ADVERTENTËN.
LAATSTE ME
Het Koninklijk bezoek aan Parijs.
Beurs van Amsterdam.
iró-v
t'
i' i
-
BmESLAm
OiiderScheidiiigrii.
Watervoorziening' van Amsterdam.
RECHTSZAKEN.
SPOIIT.
GEMENUD NIEUWS.
Be moord te Ben Haag.
Vliegtuig in brand.
De ramp ran dc St. Pliilibcrt,
Handel cn Bedrijf.
V,
BEUItSTHEilM.0 METER.
IVcllifi gedeponeerd P.Z.M.CJ.
Prolongatie 1 pCt.
;u
Burgerlijke Staud
1=
>ê-
7' 7
„DE BEIAARD",
NET. N3EGSJE
- BroersveSd 10®.
i
TverJ besloten tot opheffing van den ge
meentelijken zeevisohhal, omdat versche
visch in onze gemeente zoo goed als niet
moer aan don afslag kwam.
Thans 'bestaat cr evenwel weer kaïns,
dat zulks wet het geval zal zijn. Naar we
vernemen, zou de pas opgerichte Rotter-
damsciie combinatie voor de zeevissoiierij,
directeur do heer W. Brouwer Azn., vroo-
gor directeur van De Zeeuw on v. Raalte's
Handel Mij. alhier, liet voornomen heb
ben haar motoitrawlc-rs hier te laten mark
ten. Do eerste trauler van genoemde eom-
binajre, de rederij „Pjscater", is Woens
dag 31. na gehouden proeftocht ter vis-
scherij vertrokken. Do tweede motorlraw-
lcr is op de scheepswerf N.V. J, Smit
Czn., te Alblasserdam, in aanbouw en zai
over drie weken in do vaart komen. Hot
ligt in de bedoeling van deze reederij een
vijftai motortrawle.s in de vaart te bren
gen, welke dus allo aan den Vlaaxding-
schen Zeevischhal zouden markten.
Do onderhandelingen met het gemeente
bestuur zijn nog niet geëindigd.
Gord uiirdoo|ien,
Woensdagmorgen 11,39 uur was men van
gemeentewerken bezig in de lantaarn 'van
don toren aan de Markt mot hot weg
nemen van do stelling, welke daar ge
staan heeft voor het nazien van denblik-
scmaüekler. Juist toen een zware fcnlnt in
de lus van hot touw word gestoken, kwam
er een harde rukwind, waardoor do bint
or uit schoot en van aanzienlijke hoogte
op do straat viel, gelukkig zonder ongeluk
ken te veroorzaken.
Naar wij vernemen heeft 1I.M. Koningin
IWfUiielmina aan den Franschen Gezant te
's Gravenhage, den heer F. A. Ka mm eren
het Grootkniis der Orde van Oranje Nas-
si,u verleend; aan Maarschalk Lryauiey het
Grootkruis van d'a Orde van den Neder-
landischtem Leeuw; en aan den Franschen
minister vain koloniën Paul Reiynaud1 liet
Grootkruis der Oranje Nassau Orde.
Naar "wij1 vernemen ligt het in liet voor
nemen van Hare Majesteit Zalcrdigmargem
a.s. een tweede, niet officice. bezoek te
brengen aan do Int. Koloniale Tentoon-
sldling.
liet d'Iner, dat Maarschalk Lyauty Vrij-
dagavond zal aanbieJon aan do Konin
klijke Familie zal een inLiem kaïakter
dingen.
Gistermorgen, juist voor het vertrok naar
Parijs, heeft II.Al. do Koningin den bur
gemeester was vergezeld van den pastoor
in het Ghevreusc dal ontvangen. Do bur.
gemeester was vergezegd van don pastoor
van Lie Moliöre Vorare, eon Nederlander,
in Limburg geboren, die roods zestien jaren
hier vertoeft en die tijdens dein wereld
oorlog belangrijke missies naar Engeland
en Nederland heeft vervuld, waarvoor hij
indertijd het ridderkruis van het Legioen
van Eer ontving. Pastoor Voraré was zeer
opgetogen over hot feit, dat Haro Majesteit
liem hier wilde ontvangen. Een klein meis
je uit Le Molière bood Ifaxe Majesteit bloe
men aan.
