ADVERTENTËN; Kantoorbediende swmwes, PITBREIDI^GSRECLAME LAATSTE NIEUWS. SERVIEZEN. wnm Zitting Centraal Stemburau verkiezing Gemeenteraad. Hinderwet. Verbod van samenscholing. Drankwei. Handel en Eedrijfl |f« Beurs van Amsterdam. 99'/? exdiv. 5802— 4 V, 285 90 (Binnenland). V.K. A. IC. U. 79l/» Vfu 7/e 7, cv, 77a- 17 lu Wcersverwaciiting. Een nieurv plan-IIoover zonder Frank» ijk BEUHSTllEIliU OMETER. Burffcrlijko Standi GEVRAAGD EEN NET DAGMEISIE, JONGSTE gevraagd op Handelskantoor. ,DE BEIAARD" Salon Americain - Jan van Loonslaan 19 - ROTTERDAM - Tel. 156Q4 PERMANENT-WAVE f®.®@ D?,»er„„go WATERGOLVEN.... f©.^"S «?hr iftelijko garantie» NEDERLAND'S GROOTSTE INRICHTING VOOR PERMANENT WAVE JAN VAN LOONSLAAN 19 JAC. VERROEN, een verloflijst een ooideTaoieis inges-tekl» wie iviia de zusters dat zou kunnen zijn. Dtaarbii] ziijn ecnige namm van zsustoiS genoemd, die Snaar en ook ons b'etaid z5jn. Of een van die austers inderdaad in de 'vsarkiezings- auto zat, kon toen nog niet ujtgemaiaikt vviooc- den. Later is aan dengenie, die ziidh' aan Hiel Gem. Ziekenlhuis had gemeld om in lichtingen, meegedeeld, dat gebleken was, dat „de zuster in de •verkiezingsauto" niet in het Gom. Ziekenhuis thuis hoorde. Do waarnemend adjunct-direetricie erken de gisteren in een gesiprek met omsj, de luier gereleveerde feiten als juist. En daarmee komt de lieer Weldoer's bewaring. datnodh bij den gcneeebeer-diiecteur, nocih, bij do waarnemend adjunct-directricle is geïnfor meerd naar bet geval, in een zonderling daglicht te staanzullen wij maar zeggen! fiu de zaak, waar het eigenlijk oirï gaat. Do heer Weloker [heeft beweerd: „Uw veistoggever'is in de laatste tijden in Zijne verslaggeving over het Gemeente Zieken huis wei bizonder „ongelulddg". Wij heb ben gevraagd do juistheid van die bewe ring te bewijzen. Hierboven kan men kennisnemen, van de niet-meesieri'ijtae Wij'ze, waarop gebsöiit wordt aan do bewijslevering te ontfaoanem. Dat de lieer We'cfcor een hatialing, van do behandeling over de ontslagaanvrage vian de vroegere adjunct-directrice niet wonsclrt, begrij'pen we volkomen! Maai" waarom gaat hij dan zelf do zaak, die hem blijkbaar geen aangename berinimering-aii heeft nagelaten, weer ophalen? Do officieel e behandeling in den ge meenteraad van de ontslag-kwestie wil do geachte inzender naast onze mededeelingetnl gekaatst zien. En dan vleit bij zich, dat een onpartijdig beoioKko'aar zich aan zijn Zijde zal scharen. Met die hoop kan de heer Wtelcker zich vleien, wij bobben stammen beluisterd, die don aflocp van hot geval onbevre digend hebben genoemd. En dat waren personen, die ook do Loading van do ad junct-directrice niet in alle doelen goed keurden! "We zullen thlans daarop niet verder in gaan, maar wil de heer tVolctoer liet debat daarover openen, wij zullen blom dat niet beletten. De kwestie van het mogelijk oordeel van den onpartijdige© beoordeie nar schuiven we dus oven tor rij Je, omdat Let niet ge noeg houvast biedt- Anders is het met de verwijzing naar oen concrete tekortkoming onaea^ijls. In ons blad van 21 September 1930, waarnaar verwezen wordt, komt de mede- deding voor, dat de adjunct-directrice half October het Gemeente Ziekenhuis zou ver laten om zich buitenslands te