Schiedamsche Courant | 1931 | 6 juli 1931 | pagina 3

iggmpg

LAATSTE NIEUWS.

I Fa. Wed.C v d.Most (hk. Hserenpad) I

Beiu-s van Amsterdam.

OMLIGGENDE GEMEENTEN.

Benoeming aangenomen.

Geslaagd.

Berk en ScIiooL

Godsdienstige samenkomsten.

SPORT.

Pre» Patria 1 6 4 0 2 214 8

POOT 4 BAADE

H. HAMILTON

Handel en Bedrijf.

lïui'Kei'lijke Stand,

BEÜESTHEIIHOHETER.

I j VLAARDINGEN.

1 Do heek \V. Brouwer Pzn. beoft zajta be
noeming tot lid van don gemeenteraad, in
do p'aats van den lieer H. Jonkers, dia dijn
zetel beschikbaar toet gesteld, aangenomen.

Aan de Vrije Universiteit to Amsterdam
is geslaagd voor liet piopuedeutsch examen
theologie, de lieer D. S. A. Hagenbeek1.

pi Chr.Geref.Kerk. ~j

Burgemeester Knappertlaan.

Dinsdag, 8 unr: Ds. J. Drenth! van Breek
op Langendik.

Voetbal.

Overzicht.

Zaterdagavond is do laatste wedstrijd,
van de kanipioensromde gespeeld. De be
langstelling voor dezen wedstrijd, Veloci-
tasFeijenooid, was gering. De Groningers
wisten met 2i den slotwedstrijd te win
nen. De eindstand is nu:

Ajax 8 5 2 1 12 29—15

Feijenoord 8 3 2 3 8 1715

B. S. V. 8 4 0 4 8 21—21

Go Ahead 8 2 2 4 6 18—22
Velocitas 8 2 2 4 6 1526

Door haar overwinning in den beslis
singswedstrijd tegen E.D.O. beeft Xerxes
gisteravond het eerste Hassoschap be
haald. Het was een vrij goed en vlot
gespoelde wedstrijd.

De eerste aanvallen waxen voor E.D.O.,
maar de Xerxes-verdediging wist hot ge
vaar telkens te leeeren. Lagendaal kreeg
een goede kans, maar hij wist die niet
te benutten. Na oenigen tijd. kwam Xerxes
sterk in de meeoxlerheid, in welke periode
Lagendaal via de paal scoorde, 1O.

In de tweede helft zwermden de Haar
lemmers voortdurend voor het Rotterdam-
sche doel. Met" man en macht werd ver
dedigd, maar de Rotterdammers konden
niet verhinderen, dat Steffens den gelijk
maker scoorde (11). Xerxes kwam weer
opzetten, maar Lagendaal weid goed be
waakt. Toen do tijd verstreken was, was
de strijd nog onbeslist. De wedstrijd werd
nu verlengd" Binnen 2 minuten maakte
Lagendaal met een schitterenden kopbal
uit oen voorzet van rechts het winnende
punt. Hierdoor is Xerxes eerste Masser
geworden.

Een paar jaar geleden, dein len Maart
1929, heeft Xerxes haar 25-jaxig bestaan
gevierd.

Xerxes begon in de tweede klas van
den R.V.B. en kwam reeds in 1907 in
den N.V.B. Drie jaar later verwierf zij
zich een plaats in do tweede Mas. waarin
zij tien jaar lang bleef, tot 1920, toen
zij degradeerde. Hot volgende seizoen kwam
zij echter weer tcrag in de 2e Masso. Zij
is nu tien jaar gehuisvest op haar ter
rein aan het Zwarte Wegje, tevoren liad
zij aan de Hudsonstraat, aan do Pelgrim
straat (naast V.O.C.) en aan den z.g. Zand
dijk gespeeld.

Xerxes heeft in den loop van de jaren
verschillende bekende spelers gehad'. 'Wij
noemen Lagendaal, de gebroeders van den
Broek, kundige voetballers,"' en den gewe
zen internationaal iWeber.
I X'. N. VI B.

1 i Uitslagen.
1 Kampioenscompetitie.
ö/teJooilasFeijenoord 21

Afc, II promotie 2de Mas.
E.D.O.Xerxes X2

4e Idas.

Siod.D.J.S. 2—1

Cl I 1 I S. 'A. U

I gesp. gew. gel. vcrl. v. t. pnt.