Naar wij vernemen heeft Ifare Majesteit
hare buitengewone ingenomenheid betuigd
over haar verblijf te Chevrciise en over
de liartdijko ontvangst die der Koninklijke
Familie overal werd bereid. Hare Majesteit
maakt herhaaldelijk, slechts vergezeld van
ten hofdam», wandelingen in de omgeving
Van hot dorp. Tonzeerste stelt Hare Ma
jesteit het op prijs, dat de bevolking van
Chovreuso haar zoo hartelijk bejegent en
toch haar niet in haar persoonlijke vrij-
lieidl belemmert.
Prinses Juliana en Prins Hendrik hebben
gistermkiclhg een autotocht gemaakt mar
Rambouiliet, waar zich liot zomerverblijf
van den president der Fransche republiek
bevindt.
11.51. do Koningin en Z.K.TI. Prins Hen
drik zullen 5Iaandag a.s. te ongeveer elf
uur Chevreaise verlaten om per auto naar
don Elzias te gaan.
Prinses Juliana blijft nog oen week te
Parijs, doch zal haar intrek blijven houden
to Chevreuse.
Do koninklijke familie hoeft hedenmorgen
tegen ha'f elf een langdur,g bezoek gebracht
aan do Nederlandsclie afdoeling op de Int.
Koloniale tentoonstelling in liet Bois de
Arincenncs. Do hooge gastol werden ontvan
gen door den lieer mr. Fock, inr. Swart en
Moojen. Freule De Graaff, een nicht van
den gouverneur-gencraa', en moj. Biuclwier,
heiden in men-iig kabau costuum, boden
II. 51. en de iTuisos bloemen aan. Do ko
ninklijke familie bezocht eerst het hoofd-
paviljocn. 11. 51. weid begeleid door mr.
D. Pook en kap. Van Kcstcivn, do p.iisjs
door den heer mr. Swart en do p*iins dear
den heer 51oojen.
Do koninklijke familie toonde bizoudere
belangstelling voor do vele inzendingen in
diorama
De schilder Eland, dre do dimama's hooft
gemaakt, werd aan II. 51. vooigesteld. Daar
na braclitca do heogo gasten een beziock
aan hot in'andselio dorp, dat is ingericht
voor do huisvesting dor Rulinaescilw dan
sers en danseressen. De-» zalen in do
voorgalerijen van liun woningen. Ook wor
den nog bezocht de inlandse,lie keuken oi
voerde' 11. 51. een gesprek met oen inland-
schen doktor.
Bij het verlaten van het do.p speelde do
Gainc'an. i
Do koninklijke familie begaf zich daarna
naar de pendoppa, waar de Ba'ineeaem dan
sen uitvoerden.
Na het paviljoen der pirticulicao inzen
dingen te hebben bezichtigd, baerJts liet
gezelschap naar liet hoofdgebouw terug,
waar in do kamer van mr, Fock verrar-
schingcn werden aangeboden. i
'Tegen half een verliet de koninklijke far
uailie do tentoonstelling en keerde per anto
naar Chevreuse tanig.
In het gemeenteblad van Amsterdam is
verschenen een voordracht betreffende de
watervoorziening. Voorgesteld wondt te
doen aanleggen een nieuwe watorwin-
pJaats met pompstation aan êo bok bij
Jaarsveld1. Het water, dat aan de rivier zal
worden ontleend, zal mot behulp van een
dubbele transportleiding vervoert! worden
naar do dumterreinen liehoorende tot het
pompstation te Loiduin, te'r veidero be
handeling. De werken voor filtratie en
transport naar Amsterdam zullen uitgebreid
worden. Voor al deze werken wondt oen
crcdiet gevraagd ven) f 40.GC0.030.
Bij deze voordracht is een zeer uitvoe
rige toelichting, waarin wordt aangetoond,
dat liet onderzoek van de Loosdrechtsche
plassen om daaruit water te putton heeEt
aangetoond, dat er risicos aan verbonden
zijn, waarvan de waardebepaling zeer moei
lijk is, maar waaromtrent moet worden
aangenomen, dat zij in de toekomst grooler
kunnen woiden.
