NOG STEEDS GEEN BESLISSING.
1
mms
Maandag 6 Juli 1931.
f' JLtoé
ipiiragp
ISsMÉiiWm
ÉéÊéSsé
Br.
mmmmm
Interc. Tel. No. 68103 en 68617.
84ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103 en 68617
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND.
De onderhandelingen te Parijs inzake.de moratorium
kwestie ontmoeten wederom moeilijkheden. De her-
steileveranties in natura. Heden zou 'de beslissing
vallen. -
Zaterdagmorgen heeïschte te Piarijs eeni-
go onzekerheid aangaande .den werkelij
ke». stand der Onderhandelingen. Eensdeels
werd beweerd, dat in den afgeloopön nacht
alle kwesties waren geregeld en dat het
accooid nog dien dag gereed kwam, ander
deels weid beweerd., dat er nog zooveel
problemen hangende waren, gebleven, dat
nog minstens twee dagen zou moeten
wordon onderhandeld om ook deze moei
lijkheden tot oplossing 1 te brengen,
In den namiddag werd wederom een bok
spreking gehouden. Deze bijeenkomst duur
de ruim oen half uur, en diende ter
bespreking van eönige punten, oio Vrij
dag nog niet waren opgelost. Mellón, die
inlusscilien nieuwe instructies uit Washing
ton had ontvangen, wasvoornemens nog
voor tien om 4 uur plaats vmdenden
ministerraad een nota tó overhandigen,'1
waarin het definitieve standpunt van de
Amerikaanseihe regocffling zou zijn vastge
legd,
In het Zaterdag door hot Amerikaan
sche staatsdepartement aan do Parijsöhe
regeering gezonden memorandum wordt ge
zegd, dat in alle hoofdzaken overeenstem
ming is bereikt, doch dat nog overeen
stemming gezocht meet worden over de
grootte van de Duitsche leveringen in na
tura De Wasliingtongsche regeering blijft
bij liaar voorstel een deskundigm-confe
rentie van de belanghebbende mogendhe
den hiervoor te raadplegen. Als iniet-onder-
teekenaar van het Youitigplan weigert de
'Amerikaansche regeering officieel op deze
conferentie tegenwoordig te zijn. Zij is
echter bereid een waarnemer te zenden,
'die tevens voor de overige mogendheden
de functio van adviseur zal vervullen.
Voor zoovei' thans bekend is, gaat de
Parijsdie regeering er mede aacoord do
nog openstaande technische detailkwesties
voor te leggen aan een deskundigencom
missie, zoodat de van kracht wording vain
het plan Hoover heden voiwacht kan wor
den. -
Dezitting van den Fransdien. minister
raad, waaraan wonddool genomen door de
Amerikanen Mellon en Edge, wend1-Zaterdag
beëindigd. Na 'afloop der besprekingen werd
een communique uitgegeven: De Amerika-
Inen ontvingen ©en canoept-ovenoeidooimsi
Naar uit Amerikaansche brom wordt)
vernomen is thans overeenstemming be
reikt op aille 14 punten.
Het volgende communique wend uitge
geven:
„Iin den loop der besprekingen hebben
de Fransche onderhandelaars den Arneri-
ikaanscbon minister van financiën Mdlon
*sn den lambassadeur Edgo den tekst over
handigd' van het Zaterdag door den mi
nisterraad uitgewerkte „ccmccptrardrag". Do
tekst zal in den nacht met de daarin tijdens
de gemeensdiappdijko besprekingen aan
gebrachte wijzigingen worden doorgezon
den aan {Washington.
Darogooriing der Vereonigde, Staten zal
Maandagmorgen mededeetan__of zij dezion
tekst in overfeonslennning acht mot den
(tekst van hot voorstel, v'an Hoover. Do
diefinitievo beslissing zal dlan nog den aelf-
tfon idag kunnen worden' genomen,!. Ileddni-
tmiddag om drie uren zal "ióeiï nieuwe bijt-
©ehkomst plaats'bobben".
