I
I
ADVERTENTIËN.
u
n
I
g
ÏHMENLANÖ.
De radio-ceiisuur.
RECHTSZAKEN.
Mishandeling',
Verduistering',
SPORT.
Voetbal.
I Omhetkampioenschap van
Nederland.
Oplichting van t 30.000.
Aardbeving mi de Russisch Perzische
grens
Blikseminslag' veroorzaakt grootc
pctrolenmbrand.
GEMENGD NIEUWS.
AutK-ong-eluk.
Dc stuit. Zaandam,
Het drama to 0ran in
Marokko.
Auto over den kop geslagen
De inzittenden gewond.
Verduistering'.
Vergiftigiiigsverscliijnselcn in een
hospitaal.
Handel en Bedrijf.
Cï8/a
Wabash83/a
197'/,- 99
68 9
7Gi
270'ri— 82
210 - 37,
BEUItSTHEKiUOMETER.
{Welti-; gedeponeerd P .Z.M.CJ.
Prolongatie D/i pCt.
Burgerlijke SUiniL
K
I'
r
[«5
^A
5J-
\r
h
Heden e, v1. d. Casino, 8.15 u. Kieuw Rott
i Tcioneel. Suikerfreule. i
5 Juni. Grooto Kerk1, 8 uur. Qrgdvioor-
I i dradht. Ptfof. Alfred Sittai'd.
5 Juni. Diergaarde, 8 uur. Concert Ifaafm.
I i Orkest. Rotiord. Pliillh. Gen.
Duxor, 7.30 u., y.30 u. Drie dagen liefde.
Olympia, 7 u., 9.15 u. Droog Chicago.
Ooster, 8 u>. De blonde nachtegaal. Die
halfbloed.
Rosy, 2.15" u., '7 u., 9.15 u. The singing
fool.
Scala, 7 u,, 9.30 u. I Iet laatste bolwerk.
Senor Americano.
iW.B., 8 u., Kaisers1 iebchon. Zij moesten
7.00 noodig naar Parijs.
Dc Radio Omroep Controlecommissie
deelt mede, dat bet verbod van do voor
dracht van dr. Bierens dc Haan op 28
Mei j 1., is geschied door de Algemccne
Programma C-ommissie.
Do arbeiders C. J. II. en A. K. v. d.
i\\\, uit Duivendijke, hebben op 2S October
den soiioenmaker Van»'Eek mishandeld en
dezen, daarna in den put hij den Kcrk-
wog tc Duivendijke geworpen.
De rechtbank te Middelburg veroordeel
de iien deswege tot een voorwaardelijke
gevangenisstraf van 6 maanden en tot
een boete van. f25, subs. 10 dagen hech
tenis.
Hot Haagscho hof beeft thans dit von
nis vernietigd cn heide verdaclben wegens
mishandeling met voorbedachten rade ver
oordeeld tot 4 maanden gevangenisstraf.
Do Ilaagscho rechtbank heeft den vroe-
goren ambtenaar bij de posterijen, tele
grafie cn telefonie, If, A. S., wegens ver
duistering van ongeveer f400, te Noord-
wijk, veroordeeld tot 6 maanden gevan
genisstraf.
liet hof heeft dit vonnis vernietigd en
verdachte een voorwaardelijke gevangenis
straf van G maanden opgeP d.
Gisteravond heelt in het Olympische Sta
dion to Amsterdam do volstrijd Ajax
Foyers oord plaats gehad. Terstond na den
ill trap ontwikkelt zich een geanimeerde par
tij voetbal, zonder dat van een direct ge
vaar voor beide doelen gesproken kan wor
den. Het blijkt duidelijk, uit het spelverloop
in deze periode, dat de partijen volkomen
tegen elkaar opwegen. Ajax combineert
schitterend en een geducht schot van Van
Rconein, geeft den Amsterdammers de lei
ding (l0). De rust komt met den stand
10, De tweede helft begint mot oenige
(aanvallen van Ajax, afgewisseld door Rot-
terdamsche aanvallen, waardoor beide doe
len aanhoudend in gevaar vorkeeren. Com-
bineoretnd en individueel wordt er goed
gespeeld. Na een opdringen van Feijenooid,
waardoor do Ajax-verJoJiging even verrast
wordt, weten do Rotterdammers gelijk te
maken (11). Het tempo van dan wedstrijd
wordt nu sneller. Eonigo minuten later
geeft Van IIoenen met oen kopbal Amster
dam de leiding (21).