Ifet gevolg is hiervan geweest, dat men
teruggevallen is op hot oude plan, n.l. ri
vierwater te brengen naar de winplaafean
in do duinen. Er zullen diar groote reser
voirs worden gemaakt, waair zes millioen
kubieko meier water kan weiden geborgen.
De werken te Lerduin zullen aanzienlijk
uitgebreid moeten worden en ook zal er
nieuwe transpoa-Qeiding naar Amsterdam
noodïg zijn. Aan deze voordracht is toe
gevoegd een rapport van de Gezondheids
commissie, die zich niet kan vereenigan
met deze voordracht.
Marine-taptoe te Amsterdam
Drommen manschcn hebben gisteravond
op d'on Dam te Amsterdam geluisterd naar
do marine-taptoe, welke ter gelegenheid
van liet bozoek der marlneslatmuziele te
Den Helder voor liet Paleis gegeven werd
onder leiding van den kapelmeester L. 11.
J. Leislikcf. Na afloop van Je taptoe werd
oen mprsch door do stad gemaakt.
Voor den aanvang van de taptoe heeft
do beer J. Vincent gedurende een uur het
carillon van liet Koninklijk Paleis bespeeld,
zulks Ier gelegenheid van dcsi Wateiloo-dag.
Wegens w:seliliei<l in geschrifte
veroordeeld.
Dc Vijfde Kamer dor Rechtbank le Am
sterdam hoeft den 28-jarigon varensgezel
,J. B. J. G., die in April 1.1. te Amsterdam
drie posLwissds had verralseht en door
leen jongen had doen innen, hetgeen bij
het aanbieden van den derden postwissel
tnrisiicp, Ier zake van valschheidi in ge-
scliriflo vorooixleeld lot één jaar on zes
maanden gevangenisstraf, overeenkomstig
dien eiscli van liet 0.51.
Poging tot doodslag.
Do Ilaagscho Rechtbank veroordeelde W.
J. II uit 's-Gravenliago wegens poging tot
doodslag, subs, poging tot zware mishan
deling op mej. H, die met een dolkmes
door void, in den buik gestoken was, tot
3 maanden voorwaardelijk m'et 3 jaar proef
tijd.
Broedermoord te Asiften.
Iloden stond voor de arrondissements
rechtbank te Zutfen toroebt D. J. P., 22
jaar oud, landbouwer te Aa1 ten en gede
tineerd in het Huis van Bewaring wegens
net feit, dat hij op 2-4 April j.i. te Aal-
ton zijn broeder A. P., opzettelijk van hot
leven heeft beroofd, door hem den keel
dicht te knijpen. De officier van justitie
eisebto tien jaar gevangenissttaf, met aftrek
van preventieve hechtenis.
Verdediger was hit. H. 5Iaten. De ver
dachte hoeft bekend, doch lief was niet
zijn bedoeling zijn broeder te dooien.
Voetliai.
S. A. C.
G. T. B.—D. E. S. 3-3
Vriendschappelijk
V V. 11Excelsior comb. 54
HormosD. V. S5Iartinit.
Hedenavond speelt 5Inrtinit 1 tegen oen
sterke Hermes D.V S-combinatie, op het ter
rein va'n 5Iartinit achter de boschwaohters-
woning.
nort'oal.
N. K. B.
Aroor het kampioenschap van Nelorlnnl
voor a.s. Zondag te Rotterdam do wed
strijd Het ZuidenD.TV. gespeeld.
Ernstige aanrijding*
Gistermiddag to ruim één uur werd in
do Burghardt van don Rerglistraat te Nij-
inegon, de wielrijder H. 3. S., wonende
aan do v. d. Ilavos traaf, omver gereden)
dooi oen motorrijder, tengevolge waarvan
S. tegen den grond weid. gesmakt en om
slig werd gewond
Do 28-jarigo chauffeur D. P., die ver
dacht woult 51aandagavond jl. den 33 ja
rigen chauffeur II. N. in de Wagenstraat
mot cou dolkmes te hebben doodgestoken
is hedenochtend naar hot Huis van Bewa
ring ovorgtbracta cn 1— 1 javmwung der
justitie gesteld. 11 blijft volharden bij zijn
bewering, dat hij zich nieis woot te bar-
innerclii van hetgeen 51aaudagavond met
hom is voorgevallen.