G. ;T B. 9 4 2 0 13—6 10

de Komeet 4 2 11 13—7, 5
D. E>. S. 4 1' 2 1 8—7 4

de Baronie 5 113 ,7—21 3

XL iV. IV 5 0 0 5 3—20 0
i7 Juli D.E.S.De Komeet.

8 Juli iV.V.R.—Pro Patria. r

0 Juli G.T.B.—de Baronie.

R. O. ,Vl B.

Uitslagen.

1 1 Res .le M.

Stormvogels 2—Unicum 2 31

Res. 2e M.

Zwaluwen 2Unicum 3 j 61

B. ,V. A. 2"Wi. I. A. 2 3—0
Doordat V.V.O. 2 met 30 van II.B.S.

2 hoeft gewonncln, is zij thans kampioen
der res. 2e klasse geworden. Slechts 2
maal word verloren, a.l. vain Pro Patria
2 en Eendracht 2.

Do stand van V.V.O. 2 is:

M. V. O. 2 20 16 2 2 75—25 34
Vriendschappelijk.
Pro Patria 2—V.V.S. .4—3

I

Cricket,

i II.D.V.S. I—H.C.C. II. I
Gewonnen door II.O.C. II mlet 55 runs
op de le innings.

In een zeer spannonden wedstrijd is het
II D.V.S. gelukt oen nederlaag te voorko
ken, wat zij to danken, haid oen E. Hodes
tem F. Lindeman. Deze twee spelers hebben
als laatste batslui do inaiingenederlaag voor
komen.

H.O.C. wint dien opgooi en gaat oorst
fielden. II.D.V.S. open 'met Wi. Brounts
len Mr. P. v. Beckliovo op hot bowlen
van Jhr. v, d. Bosch en Sokldoriand. Reeds
koet don 3en bal valt het wicket van
Brounts voor 0, Daarna is het een komen
en gaan, daar geen der Schiedammers het
harde bowlen van v. Bosch lean bespe
len, Alleen G. Nolet kwajm met 13 runs
in de dubbele cijfers.

Brounts 0, Bockliovo -2, Beukers 2, O.
Visscber 4, G, Nolet 13, Scbofferes 4, Ilo-

des 1 (nol out, J, lingering 0, II. Oftormiaa
0, Chambers 6. Met 13 extra's is het to
taal 42. i 1
Jhr. v. d. Bosch Iilald met 612 de beste
bowling cijfers. Sodderiamd 4—29.

Voor den lunch "opent II.Ö.C. II met
Ir. Nourcmbeag en Soddieiitand op het bow
len van OTfermrn en J. Engcrmg. Het ber
gin is voor do Hagenaars niet zeer for
tuinlijk.

Met Mr. Bouwmeester en Jhr. v, d.
Bosch op de miat wordt er geluncht. Na
Idien lunch spelen bcido zeer voorzichtig
daar het bowlan en fielden van II.D.V.S.
zeer goed is. i

Bouwmeester wordt door Beukers ge
vangen voor 17 b. J. Engering, Schiil en
A. Beus voegen ieder 5 runs aan het to
taal tee.

Jhr. ,"WL v. 'd. Bosch weet mtet een haaide
vier het Schiedamscho totaal te passeeran.
Als hij Zijln been voor een rechter bal
plaatst van Offerman gaat hij l.b.v. Voor
20 runs. Diarna vallen do wickets achter
elkaar, v. d. Bergh 6, E. Janse 5. Van de
staart maakt alleen Jhr. J, v. d. Boscli de
runs. Ihj slaat er lustig op los. Als hij
er 26 heeft woadt In} door Engering op
zijn eigon bowlen gevangen en blijft Jhr.
die Koch met 2 mot out extra's 5. To
taal 97.

II. Offerman bowlde bet beste, hij nam
7 wickets voor slechts 85 runs. Engering
357. II.D.V.S. gaat weer naar de mat.

Hoewel het batten iets beter is; vallen
de wickets toch geleidelijk. Met de twee
laatste menschien op de mat komt er spaa-
iniing; er zijin nog 12 runs noedig. Eiken
run wordt dioor het publiek meegeteld.
Hodes weet aan alle onzekerheid een eind
te maken als hij met oen mooie vier het
totaal passeert.* Als de telegraaf 75 aan
wijst woadt er gestopt.