Nader verluidt dat'voor do terugbetaling
leen maximalie termijn van 12 jaren - is
vastgesteld. Do kwestie vain hot garantie
fonds, die van een conferentie dor Young-
plain „ondertoekenaars' e.di. warennog niet
•opgelost.
Van andero zijde verluidt, dat dejkwestie
der leveranties in natura tijdens do laatste
zitting tot moeilijkhoden hoofr geleid, aan
gezien de - Fransche regeering togendie
Aimierikaansche opvatting inheeft aange
drongen, op Üo voortzetting" hiervan.
Hoewel do in den laten avond van Za
terdag bereikte overeensbemniing tussdhen
Frankrijk en de Veroon. Staten defmitiof
sdhijnt te zfijm, zlijh eerriga kwesties nog niet
•opgeipst.
Een, der kwesties,„die tie moeste moeilijk
heden oplevend©, was dicj dor leveranties in
natura en'dieder aiangdegcnlliodcini van 't gtaj-
rantietonds, waarbij' do Varoemgdü Stalen
slcdhts ziijdelings bolnokke-n ziijd.
Ten aanzien vain do leveranties in natura,
stelt Frankrijk zidhop hot standpiunt dat
de staking der leveranties hot Fransdho par
ticuliere bedrijfsleven zieer ernstig sclhado
zal doen. Tonslollo is men in deao aange
legenheid tot overeenstemming gekomen
langs don weg van oaidariiaindalingen met
Diuitscihland en de andere mogendheden, die
eveneens bij deze aangelegenheid geïnte
resseerd zijn.
In do vroege ochtenduren werd to Parijs
het beridht ontvangen nit Washington dat
president IXoover do F rans die voorsteden
inzake de ihersteEleveirauiics in nature, be
slist afwijkt- Deze Ameriicaansdbo ahvijizing
werd zioo laat bekend," dat do meeste Pa*
ïijsdhe ochtendbladen er* nog nanwelrjlks
melding vian konden maken
Do" hoopt, dat het "door-Hoover voorge
stelde botalingguitstel thans definitief zlou
ziij'n geregeld, is doo.r de nieuwe moeilijkhe
den, die tlhans weer ziijn gerezen over bet
vraagstuk der Sierstdleveranbes in natura,
ten zeerst© totau-gesteld. Hoewel tot laat
in den avkmd de inhoud van hot gisteren
verzionden antwoord aan do Fransöh© regee
ring geheim werd gohioudcn, kwam tooli
reeds spioalig vast te staan, dat do nol»
deT voorstellen inzak© do iierstelloverantios
afweek, omdat zo niet overeenstemden met
den geest van het'lïoover-pian. Ook do an
dere Fremsoho vloorsldlen om ©en commis
sie van onatlhankelijk© desücundigcm te be
noemen, die de verschillende juridi
sche kweslies zial regelen, worden door
Washington in hun liuidïgom vorm afge
wezen, omdat men in Amordraansdhe re
geeringskringen van meening is, dat ©en
dergelijk© commissie ondergeschikt zou
moeten zijn aan do voorstolen van presi
dent Hoover,
Naar het Engelsdh van BERTA RUCK,
door Mr. G. KELLER.
DIJITSCIILAND.
Een nota van Bruning.
Naar uit Washington gemeld wordt, is
gisteren in het staatsdepartement een door
den Derlijnschen Amcrikaansdhen gezant
Sackolt toegezonuen mofa van rijkskanselier
dr. Bruning ontvangen, waarin de rijks-
regeering toezegt, de door het moratorium
uitgespaarde gelden niet Ie zullen gebrui
ken voor bewapeniagsdoeleinden.
Van oHicioel© zijde wordt dit bericht
bevestigt.
Onthulling vain het Strese-
mann-monumont to Mainz.
Onder buitengewone belangstelling word
gisteren te Mainz hot Stresemainn-monu-
ment, ontworpen door den beeldhouwer
Lipp, onthuld. D© weduwe en de zoons
van Stresemann waren mode aanwezig.
Do gedachtenisrede werd uitgesproken door
den leider der Duitsche Volkspartij, Din-
geldey.