Twooav iatricos omgeko.m.e.n.
In do nabijheid van het vliegveld Bolfiold,
graafschap Hetfoud, is gisteravond liet vlieg
tuig van do bekende Engcuschlo aivialrioe
0'. Brien, die met oen vriendin oen vlucht
maakte, brandend naar beneden ^gesslart. Do
beide dames kwamen, om in dó' vlammen.
Ooggetuigen verklaren, dat na oom slechten
start op ongeveer 30 motor b'oogto oen ont
ploffing liceft plaats gehad, waarna hot
vliegtuig in vlammen gohuld op den grond
terecht kwam.
Do hitte was zoo groot, dat mem geen
Iiu'p kon voriconen. Later hoeft mem do
verkoolde lijken uit do wrakstukken van bet
vliegtuig te voorschijn gehaald.
In tegenwoordigheid van do ministers
van buiteniandsche za,ken, marine en han
del, werden 70 slachtoffers van die ramp
van het s.s. St. Rhilibert to Nantes bijge
zet. liet garnizoen bewees den doodon de
laatste eer, in tegenwoordigheid van vele
duizenden belangstellenden.
Vliegtuig-botsing:.
Op het vliegveld Orly (Fr.) kwamen
drio vliegtuigen met elkaar in botsing. Do
toestelion werden vernield. Een i'izittendo
werd gedood, twee anderen werden licht
verwond.
TrninOotsing.
Nabij Dresden reden twee tramwagens
met grooto kracht tegen elkaar. Zeventien
passagiers werden gewond, van wie vier
zwaar.
Brutale bankroof te New Yoiit.
Zes bandieten hebben op klaarlichten
dag op een der drukste punten van New-
York een bankfiliaal van de Times Square
Trust overvallen. Mot een buit van elf
duizend dollar wisten zij in oen auto te
ontkomen.
Stammenoorlog in Zniil-ifriUa.
Bij een stammenstrijd nabij Kranskop,
werden acht vrouwen en een kind gedood.
Zeventien inlanders werden met assegaaien
gedood. Do twist schijnt nu bijgelegd te
zijn. De politie traditie bemiddelend op
te treden
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 7G5.1 te Wesnen.
Laagste barometerstand 745.6 te Reist.
Verwachting tot den avonl vai 2-9 Juni:
Aanvankelijk matige tijüeli/.c afnemende
Zuidoostelijke tot Zuidelijke, later ruimen
de en toenemende wi id, zwaar bewolkt en
betrokken, aanvankelijk waarschijnlijk oeni-
ge regen, later korter,
(L.st-lniHër
Belastinggelden ver
duisterd.
Batavia, 18 Juni. (Alicia Vaz Dias). De
rccheiclie te Singapore arresteerde op ver
zoek van do Indische autoriteiten Abdel II
mid, die a's belastingiimer in het Palenv
hangschc f14COO had verduisterd. Atardadi-
te hekende. Hij wordt naar Pa'embang te-
ïMgge/onden. I
Do 7. a a k L o 11 i n g a.
Balans, 18 Juni (Anota Vaz Dias). Do
Raad van Justitie heeft uitspraak gedaan
in de zaak van het zolemloiet van dun
onder coinmissaiis van pohiio Jrettinga»
llekl. werd verooidceld tot 1 jaar gevange
nisstraf voorwaardelijk zonder aftrek van
do preventieve hechtenis, wegens fcitehjlke
aanranding der eerbaarheid, ander vrij
spraak van do hem ten laste gelegde open
bare schennis dor corbaaithcid. Dc officier
van justitio teckendc tegen dit vonnis boo-
ger beroep aan.
Tweede Kamer.
Na aanneming van ecmigc kleine wetsont
werpen is aan do orde dc supp'etoiio In
dische begroeting van 1931.