begeven, waar Zij een werkkring zou aanvaarden Dat zou, aldus wordt in ons bericht van 24 Sepfember 1930 gezegd de Ziekenhuis- Commissie bekend zijn. In ons blad van 1 October is deze recti ficatio 'verschenen: „Nader is ons gebtoboni dat de commissie niet wist waarheen mevr. Bliek zich zal hegoven, a!s Zij het ziekenhuis vei la at". "We hebben do kleine onjuistheid, di> in liet eerste bericht (van 24 Sopf.) voor fcvvam, onmiddelijlk geheel eigener beweging 'hersteld, toen we haar ontdekt hadden. [Rechtvaardigt deze vergissing do beschul diging, dat in de laatste rijden (moor- vioudl) onze verslaggeving avor liet Geim. iZjekeóhiuis wol bizonder „ongelukkig" is'? .Ojt, dat bewijs krijigt dei beer Weldoes" geen ivcfroolrdcielcnd vonnis! lïij zal met meer en betere bewlij'zen moeten komen. 'Doet Lij dat niet, dan mag worden aan genomen, dat hij ©en valsqhto «beseihuldi- ging heeft mitgcsjirolcen! We zullen hem daarvoor niet vjoior de rechtbank sloepen, •teaïr goVen htemi tocjh wol in oivorweging ivioiortaan wat beter ©pi zSj'n woorden te letten. Iemand als do geachte inzender kan 'zich! niet de weelde veroorloven in hot open- 'baaï1 Zoo maiar wat te beweren, zonder zijn reputatie in gevaar te brengenI lied. Schied. Ct. Be Voorzitter van Lot Gonfïaal Stem bureau voor da verkiezing van de leden vian don. Gemeenteraad maalt bekend, dat het Centraal Stembureau een zitting zial houden in het gemeentehuis opt Vrijdag 3 Juli, as., des namiddags 5.30 uuï, ten einde ovier te gaan tot do vaststelling van den uitslag der verkiezing van de leden van den Gemeenteraad. De Voorzitter voornoemd. Schiedam, 1 Juli 1931. i i I Bij of krachtens wetten of verordenin gen voorgeschreven en andere offici eel© af- en aankondigingen en kennis gevingen van het Gemeentebestuur. t I Do Burgemeester van Schiedam; 1 Gelet op artikel 220 (187 oud) der Ge meentewet; BRENGT TER OPENBARE KENNIS: 1. Dal do Gemeenteraad in Zijn openbare vergadering van 12 Juni 1931 bekrachtigd heeft de volgende algemoeno voioirsc,bruten ■van poli,ie, welke ep 5 Mei 1931 zijn uitge vaardigd en afgekondigd: j Artikel 1. Alle samenscholingen zijl verboden. Artikel 2. 1 'Als samenscholing wordt beschouwd elke verceniging van moer dan 3 personen op den openbaren weg. Onder openbaren weg wordt verstaan ©]k -open terrein, voor zoover het tot open- buien dienst bestemd is, of, Zij Wet ook mot conigo beperking, -voor leder feilalytk toegankelijk is. i Arlikel 3. 1 I Elke snmenstelioling gaat op vordering v'an een ambtenaar of beambte \oja iïjUs- of gemoentcpiolitio terstond uiteen. 2. dat bovenstaande' algemeen© voor schriften van politio thans nog oinivicirkait van kracht zijn. Do Burgemeester doet een dringend be roep op de ingezetenen, om bij aurerhciopte ongeregeldheden zich afzijdig te houden on zich onverwijld naar hun woningen te bo geven i t i I I Schiedam, T. Juli 1931. t 1 i i Do Burgemeester van Schiedam, II 1 II. SrUI-diMEJJER:, I j 'Afgekondigd 1 Juli 1931. t j i Ingekomen is een verzoek! van de N.V. Mdkhandelarèn Vereeniging „DE LAND BOUW1", om vergunning tot uitbreiding van do Zuivelfabriek in liet pand Vdtovcst 18, kadaster Sectic A, no. 1426, mot 2 eloctro- motoren van resp. 1 en Va' HKl, drijvende een compressor en een machine