Namens de Rijksrcgeering dn den Vol-
kenbondsraaa werd het wooad gevoerd
door dr. Curtius.
4 Wïiê&
De nachtcactussen in do Gemeente-kweekerij in voi'len bloei (Ia ons blad van!
Zaterdag deelden we bi zon derheden moe).
Op de banen in het Volkspark werden gisteren de eind wedstrijden van de
Sdhiedamsche Lawntennis-kamptoanscihappen gespeeld. Hierboven de eindstrijd
Leeren dubbel: d© hoeren C. Noyon en ir. R. van Herwijnen contra de hoeren
II. Stoffers en Agerbeok.
39)
Zij deed ©en opgeweld lachje liooren,
waarvan de klank aan Farquhar bekend
toescheen. Tijdens hot zomerseizoen had lnij
in hot hotel Magnifique madamo Got treil
op die wijze hooron lachen aan d© speel
tafel in bet Casino. Zij was oen hard
nekkige. maar gelukkige speelster, verloor
zelden, gevoelde altijd bijtijds wanneer 't
met liaar veine gedaan was en bleef on
bewogen als liet lot haar niet toelachte.
Het was den jongen, man alsof hem
eon pale van het hart viel, toen hij dat
lachje hoorde.
Een wonderlijk gevoel van geluk ver
vuld© ziju gemoed en zij begreep uit zijn
houding, dat hot finaal uit was. Maar hij
wist. dat zij hem niet nogmaals aan boord
zou komen met haar voorstel. Morgen
ochtend zou madamo Cottrell met gevolg
naar Egypte vertrekken, met haar witte,
slankgebouwde Isotta-Fraschini, haar kof
fers, haar kleeren, liaar juweelcn, haar
aigrettes, haar parfums en haar toiletbe-
noodigdhoden, liaar donker, brutaal gelaat
en liaar weelderig lichaam, dat zulk een
koopmansziel omsloot. Ze zou ergens el
ders wel een boroepslennisser of iets der
gelijks ontmoeten, zij zou liaar gunsten
aanbieden aan oen of anderen filmacteur,
een danser of een avonturier, die bot een
goede vangst zou hooien. Maar Farquhar
had liet gevoel, dat oen last van hom
was afgewenteld. Ilij gevoelde zich vrij.
Hij was bevrijd van een vervolging, die
hem een gevoel van vernedering had ge
geven en waarvaln hij sinds' gisteravond
(Walgde. Gelukkig .verdween diio vrouw nu
nil zijn leven, dat toch ai rjj'k aa'n moei
lijkheden was. Daaraan zou hij, naar hij
gevoelde, beter het hoofd kunnen bieden
wanneer zij er geen rol in speelde. Haar
persoon- zon niets bij hem achterlaten,
zelfs geen herinnering. Gelukkig had nooit
iemand, behalve dan die jonge beroeps-
danser van don vorigen zomer, ooit be
grepen hoe benauwend zijn verhouding tot
liaar voor hem was geweest. En niemand
zou ooit te weten komen, wat er tus-
schon, die vrouw en hem t was voorge
vallen. Voor het oogenblik was er in zijn
gemoed voor niet anders piaats dan voor
een gevoel van verademing. Het was nu
finaal uit.
"Op dit oogenblik gevoelde hij zelfs 'n
zekere vriendelijke stemming jegens liaar.
Een begin van oen glimlachje speelde om
de lippen van den jongen man, terwijl
hij zei de: Laten we intussolion als goede
vrienden scheiden. Ik hoop, dat u geen
slechte gedachten omtrent mij zal koeste
ren...
Waarom zon ik? Zij trok den goud-
bostikton peignoir, die de waaide van drie
gewone avondcostumos vertegenwoordigde,
wat dichter om zich heen en stak haar
vrije hand naar hom uit. Zij drukte zijin
hand hartelijk, terwijl zijn andere hand
den deurkruk omkneld hield, en zeido:
't beste on veel succes.
Wel bedankt, madame, mag ik u het
zelfde toewenschen?
Nu, er zijn in uw deugdzaam land
nog wel moer vlsschen aan den haak te
slaan. Goeden nacht.