Feijenooid laat hot er niet bij zitten en
Groenendijk-, van verren afstand een schot
lossend, scoort den gelijkmaker (22). De
strijd wordt nog feller en mooier en ver
scheidene malen moet aan beide zijden in
gegrepen worden om doelpunten te voor
komen, doch met den gelijken stand, 2—2,
komt liet einde.
Feijonoord hoeft dus nu haar mooie kan
sen op den titel behouden. Indien Feijen-
oerd do drie rosteerende wo&slr.jUen wint,
kar. zij een totaal van 13 punten bereiken,
terwijl zoowel Ajax als PS.V. ten hoogste
32 punten kunnen behalen.
De as. wedstrijd P,SV.Ajax is dus
van groot belang voor Ajax, want daar
stellig verwacht mag worden, dat ook
Feijmoord 'nog wel enkele punten zal ver
spelen, blijven de kansen van do Amster
dammers, bij oen ovoutueolo overwinning
zeer groot. Wint P.SV. dezen wedstrijd,
dan mag Ajax als uitgeschakeld beschouwd
worden.
Oefen wedstrijd S chic-
damsch elftal.
Maandag 8 Juni as. speelt op hot ter
rein van S'F.Cachter de Boschwachters-
woning, hel Schiodamsch El'tal oen oefen-
Wedstrijd tegen het pas gepromoveerde
„Ursus". Aanvang 7.15 uur.
Martini t—S. V. V.-C ounb.
Vrijdagavond speo't Marlinit I op het ter
rein achter do boschwachtoiSwoning tegen
een sterke S. V. V. I en 11 combinatie.
D. II. S.—S. V. V.
Hedenavond spoelt een D.H.S.-comhiualie
tegen eon S.V.V.-eombinali© op hot D.ll.S.
terrein.
Pro Patri a—U r s u s.
Zaterdagmiddag te half 4 spoelt Pro
Pallia l vriendschappelijk tegen Ursus I.
Kegelen.
j Om den N. O. T.-boker.
Gisteravond zijn in café Do Kroon do
Wedstrijden om den N, O. T.-beker en Itot
Sdhtedaansaho kampioenschap begonnen. To
circa 8 uur opomka notaris Baisse hot
con ours mot con korte toespraak, wam in
bij do hoop uitsprak dat deaa wedstrijden
ziocals altijd oen sportief en prettig verloop
zlqudcn hebben. Dat Anti Pjaölcl, Schie
dams' oudste kego dub, aan dit concours
deelnam, verheugde spr. zeer. Verder dankte
sipr. don heer A. v. d. Most cn de fcegeRlub
de Krans, voor de door lien geschonken
pirijzen. Dajaroiai namen de wedstrijden een
aanvang. i i
Buitengewicion spannend ging het toe Wij
het korps werpen. Toen do laatste bal ge
worpen weid was iedereen in spanning.
De h bal toch besliste wie do N. O. T.-
beker voor een jaar zou veroveren.
Ditmaal won N. O. T. do door haar uit
geloofde beker na oen s'ponuênden sirijl
met Gemord ub. Laatstgenoemde club wierp
het eerst en wist het mooie tofaal van 312
to behalen. Buiten alle gevaar bleet z>ij
no, 1 staan totdat do N. D. T. als laatste
club, het totaal oversqluijddo, wanrbijl, zoo
als reeds gemeld, de laatste bal eerst do
beslissing bracht.
