nemen, kon
den ook ditmaal niot doorgaan wogcais bet
kffltbreken van voildooad-o bewolking. De
proeven zull-an nlu 'in liet begin v'ain Juni
worden herhaald,
Moeilijkheden hij de Middeiistandsbank
te Alhlasscrdam.
Er is vast komen to staan, aldus meldt
do Voorwaarts, dat do Mjdd-einslamds-Cito-
diotbank van Alblasserdajn in groote moei
lijkheden is geraakt.
D-ezo bank is oan zelfstandige stichting
los van eenig landelijk verband. Vooraan-
staande personen h-ebbon groiote crodioton
genoten, waarop goon verbaal is, terwijl
vele beleggers en spaarders met grootero
en kleinere bedragen, ban geld verloren.
Do betalingen zdjm gestopt on het P]arbot uit
Diordt stelt eien oindcrzioek in-.
Zware onweders.
B.oior der'ijlon af go brand.
Te Buinen is gisteren de bliksem gesla
gen in do boerderij van J. Hulshof, welke to
taal afbrandde. Het vuur sloeg over op do
nablij gelegen boerderij, hewoiond door bet
gezin J. Timmerman. Oakdeze boerderij
werd een -prooi der vlammen. Vier kalveren
raim 20 varkens en eenige kippen zlijn in
'iiviuur omgekomen. Van de inboedels kon
niets worden gered.
Tijdens oen zwaar onweer sloeg gisteren
te Erm (Dr.) de bliksem in de boerderij
van II. Oidenbouving. Zij ging in vlammen
op. Drio kalveren, oen paar varkens on oen
groot aantal kippen kwamen om. Doordat,
do liöküeidingein. werden vernield on. oicik
hot telefoonnet zwaar werd beschadigd, is
bet do-rp van oieclrischen stroom' en tefcfo-
nisob»—cominimicatio - verstolken.
Te Hoogezand is de kapitale boerderij
van A. Mulder Jzn. door den bliksem ge
troffen cn tot den grond toe afgebrand.
Een cn - ander was verzekerd.
Ecu gewéldige organisatie.
Ameriliaanselt jacht vergaan.
D e opvarenden zoiu.don
omgekomen zijn.
Men vreest dat bet jacht S-ea Fok, dat
Zaterdag j.l. oen tocht in do Straat van
Long Island heeft ondernomen, en sindsdien
niet teruggekeerd is, in don stoirtn is ver
gaan en de adbt opvarenden in do goilvcn
zijn omgekomen.
Blij! de monding der CoinoecUcuit-rivi-er is
het ïiijk van oen join-go wouw aangespoeld,
■van wie men aanneemt, dat zlij tot do -opva
renden der S-ea Fox beeft behoord.
Viervoudige moord.
Dm h et bezit van lei v'cn s-
verzekeringsgelden.
Mrs. Summers, houdster van een fatnilie-
pensioin to Chicago zal ziclh voor don redh-
teï to verantwoorden hebben op de be
schuldiging dat z.'ij1 haar echtgenoot, haar
neef en twee pensiongasten beeft vergiftigd,
teneinde in- liet bezit to komen van do gel
den van levensverzekeringen doer deze vier
personen, te haren- voordoe!© gesloten.
Het gró'oto international,, circus Sarra
sani komt naar ons land ten naar aanloi-
iding daarvan is het -wel interessant 'Oeirige
bizpndierli'odeii over deze onderneming to
berichten.
Do idirectoux en jeig-enaar Hans Stoscli
Sarrasani ontvluchtte op lG-jarigen leef
tijd bet ondierlijk liuis en werkte ondiep
(den .artiestennaam Sarrasani als clown met
gedresseerd© dieren in kleine circussen.