Weer klonk haar vroolijk lachje, tonvijl
zij den gang betrad. Op dat oogenblik
ging hun voorbij... het Emgelsche meisje,
waarvan zij hem den vorigen avond had
weggelokt. Zij had gedanst, keerde naar
haar kamer terug en begaf zich ijlings
naar haar kamer op dezelfde verdieping.
Sheila Curtis...
Hoofdstuk XXIII.
Sheila wordt vrouw
Sheila verwijderde zich door den gang,
had schijnbaar niets geziön. In werkelijk
heid had zij natuurlijk alles gezien.
Na do onthulling van hot monument
werden kransen gelegd, om. door dr. Cur
tius namens de Rijksrcgeering, waarna het
eeregedenkleekcn werd overgedragen aan
het gemeentebestuur van de stad' Mam,
Bij de onthulling vain hot monument is
het tot een- kort incident gekomen. Na
de rede van Dingeldcy trad een dor ©ere
gasten naar voren en riep voor do micrö-
loon „Doutsdüand crwache". Do politie
arresteerde dezen gast en leidde hom weg,
zoodat het verdere doel der plechtigheid
rustig verliep.
SOVJET-UNIE.
',y-.-re,:-—.S.i.ali.n.,,z;wnkt. La
;-jStaUn,i.lieeft. Zaterdag een rede gehou-
den --.tijdens eéh conferentie van geleer
den te -Leningrad, waarin hij o.a. zeide,
dat, het door liet gebrek aan - technische
werkkrachten niet gehikt was het vijfjaren
plan zoo uit te voeren, als hij gehoopt
had.
Naar deMontagspost nog uit Moskou
meldt, is do redevoering van Staling op
het congres van geleerden te Leningrad
vooral belangrijk, omdat er eon totale ver
andering van koeis in tot uiting komt, n.l.
©en zich afwenden van do radicale com
munistische methoden en het aanvaarden
van direct kapitalistische methoden. Sta
lin verklaarde in zijn rede o. a., dat men
voorlaan veel moest vei handen, dat men
tot dusverre had aangebeden en voel moest
aanbidden, dat men lot dusverre had ver
brand Onder de aueuwe richtlijnen is een
der belangrijkste punten do voliedige door
voering van gespecificeerde loemen voor
gekwalificeerde en niet-gekwalificeerde ar
beid, voor licht en zwaar werk. Stalin
geeft toe, dat men ter verhooging van de
prestaties rekening ïhoet houden met het
menschelijk begeeren naar verhoogde in
komens.
Vervolgens zette Stalin uiteen, dat in
Rusland nog in het geheel geen commu
nisme heersclit, doch slechts een soort
tusschenstadium. Het is thans tijd om o.a.
geleerden van het burgerdom en van del
oude schoei aan te trekken.
Vervolgens wendde S aha zich tegen de
ononderbroken arbeidsweek van 5 dagen.
Er moet worden overwogen, of niet een
aantal fabrieken voorloopig slechts -een»
G-daagsch© werkweek moeten invoeren. De'
grootste eisch blijft de rentabiliteit, de za
kelijke boekhouding en calculatie in alle
bedrijven.
Ook op het tot dusverre doorgevoerde
systeem der zoogenaamde collegiale lei
ding in de bedrijven oefende Stalin scherpe
critiek uit. Hij eischte, dat hieraan oen
einde gemaakt wordt en dat overal slechts
één directeur met eenige plaatsvervangers
het bevel zou voeren.
VEREEN. STATEN.
Stimson-in Gibraltar.
De Amerikaansche staatssecretaris Stim-
son is Zaterdag te Gibraltar aangekomen,
waar hij oen bezoek gebracht heeft aan
den gouverneur-generaal. Nadat hij nog een
receptie had bijgewoond in hot Amerikaan
sche consulaat, heeft hij zich weer aan
boord begeven om do reis naar Napcis
voort te zetten.
