DE REIS WAAR CHEQUERS.
Dinsdag 9 Juni 1931.
'fï J
f/( -
In tere. Tef. No. 68103 en 68617.
84ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
Drankwet.
Hinderwet.
BUITENLAND.
Brüning en Curtius bij den Koning. Het noenmaal der
Anglo-Duitsche Vereeniging. Een tegenbezoek van
Henderson aan Berlijn? De terugkeer der Duitsehe
ministers.
BINNENLAND.
I>e ecoiioiu'sche voorlichting.
Afwatering Geldersclie Vallei.
Crisisstcun en regeering.
B»i# courant venobtjnt flugelijki, met nit-
sondering Tan Zon- en Feestdagen.
FrÜ» per kwartaal f 2,—; franeo per post
3.50, Prija per week: 15 cents, Afson-
derlijke numraew 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Adrertentito voor het eeratrolgend -m-
mer moeten vóór elf uur aan het Bu/esa
besorgd aijn, 's Zaterdags vóór t> uur.
Een bepaalde plaata van adTertcnliën
wordt niet gewaarborgd.
Si MANISCHE COURANT
frfje der AdvertenttSnran 1—5 regel»
Nn 19744 1-55> ied('re 'W1 in®er *0.80; ln bet
Zaterdagnuminer 1—5 regels 11.80, ieder»
regel ineer £0.35.ILclamssfO.76 per regel.
XnOaesoboBten 6 cte.; postkwitaDties 16 ets,
Taneren ?an adrerlentifen bg abonnement
rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleme Advertontidn opgenomen k i 0 50 tfa.
15 woorden, f 0.75 t/m 26 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van 30 w oorden
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici
eel© af- on aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare Kennis, dat bij
bon is ingekomen een verzoek! van. J,
BROKKZlTTEiR, alhier, om verlof voorden
.verkoop van aloohollioudenden drank, an
deren Iclan sterken drank, voor gebruik
ter plaatse van verkdójr in do beneden-
voorlocalileit van bet perceel Nieuwo Maas
straat 30, alhier;
on herinneren, dat binnen 2 weken na
flezo bekendmaking tegen het verloenen
van het verlof bij hun College schriftelijk
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 9 Juni 1931.
Ingekomen Is een verzoek van Cr. F. 'A.
RONDE, om vergunning tot oprichting van
eon inrichting voor het vervaardigen van
bronzen en tinnen kunstvoorwerpen in hot
pand Ernmastraat 28, kadaster Sectie 1,
no. 2496.
Dit verzoek is met de bijlagen op flo
Secretarie der gemeente ter visier gelegd.
Op Dinsdag, dien 23en Juni 1931, dos
namiddags ton 2 ure, zal ten Raadhuiao
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tqgten het toestaan van dit verzoek in to
brengen en die mondeling of schriftelijk
toe to lichten.
Gedurende DB IE dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd, kan op de secre
tarie der gemeente van de schrifturen,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis worden genomen.
Volgens do bestaande jurisprudentio zijn
nkd tot beroep op een beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig, art, 7 dier iWet voor het Ge
meen tebestuur of één of meer zijner leden
zijn verschenen, teneindo him bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 9 Juni 1931. 1
2787/05
Brüning, de Duitsehe rijkskanselier, Cur
tius, de minister van buitenlands&he za
ken, on baron Ven Nourath, de Duitsehe
gezant, werden gisteren door den Engel-
schen koning op Buckingham Palace ont
vangen, waar een. vriendsohappidijk! gesprek
plaats had.
De stemming aan. het door de Engelsclr-
Duitsdbe vereemjging gistermiddag, ter gó
tegenheid van liet bezoek dor Duitschie mi
nisters aan Engeland aangeboden noen
maal, was zoor geanimeerd.
Lord Reading begroette den rijkskanse
lier en den Duitschen minister van bui-
tenlandsche zaken, in een redevoering,
waarin hij den nadruk legde op liet zui
ver vriendschappelijke, officieuze karakter
der bijeenkomst.
Beide landen, aldus Lord Reading, ma-
kon moeilijke tijden door. De lunch is
evenwel niet de gepaste gelegenheid: om
klaarheid te brengen in het bezoek aan
Chequers. Dit bezoek zal een mysterie
blijven.
In zijn antwoord logde de rijkskanselier
don nadruk op de intellectueole samen
werking der leden der vereeniging. Het
doel der reis naar Engeland, aldus dr.