Nu na 'dertig jaar/ is bij de circusvorst
van Europa,, wi-ans jnaam door de geli-oele
wereld bekend is- ma die tijdens zijn tour
nee door Zuid-Anmejrika tdooir bet publiek
-op de handen gedingen werd. Dio golioolo
onéememaiig met zijn duizend man perso
neel en een di-erm voorraad van bijna 800
stuks is liet persoonlijk eigendom van Huns
Stosch Sarrasani, die in Dresden zijn
vaste woonplaats lioeft, waar tevens zijn.
vast circusgebouw staat, dat zich door
comfort len gerief van alle andiero Exxxo-
poesclio circusgebouwen onderscheidt, zoo*-
•ciat zelfs Max Reirihardt, een persoonlijk
vriend! van Sarrasani, zijn toeneeluitvoo-
ï'ingön in dat gebouw gaf cn regisseerde.
Het is to begrijpen, dat zulk oen enorm
verplaatsbaar circus, dat plaats biedt voor
lO.ÖtK) personam can zeer nauwlettende or
ganisatie behoeft, Deze organisatie werkt
heilloos cn heeft zijn centrum in het z.g.
„Ibegeoringskwarlier',', zooals *©ein Amori-
kaanscli© courant schreef cn dat gevormd
wordt door den wagon 172, de beide woon
wagens van dén directeur, cn daar emir
boon de wagens van den perschef, den bo-
sLuurscbef en. -denbedrijf sinspe-clcur. Daar
naast vinden we nog den wagen 147 pro
paganda, 14G rechtsaEdeeJing, 114 regie,
19 hoofd boekhouding, 115 telefooncentrale,
G 'postkantoor ©11 G9 opperstalmeester. Zelfs
©ail restauratiewagen bezit het circus, waar
in'hot personeel Legen oen bescheiden prijs
©on zoor goed maal kam krijgen, ja, zoover
is do -organisatie doorgevoerd, dat er zelfs
©on toiletwagcm is. De directeur is slechts
door den beatuurschef te bc-rciken en roept
zijn nicnschon per tcl-efoon tot zich, daar
iedere wagen afzonderlijk met do directie-
wagen verbonden is.
Eiken dag komen meer dan 50C post
stukken binnen cn er gaa.11 er nog v-col
imieer weg. Iedere brief wordt persoonlijk
door den directeur gelezen en oiidertoekemd.
Niels, zelfs geen spijker wordt aangeschaft,
zondier de toestemming van dien directeur
In (do verschillende bureaux staan m-eor
dan 25 schrijfmachines.
Sarrasani is het eenige reizende circus,
Idai zijn.materiaal zelf per auto „over den
weg vervoerd", zo-odat de spoorweg niet
behoeft gebruikt te worden. Ook dit brengt
een zeer groot© organisatie.- mod'e cn het
dan 100 .geroutineerde chauffeurs in. vasten
dienst beeft: Alle lastwagens rijden inei;
twee aanhangwagens.
"Voor '.zijn fentehsta'd hoeft Sarrasani oen
oppervlakte van 25000 viork; Meter noodig.
Do groot©'.sped tont (chapi.téan)'beeft eon
niiddeliijn van GG Meter ori 'rust op vier
niasten van' 26 Meter hoogte. Sarrasani is
een tegenstander van het Amerika,ansche
driemanege-systeem en bezit daarom slechts
©én groote nüwiogo die een middellijn van
17 Meter hoeft en daarmee dc grootst©
ter wereld is. Voer de tont, staat de prach
tige fassade,. dio.'door 1.5000 lampen ver
licht-wordt, die alle door een eigen liclrö-
inslallatie gevoed worden.
Sarrasani's brandweer kan wedijveren
niet vele uit provinciesteden: zijn reser
voir wagon ka;n GO00 rijer water bevatten.
Eien staf van 15 manTedient doze brand
weer.
In liet circus Sarrasani worden door dio
verschillende a,disten 41 talen gesproken.
Het .artistenaantal bedraagt ongeveer 500
ion bijna allo wonen in hotels ©11 in pen
sions, zoodat zie ook allerlei inkoopon in
de stad, waar gespeeld wordt doen oir dus
veel voordeel aan ©en stad brengen. Als
we zien wat ©en foerage per d.ag verslon
den wordt, dan z.al iedereen wel overtuigd
zijn van de groot© voordeel-en, 'dio een
bezoek van een circus met zich brengt.