voor de bereiding van oonsumptie-Sjls. Dit verzoek is met* die bijlagen op de Secretarie der gemeente ter visie gelegd. Op Woensdag, den 15 Jnü 1931, des na-- middags ten 2 ure, zal ton Raadhuize ge legenheid worden gegeven om bezwaren te gen het toestaan van dit verzoek in te brengen en die mondeling of schriftelijk toe te lichten. Gedurende drie dagen voor het tijdstip hierboven genoemd lean op do secretarie der gemeente van de schrifturen, die ter zake mochten zijn ingekomen, kennis wor den genomen. Volgons de bestaande jurisprudentie zajtin niet tot .beroep. oip oen© bashssing ingevolge do Hinderwet gerechtigd zij, die met over eenkomstig art. 7 dier Wet voor bot Ge meentebestuur of een of meer zijner leden zlijn verschenen, teneinde hum bezwaren monde'ing toe te lichten. Schiedam, 1 Juli 1931. i Burgemeester en Wethouders vian Schie dam hebben bij hun bestuit van 29 Juni 1931 vergunning verleend aan: 1. Tlr. J. L. v. d. BERG tot oprichting van een inrichting tot het ops'aan- ai snij den van etemit lp het pand Makkemtmat S, kadaster Sectio L, no. 2025, met 3 eïeo- tromotoren v'an resp. 5, R/a en 2 P.K., voor het drijven van oen hijidhtcr'aan em een carborandumsch'|f, op te stalen op en boven den loswal bohoioirendo bij ge noemd pand, o'smedo van om exhauster, te plaatsen op do verdieping van meerge noemd pand; 2. De N.V. NATIONALE OLIE- en VET- INDUSTRIE tot uitbreiding van de olie- en velfabi iele in hot paml Westvest 33/35, kadaster Sectio C, no. 1229, met oen stoom ketel van 250 M2. verwarmingsicppiervlak voor hot dojVen van do bestaande stoom machine; 3. De N.V. Drukkerij' „DE EENDRACHT" lot uitbreiding van do book- on handels drukkerij in het pand West-Frankolaiudscihe- shvtat 14, kadaster Sectie M, noa 2033 on 1976 (ged.), door bijplaatsing en verplaat sing vian diverse dectromoiouen on arbeid?- worktuigen, in dier voege, dat in do inrich ting thans aanwezig rijri 11 o'ectro motoren1 vian totaal 23 Va P.K. (t.w. 1 van 5, 3 van 3, 3 vian 2, 3 van 1 cn 1 van. y? P.K,), drijvende diverse persen, vouwmachincis1, een lier, oon snij- m om zetmachine, als mede op do open p'aals oen omlergrcnd- sahe kluis voor hot bewaren van *50 L „Tcoordin" (bcmzjno bevattende reinigings middel). Schiedam, 1 Juli 1931. II i Burgemeester cn Wethouders van Schie dam brengen ter openbare kennis, dat Lij hen is ingekomen een verzoek Van II. W VAN DER LELY, alhier, om verlof vcicr den verkotp uitsluitend van alcohol vrijen drank, voor gebruik ter pi'aatse vim ver koop! in do beneden li'coSc toeultiteit van bet perceel Marias ttóftl 32, alhier; on herinneren, dat binnen 2 weken na deze bekendmaking tegen bet vorloeneiii van Snot verlof bij hun College sdiriftel'ijik bezwa ren kunnen worden ingebracht. Schiedam, 1 Ju'i 1931. 