Brüning. 'is geweest, zich vriendschappelijk
uit te spreken met de Engelsclie staats
lieden. Het is niet Üe bedoeling van dr.
Brüning zich in to 1 aten met politieke
aangelegenheden. De rijkskanselier is er
evenwel stellig van overtuigd, dat nauwe
en vriendschappelijke betrekkingen tus-
sclien Engeland en Duitschland een ab
soluut noodzakelijke factor zijn in dcEuxo-
peescho aangelegenheden. Alet grooto vreug
de en met eerlijke hoop voor do toe
komst kan dr, Brüning zeggen, dat thans
do heide landen naidor tot elkaar zullen
komon. De rogeeringen der verschillende
mogendheden staan voor problemen, die
dringende oplossing vercisohen on wegens
hun grooto afmetingen slechts in gemoen-
Naar het EngeJsch van BERTA RUCK,
door Mr. G. KELLER.
16)
Het gesprek zou de gaston, die nu nog
lagen to sluimeren, koffie dronken of mis
schien druk bezig waren met hun toilet,
met verbazing hebben vervuld als zij het
hadden kunnen booren. liet was, alsof er
een tooncelgordijn was gevallen üiSScJien
het ho[el en deze arme maar bard' wer
kende jongelui, van verschillende landaard,
maar met hetzelfde dool, cn alsof zij als
ficleurs door het kijkgaatje tuurden om
hot publiek, dat over hun succes zou be
slissen, op te nomen. 1
Do tennisman begon:
En wat denk je wel, dat dit holol
voor ons zal opleveren, St. Croix?
De dansprofossor antwoordde:
Nu, ik denk dat do zaken minder
goed voor ons zullen gaan dan verleden
jaar. Toen was hel seizoen best. Er is
toen heel wat gold stuk geslagen. .Wo
hadden onder de gasten een Itatiaauschon
hertog met gevolg cn toon een hooi
stelletjes dames uit Amerika, die hot allon
op den boring gomunt hadden. Zij dan
sten allen en spoelden tennis. Maar in
dit seizoen komon er te voel om oen
kuur to doen. Dio geven geen gold u,it.
lot op deze week heb ik enkel jonge
meisjes ais klanten cn die geven geen
cadeautjes. Zij betalen allen baar honderd
francs per los en daarbij blijft het.
Maar dat is took nog zoo slecht niet,
honderd francs voor oen half uurtje.
schappelijke s amenwerking en in den geest
van welwillendheid zulten kunnen worden
overwonnen, Hoe- meer de noodzakelijk
heid erkend zal worden van een gecon
centreerde actie, des te sneller zal de
verbetering intreden.
Met betrekking tot de op The Chequers
gehouden besprokingen, weet de Evening
Standard, op grond van bijzondere inlich
tingen, mede to doelen, dat hierbij al
thans iets bereikt is. Hot bezoek heeft Brü
ning in do gelegenheid gesteld in volko
men openhartigheid do Duitsehe zaak ter
sprake te brengen. Anderzijds werden Hen
derson en Mao Donald in staat gosteld
zich een opinio inzake do situatie in
Europa te vo-rmen. Beide partijen zijn als
gevolg hiervan tol: do conclusie gekomen,
dat er noodzakelijk iefs gedaan moet wor
den. Do onderhandelingen zijn nog niet
ten einde. liet Engelsclie voorstel betref
fende een internationale leening voor
Duitschland, waarvoor dit land als tegen
prestatie zou moeten heioven het Du.tsch-
Oostenrijksche tolverdrag en zijn ontwapc-
nings- en revisic-eischcn te laten vallen,
is niet ter sprako gebracht. Men is echter
overeengekomen, dat de Ghequers-bespre-
kingen liet voorspel vormen van interna
tionale gcdaditcnwissclingen. Bovendien is
besloten, dat als eerste stap op den weg
naar verwezenlijking lricrvai\ Henderson
zich in zijn kwaliteit van voorzitter van
do ontwapeningsconferentie binnen afzien-
baren tijd naar Berlijn zal begeven Dit
is volgens het blad een dor direct 'wijs-
bare resultaten van bet overigens ge
heimzinnige weekend op The Chequers.
Op de Europa, die den lOcn Juni te
Br unerlmven wordt verwacht, zullen zich
to Southampton inschepen de rijkskanselier
dr. Brüning, de rijksminister van buiten-
landschc zaken, Ür. Curtius, en de zich
in hun gezelschap bevindende hoeren.