Dagelijks wordt in liet circus Sarrasani
opgevoetlerd3000 pond haver, 1800 pond
zemelen, 3500 pond hooi, '1500 pond wor
telen, '100 poind paardenvleosch, 300 pond
brood, 30, liter melk, 300 pond visschon,
30 litetr levertraan. Aan stroo- wordt dage
lijks 200 pond gebruikt. Maar de lozer moet
dan eek wotcm, dat er in Sarrasani's stal
len behalve groote troepen roofdieren een
tweehonderdtal paarden en 22 olifanten
slaan, dat er nijlpaarden zijn, die ©ngoloof©-
lijk voel verslinden.
Aan vreemde volkön liezit Sarrasani be
halve Marokanen, T'scberkess'en, Obineo-
zioii jJapaneezen, Voor-Indiërs, Cow-Boys
ien bewoners van New Guinea, als gro-olsLo
aitractie een groep eclito Indianen, die
overal de grootste belangstelling trekken
daar n.l. zijln fiets, oön oogonblik. gestald j
do eigenaar had hem verzocht evcsn o-cm
fJesclije melk voor hom te halen.
Do jongen voldeed aan dit verzoek on ge
durende dien tijd riet liij zijn tasch onbe
heerd aan zijn fiets liangon.
V.
Dn fietsenhandelaar csn tweo vermoede-
lijko medeplichtigen, werden kort na liet
geheulde gearresteerd.
Dc drie verdachten A. A. II. S., F. K.
cn II. v. d. B., allen rijwielherstellers,
stonden voor de vierde kamer der recht
bank 1c Amsterdam terecht- Be eerste tweo
wegens diefstal in verecniging on v. d.
B. wegens heling.
liet 'O.M. cischte togen S. eu K. twee'
jaar gevangenisstraf en Logen v. d. B. an
derhalf jaar. Gisteren deed do rechtbank
uitspraak en sprak F. K. 011 II. v. d. B.
vrij. De rijwielhersteller A. A. II. S., hij
wien de loopjongen zijn tascii eon ooge-
blik onbeheerd liad aclitergelaten, wcrdl
wegens diefstal van f13.009 veroordeeld
tot een gevangenisstraf van twee jaren
(conform den eisc.li).
Gedeiilitei'Uen vuor de sbichtotFers
van de „Titanic".
Aan den oever vnn de Pofomao is oen
gederikteeken ter gedachtenis aan de slacht
■offers der Titanic, wdlco 15 Mei 19i.2 ver
ging, opgericht. Bij! de oni,hulling was. mi
nister Stimsoin aanwezig. Heit monument
dat een man met uitgestrekte armen voor
stelt, werd door c.D bijdragen van moe»
dan 20.000 Ame-rikaansoho vrouwaa be
kostigd,
Dc eerste geheel glazen huizen te Parijs
Do architect Pierre Chateau Heeft te
Parijs zijn eerste geheel glazen woonhui
zen voltooid. Het glas is gedeeltelijk on
doorzichtig, maar iaat dan 'niettemin toch
do zonnestralen door, zoodat do huizen
-die vrij gebouwd zijn en door ee'n tuin
omgeven, den geheelen dag door vain de
zon prcfilceren. Het toegepaste glas is zoo
genaamd transluoant-glas, dat onbreekbaar
is en volgens den architect sterker is dan
steen 'of baksteen. Van buiten maken de
huizen volgens do Parijzenaars ©enigszins
den indruk van Eskimo-ijspaleizen. Zij voor
zien in alle eischen van moderne hygiene.
RECHTSZAKEN.
Dc verdwenen 113 000.
Op; 7 C ctoLer pl. werd een 15-jarige
loopjongen op zeer geheimzinnige wijze
van f 13.000 beroofd-. Hij was in dienst
van een ©ffectentirma 011 had dien dag
bij oen tweetal banken 13 mille geïnd.