'Hoogs to korpswerper was do heer B.
ïleijster van Groot Hamburg, met 81, waar
bij die iaalslo bal een 5 was.
Vcor het kampioenschap van Schiedam
staat momenteel de liioer II. J. Scheffers Jr.
bovenaan met een serie van 135.
Hieronder volgt do uitslag van den korps
wedstrijd. i
3. De N. O. T. j I 314
2. Goiinerclub j i 312
3. Naveni ij,. (4G Ir.) 303
'4. Groot Hamburg (41 Ir) 303
5. De Krans j (49 tr.) 298
G. Tons les Neuf t I (41 Ir.) 29S
i 7. Anti Poedel I 291
8. De Wioudsloepers i 287
9. Overal Thuis 2S3
Hedenavond werpen de 2e vijf tal] en. Ver
der wordt om bet kampioenschap van
Schiedam gewoapen en vrije baan dames ai
heeren, 1
Atiiletiek.
Internationale wedstrijden
van Pro Patria.
Do internationale wedstrijden, die Pro
Patria jaarlijks organiseert, zullen dit jaar
niiet, zooals aanvankelijk was gemeld op
12 Juli plaats vinden, doch op Zondag
5 Juli op het terrein van Sparta.
liet programma van deze wedstrijden
luidt als volgt: 100 M. liardloopen inter
nationaal (invitatie); 400 M. liardloopen,
1500 M. liardloopen, 5009 M. hardloopen,
110 M. hordenloop, 1609 M. (1 Eng. mijl)
snelwandelen, polsstokhoogspringen, hoog
springen, speerwerpen, viermaal 100 M.
estafette en Olympische estafette, t. w,
800, 400, 200 en 200 M.
Ramadior springt 4.035 M, hoog,
Tijdens athletickwedstriytan in het Joan
Bouinstadion et Parijs heeft de Franscho
aitliloet Ramadior een fraaie prestatie ver
richt door bij het polsstekhoogspringon ecu
lioogto van 4.035 meter te bereiken en
daarmede het Franschc record te verbe
teren.
Zwemmen.
Nieuw Europeescli dames
ree o rd.
De Hongaarsclie zwemster Magda Lenkei,
heeft te Boedapest het Europeescli record
100 meter vrije slag verbeterd en gebracht
op 1 min. 9.8 sec. liet recora stond se
dert 8 Februari j 1. met 1.10 sec. ten
name van de Engelsche zwemster Joyce
Cooper.
tal duiveneieren cadeau gekregen en in
de keuken van het hospitaal had men
van deze eieren oen cilroenvla bereid. Zon
dagmiddag werd dit aan een aantal patiën
ten als nagerecht verstrekt.
In den loop van den nacht van Zon
dag op Maandag en des morgens werden
echter allo patiënten, die op de zaal lagen
waar do citroenenvla was uitgereikt, zeer
ernstig ongesteld. Dc doktoren constateer
den uniforme verscJiijnselen, welke op een
aculc-vergiftiging wezen. Al liecl spoedig
was men tol de conclusie gekomen, dat
men liier te doen had met para-typlius,
veroorzaakt door het ctm van de cilroen
vla. Dit werd nog duidelijker, toen liet
bericht kwam, dat de vrouw, en een logé
van oen lioofdvcrpleger, benevens een werk
vrouw, die ook van de citroenvla had
den gegeten, eveneens door para-typlius
waren aangetast. De hygiënist vafn de
landmacht, do officier van gezondheid lc
klasse dr. Doornixs, uit Utrecht, is over
gekomen cn hoeft enkele resten van de
cilroenvla onderzocht en daaruit bleek, dat
inderdaad in do duiveneieren dc kiemen
YSh paradypikus-badllen voorkwamen. Dc
toestand'van do patiënten er zijn er 17
is momenteel gunst'g; de temperatuur
loopt terug en gevaar voor uitbreiding wordt
niet moer aanwezig geacht.