Neen, maar dat -is toch net genoeg.
Eon goed leermeester als ik hcett aan
spraak op wat meer. La,ten zo ook eens
met cadeautjes aankomen. Maar hoor eens,
Farquhar, ik moot je wat vertellen, Ilob
jo die nieuwo gast uit ZuidAmerika ge
zien? Dio mevrouw Inez Cottrcll? Je weet
wei, die dame met then mooien wagen.
Ja, ik heb wel een nieuwo auto zien
staan, oen witte Isott i.
Precies. Dien bedoel ik. Nu, die zal
het geld in het hotel wel laten rollen.
iWanl dat hoeft zo hij hoopjes. Kijk, dat
zijn haar vertrekken. En mot een zwaai
van zijn zorgvuldig gemanicurccrdc hand
wees hij naar de hcelo verdieping. Die
wil van alles liet beste hebben. Geeft al
leen a;ui den ober haar orders. Madame
moet dit cn inadamo moet dat hebben.
Do gérant heeft alleen oogen voor liaar.
Laten wo hopen, dat madame lang blijft.
Dat belooft een puikje van een gast te
worden. Zo is oen Spaansche van afkomst
on haar rijkdommen dankt zo aan de petro
leum. Bovendien heeft zo nog een spoor
weg ergens in Argentinië. Haar man, half
Engclsch, half Porlugeesch
Is hij met haar meegekomen?
-Noen, die hoeft zijn woning al in
don hemel, of misschien ergens anders.
Madame is weduwe. En van een chic.
En knap. Bien on chair, of hoe zeggen
jullie dat. Een knappe verschijning, llaor
costumes zijn allemaal van Chanel cn haar
hoeden van Réboux. En een bagage dat ze
bij zich hoeft? Je zoudt or een vliegveld
moe kunnen vullenI Gister hooft zo al oen
les in hot taugoen van me genomen, die
ik voor haar dadelijk op twee honderd
francs heb bepaald. Zij danst al aardig,
of neon, laat ik bekennen, Hat zij liet
uitstekend kan. Zij goeft de pas aan on
ik kan baar eigenlijk niets moer loeren.
Maar waarom neemt zo dan les vroeg
Farquliar.
Nu, in do eerste plaats denk ik, ver-
Do Europa wordt tegen 8 uur 's mor
gens to Bremerhaven verwacht. Aan boord
bevinden zicli de Amcrikaansclio ambassa
deur to Berlijn, Sacket,en echfgenooto.
Rijkskanselier dr.- Brüning zal, naar -de
D. A. Z. verneemt, de eersto de bÜsfcö
gelegenheid benutten om rapport uit te
brengen over de Engelsclie reis aan den
rijkspresident. Te dien einde zal liij tegen
hot eind van de week naar Neudeclc rei
zen, om zoo spoedig mogelijk! naar Ber
lijn terug to koeren,, daar liet kabinet, zijn
beraadslagingen met 'den meesten spoed
wil voorteelten.
ENGELAND.
Het parlement oii 'de Sweepstake.
Rinniemkort is in liet paiitemKsnt oen vor-
Haring to verwachten of laat wenscliel ijk
af noodzakelijk is ectnig aimmdciment in
to dienen op do wet, waarbij Sweepstakes
verboden zijn. Do regeering heeft dezes
anngcfegeinhieicl! in ernstige sfcujdio, naar do
minister valn binnenlandsche zaken, 01 y-
nies, gisteren, in antwoord! op een vraag
in hot Lagerhuis iniddodecMe.
DUITSCHLAND.
Ilot DuitschRoemeen scho
handelsverdrag.
Do DmitschRciameonscha omiderh'aado-
lingen over oen handelsverdrag zijn heden
te Berl'ij'n horvat,
jjm (W)!oston Nichts Keu!es"
toegelaten.
Dj welbekende film van Remarque's „lm
"Wjcsten Niclits Neues" is na' hernieuwde
lilerfeoaring, voor vertooining in liet Duit
sehe rijk goedgekeurd.
Dj film mag evenwel süeclift vertoornd
worden voor officieeile instanties van rijk
ton ialndlan en in gesloten bijeenkomsten
van verbonden en viereenigingen van voor
malige oorlogsdoelmemers, oorlogsinvaliden
m naigeilatexi betrekkingen van oorlogsttec!-
ruom'ors.
SCANDINAVISCHE LANDEN.
30 00 Zweed s ch o oorl o g s-
üienst weigeraars.