Toen liij bij zijn firma terugkwam, ble
ken do f 13.000 spoorloos uit zijn aotc-
lascli verdwenen te zijn. Het jo-ngmcnsch
vermoedde dat lioni bet gold in oen ■ficlse'n-
is niet ie verwonderen, dat Sarrasani meer stalling was afhandig gemaakt; hij had
Wettelijke ziekteverzekering
Wegens het opzeggen van loopand© con
tracten met 'voreekeriiigsmaatschappijlon
wordt de aandacht gevestigd op het K. 13.
van 28 Januari 1931, tengevolge waarvan
met ingang va.11 L Juli a.s. verschillende
groepen van personen, die tót dusver ni-et
Me-ipiliiciht verziokord waren, onder d-c be-
pial'ingcn der Ziektewet komen t© vallón.
Zoom,]s bekend is lioett genoemd besluit
in het bijzondor betrekkimg op persiouon in
loondienst 'van inrichtingen, instollingon
011 veroenigingen ©n van advooatou, dokto
ren, arcliitecton on anderen, dio 0011 vrij
beroep uitoefenen.
iölipiiis»
Ei; gaan voel makke., sojiapen in .oen hok.' Op hot oiiand Texelvormt- do. scliapcnfokkcrij oen belangiijko
bron van inkomsten. Eon snapsli-ot op de groolo voorjaarslammcrcnuuukt te Den Burgli, waar de jeugdige wol-
dragors van eigenaar zidloa vcronde 1011,
Vrijdag, 29 Mei 1931.
8 -12 u. V.A.R.A.
12—4 u. A.V.R.O.
4S u. V.A.R.A.
5-ll u. V.P.R.O.
11—12 u. V.A.R.A.
11 i 1 v e r s m, 298 M.
8 u. Gramofoonpl, 10 u. Morgen wijding.
V.P.R.O. 10.15 11,. Voordracht door F.
Koolbergen. 10.50 u. Voor de zieleen. 11.30
12 |u. Gramofoonpkteii. 12—2 u. A.V.R.O.
kwartet o.l.v. D. Groenov-ol-d. 22.30 ui.
Gramofoonpiaten. 2.303 u. School ui tacin-
ding. 34 u. Conoert door oen orkest
van wcrkloozie musici o.l.v. P. Biank-
waard'. 4 u. Orgelspel door Joh. Jong.
'4.30 w. Ntoor do kinderen. 5.15 u. Concert
V.A.R.A.-orkest o.l.v. II. de Groot, M.m.v.
Zang-duo Lopez dei Alalri". G.45 u. Ac-
truedo canseri-o door liet N.V.V. 7—S u.
Vervolg concert. 8 11:, Lozing door rooj. dr.
3M. A. Bruining. 8.30 u. Gonoert Itartvd.il
kwartet en A. Andriesscn, piano. 9 U. Lo-
zing 'do-or prof. dr. M. O. van Mouriid
Broekman. 9.30 u. Concert (vervolg Van
S.30 xi.) 10 u. Persber. Vrijz. God&d. Pers-
jxurc.au. 10.05 u. Vaz Dias. 10.15 u. dg,
E. I>. Spelberg: ^De gesclii-odenis vaai Sint
Michole van x\xel Muxxte. 10.45 u. Couoort
T. v. d. Sluijs, sopraan; W, Andriesscn,
piano. 1112 .11, Gram-ofooaiplaten van de
V.A.R.A.
Algemeen programma.
Verzorgd door d-o N.G.R.V.
S xx. SciirifOezing. 8.15—9.30 u. Gram-o-
foonixlalon. 10.30 u'. Ziekendi-enst. 1112
ai. Gi'ainofoonplatcn. 12 u. Polili-ebericli-
ten, 12.15 u'.GramofoonpLit-en. 12—2 u.