J. Beukers 10, Scheffers 12, E. Hodes
roet 12 en Lindeman 22 Mij ven not out.

B-cijfersJhr. v, d. Bosch 55—37, SotL
derlamd 435. i

Sparta I—II.D.V.S. II
Gewonnen door Sparta miet 3 runs cp
de lsto innings. Sparta 195; II.D.V.S. 192.
Bij Sparta kwamen m de dubbele cijfers
met ballen:

W. Ringeling 17, R. "Wilson 41, LI Suf-
field 26, G. V. Leeuwen 16, KL Sannders
49 not out, J. Cohen 14, Byes 16. Ta-
taal 195.

Bowling cijfers II D.V.S.

Wl v. d Schouw 2—Gl, N. N. 6—85,
A. Bart 09, Finijii 07, A. Smit 0—11,
Leo Brounts 02.

Dubbele batting cijfers II.D.V.S. II.
Leo Brounts 15, J. Bart 26, J. den Hoed.
59, P. v. Gent 29, Wj, v. d. Schouw 23,
Byes 5. Totaal 192.

Bowliing-cijfers Sparta.

J. Woiburtom 517, G. v. Leeuwen 3
48, li Suffield 233, R. Sann'd'ers O35,
0. Emeis 013, Wl Ringeling 010.

Excelsior I—L. O C. I.
Gewonnen doior Excelsior met innings
en 38 runs, lo innmgs L.C.C. 59. A. v. Sdiue
18, F. v. Es 15 n.o.

Bowlingc'ijfersJ. Oosteittiolt 6—17, C.
Wtuisman 3—38.

Innings Excelsior totaal 226—8.
J. Oostediolt 128 n.a, J. v. Etten 11,
Balog 40. A. v. Es 3—66, F. v. Es 1—38.

A. v. Sdhie 110, v. Leeuwen 117, Kaaip-
aan 16.

2o innings L.C.C. 129. C. Ileüsdh 28, A,
v. Es 47, F. V. Es 26. Bowlingoijfeirs: J.
Oostealiolt 660, C. Wuisinan 430.

'Excelsior 2Vierde. Gewonnen doior
Excelsior met 2 runs. j

Hermes-D. V. S. 4—V. U, 2. Ge
wonnen door V. U. C. met 31 runs.

Lawnteiinis.

De Sohied. kampioenschappen.

'tWas gistermiddag buitengewoon, warm
om te spelen. Zelfs zij, die anders nooiit
hinder hebben van een zomersohe tem-
peratuur, klaagden ditmaal over de tro
pische hitte, die er boven de banen hing.

Een 10-tal speelsters en spelers, dio de
laatste jaren steeds aan dekampioenschaps-
wedstrijden deelnamen, waren ditmaal we
gens uitstodjglieid, vertrek uit de ge
meente of ziekte verhinderd van de partij
te zijn, en daink zij het prachtige weer
de laatste dagen der vorige week, kon de
Zendag geheel gereserveerd blijven voor de
eindwedsbijden,

Om 5 uur waren do wedstrijden go-
oiiKiigd. Prijswininaais wenden: dames enkel
spel mej. L. Melchersdames dubbel mej.
L, Melchers en mej. N. Melchers; lieeren
enkelspel ir, R. van Herwijnenhoeren
dubbel C. Noyou en ir. Vain Herwijnen
eai gemengd dubbel mevr. L. van Herwij
nenccliut etn R. van Herwijnen.

Do lieer Van Herwijnen bleek verreweg
do sterkste speler te zijn, zoodat het nie
mand verwonderde, dat hij drie kampioen
schappen behaalde, waarvan hij voor tweo
de oer met anderen moest dooien.

Dr. A. Hoogendijk hoeft na ailoop van
de wedstrijden de prijzen uitgereikt.

i\\o laten hier do volledige uitslagen vol
gen, met weglating van die, welke we
reeds publiceerden.

Dames enkelspel: Me.j M. Roland slaat
mej. R. Smulders, 6—1;' 1—6; 62.

Mevr. Sthceman IlesseZijlstra slaat
mej. M. Boer, 6—0; 6—3.

Mevr. Th. RósinghKley, w. o.

Mevr. L. v. d. LaanMcmko slaat mevr.

B. Liffman—INuy, 86; 6—3.

Mej. R. v. Bergen Walraven slaat mej.
N, Melchers, 8—6; 6—2.