Do Zweedsehe vitodes- en arbilrage-ver-
ccnigl'ng deelt mode, dat 3009 jongo man
nen de volge'ndo verklaring liobben geloo-
kend
„Ik neem mij voor niet dool te nomen
of steun te geven aa!n wolkan oorlog oo-k,
noch tusschen balies, noch tusschon mijn
medeburgers en te arbeiden voor algchcele
ontwapening, hot wegnemen van alle oor
logsoorzaken en oen nieuwe maatschappe
lijke on intennaiti anale orde, gegrondvest
op liet pacifistische beginsel van samen
werking voor liet algomoon welzijn".
SOVJET-UNIE.
Jlonger-onlustento Moskou?
Volgens den „Daily Mail"-corresponlont
te Riga, zijn er vorige week stakingog, hon-
ger-onlusten On strautbotoogingon te Mos
kou voorgekomoa. De berodöa politie on
derdrukte de wo-elingon op do wijze, zooals
vroeger de kozakken deden. Een bericht
zegt, dat 50 arbeiders weiden gedood en
300 gewond.
Reizigers uit Moskou te Riga aangeko
men, zeggön, dat de omstandigheden, waar
in do arbeiders moeten loven steeds on
draaglijker worden eti dat 't voelselgebrek
erger wordt. Massa-arrestaties on verban
ningen van ontevreden arbeiders zija niet
in staat geweest verdere botoogingen te
voorkomen en or is geen vooruitzicht, dat
in den voedsolnood verbetering zal komen.
klaarde hij mot naievc rondborstigheid, om
dat zij lietprettig vindt om met mij te
dansen. Wanneer zij ten slotte gaat zit
ten, denk ik, dat hot is om wat uit to
blazen. Maar daarin vergis ik me toch.
Madame wenseht ocnigc inlichtingen van
me te ontvangen. Hoor eens, Farquhar,
ik moet je in vertrouwen wat mododoc-
len. llij liet zijn stem dalen, nam do siga
ret uit zijn mond on keek mot zija heldere
Achter een boschjo verscheen do mooie
Spaansche.
maar koude o^. jen zijn collega aan.
iWeot jo waarover die dame inliclilin
gen wil hebben?
Neenl 1
Nu, raad ocnsl
Farquhar glimlachte vriendelijk. Noen,
ik kan mo or geen voorstelling van maken.
Over jou I
Over mij? vroeg do jonge Engolsch'-
njan verbaasd. Maar ik liei> die dame bij
mijn weten nog: nooit gezien 1
- Maat zij jouwel, antwoordde do
POLEN.
1155 cafó's ges lotton.
Ilot ministerie van financiën heeft bevel
gegeven tot opheffing van 1155 cafó's.
ITALIË.
De uitwijzing van klein nuntius
uit Lit tarnen.
Dj ,,Osscrvatoro Romano" acht zich
verplicht enkele onjuiste berichten, be
treffende liet vertrok van Mgr. Bartoiloini
uit Kawno recht to zetten. Dj Littauscho
negeering heeft volgons hot blad den Hei
ligen Stoel oenigen tijld geleden or van
in kennis gesteld, dat do nuntius geen
persona grata mieor was. Hierop heeft do
Heilige Steel om nattere inlichtingen ver
zocht. De Littauscho regeering heeft hier
aan aanvankelijk niet willen voüd'oen cn
zich toen tot hot verstrekken van enkele
tamelijk vage moctedeclingen beperkt. Korte
lings werd op-nieuw om terugroeping van
iJton nuntius verzocht, oen en ander nog
steeds zonder opgave van gedetailleerde
redenen. In w-oerwd van een cn ander heeft
kilo Heilige Stool ónder protest op 5 Juni
Mgr. Bartoüoni telegrafisch instruelto ge
geven zich naar lloime te begeven om
rapport uit te brengen. De Littauscho ro-
Igooring hoeft toon dien zelfden dag den,
nuntius uitgenoodigd zonder moer Liltauen
te verlaten.
SPANJE EN PORTUGAL.
De verkiezingsstrijd in Spanje,
In geheel Spanje is do verkiezingsstrijd
in vota. gang. Da minister van buiten-
landscbo zaken Lerrou,x lieoft to Valencia
loon grooto rode gehouden, waarin hij wees
op idio noodzakelijkheid van do oprichting
van 30.009 schelen.