2749 173 gen in dein vormi van Ieenmgeoi weer ter beschikking valrt Dbitsdila'nd te stellen^ acht men in 'Amerika; onaanvaardbaar. Bovendien, wijst mein daar ook de Eran- scho cisch, om ook Griekenland eln Z,uid- Sjaviö te doen profiteeren van de leenin- gon nit do opbrengst der niet beschermde betalingen. Daarbij wordt er op gewe zen, dat deze staten zich onvoorwaardelijk met het Hoover-plan aocooid: hebben ver klaard. Te Washington meent men, dat bot Voolf- naamsto FranscJie bezwaar de uitvoering gcfidt \an do bepaling van hoofdstuk VUL van het Youngplan, waarbij Frankrijk do vcïpEidhting heeft om in gelval van een moratorium aan Duilsdtfand een bedrag van. 500 midioen R.M. te storten in Lot garantiefonds van do B. I. Rt, aoofang Diuitsdhland do nilgesteldo bedragen nog niet betaald hoeft. Amerika schijnt thans definitief bereid te zijn ingeval de önderhaindeHngein! mot Frankrijk zouden mislukken, met do andere betrokken mogendheden eetn regeling te treffen, waarbij Frankrijk wordt uitgescha keld en in een volkomen geïsoleerde po sitie zal komen te staan. Post en Gatty. De Amerikaansche wereld'vliegers Billy Post en Harold Gaily, zijn gisteravond ps Edimonton ia den. Cktnaidcesclien Staat Al berta geland, komend© van Fairbanks in Alaska. De beide vliegers waren tamelijk vermoeid na hun vlucht van Solomon ia Alaska en oön vlucht van 2400 mijl over <1© Bell ring Zoo. Niettemin zullen zij he denmorgen starten naar New-York, waar door zij hopen valndaag hun vlucht ronds do wereld te beëindigen. Te New-York wordt hun ©dn grootsch© ontvangst bereid. KOERSEN OP 1 JULI 1931. (Meegedeeld door de Amstordamsclie Bank) INDUSTRIEELS ONDERNEMINGEN. HEDEN 77—9 46 Van Berkel d-R/a Gert. Calvó 109')4 Kuchenmeisler's Acc. S&h Neder!. Ford. 87 Philips Gl.'G. B. 11fil/j UmleverI8C/4 1 j J?WOENSDAG, 1 Juli. Offide.de noteering van de Oommissie uit de 'Kamer van Koophandel Moiutwijn: f9.per HL. ad '46 pCt Zonder fust en zonder belasting. ®f__ (Namens de Comm. v. d. JC. v. K. ■s, voor de noteering v. gedistil leerd. j 1 HERMAN JANSEN. 'Niet officieel: Buitcnlandsch© spiritus: fllf 11.50. Binnenlandsche' spiritus f 22.A 100 pCt. AUes zonder fust en zonder belasting. SPOELINGf0.90. Scheepvaart. SCHIEDAM, 30 Juni. 'Aangekomen Emgclsch s.s. Chirripo, ledig van Bremerhaven, om ts doldcen bij de maatschappij Nieuwe iWaterweg en daar na, holen te bunkeren in do Wal hol ram a- haven. Niederlandscli s.s. Delfshaven, ledig van Rotterdam, om te dakken bij AA'ilton. SCHIEDAM, 1 Juli. Aangekomen. Eingolsch s.s. Fernando, met kolen van Goolo, om te lossen in de AV ilhelminahaven. SCHIEDAM, 29 Juni. (Vertrokken Daensch m.s. Selandia, mot stukgoed naar Antwerpen. SCHIEDAM, 30 Juni. Vertrokken Fransoli s.s. Lt. _St. Loubert Bie, met stukgoed naar Londen. Duitsoh s.s. Alda, mot stukgoed naar Antwerpen. j Hoogwater te Schiedam. 1 Juli 544 uur, 18.16 uur. 1 2 Juli 6.26 uur, 18.58 uur. Zon en Maan. Zonsopg. 1 Juli 4.44 u., ondg. 21,24 u. Zonsopg. 2 Juli 4.44 u., ondg. 2124 u. 8 Juli L. K. 15 Juli N.M. GTaauwmans, Marinstraat 25. Dirkje, dochter van J. L. Jansson en M. Zwamboon, Heenvlietschestraat 14. 1 Overleden: 28 Juni. AA7outer Corn el is van Diggelen, oud 1G jaar, Nassaulaan 75 j„.-.o*n 116 lb4 20 8 (Buitenland). Anaconda Bethlehem Stee! General Aviation U. S. Leo Uier ELECTR, OND. 62 'u 53'/a 1l c 7'6/ie 57 X— 5PL— 0%- S'h 3'/s Cities Serv ice Middle West Ulil..— 13'/, 12 MIJNEN. Aigemeene Exploratie Boeton Mijnbousv 82l/2 35l/a 89 3P/4 94 PETROLEUM 241 Vj 2397a - 44 7, RUBBER. Amsterdam Rubber'.. 9bV„ 937,— 67? SUIKER. Ilandelsv A'dam.... 94'/la 35 A/t 9H/o 341 9 e*d. TABAK Oostkust 262 4? 251'/,— 8 SCHEEPVAART. Holland Amerika Lijn Nederl. Scheepv. Unie 13 1217a 12l/s 1207a- 2 SPOORWEGEN. Chicago Milwaukee Missouri K. T 171/? 