Do hoer Cramer meent, dat de regoeiing
den finnneieoloii toestand van Indië te
zwart schildert. Wel manen do tekorten tot
voorzichtigheid, doch het evenwicht kan
anders worden ho.steld, dan thans worlt
voorgesteld, Als twee middelen van nieuwe
inkomsten wijst spr. aan progressiovo winst
belasting en uitvoerrecht cp aardolie, Spe
ciaal cnliscert spr. do verlaging dor ambto-
naarssaJaiisrcn cn hot foit, dat gooi over
leg is geploegd, lhj is ervan overtuigd, dat
met de ambtenaren 1c praten ware geweest.
Spr. dient een motiei in, vragendo verlaging
der saiaiisscn voor 1931 achterwege to
Eaten en cntiscoit tonslo'to do benoeming
van jhr. Do Jonge, uit hoofdo van diens
vroegere positie.
Do heer Ketelaar keuit sterk af, dat
noch de Volksraad, noch do ambtenaren-
organisaties zijn gehoord over do verla
ging der salarissen llij gaat verschillende
bezuinigingen op onderwijsgebied na en
meent, dat liientoor de moest vitale be
langen dos volks worden aangetast.
Do motie Cramer zalo.spr. steunen.
Van Boetzelaor wonscht oen reserve
fonds om in slechte tijden do schokken te
kunnen opvangen Do motio-Cramcr zou de
regociing naast zich neer moeten leggen,
daar satarisvcil igiug onvermijdelijk is.
De betalingen gestaaht-
Naar wij vernemen, heeft hedon do be-
kondo hankierszaak Van Heel on Co. tc
Goes, haar betalingen geslaakt on surséance
van betaling aangevraagd. De firma deelt
in oen circulaire aam haar clientele mede,
als oorzaak van do staking der betalingen:
lo. Hot niet bij anderen kunnen onder-
Sirongcn van. oen crcdiet, dat voor haar
lo zwaar weid2o. do groote terugvraging
van deposito's als gevolg van to Gocö
plaats gcliati hebbende bankfaiUissciiietai.cn
3o. do schade, gelodcn door malversaties
op liet bijkantoor to Tholen.
i Behalve een nankiorsziuik dreven de hoe-
ren Van Heel ook oen graanhandel. De
Jiank liad zoowel in de stad als op het
ilattoland zeer talrijke oliëntèlo ön genoot
tiet algemeen vertrouwen. Bijkantor«u zijn
cr in Tholen, Inrseke, Teruouzcn en Axel.
Kort geloden is nog getracht de zaak over
to doen aan de Amsterdamsche Bank, maar
dozo onderhandelingen hebben niet tot
resultaat geleid.
Het is to toegrijpen, dat de ontsteltenis,
waar or velo slachtoffers zijn, groot is.
Dit is in oen jaar tijd. do derde bank
in Goes, dio haar betalingen staakt.
Mellon bjj M.icOonald.
London, 19 Juni. De Timos weet te
mcMen, dat aan de gisteren gehouden be
sprekingen tussclion 51ac Doaia'.d, Hender
son on den Anverikaanschen kanselier van
do schatkist 5Mlon, ook 5Iomtage Norman,
do gouverneur vain de Bank of Engeland
hoeft deelgenoimcn.
Dei diplomatieke medewerker van do
orning Post vorklaait, dat tot nog toe
slechts een algemocno godacblenwissejing
heeft plaats gehad. Niettemin heeft men
rekening gehouden mdl de internationale
betaling der oodogs- en hersielsehuldetn.
Van Engelscho zijde zijn geen voorstellen
gedaan, doch is slechts het Engelsclic stand
punt uiteengezet.
Wekelijlische postdienst op Indië
Naar w;j 'vernemen is thans definitief
vlaslgcslo'd, dat oen webelijkscho postvlieg-
dienst tusschen Amsterdam en Npde<c-Z
landsch-Indiu zal worden ingesteld met in
gang van 1 October as. op welken datum
hot eerste vUiegtuig van den nieuwen dienst
van Amsterdam vertrekt.