Ook enkele patiënten, d.e gisteren nog
oen emsligen indruk maakten, zijn heden
ochtend veel beter.
Wanhoopsdaad van ecu zwaarmoedige.'
.Vrouw, kind en zichzelf
god o od.
Gisternacht heeft in de Moltkestrasso te
Goeriitz, een zekere Melding, agent van een
brand- en levensverzekeringsmaatschappij,
zijn vrouw cn zijn 10 jarige dochter cn
daarna zich zelf doodgeschoten. De daad
lijkte wind, afnemende bewolking, waar
schijnlijk droog woei', warmer.
Helmond, 4 Juni. Te Beek en Donk
is het echtpaar II. G. Slits, winkelier in
conserven, manufacturen, enz., in den loop
van een jaar door eon drietal personen
uit Eindhoven voor f 30.000 opgelicht.
Moskou, 4 Juni. Gisteren werden aan
do Russisch-Berzischc grens in verschil
lende districten hevige aardschokken waar
genomen, waardoor op sommige plaatsen
huizen zijn ingestort.
Boekarest, 4 Juni. Op het station
Moimesli sloeg die bliksem in een groeten
petroleum tank van de Astra ltomana, waar
in tachtig wagons petroleum waren over
geladen. Do tamk vloog in brand en smolt
tengevolge van do hitte geheel weg. Do
uitvloeiende olie vormde een reusachtige
vlammenzee, waaidoer drie andere tanks,
met tezamen vijfhonderd wagons petro
leum in brand raakten en explodeerden.
Do geboete raffinaderij werd toen weldra
een prooi der vlammen, en alle pogingen
omi het vuur te blusschen bleven zonder
resultaat. Het staat nog niet vast, of men-
schienlcmis verloren gingen, doch men
acht dit zeer waarschijnlijk.
De malerioelo schade bedraagt ongeveer
vijftig mil li oen lei.
AI e i s j o verwon d.
Nabij het vliegkamp De Kooij is een
auto geslipt cn omgevallen. De bestuur
der bleef ongedeerd. Een meisje, dat naast
hem zat, werd uit den wagon geslingerd
on zwaar verwond.
Gebleken is dat het Nederlandscho
stoomschip, dat een tweetal Dagen gele
den in Oran, in Marokko, in de haven
oen sloep mot havenarbeiders heeft over
varen, ten gevolge waarvan een tweetal
personen werden gedood en drie anderen
zwaar werden gewond, het Rotterdamsdie
s.s. De Stad Zaandam is geweest van
do Ilalcyonlijn. Het schip zal binnenkort
naar Rotterdam terugkcoren.
Hedenmorgen te vijf uur is tusschen
Arnhem ten Eist eon auto van den suiker-
workfabrikant L. A., uit Enschede met
vier inzittenden over den kop geslagen.
De auto kwam van Heerlen.
Vermoedelijk is do bestuurder door slaap
o\ermand bet stuur kwijt geraakt. De wa
gen viel van den dijk in oen sloot. De
inzittenden, die gewond worden, wei-den
in een villa binnengedragen.
Voer driie van heil bleek opneming in
liet diacoiiessenliuis to Arnhem noodzake
lijk.
Ten nadcelo van een Itnpoit Mij. tc Am
sterdam, is door een reiziger oen bedrag
van f240 verduisterd. Namens een N.V.,
gevestigd tc Amsterdam, is aangifte van
verduistering van f280 gedaan.
Een gelukkige tamllie.
Do familie C. W. Fruitliof, to Arnhem,
heeft in de loterij der Dublin Sweepstake
oen prijs van S33 pond sterling gewonnen
en bij de 'rennen van Derby, welke gister
middag gehouden werden, oen som van
10.000 pond stelling.
Zondag en Maandag hebben zich in het
militaire hospitaal te 's-Grayenhage een
groot aantal gevallen voorgedaan van ver
giftigingsverschijnselen, terwijl een nader
bacteriologisch onderzoek aantoonde, dat
tnon hier tc doen had met para-typhus.