163/4 153/4- 167, Hoogste barometerstand: 767.3 to Ham- Wurg. LaagsLo barometerstand: 752.6 te Ja'n Mnvc-n. 1 Atenvachling tot dein avoni van 2 Juli: Zwakke tot matig© Zuid oostelijk© tot Zuidwestelijke wind, tocncmcnd-o bewolking aanvainkelijlc mog droog, later toonomondo kans op regdn of onweea', aanvankelijk war mer. AVashingto'n, 1 Juli. Uit da verschillen.- do racd'Ovlcelingen van de rogeeringsverte genwoordigers kan mem ©enigszins ©en du'i dciijk beeld la'ijgcu valn den stand der lesprekingon te Parijs. Iloover staat erop, dat do terugbetaling van do goduronJo het jaar van ©psclicnting uitgesteld© be talingen zal verdeeld worden over ©en tijdsverloop van 25 jaar, terwijl Frankrijk slechts ©cn lorniija vain 5 jaar wil toe slaan, die op voorwaard©, dat het Young- plan gedure'nil© dezen tijd ongewijzigd zal blijven, in hot boste geval maar 5 of 10 jaar verlengd zou kun'rein. worden. Te AAlashingloln wordt openlijk verklaard dat de regeering dor Ver. Sinten ccsn oplos sing zoekt in zoodanige richting, dat het Young plan binnen afziönbarcm lijd' aan! wijziging onderworpen zou kunnen worden Het Era, 11 scho voorstel 0111 Duitschln'nd het niet beschermde deel der auunuiteilon to laten betalen cn door middel van de Bank voor Intern Betalingen deze bedra- Industrie Suiker I Ta lak Rubber I Philips Aku's -| Unilever Koninklijke Mijnen. Alg. Expi, MARKT Sch. Unie Accoustiek Amerika SCHl E DAM Geboren: 28 Juni. Joh'mna'Petroinollai, dotcihlcir Main J. F. van der Gaag on J. A. Ealceksns, Hoofdstraat 195. 29 Juni, Catharina, Gecrtruida M;uia, doch ter van G. A. van Ataggeil en J, C. J. Van Pelt, Poortugaalsclicstraat 8. 30 Juni. Su&mnai Elizahelh T,hcrcsia, dochter v;an II. II. A. Bnurman en J. G iSfSSSèrH&S Zondag 5 Juli as. hoopt de lieer n. N. VENDELOO den dag te herdenken, dat hij 40 jaar in dienst is bij de N.V. INüKLsE Go. Zijn dankbare Ichtgenoote en kinderen. Gordor.straat 33 b. 432lJ 13 Hiermede botuig ik, ook namens wederzijdsche familie, mijn liartclijken dank voor de vele bewijzen van deel neming, ondervonden bij hot overlij den van mijn geliefde Vrouw CORNELIA VAN MAANEN, geb. Eijgendaal. Schiedam, 1 Juli 1931. 4332 9 A. ALAN MAANEN. van 4547 jaar P.G. door Mevr. BOiiRSM 4, Öwamrnerdamstr. 35. Eigenhandig geschreven brieven onder lett, OAV aan hetBuie iu van dit blad. Lange Haven 441. 4331 10 MN BMW DM 4333 10 IN KLEIN GEZIN kost en inwoning aangeboden te gen billijken prijs. Swam- mordamstr. 7A. GEVRAAGD een nette IGEAltAAGD een nett Baker. Ilalf Augustus - - werkster voor Ion Za' Liefst uit 't westen. T.jterdagmorgen. Adres: Sin TE KOOPeen motor rijwiel. merk Aildaysalon met duo, loopt schitte rend, prijs f 00. -. Tevens ctfa heeionnjwiel te koop met belnstingmerk. Prijs f 15.Te bevragen Bil- dordijkstr.ini 47h, na 8 uur BAKKER, Vlaardinger- dijlc 319. 'JTilt OYERJTA3IK een groot model pracht wagen vacht (wit) en een witte babydook. STIGTER, Bo- terstr. 49b. e gel 171. GEVRAAGD net meisje voor halve dagen pl.m 15 jaar. Adres Arnalia v, Solmsslr. 