Mevr. L. v. llonvijnen—Schut slaat mej.
M. Roland, 6—0; ff2.

Mevr. T, Rósingh -Kjcy slaat mevr. L.
SUieeman Ilesse—Zijlstra, 3—6; 6—2;
6—2.

Mej. R. v. Bergen Walraven slaat mevr.
L. v. d. Lnan—Menko, 8—6; 6—3.

Mej, L. Melchers slaat C. Jansen, .75;

BOTEBSTRAAT 81
Telefoon 68996 en 68497

ÜIS- H BSISMIDEt
ÏDÏ0TU5TIE, llflfEIU

ACCDMU1AT0REK VOOB BADIO-AUTOSTART.
ES SCHEEPSVERL1C1ITÏSÖ
lADEfi EN REPAHEEREN

ROTTERDAM TeSef, 69521

ACHTERKLOOSTER 96 Telof. 13868

Fa. RIJNBENDE
er. VAN HOEK,

Ho90s»raat 32,
BEHANSERSl.

Behangselpapier,

Vloerzeil,
Karpetten, ons.

I RUND- KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ TELEFOOnI
I - AUTOFRIQOR KOEUNG f18342 j

6—4.

Mevr. L. v. Herwijnen—Schut slaat mevr.
mevr. T. RósinghIüey, ff—4; 6—4.

Mej. L. Melchers slaat mej. R. v. Ber
gen iWalraven, 64; 86.

Mej. L. Melchers slaat mevr. L. v. Her
wijnenSchut, 6—462.

Dames dubbelMevr. L. v. Herwijnen—
Schut en mej. N. v. Buysön slaan mej.
M. A. Roland en miej. M Boer, 60, 6—1.

Mevr. R. Liffman Nuy dn mevr. L v.
der Liaan Menko w.o., mej. A. Vos en mej.
R. Smulders.

Mevi. J .v. BuysenSprayt en mevr L.
Stlieeman—Ilesse verliezen van mej. N
en L. Melchers mot 86. 97.

Mej. L'. en mej. N Melchers slaan mevr
Van Herwijnen—Schut en mej. N. v. Buy-
sen met 4—G,.G3, 6—4.

IIteren-enkelspel: mr. J. II. Welcker sl
D Dirkzwager, 61, 63.

L' Loopuyl slaat A. Iloogendijk, 6—0,

4—6, 6-2.

Wi. Melchers sl. dr. II. do Braijn, 6—3

52

G. Vos sl E. Liffmann, 61, 6—2.
De Ilaag slaat A. Vos, 6—3, 6—0.
C. Noyou sl. L'. do JVnes, 61, 6—3.
Ir. W. Rósingh sl. W. Nolet, 64, 3—6,

6—2.

Mr. J. II. Welcker sl IJ. Loopuyt, 62,
6—4.

iW. Melchers sl. G. Vos, 75, 6—4.
Agerbeok w. o.

E. Swarte sl. Bamberger, 8—6, 3—6,
8—6.

Ir. R. v. Herwijnen sl. II. Zoetmulder,
6—3, G—2
Ir. W. Rósingh sl Welcker, 60, 6—2
Agorbeek, sl. W. Melchers, 62, 2—6,
6—3.

Ir. R. v. Herwijnen sl. E. Swarte, 6—3,
6—8.

De Haas sl Rósingh, 26, 61, 62
Ir. R. v. Herwijnen sl. Agerbeek, 6—1,
6—0.

Ir. R. v. Herwijnen sl. De Haas, 6—2,
6—3.

lloeran-dubbcilE. Liffman en E. Swarte
slaan de Vries en J. Regouw 61, 63,
6—4, 6—1.

Mr. J. Welcker ten Ir. Rósingh slaan
Bamberger en Zoo (muller 64, 6—1.

Loopuijt en Dirkzwager slaan P. Beu
kers en L'. Gioerdes 60,40, 6—2.

Noyon en Ir. van Herwijlnem slaan
A. Vos on E. do Hoed 6—0, 68, 61.

Mr. P. Noilot en WL Nolet slaan E.
LifOmah en E. Swarte 64,63.

Mr. J. II. Welcker en Ir, Rósingh slaan
Lbopuijt en Dirkzwager 6—2,63.