Zondag; had hot militair hospitaal oen aruri
(N i e t O f f i c i e e 1)
ISGo STAATSLOTERIJ
Trekking vac Donderdac t Juni 1931
Ee Klasse 12e Liist
Hooce Pril zen: -'V 'Cl.
is waarschijnlijk in een vlaag van zwaar- 6621 8538 10332 1000 -IJ.
moedigheid geploegd, daar de man zich «j»* ismi''öo"609 20900
don laatsten tij.L zeer ongerust had gemaakt 7.lg5 7el2 9026 iosis 16438 18449 20175 20525 100
over do ongunstige berichten, die bekend Prijzen van ƒ70:
waren geworden over den toestand, waarin 8 12 79 143 159 166 235 4to
do maatschappij, waarvoor hij jaren lang j™ 16f? 17'20 n3o 1787
gewerkt had, verkeerde. is'o 1874 '933 ms 197o 2029 2070 2250
2493 2595 2634 2679 2835 2836 2927 3048
Watervliegtuig verongelukt. 3100 3206 3245 3447 3489 3534 3713 3741
3841 3910 3940 3993 4109 415S 4206 4217
Volgens een bericht uit lok.o is een ,im 4249 4264 4306 4317 4337 4403 4460
Japansch watervliegtuig, dat een nachtelijke 4491 4525 4607 4630 4fis.v 4705 472t 5103
oefening had verricht, hij de landing in 5213 5241 5367 5563 5597 5.(62 5798 5862
botsing" niet om hindernis gekomen on 60M 6057g 6120 6133 «16 6^
omgeslagen. Do inzittenden geraakten te 72gs 7337 7450 7515 7544 7658 7699
water. Een luitenant is verdronken. 7783 7834 7894 soo6 8043 S269 84S9
8522 8973 9351 9416 9417 9960 9978 10006
10188 10208 10295 10399 10476 1 0502 10596 10675
A AnnQiP"!? ATÏOTÏWQ! 10730 10808 10816 1QS6S 1094! 11007 11074 11108
LllAIüIId IVICjIJWÖ. 11156 11200 IJ299 11314 11435 11438 11570 11635
11730 11801 1 IS 14 11913 11924 12093 12107 12254
12236 12375 12597 12660 127-16 12307 12S45 12917
Weenivenvachtiiig. 12922 13946 12952 13009 13301 13324 13454 13493
13689 13718 13736 13899 1390a 1412& 14220 14307
Hoogste barometerstand /74.7 tc Scydisljotti 14403 14442 14535 14686 1483? 14945 15003 isow
T :T-U,"b hnrenelierland 717 3 leïlanaranda 15182 15315 1533S 1530-1 15409 154S2 >5535 .5596
iuugsiv najo.nejeroUUKi m.3 ie uaparanua 15724 1S725 1S758 ,5793 isioe \sm 16378
Verwachting tot don. avond van 5 Jum:]S189 ^770 16774 16831 16924 16S4S 17009 17262
Zwakke tot matigo Oostelijke tot Zuide-17410
0 J 17461 17655 17719 17909 17927 1SI76 18277 18343
aag. 13433 18493 1S536 1 8565 1S636 1S680 18683 1870
15717 18780 18851 18893 18942 1S987 18999 19056
Rpuvq vail lil Q [(11'/! ;i;n 1021e 19256 19287 19289 39395 19399 19462 19504
UCUIS Uil xlJISDIAjl Ullltl» 19512 19527 19634 193Q4 19331 19389 19972 '9986
202SO 20372 20403 20469 20615 20743 207S9 20S17
KOERSEN Of' 4 JÜNi 1931. 20S37 20903 20990 21000
(Meegedeeld door de Amsterdamsche Bank) r Nieten-
1NDUSTR1EELE ON'DERNEMING EN. 52 59 72 75 "se
I DONDERDAG, i Juni. I 1
Oificiccle noteering van da Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f9,per II.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens do Comm. v, d. K. v, IC.
voor de noteering v. gedistil
leerd. 1 i
HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Buitenlandsclie spiritus: f10 a f 11.50.