4B. Na 6 uur TE KOOP: wegens plaats gebrek Duitschc Herder. Reu, zeer waaksch. Bioersvcid 11. SPOTKOOP,IE. Gramo- foon met geslepen ruitjes Levens 30 platen, vele opera's, groote en kleine leuke nummers voor 17.50 tevens pickup,merk Lissen voor elk aannemolij k bod. Fabripirin 27, beneden huis. I)E MODERNE TIJD. Mevr. gaat u wciken. \Vi| schrappen vooru de peen tjes in elke hoeveelheid gratis machinaal met onze hoogst moderne Standaard Schrapmacln ne. Clir. v. d. IIAAR, Kruithuis, Korte Achter weg 9. Zie verder. TE KOOI': partij bios coopstoelen, opklapbaar, defect, voor spotprijs. 400 Weckilesschen, Drijfwerk voor fabriek, as, 4 liang- stoelen, 6 riemschijven, *t hondenlulgen, 3 toon banken, 2 gruttebakken T. VAN 't HOEN' Schic 62 HUISMOEDERS nog steeds verkrijgbaar 10 pd, spek f 1.5 pd. doorre gen f 1.5 pd. gesmolten vet f 1.—2 pd. rundlap pen en 1 pd. vet fl. 5 pd. versclie worst f 1. 4 pd. vet of reurel f 1. Alles bij J. BAKS, Broersveid 113 Telefoon G897J GEEN VUILE HANDEN moer. Om te werkteen schrappen wij uw peen tjes gratis met onze hoogst moderne Standaard ma-1 chine, Chr. v. d. IIAAR, 't Fi uithuis, Korte Ach terweg 9. Zie verder. KOOPJES! KOOPJES' - Kornt u eem kijken bij P. v. OBRS. Wij hebben een mooie partij Dames- en Kinderjurken tegen scherp lage prijzen, meisjes jurken, de nieuwste mo dellen 125, 150 en lager. Ook kunt u daar terecht voor het aanmeten van japonnen, blouses, man tels en mantelcostuums. Zie vei der. Wetliff gedeponeerd P.Z.M.CJ. Prolongate 1 pCt. I 1L-UIJ WIELEN 1 r., een praclitwagen, a!le=. nieuw gemonteerd f 18.— Tiansportnjwiel fll. tevens reparatie en stal ling GO ct. p. m. Nieuwe spaken inzetten f 1.25 per wiel. AMES, Kreupelslr. 1SB. Zie vei der. BEL OP 68894. Bestellin gen elk uur van den dag worden correct uitgevoerd gratis peentjes schrappen. Dhr. v. d. IIAAR, 't Fruii- •H, Korte Achterweg 9 Zie va der. VOUW WAGENTJE 1 3.- kapstokken f 2.25. Vloer kleed 1 2.ö(;, Cocosloopers in verschdlonde prijzen. Japonnen enz. AJJES, Kreupelstr. 1SB. GAAT U MET DEN TIJD mee? Eens piobeeren, al tijd begceren. Wij schrap peti uw peentjes voor de weck gratis in elke hoe veelheid. Chr. v. d. HAAR 't Kruithuis, Korte Ach terweg 9, TE KOOP: Piano. Prima onderhouden. Trapnaai- niaehïno Huvsmanstraat S9A KOOPJES! K00PJESI - Ook hebben wij een mooie partij schorten in alle modellen en tegen zeer lage prijzen. Ook heb ben wij 'n voordeelige aan bieding in dames- en liee- ren ondergoederen, als ook dames kousen, 7,ware non- ladder kousen 59 cent, pracht zijden kousen 69 en 79 cent. Dus komt u eens kijken bij P. v. OERS, Ileercnpad 10A. KADI0ST0UING. Wan neer uw radio kraakt, piept of raast, wendt u dan tot Muziekhandel DE UITKOMST, Broersveid 39. DAAN SLAVENBURG heeft een caié geopend, Lange Kerkstraat 86. Ver gunning. lleinekens Bie- icn. TE HUUR: viij woonhuis hoven en beneden, heslist zuiver f 4.25. Noordvest- laan 16. HEER zoekt zit- en slaap kamer met volledig pen sion. Brieven onder lett, P A Bureau v, d. blad, L. Haven 141. BIEDT Z1CII AAN nette jonge werkster. Brieven onder lelt. O V Bureau v. d. blad. L, Haven 1-11. Haarverven 1 5.-, Manicuren 50, Massage 50, Knippen, Wasschen of onduieeren 30 cent Bespreekt tijdig Uw plaats, dat voorkomt wachten (8 Permanent Toesteilen} 4335 75 Beleefd aanbevelend, Tel. 15004, R'ditm. Kapper voor Dames en Heeren

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 3