Stoffers en Agerbeek slaan W>. Melchers
iem G. Vos 3—6, 8—6, 6-4.-

0. Noyon en Ir. v. Herwijnen slaan mr,
P. on iWL Nolet 64, 6—3.

Stoffers en Agerbeek slaan Mr. J. II.
Wjdcker en Ir. W. Rósingh 64, 57,
64.

0, Noyon en Ir. v. Herwijnen slaan
II. Stoffers en Agerbeek 108, 63.

Giomengd üubbd Mej. M. Boer en LL
H. do Vries Verliezen van mevr. H. Liff-
(mlaln-Nuy eaa II. Stoffers 26, 16.

Mej, L'. Melchers en Wl Melchers slaan
mej. RL v. Bergen Walraven en A. Iloogen
dijk 62, 64.

Mej. JN. Buijsen ten fmr. J. II, Welcker, w.o.
Mevr. Liffman—Nuy en Stoffers slaan
imiej. R. Marcclis en ,W. Nolet 79, 8—G
6—1.

Jtevr. L'. van HerwijnenSchut en ir.
[Wl E. R. Van Herwijnen slaan mevr. T.
Rósingh—Klei} en ir. Wl- Rósingh G—0,
G—1.

Moj. N. Melchers on G. Vos slaan mej.
O. Jansen en A. Vos 03, 9—7.

Movr. L'. van HerwijnenSchut en ir.
R'. van Hen rijnen 'slaan mevr. Li Sthce-
maja IlesseZijlstra en P. A'. v. d. Velde
6—1, 6—0.

Mej. EN. v. Buijsen en mr. J. H. Wjelc-
Ivfcr slaan' mej. Cf. Overmoer en E, do
Hoed 61, 61'.

Mevr. LI vain IlenvijnenSchut en ir.
R', van Herwijnen slaan miej. N. Melders
len G. Vos 6—2, 6—2.

Mevr, IJ. van HerwijnenSchut en ir.

R. vain Herwijnen 'slaan miej. N. V. Buijsen
len hxr. J. II. [Wdcker 62, 6-^-1'.

Atliletick,

1 I, T. O. S. At i

De .wedstrijden in litet Am sterdame dhe Sta
dion, jh'ct zg.n, I.T.O.SA. 'hebben ziefh Za
terdag en Zondag in een groote belangstel
ling mogen verheugen. Er weid fel gestre
den en in de diverse wedstrijden in gym
nastiek en atMeliok aveid zleer vpak fraaï
werk vertoond.

De dames van Simson te Amsterdam vie
len door hvm uitstekend werk op', acnowel
in rhyl'hmiscih dansen als wel in vierkamp
gymnastiek.

In jiot algemoen klassement werd Simson
dan nuk met 380.8 punt als eerste gepjLaalst

Weslerkwarfier (dames) uit Amsterdam^
werd oerslo op gereedsclmppocfemngen met
100.5 punten.

'Zondag vootral was er van officiedo zijde
veel belangstelling.

Aanwezig waren o. al do gezant van
Duits'chlam' Graf Zeeh, B, Plolak, wethou
der van ondearwijs te Amsterdam. Dr. Sohae-
fer, consul van Duitschland, M. Judas, don-
sad van Frankrijk, commandant Arnould,van
do Soolte Superieurs te .Toinvilb, Connte do
BaAeyrac, directeair Office Commercial da
la Rep. Frarn;. en 51. Bechet, legatiaraad,
Fransche gezantsdhap, Den Haag.

D© Fransche turners voerden onberispe
lijk de nummers aan rek, brug en spring
plank ,uit.

liet hallet, dat door do Fransche turners
onhcrispchjk wea-d uitgevoerd viel al oven
zeer in den smaak.

Do Itodhsdhulo fur Leibesubuuge uit Ber
lijn, woerdo onder begeleiding van zang ver
schillende nummers uit.

Do oefeningen oogstten veel applaus.

Nadat de Duitsche dednemors hot veld
hadden verlaten, veerden de Ilollandscho
turners a's slotnummer do vrij'o oefeningen
uit, waarna) da wedstrijden werden bteindigd
Wed strijden Pro P,atria.

Gisteren beeft Pro Patria haar jaarlijksdhie
internatioaaalo avedstrijdeaa goh'ondein1. De
Groninger Hofman maakte een nieuw Ne-
dcriandsch! record hoogspringen met aan
loop met oen Sprong van 1.844 M.