Binnenlandsdie spiritus f 22.A 100 pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f0 90.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 3 Juni.
Aangekomen
Ned. s.. Mcrwcdo v. Londen, om tc dok
ken in do "Wilholminnflumm.
Eng.. s.s. Nicoya v. Brcmerhaven, onn to
bunkeren in do Wiiholininulhavon.
Vertrokken: t
Ned. m.s. Rotterdam n. RotterDm.
Duitsch s.s. Emit Kirdorf n. Valparaiso
ia Antwerpen.
Ned. s.. Ridderkerk n. Bremen.
Duitsch s.s. Ermland n. Hamburg.
SCHIEDAM, 4 Juni.
Aangekomen
Noorsch s.s. Gulnes v. Glascow, om te
bunkeren aan de Maaskade.
Noorsdi m.s. Hilda Knudsen v. Hauge-
sund, icini te dokken in do ilhe]niina|lia:veii|
Nod. s.s. Berkel v. Gent, om te dokken lil
do Vilhelminajlia'vcn.
Vertroklren
Nc<l. s s. TnLo n. Rotterdam.
Hoogwater te Schiedam.
4 Juni 7.22 uur, 19.51 uur.
5 Juni 8,01 uur, 20.36 uur. 1
Zon en Maan.
Zonsopg. 4 Juni 4.43 u., ondg. 21,12 u.
Zionsopg. 5 Juni 4.43 u., ondg. 21.12 u.
8 Juni L.K. 1G Juni N. M.
(B i n n e n 1 a n d). V.K.
A. K. Ui C
Van Berkel 40l/3
Gert. Calvé 84
Kuchenmeister's Acc. 45
Noderl. Ford, 232l/2
Philips Gl. G. B, lil1/,
Unilever14 D/,,
HEDEN
G41/aG V<
40
89 f0
/.9i/e— 51
239 50
1121/a-0
157'/t— GU
(Buitenland).
Anaconda
Bellileiiem Steel
General Aviation
U. S. Leather
40l/„
L9j/4
4'/,
4»/,.
ELECTR. OND.
(B u i t.)
Cities Service 9'/,,
Middle West Util.... 13'/a
MIJNEN.
Algemeonc Exploratie GuVs
Boeton Mijnbouw
PETROLEUM.
Kon. Oho190!/i
43'/,—
öa/<-
513he
1G
G7
23
RUBBER.
Amsleidam Rubbei
SUIKER.
Vorstenlanden 70
Ilandelsv. A'dant.... 2G43/4
TABAK.