Goncerl. II. Iliermaaxn, xriool; II. v .dl Horst
Jr., cello; mevr. R. A. v. d. HorstBleek
rode, piano; A. Ponton Jr., liaimomiunt
2—3 u. Graanofoonpiaton. 3—4.30 n. Com--
cert. Mevx Maria Hoving V. DrieJ, so
praan; mevr. E. v. d. BrinkPrakken, Ruit;
II. Du inker, piano. 4.304.45 u. Gramo
foonpiaten. 5—5.30 11'. II. J. Steuxvoort:
„Een haard of sclioorsloonschcrm". 5.30—i
6.30 xi. Orgelconcert A. 0. "Wiilciimier.
6.30 xx. Radio-doktor. 7 u. A. J. Ilerwig;
„Ba,icon ©11 perk p hui ten". 7.30 u. Politie
berichten. 7.45 u, Gramofoonpiaten. -81
10.45 u. Concert Gar. Radio-orkest oil.v.
G. Statu. 9—9.30 u. Ganserie door prof.
Iixir. J. C. Kielsfra. 10.05 xx. Vaz Dlias,
10.4511.30 u. Gramofoonpiaten.
D a v o n t r y, 1554.4 M.
10.35 u. Morgenwijding. 10.50 u. Berich-
Iten. 11,05 u'. ixezing. 12.20 u. Caiioort.
Coram, sopraan; C. Ya.les, bariton.
12.50 u. Orgelconcert door L. II. Warner;
L. llorsnvan, bas .1.502.50 u. Gramofoon
piaten. 3.20—3.50 11. Opening van de Lon-
Idionsch-o afdc-ding van die Douglas llaig
Alemorial llom-es door den prins van Wales.
4.20 li. Orkest-concert. 5.35 u. Kiuderuurljo.
G.20 xi. Dozing. 0.35 u, Dorichtemi. 7 u.
Fluitspel d'oor.iicne lo lloy. 7.20 u. Lezing.
:7.45 11. Lozing. 8.05 u. Zang door Frank
Titterlon. 8.30 u. Assault ©a prol. W.'cll-
linaun" naar liet Duitscli van Felix Men-
Idc-Issolm. 9.20 11. Bericiitcn. 9.35 u. Be
richten. 9.40 xx. Lezing. 9.55 u. Concert
D. Va.11©, sopraan; 11. lieiulerson, bariton;
Radio-koor en orkest. 10.5512.20 uur
Dansmuziek.
Parijs, 1725 M.
8.05, 12.50, 1.25 u. Gramofoonplabon,
4.50 u. Lozing -over Fauró on Debussij' met
im-uzik. illxislr. G.20 u. Graniofoonplateiu
8.20 u. „Tristan on Isolde", opera van
AVagn-er.
Brussel, .508 AI.
5.20 u. Orkestconocrt. G.05 u. Orkcst-
co-ucert. G.35 11, Causerie. G.50 11. Gramo
foonpiaten. 7.50 n. Nieuwsberichten. S.20
U. Orkestconocrt. 9.05 u. Causerie. 9.20
u. Orkesloonc-ert. 9.50 u. Operette-ooncert.
10.20 11. Nieuwsberichten.
'338 Al. 5.20 u'. Dansmuziek. G.20 ix.
Orkesteoiiocrt. G.35 u. Lozing .G.50 u. Gru-
aixatoonpiatcax. 7.35 u. Lezing. 8.20 11. Or-
kostconccrt la de paaz-o boeklxcsproking.
10.20 u, Nieuwsberichtem
Laïxgen 1)o rg, <173 M.
7.25—S.20 it. Gramofoonpiaten. 1112.15
u, Gramófooiipluteu. 12.20 u. Gramofoon
piaten. 1.25 u:. Orkeolconccrt tot 2.50 u.
5.20—G.20 u. Concert. 8.20—9 u. Gramo
foonpiaten. 9.05—10.20 u. Synxphouieccin-
eert. 1025—11.10 u. Concert. 11.10-12.20
u. Dansmuziek.
BEE
vy-M-. ril
H V
y vj -
v? y /yy v-
i,
V