Ook do minister van oorlog" Az'ana hooft
bot woord! gevoerd in een vergadering vlan
Inteer dan 30.000 kiezers.
VEREEN. STATEN.
Bingham over een driejarig
moratorium.
Uit "Washington wordt gemeld, dat do
ropublibeinscho senator Bingham (Com-
niccticut) ©en verklaring heeft afgotegid,
die vcd opzien g&baard lieeft, en waar
in hij zich uitsprak tegen een sclixappKn
cl verminderen dor mtergoajllieoivto schul
den. Daarentegen verdedigde Bingham oen
3 janrs moratorium toaeindo in Europa ©ca
economische verbetering mogelijk te imtkon.
CHINA.
T s j a n g K a i-S j ok op t
oorlogspad.
Alvorens tegen de roolo bandieten op te
trekken, heeft Tsjang Kai-Sjok verklaard,
dal als hij erin slaagt do bmdioten to
onderwerpen, hij zich uit 't mihtiiro loven
zal terugtrekken en weer op zijn boerderij
zal gaan loven.
Indien hij niet slaagt, hoopt hij op het
slagveld te sterven.
Tsjoeniaing bezet.
Het Ohinoesche Roede Loger onder lei-
Uing van Fiang Djirnig heeft do stald
Tsjconiang in het N.-W. van do provinci®
Fcimidziang bezet.
De Nrdcilandsché Maalschapf ij voor Nij
verheid ca Handel, heeft zich tot de Twee-
do Kamer gewend in verband met het wets-
Franscliman met een likje ironie. Zij hoeft
jou ge/ien bij den American bar, toen ik
je goeden avond wenschte. Zij vroeg me
dadelijk, of ik jo kende, een vriend van
jo was, waar je vandaan kwam. Zij dacht
dat je een vluchteling uit Rusland was.
Ik doekte haar mee, dat je van Engel
sclie afkomst was. Zij vroeg toen lioe je
heette en hoe je naam gespeld werd. ik
het haar jo ilaarlje zien cn toen was zij
er niet over uitgesproken, dat ja kapitein
waart cn zij vroeg ook of je gewond
waart, hoe lang" je al in het hotel ver
toefde cn mei wien. Ik vertelde haar
daarop, wat jo baantje was cn dadelijk
vicog ze, of jo veel leerlingen had en
wio dat waren. Vindt je dat uiet aardig,
Farquhar?
Och jawel, als je me c nu ook bij
wist te vertellen of zij twee honderd francs
per les kan geven. Zou ze tennislcs wilton
nemen. St. Croix?
Dat denk ik wel, antwoordde de
Franscliman met oen welsprekend gebaar.
In ioler geval is zij oen leerling, die
hot ideaal nabij komt. Mot dramatische
vcibazing vervolgde hij
Maar kijk oensl Liovo hemel, hoe js
het mogelijk. Nu al, cn hot is neg niet
eens negen uur. Zie, daar komt ze op
ons af
AVat boloel je dan?
Zij, madame. Zo verlaat het holol,
gaat do trappen af, is in het wit ge
kleed. Dat heeft ze voor jou gedaan, blaar
ik poets hom, ik ga me in 1 et zwembad
verstoppen, kom straks wo, even water.
Tot straks dan, anlwoo.-ulo Farquhar
vriendelijk, llij wierp zijn sigaret weg,
vouwde zijn krant op, dio hij luid zitten
lozen voordat hij door St. Croix werd
aangeklampt cn stond op. 'Want van ach
ter een boschjo verscheen bedoelde dame,
do mooie Spaansche, brunette, in een
roomkleurig, wit costuum, zonder hoed,
maar met een oranjekleurigcu parasol in
ontwerp tot wijziging ©n verhooging van liet;
\ohoofdstuk der begrooting tot reorgani
saties van do afdoeling handel cn nijver
heid van het departement van arbeid, han
del en nijverheid. j
Itet hoofdbestuur van genoemde maat
schappij verklaart or van overtuigd te zijn,
dat oen reorganisatie rain 's lands ooono-
misclien dicfnst, dringend geboden is eni
wel in dozön zin, dat:
le. ©en centraal orgaan, geschapen worde,
waarin allo economische belangen van ons
volk in hu'n vollen omgaing en verschillen
de consequenties ovor/.iein kunnen worden;
2e. een centraal orgaan allo noodigo
haii'tlolsinliehtingen kan geven in binnen-en
buitenblind en daartoe in direct contact
staat met onze consulairo ambtenaren,han
dels-attachés cn a'nidoro orgalnon in het bui
tenland en eveneens mot de organen air
voroenigingen va'n nijverheid en handel in
liet binlndnlalnd.