Zij ging haar kamer binnen en trok,
zonder bet licht op te draaien, baar man
tel uil. Zij rdde, intusschon niet van
koude, ofschoon do bovemamon van haar
kamer, die zij had geopend alvorens in
het andere hotel te gaan dansen, nog niet
gesloten waren. Zonder zich te ontklee-
den, in haar mooi zwart cosluumpje en
mét haar schoentjes met zilveren hak
jes, waarmee zij had gedanst, wierp Sheila
zich op haar bod, waarbij zij half weg
zonk in het dons van haar dekbed. Zij
legde haar donker kopje op het kussen!
en bleef roerloos in het duister metgiooto
oogen-naar het plafond staren. Mot diej
duisternis als achtergrond, vertoond© ziehi
aan haar geestesoog een tooueel, dat haar
met afschuw vervulde. Zij zag een wit
geschilderde deur van oen holeikamcr wa
genwijd open staan, waarvan de kiuk word
vastgehouden door oen slanken jongeman
met rood haar, en uit die kamer trad oen
koningin, van Sjoba, gehuld in een ver
leidelijk goudbestikt gewaad. Duidelijker dan
oen fotografie toekende die giqep zich af
voor Sheila's oogen. Zij keolc ter naar,
met heel haar ziel het tooneel, dat zij
meende dat er zich had afgespeeld, in
zich opnemend.
Immers, wat kon Sheila zich voorstellen
van wat er gobeutd was, toen zij toe
vallig getuige was van wat or zich af
speelde? Natuurlijk het ergste. Zij kon zich
slechts één mogelijkheid voorstellen, n.l.
dat Darol Farquhar had aangenomen, wat
hij intusschon in werkelijkheid zoo ten
stelligste had afgewezen. Het waren bit
tere oogonblikken, welke Sheila doorleefde,
terwijl zij hem zich aftoekende als een
ordinairon avonturier, die de gehoorzame
dienaar van een schatrkijo weduwe spoelde.
Op den feestavond in het hotel was een
nieuwe trek in haar karakter tot wasdom
gekomen. In liet nachtelijk duister, waarin
zij thans lag, gebeurde er iets anders mot
haar. Een nieuwe Shoila ontwikkelde zich
uil liet verdriet, dat zij thans doormaakte.
Hot menschelijk karakter plooit zich niet
geleidelijk, zooals veelal wordt aangeno
men, maar- doorgaans bq sprongem De
kloof lu'sschon jeugd en jongelingsjaren
wordt door ©en knaap vaak overgesprongen
hij een of anderen spannendon sportwed
strijd, en het komt ook voor, dat een
kmd zijn eerste tandje krijgt voor de moe
der gevoelt, dat zij geen bakvisch meer is
doch een vrouw is geworden. Een gebeur
tenis, dio heel de ziel doet medelevn,
zal vaak even prikkelend weiken ais liet
werk van Jat en.
Sheila Curtis was, ondanks het feit, dat
zij als vrouw volwassen was, een jong
meisje gebleven. Maar in een enkel uui
was zij ook geestelijk oen vrouw gewor
den. Een klein brutaal ding was ten dans
getogen, maar nu lag op haar legerstede
in het duister een vrouw, verteerd door
toorn, ergernis en minachting, Intusschon
waren dit niet do eoinge gevoelens, welké
bij haar waren ontwaakt.
Waarover maak ik mo toch eigenlijk
zoo druk? vroeg zij zich af. Wat kan het
mij schelen, of die kerel de minnaar is
van die Spaansche vrouw?
Haar eigen hart antwoordde haar op
grond van nieuw vei kregen wetenschap:
Het kan u wol schelen, niet alleen, dat
ge ontdekt liebt dat hij den minnaar is
van die Spaansche vrouw, maar dat hij
onverschillig welke vrouw ook lief zou
hebben, liet is voor u een slag geweest
hem in liet gezelschap van die vrouw
to hebben aangetroffen, maar hot zou u
even diep gekwetst hebben hem mot welké
vrouw ook ontmool te hebben.
Neen, neon, riep Sheila overluid.