Een fraaie strijd leverde de 110 M. Iiior-
dcritoop oip. Wieneke won in Nedorlamd-
schen recordtijd den strijd. WL Kaan werd
no. 2 in 15.7 sec. Op de SOO M. werd de
Duitscher Lofeber no. óón.

De 1500 M. werd een gemakkelijke over
winning voor liet duo lansen-van Gelder
van Feijenoord.

De 5 K.M. werd een succes voor den
Rotterdammer Baars Steinennan.

In het slotnummer, de Olympisdhe esta
fette, slartten vijf ploegen, Duisburg nam
direct den kop en wist bij elk volgende wiS-
selpunt do leiding te behouden.

lïoliscn.

S chmal in g—S tribling.

Na een spannendein, strijd, waarin Strfb-
ling tenslotte vernioaid raakte, oiverwon de
zwaaigeavieht Schmeling to Cleveland den
zwaargewicht Young Slribhng door een z.g.
technische knockout. Seihhieling blijft dus
werel dkaanp i oen Vw a a t g ewi cli t

Biljarten,

Sell led. Biljart Bond.

(Officieele mededeelnigen.)

Wecbtrijd-prograi nma

Dinsdag 7 Juli a.s. Om het kampioen
schap 4e klasseCentraal (A)Ce'ntraal (B)
in café va'n den heer B. v. d. Waard.

Vrijdag 10 Juli as. Om het kampioen
schap 5e klasse: Centraal (A)Concordia
(B) in café van den heer Jos. Freij.

Iledenavo'nd afgevaardigden vergadering
in café vain den lieer S. Rosman. Tevens
loting voor de van Vollehhoven's serie.

Alleen officieele spelers kome'n voor deze
soiie in aanmerking.

Per vereeniging komen twee spelers uit,
te samen met een Moij. van 3.50 maximaal.

De spelers spelen 50 maal hun Moijenne.

Win'naar wordt die vereeniging die pro-
ccntsgewijze het minst aalntal verliespum-
ten heeft

Zwommen.

Zus Braun geklopt.

Bij de gistermiddag te Don Haag gehou
den zwemwedstrijden ran II. Z. en P. C.
en Z. I. A. N., werd Z,us Braun op de 100
M. vrije slag geklept door Willy dein Ouden
(R. D. Z.) in den tijd van 1 mm. 12i/s fccö.

Weersverwachting

Hoogste barometerstand 769 O te Hapnranda
Laagste barometerstand 755.5 to Yarmouth.

Verwachting tot den avond van 7 Juli:

Zwakke tot matige Zuidelijke tot Weste
lijke wind, gedeeltelijk bewolkt, droog weer,
bchioiudens kans op amvoor, koeler.

Hotbeiieht.

De koninklijke familie wordt 8 Augustus
a.s. ten paleiae HotLonverwacht.

Ernstig vliegongctu!.

Gistermiddag heeft cp het Fransche
vlieg\reld te Hirson, dicht bij de Belgische
grens, nabij de Ardennen oon ernstig onge
luk plaats gehad. Tijdens een viiegfoest, tcr-
wijl <*dlo belangstelling der toeschouwers
die in diolito menigte om 'liet terrein ston
den, gebed in beslag werd genomen dooir
liet kunstvliegen van eenigo ludhlacBobatcml.
werd de aandacht plotseling getrokken dqor
een ander vliegtuig, dat mot passagiers
rondvluchten maakte en dat mot een aantal
personen aan boord juist zlou apjstijgeu. Het
toestel was editor blijkbaar to Zwaar be^
last om van den grond te kunn/en kotoiem.
Het taxi ode oonige malen ader bot vield
en plotseling, op een moment, dat de piloot
atol gas gaf, draaide het toestel am Zijn eigen
as en sujsdo met razende snelheid in op do
menigte toeschouwers.

Vijf personen werden dooir do ppopoller
op stag gedood, terwijl vjer anderen ernstig
werden gewond.