De moord op Vivian Gordon
Gisteren begon le New-York het proces
tegen Sloin en Go'dstein, die beschuldigd
worden van den moord ap A'iviain Gordon,
do vrouw, dio oen der voornaamste getuigen
was in liet onderzoeik naar do corruptie
toestanden in politiekringen ingesteld dooi
den rechter Seaburyen wier hjfc tijdens liet
onderzoek in een der Now-Yorksche parken
werd gcvionden.
Dc Grut Zeppelin.
Het luchtschip Graf Zeppelin is ïiodon-
morgen te acht uur onder bevel van kapi
tein Lehmann, mot 31 passagiers aan booTd
opgestegen om oen vlucht boven Zwitser
land Ho maken. Bij zijn terugkeer zal liiot
luchtschip voor öj eerste maal trachten
op liet water van do Rodonseo te dalen.
Voor deze proef neming Zijn ander de gan-
do's, zoowel onder den, stuargomdol als
onder den achtersten motorgondel water
dichte drij'veis aangebracht met oen draag
vermogen van drio ton. Aan board van
hel luchtschip Ihceft men twee gummi-vouw-
bo'oten, dio bij de poging om op Let water
to da'en, gebruikt zalten worden.
KOERSEN OP 19 JUNI 1931.
(Meegedeeld door de Amstordamsche Rank)
INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN.
(B i n n o n 1 a n d). V.K.
A. K. U61»/,
Van Berkel
Gert. Calvé 92
Kuchenmeisler's Acc. 491/.
Nederl. Ford£47%
Philips Gl. G. B99%
Unilever160
HEDEN
£6 9
40%
90
48%
240 2
95%-100%
155'/-8%
VRIJDAG, 19 Juni.
Offtcieele noleering van do Commissie uit da
Kam&r van Koophandel
5Ipu twijn£9.per ILL. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K, v. K.
'- yoor de noteering v. gedistil-
HERMAN JANSEN.
Niet officieel
Buiteniandsche spiritus: f 10.50f 11.50.
Bim nlandsche spiritus 22.h. 100 pCt.
Alle-, zonder fust en zonder belasting.
SPOELINGf0 90.
Scheepvaart.
Aangekomen:
Schiedam, 18 Juni. Noorscli m.s. Tour-
eoiing met stukgoed van Antwerpen Wil-
lidniinabavcm.
Noorscli m.s. Truls, ledig van Duin
kerken, bunkeren.
19 Juni. Nederl. s.s. Hilversum, ledig
van Hamburg, dokken Walton.
Vertrokken:
Schiedam, 18 Juni. Noorscli s.s. 5Ialmaa-
ger, lödig naar Rotterdam.
Zweöd'adi s.s. Innkind, ledig naar Ant
werpen.
Noord'sch m.s. Tonrcoing, stukgoed mar
Nordenliam.
Hoogwater te Schiodani.
19 Jvin; 7.02 uur, 19.28 uur.
20 Juni 7.41 uur, 20.11 uur.
Zon cn Maan.
Zonsopg. 19 Juni 4.39 u, omlg, 21.23 u.
Zonsopg. 20 Juni 4 39 u., oiulg. 21.24 u.
23 Juni E. K. 30 Juni V. M.
'i
F
(Buitenland).
Anaconda
Betldehem Steel
General Aviation
U. S. Leather-
44%
42 "A.
5'%.
5%
42
41%—
5%e
5 I is
ELECTR. OND.
(B u i t.)
Middle West Util
11%«
16%
50%--
16%
1
MIJNEN.
Algemeene Exploratie
Boeten Mijnbouw
62%
32
631/2
35
PETROLEUM.
187%
196%
7%
RUBBER.
Amsterdam Rubber.»
71%
71
2%
SUIKER.
Vorstenlanden
Uandelsv. A'dam....
77
£86
76
2b3
7
TABAK.
Deii Mij
Oostkust -
240
230
31
- 4
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheepv. Unie
111
8%
101%
cxd.
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri K. T
Wabash
5%
15%
12%
5%
13%-
11%,
4%
Philips
Unie-lever j
Aku's
Accoustiek j
Amerika
MARKT I
Koninki.
Rubber
Suiker
Indusirio
Tabak
3}Mijnen.