liet hoofdbestuur waardeert, dat door
de indiening van bedoeld wetsontwerp oen
slap wordt gedaan in doze richting, doch
is teleurgesteld over de geringe verbete
ring, dio door dit ontwerp zal worden be
reikt. Immers zoowel van de bedoelde con
centratie als van hot contact met onze of-
ficicele vertegenwoordigers in liet buiten
land, is ia dit ontwerp goon sprako.
liet ontbreken valn dit contact ontneemt
voor oen zoor belangrijk doel do waard©
aan een organisatie als hier beoogd wordt.
Do gehand liaafdo afscheiding van de land
bouwbelangen, beloekont oon verdere ern
stige vermindering valn hot belang dezer
roorganisatio, doch schopt bovendien het
gevaar van ©an verscherpt© tegenstelling
tusschen den lalnidbouw ©enerzijds, handel
en industrie anderzijds.
liet hoofdbestuur moet aanvaarding valn
do in dit wetsontwerp voorgestelde rege
ling als oön zelfstandige en definiliov©
organisaLio ontraden.
Oost-In cliii.
Do reparatie vail do
„Sumatra".
Batavia, 8 Juni. (Anota-Vaz Dias. Offi
cieel). De duur van de reparatie van Hr.
Ms. kruiser Sumatra woidt op drie maan
den geschat en de kosten op f220.000.
De minister van biiinenlandsche zaken
en landbouw heeft in het gebouw van
zijn departement de commissie geïnstal
leerd welke tot taak heeft de verbete
ring van do afwatering van het gebied
van do Geldersclie Vallei, technisch' en
economisch nader in onderzoek to nemen.
Naar Voorw. meldt, is een beslissing
genomen in zake do aanvrage van do
vier grooto gemeenten (Amsterdam, Rotter
dam, Den Haag en Utrecht), om regee-
ringssleun ten behoeve van de uilkoering
aan do crisisworkloozcn. Behoudens en
kele kleine punten van verschil is er tus
schon de drie laatstgenoemde steden en
do regeering overeenstemming verkregen,
zoodat op den voet van de circulaire van
9 Januari j 1. do bijdrage van het rijk
zaJ worden verstrekt.
Aan Amsterdam is echter verzocht zich'
te voioenigcn met de voorgestelde ré
geling voor do drie andere gemeenten,
waarin de bepaling betreffende het niet
in rekening lirengen van de eerste vijf
gulden verdiensten van de kinderen van
ondersteunden niet voorkomt.
de hand, dio als oen reusachtige zonne
bloem boven haar hoofd prijkte en zijn
guldon weerschijn uitgoot over haar gelaat,
schouders en wolgevuldcn boezem.
Goeden morgen, kapitein Farquhar,
begon zij in uitmuntend Engelsch, terwijl
haar ringen, tanden en oogen glinsterden
in do zonneschijn, toen zij haar parasol
neer deed. Heeft u nog getogenheid een
leerling aan te nomen?
Met deze van een glimlach vergezelde
vraag deed de eerste rijke erfgename, die
hij ooit in zijn leven ïutl ontmoet,, zijn
intrede ln Fnnjuhar's leven.
Hoofdstuk XI.
De rijke erfgename.
Madame Inez Cottrcll, dochter van een
rijk man, was gehuwd geweest met een
man, die nog rijker was dan haar vader
en na diens overlijden was zij een zoo
rijk o weduwe gowoiden, dat alle jongelui
zonder gchl en zonder meisje er varzot
op waren met haar in kennis to komen.
Gedurende al de zes on dertig jaren van
haar loven, dio zij goeddeels al reizende
bod doorleefd, Iran zij steeds gedaan wat
zij wilde. Misschien zou het juister zijn
to zoggen, dat zij alles had gedaan gekre
gen wat zij wilde, wmt hoo levendig van
geest ook, was zij, uit oen physiek oog
punt beschouwd, buitengewoon op haar
gemak gesteld, met andere woorden, zij
was ontzettend lui...
Dat zij op dozen zonnigen September
morgen reeds om negen uur bij de hand
was, kant cn klaar om over sportlessen
te spreken, was Yoor liaar even buiten
gewoon als ^voor oon andere vrouw het
beklimmen 'van den Mont Blanc zou wezen.
(IFordt vervolgd.