Deli Mij2SGlri
Oostkust
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn 8
Nedorl. Schcepv. Urne 100
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee 3Va
Missouri K. TlO'/c
u
604S 6075 6143
G291 6295 6302
6536 6614 6616
6b04 6821 6SS5
7036 7046 7050
7167 7191 7219
7507 7518
7700 7705 7712
7853 7863 S025
8221 8290 8310
8444 8477 34S0
8675 8703 8704
SbOt 8S3S SS64
9002 9060 9061
9313 9322 9352
9441 9481 94S3
9603 9657 9660
9/90 9SH 9814
7'/s
1027,
4 - 7,
12'/,— 87,
io'/j- i7s
H. V. A.
Philips
Rubber
Suiker
Industrie
jKoninklijke
Tabak
Amerika
MARKT
Aku's
Accous„Üek
l'e-d
Schepen
Mijnen
52 59 72 75 S6 96 1 02 113
192 217 226 24 1 269 293 29S 335
339 35 1 384 393 404 412 420 465
495 51! 554 563 616 624 634 652
690 707 807 S52 906 941 949 9S9
1011 1056 1100 1104 1110 1156 1167 1179
1184 1191 1196 1255 1 310 1 356 1 358 ,1373
1433 1490 1539 1551 1560 1583 1597 1654
1659 1679 1701 1705 1719 1777 1800 1816
1840 IS 15 1914 19G5 1972 1990 2033 2032
2095 2134 2135 2ISS 2239 2309 2326 2335
2364 2367 23S0 2437 2452 2462 2653 2700
2733 2746 2748 2760 2791 279S 2814 2 321
2867 2893 2923 2945 3137 3217 324 0 3251
3270 3310 3313 3354 3382 3433 3178 35UI
3529 353 5 3501 3577 3606 3650 3553 3673
3679 3682 3695 3734 3746 3758 3351 3SS6
3889 4030 4036 4043 4122 4129 4193 4223
4251 4310 4420 4481 4553 4561 4609 4612
4614 4679 4690 4703 4750 4764 4769 4811
4812 4837 4838 4841 48GS 4899 4936 4986
49S8 5004 5056 5057 5086 5116 5164 5178
5271 5277 52SS 5334 5397 5430 5440 54S3
5541 5569 5572 5593 5654 5690 570S 5731
5736 5797 5835 5S45 5914 5922 592 1 5938
5991 6014 '6028 6033 6037
6149 6163 6205 6214 6226
6304 6313 6337 6515 6567
6684 66S7 66S9 6691 6782
6886 6914 6987 7002 7026
7061 7067 7103 7123 7161
7322 7359 73S4 7415 7455
7520 7549 7627 7661 76S4
7717 7731 7763 7768 7802
S045 8066 8132 S199 8201
6344 8365 8382 8424 S433
8512 8566 8572 86,7 S642
8716 8739 8740 8768 8794
SS97 8917 8932 893 1 8995
9096 9152 9174 9190 92oG
9366 9369 9377 9389 9129
94S9 9509 9517 9537 9556
96S9 969 1 9709 9740 9742
9846 9876 9910 9949 9994 10010 10021 1C083
10172 10213 10221 10230 103S2 10417 10466 10496
10528 1053S 10553 10557 105S5 10602 10610 10616
10660 1C661 1066! 10684 10720 10724 10760 1076S
'0773 1033S 10SS7 10890 10955 10962 10973 10976
10977 10986 11006 11010 11053 1106S 11091 1US7
11201 11214 11220 21452 11463 11491 11507 11522
11617 11655 1166S 11675 116S2 11717 1176S 11775
11836 11S43 11883 1193S 11965 12222 12250 12276
12300 12322 12333 123S7 12418 12171 12486 12497
12521 12522 12541 12568 12515 12624 12646 126S4
12710 12722 12724 12736 12743 12874 12S9S 12905
12957 12958 12983 12985 13055 13059 131 IS 13106
13190 13232 13233 13251 133G7 13319 133S5
13407 13115 13448 13527 13544 13635 13649 13663
13707 13740 13786 13S33 13S46 13S9S 13904 1390S
13910 13961 13973 14093 14133 14161 141S7 14195
11351 14374 14377 1438S 14397 14455 14477 14481
144S9 14499 14559 11563 14576 14582 14597 14735
14810 14811 14S12 14825 14S59 14S76 15004 1501S
15022 J504S 15049 15074 15172 15194 15201 15209
15263 152S4 1529S 1532S 15360 15380 1S3S4 15454
15467 15475 15507 1550S 1555S 15560 15SS9 15594
15648 15729 15756 15762 15764 15S4S 15S71 15934
15935 15962 15997 16070 16093 16102 16141 16146
16173 16221 16227 1625S 16341 16362 16387 1639S
16407 16410 16168 1653S 16513 16592 16609 16626
16628 16724 16738 16783 167S4 16S25 16S4S 16S67
16925 16979 169SO 17004 17023 17149 17163
1717S 17214 17319 173S1 173S6 17414 17424 17443
17144 17520 17563 175S3 17592 17617 17625 17626
17667 17701 17715 177S0 17819 17S54 17S79 17830
17933 iSO-15 1S0S3 1S096 18105 1S129 18230 18274
1S27S 1S356 18379 18430 1S446 1S522 1S558 1S597
18611 1S6S4 1S724 18746 13755 187S2 18S44 1SS5S
18956 1S95S 19059 19074 19087 19137 19141 19165
19214 19269 19361 19362 19374 19419 19434 19435
19437 19453 19467 19493 19491 19597 1963S 19663
'9672 19697 197.7 19743 19775 10789 19791 19826
19829 19832 19905 19965 1996S 19976 19979 19991
.'0043 20037 20101 20109 20113 20153 20171 20244
20261 202S6 20295 20323 20324 20357 20390 2041!