Schepen
r.
k -"-
r f
s
c.
v
k
h
l
S -
k -
S C li r E D A 5L
Geboren:
16 Juni. Cathanna Uasina Jalianm,
doohter van C. Stop'pcl'borg en W'. A. Ble-
wanus, lloeihavcla'in 41.
17 Juni. Johannes Cornel is, zoem van A.
M. Hermans cn L. T. Dansen, Strijlanische-
straat CO. Jacobn Come1 ia Johanna doch
ter van A. 51. Struijs en J. van dei Borg,
St. Liduinaslraat 31.
18 Juni. Nioofaas Comelis, zoon van G.
Scheper on C. van der Loei, Van 51usschon-
broekstraat 9.
Overleden:
17 Juni. W. F. NoorJijk, oud 6 maanden
Van Smaleveltstraat 15.
i Gelui w d
18 Juni. II. de Groot, 22 jaar en H. Kers,
21 jaar. G. Verver, 26 jaar en G. C.
van Poppelen, 23 jaar. F H. Piek. 20
jaar on II. do Groot, 21 jaar. J, J.
Arendso, 4S jaar en S. Bij'debooko, 42 ja.»r.
Ondertrouwd:
18 Juni. D. J. van Leen, 25 jaar m S.
Boer, 25 jaar. J. II. Eijke1>om, 23 jaar
en D. Draad, 25 jaar. 51 J. L. Dinge-
nouls, 25 jaar cn 11. 51. van do Pas, 26
fiat. A. do Jong, 20 jaar ca A. J. Im-
nierzeel, 17 jaar. J. Bczmncr, 30 jaar en
J. Breedveüd, 26 jaar, A. IleijiJiens, 23
jriar en C. P. Bevers, 25 jaar. Cl. _J. van-
der Boek, 28 jaar oil B. do ltogf, 25 jaar.
D. Koolmees, 24 jaar en J. van de
Linde, 20 jaar.
VLAARDINGEN.
Geboren:
11 Juni. Jacoba, Hl', van J. van der
Vlies en II. van dier Velden, Kortadlijk 30.
112 Juni. Jacob, z. van J. van der Ileul
ten A. J. do Ravo, Hoogstraat 16Sa.
14 Juni. 51arinus Broior Albert, z. van
A. Kievit cn 51. A. Suijtens, Tofiens-
steaat 42.
15 Juni. Sfaxia Martina, d. van K. V. 0.
van der Avoird en D. Vüeglicsrt, Tollens-
straat 70.
Overleden:
13 Juni. Iluibcrt Rolaff, 67 j., echtge
noot van E. J. van der Cliij"?, Ruitien,-
burchstraat 19.
OVERSCHIE.
Geboren:
8 JuniPierre, z. van P. van Doesburg
en 5L. Ravenhorst
10 Juni: 5Iaria Elisabeth, d. van C. valn
der Slik en 51. E. Bijl 1
13 Juni: Wilhelmina Jacoba, d. n. ï-
Vcogdt en A Ndissen
l«i Juni: 51attlicus JolmWnes, z. van P,
Zandbergen on G. J. van Hal. I
Gehuwd:
9 Juni: Arend vau der 5Iard, 27 jaar
cn Neeltje van Valdoren, 22 jaar. i
Overleden: i
8 Juni: Jacoba Barendina Lijiliers, 23
jaar.
A'
V.Z.-
- -. ra
i
k-
i
Geboren:
ARY CORNELIS JOHANNES,
Zoon van
W. KOK
cn
M. KOK—Oscphius.
Schiedam, 18 Juni 1931.
Am. v. Solmsstraat 4b.
KUNSTNIJVEItHEIDSHUIC
Oranjestraat 2 Schiedam,
VRAAGT EEN
van ongev, 15 jaar, uitsluitend voor liet
onderhoud vnn de toonkamers. Aan
melden tusschen 7 en S uur. 4190 '10
Morgen, Zuler'ag, HEROPENING
van den yatlOtóS KIoiupenhandol
Alle soorten Klompen, Kiompsolioenca
en Borstohvaren.
4193 8 Jeleefd aanbevelend,
L MIDDiN DORP, v/h Wed v.DIJK.
i, i
f