Een aantal gewonden werd in loraisge-

VaaHijken toestand naar 't ziekenhuis ovtett;.
gebracht, i 1 1 f4
Het Yllegfeest werd terstond jafgoteoken,

MAANDAG, 6 Juli. f

Officieele noteering van de Commissie uit de
'Kamer van Koophandel
Moutwijn: f8.50 per II,D. ad '46 pCt,
Zonder fust en zonder belasting.
jNamens da Comm. v. d. IC', v. KJ.
.voor da noteering v. gedistil
leerd. i i 1 i I'"- ij
HERMAN JANSEN.
Niet officieel1
Buitcnlandscho spiritus: fllf 11.50.
Binnenlandsche spiritus f22.5 100 pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING f0 90.

Scheepvaart. I J

SCHIEDAM, 4 Juli. l

Aangekomen Noorsch mg. Solslen, van
Rótten-dam, em to dokken aan de weif
Mieuwo Waterweg,

LeUandsdi s s. "Everline, van Arcliangel,
om papierhout te lossen in do iWïlhelmina-
liaven,

Vertrokken Engelsoh s.s. Clieldalo, met
bestemming naar Londen.

Zweodsch m.s. Sliantung, met bestem
ming naar OostAzió, via Hamburg,
SCHIEDAM, 5 Juli.

Aangekomen Duilsch m.s. Burgönland,
van Antwerpen, om stukgoed to laden in
de Wilhelmmahaven.

'Noorsch s.s. Grong, van Archangel, om
papierliout te lossen m do iWilkdminaha-
\en.

Duilsch s s. Neckar, van Bremen, om
stukgoed te laden in de Wilhelmilnahaven,
Vertrokken Engelscli s.s. Chirnpo, met
bestemming naar Tela (Honduras).

Engelsch ms. Athelempioss, met bestem
ming naar Batoum.

SCHIEDAM, G Juli,

Aangekomen1

Noorsch s.s. Vein, van Leningrad, om
papierhout to lossen in de Wilhelmina-
haven.

Niederlandsdi ss. Maaslürug, van Vlaat-
dingen, om te dokken aan de werf iWilton.

SCHIEDAM.

Geboren: 1

2 Juli. Jacqueline Rosalie Wilhdminal,
cbolalitea* van J. J. A. van Steen an G. J. M.
Brunmg, ,Kam. Ormeslaan 189.

3 Juli. Jobanncs Clii'islianus, zoda Yoini
L. Boon cm. I. C. Van den Krapn, Huijsma|ns-
straat 63,

4 Juli. Teuntje, docliter van Wl van
Raalte en T. Zuidema; Ridderkcrksoha-
straat 11. I

O verleden:

3 Juü. Joseph Montijn, 69 jaren, Van
Runjsdaallaan 12a. i

KOERSEN OP 6 JULI 1931.
(Meegedeeld door de Amsterdamsche Bank)
INDUSTRiEELE ONDERNEMINGEN,

(Binnenland). V.K. HEDEN

A. K. U. 83 751/4— 7

Van Berkel 45V2 4R/s

Gert. Calvé 10/l/a 96l/2— 8

Kuclienmeister's Acc. 521/, 50l/2

Nederl. Ford. '29 S1^ 283 95

Philips Gl. G, B. ....120 115 7

Unilever1921/j 1LÜ 4%

(Buitenland).

Anaconda 60lfs 59a/4 6 05/8

Bethlehem Steel 54l/s 583/36/s

General Aviation 7l/B 7]/x«

U. S. Leather 8 8x/a

ELECTR. OND.

(B u i t.)

Cities Service 18l/s 13l/a 1L

Middle West UtU..^ 18% 19

MIJNEN.

Algemeeae Exploratie 0O'/4 81 5

Boeton Mijnbouw 857/,. 34

PETROLEUM.

ICon. Olie 249Va 2S9y4- 42'/,

RUBBER.

Amsterdam Rubber— 993/4 S6y2— 81/.
SUIKER.

Vorstenlanden96'/, 97 ï)3/4

Handelsv. A'dam..— 860 844 50

TABAK.

Deh Mij. - 257 258 9'/3

Oostkust m 443/4

SCHEEPVAART.

Holland Amerika Lijn

Nederl. Schcepv. Urne 124'/g 125

SPOORWEGEN,

Chicago Milwaukee 6*/4 Gs/BJ/8

Missouri K. T.18 17T/a-8

Wabash17 W'U— 11%

I— Sch. Unie

Tabak
Rubber

(nduilrie
KoniaUlijke
Suiker

imerika

MARKT
jAlg. Expl.

/Wettig gedeponeerd P.Z.M.C/.
Prolongatie 1 pCt.