20154 20195 20521 20585 20603 20640 20656 20759
20775 20S31 20S33 20S45 20352 20877 20951 20977
20935 209S6
VcrbeterincSc Kiassc, ïl e IJjst: 559 m/z
'5399917 ml7, 9977; 12359 m/z 12349; 17921 mil
17961; 1S593, ISS47 cn 19027 m/z met 70,
SCHIEDAM.
Gob oren:
2 Juni. Ilendricus, zoon van J. "W.
Janse en J. van Udcn, Paulus Potter
straat 4. Isaac, zoon van J. W. Zuid
geest en VV. de Nijs, van der Elslstraat
3 Juni. Lena, dochter van D. van Mazijk
en K. AL de Vries, Fabrislraat 33.
Hendricus, zoon van J. van Dijke en G.
Vcrrr.ijn, Ouddorpsehestraat 18. Fran-
ciscus Lambertus, zoon van A. C. Knop
pers en B. J. C. Kieinekoort, Brugman-
straat 10.
Gehuwd:
2 Juni. J. C. J. M, van der Vijver,
32 jaar cn M. A. P, Nolct, 25 jaar.
3 Juni. C. C. van der Meer, 26 jaar
on |W. C. Lieven, 27 jaar. F. A. West
huis, 46 jaar en J. \V. Wijzenbroek, 34
jaar. J. C. van der Lingen, 2S jaar
on J. Boomsluiter, 25 jaar. J. de
Waardt, 22 jaar on II. E. Scheper., 22
jaar. P. J. de Groot, 22 jaar en M. P.
Koonekoop, 21 jaar. II. A. Hofmeester,
25 jaar en J. van Wolfswinkel, 24 jaar.
K. J, Velthuizen, 24 jaar en D. C.
E. 'ten Hope, 25 jaar.
Dc.a 21en Juni as. hopen onze
geliefde Ouders
N. ,T. DE BRUIJN
en
E. M. DE BRUIJN—VERHAAR
hunue 25-jarige Eelitvcrccniging
te herdenken.
Hunne dankbare kinderen,
GKRDA
en verloofde
WIM
HENK
TÜON
MARIE
NICO
NEL
BEP
COR
GRETA
GERDA
ANNA
Receptie, 21 Juni 1931, van
t3 uur n.m., Broersvest SI.
Schiedam, 4 Juni. 1931,
3985 29
Voor do bewijzen van deelneming,
onder -nden bij het overlijden van
onze lieve Vrouw, Moeder en Behuwd-
Moeder,
ITETKRNET.LA lïOYINGHWicriugn,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Schiedam.
II. IIOVINGII.
M. IIOYINGH.
II. K. IIOYINGH.
Zandvoort.
Zw. MEERTENSIlovingh,
W. J. J. MEERTENS.
Schiedam.
G. M. IIOVINGII.
Schiedam, Juni 1931. 8991 18
Voor de bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van
onze lieve Zuster en Behuwdzuster,
I'IBTERNEIjLA IIOVINGIIWioringn.
beluigen wij onzen hartelijken dank.
Schiedam.
M. WIERINGA.
Groningen.
Wed. A. IIAGBMEIJER
Wieringa,
G. WIERINGA.
Wed. G. 'GARRELDS—
Wioringa.
Juni 1931. 3993 1G