Maai- liaaa- tot nieuw leven ontwaakt
hart gaf geen kamp. Jawel, het is wel
waar. Durf do werkelijkheid onder de oogen
zien. Reeds van den beginne af heb je
hem een hoogst aantrekkelijke figuur ge
vonden. Het was u altijd aangenaam als
de jonge Kei op het kantoor verscheen.
Gij kondt oon gesprek niet hem voeren
en je vond liet altijd prettig, als dit ge
beurde. Waarom was je zoo woedend, toen
hij je verdacht dat parelsnoer te hebben
gestolen? Dat sprak nogal van zelf. Zeker,
maar je waart niet enkel boos omdat jo
verdacht weid, maar in de eerste plaats
omdat hij je verdacht. Gedurende je gan-
scho verblijf te Parijs heb je hem geen
oogenblik vergeten ids den man, die jo
had beschouwd als een dievoggo van pa
rels, dio je hartgrondig had beleedigd door
te weigeren jo op je woord van eer te
gelooven, dat je vierkant de deur, had
uitgejaagd, die je zelfs geen gelegenheid
had gegeven om je onschuld to bewijzen.
Is het je volkomen onverschillig geweest,
wie aldus tegen jo optrad? Hij wierp je op
straat en aan hem heb jo bet waarlijk
niet te danken, dat je niet van honger
omgekomen bent, om van erger te zwij
gen, Toch schrapt© je hem niet uit je
geheugen. Zoo iets dan had dit ton ge
volge, dat hij steeds grooter plaats in ja
geheugen innam.
Niet waar, riep de andere Sheila.
Wel waar. Je liebt hem gedurende ja
verblijf te Parijs steeds gemist. Je miste
iels, omdat jo hem niet zaagt...
Neen, ik was volkomen gelukkig...
Jo waart nog half slapend, je wachlta
op da komende dingen. En sedert je hier
bent, jo hem hebt weergezien, wat is je
toen oveikomen? Je bont ontwaakt. Hij
kan niet in ©en zaal verschijnen, geen
streek op liet ijs zetten, geen stap in
de sneeuw doen, ef jo blikken volgen
hem. Hij en niemand anders is het ideaal,
dat je je van den man hebt gemaakt.
Je vindt hem dapper en betrouwbaar, zijin
uiterlijk bekoort je, in je ziel gevoel je
eorbieu voor hem. Beken maar eerlijk, dat
hij in jouw oogen geen kwaad kan doen.
Ilij is je kwelgeest en je aangebedene;
geef dit nu maar ronduit too. In het diepst
van jo ziel heelt steeds het bewustzijn
hij jo gehuisd, dat je een mail als hij
zou liefhebben. Daarom was je zoo onrede
lijk en onvriendelijk voor dien armen Bob
bie Clarke. Maanden achtereen is je ziel
vervuld geweest met de gedachte aan dien
amieren man, aan den persoon van Darol
Farquhar.
Niet waar!
Wel waarl En toen jo hom vanavond
met die andere vrouw uit zijn kame/r zag
komen, hadt je haar kunnen vermoorden.
Je haat haar en dat ligt enkel d.iarUan,
dat je 'op hem verliefd beut.
Niets van aan, protesteerde zij bijna
aarzelen. t
(Wordt vtrvolgd.l
Daio eoorsnt temTiijnt dagelijks, mot nlt-
gonderiag van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f 3.—; franco per poet
t 2.50. Prijg per week: 15 cents.Alton»
derlijke nuramera 4 cents." Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.-
Advertentiën voor het eerstvolgend nura-
jner moeten vóór elf nnr aan bet Bnrean
beiorgd rijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van adrertentien
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdrertentiSn; van 1—5 rege?»
Na 1Q7fi7 f 1.55: iedere regel meer f O.SO; ln b«
NO, IO p.at^jjranramer 1—5 regels 11.80, redeiw
regej meer f 0.35» Eeclamee f0.56 per regel.
incassokosten 5 ote,; postkwitantie» 16 ots.
Tarieven van advertentiër^bij abonnement
ïün aan het Bureau" verklaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Advertentiün opgenomen 0 60 t/m
16 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Eik woord
meer 6 oent tot een maximum van 80 woorden
CSÜ2é3
v "V
I
