DE A.S. DESKUNDIGEN-CONFERENTIE.
Ons Petitionnement aan Genève.
Woensdag 8 Juli 1931.
¥erko©p
Automobielen.
PT
-a-
Voor Internationale Ontwapening.
Petitionnement voor Internationale Ontwapening
Interc. Te!. No. 68103 en 68617.
84ste Jaargang.
No. 19769
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 33617.
Postrekening No. 53(1.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici-
eele af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ingekomen is een. verzoek van de N.V.
Houthandel v.h. F. W>. v. d. ELST en Co.,
om vergunning tot oprichting van een ben
zine boivaaiplaats met oen ondergrondsch
reservoir inhoudende 4000 L. en
een bovengrolndsche aflapinrichting in den
open grond vóór haar kantoorgebouw aan
den Buitenhavenweg 32, kadaster Sectie
L, no. 2224.
Dit verzoek is met do bijlagen op do
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op IWoensdag den 22ön Juli 1931, des
namiddags ten 2 ure, zal ieri llaadlmize
gelegenheid worden gegeven om bezwa
ren legen het toestaan van. dit Verzoek
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór het tijd
stip hierboven genoemd, kaïn op de secre
tarie der gemeente van de schrifturen,
die ter zake moeiden zijn ingekomen, ken
nis worden genomen.
Volgens do bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of één of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinuo bun bezwaren
mondeling toe te Helden.
Schiedam, 8 Juli 1931.
2752 50
BURGEMEESTER KNAPPERTLAAN 4
Telef. 68817.
RECHTSZAKEN.
BUITENLAND
Hernieuwd voorste! van Mac Donald. De volgende
week komt de conferentie waarschijnljk te Londen
bijeen.
Ka do onderhandelingen der afgoloopen
dagen is thans iin de Fransche en Ameri-
kaanscho kringda een melkbare kalmte in
getreden.
Mellon is gisteravond uit Paiijs vertrok
ken en zal zich 'naar de Riviera begeven.
Aan het einde der maand zal bij voor
een kort verblijf te Parijs terugkeeren.
Do belangrijkste gebeurtenis, die binnen
kort ophanden is, is wel de deskundigen-
conferentie, die op hernieuwd voorstel van
den Brilschen premier, Ramsay Mao Do
nald, waarschijnlijk reeds de volgende week
le Londen bijeen zal bomen
Kuur blijkt uit oen mededceling van
onderstaatssecretaris Caslle, beeft de re*
gocring der Vcrecnigdo Staten zich bereid
verklaard -vertegenwoordigers te zenden
naar de deskundigen-conferentie, welke be
last zullen zijn met de behandeling der
gisteren in liet Lagerhuis in antwoord Op
oen 'vraag van G ral tan Dioyle, betreffende
do verdere behandeling van het plan-Hoo-
ver en de resultaten der" besprekingen te
Parijis tusschen Frankrijk en Amerika no
pens het betalingsuitstel vloer de intergo-
aillieerdo schulden en herstelbetalingen de
volgende verklaring afgelegd. In de afge-
loepen week heeft de Engelse,ba regaering
zich tot de Fransche en Amerika a.nsdlie re*
geeringen gewend met 'het voorstel in het
belang van een spoedig© overeenstemming
elver do vootrs teilen van president Hoever te
Londen oen conferentie bijeen te roepen Van
de vertegenwoordigers der vóórnaamste bi.
deze aangelegenheid belanghebbende mo
gendheden.
Aangezien in tusschen, overeenstemming is
bereikt, heeft de Engelsche regcering van
de bijeennoeping der conferentie te Lom-den
thans afgezien.
liet, auto-ongeluk te Smilde
Do rechtbank te Assen hceüt vrijgespro
ken J. J. A. Wijsbeek, garagehouder to
Ycendam die terecht stond wegens aan
rijding van een auto- te Smilde die in do
Drcntsdhe Hoofd vaart is terecht gekoimen
en waarbij een d-ta.l personen uit Gieten
is verdronken..
SPURT.
MncDoiiald
technische detailkwesties van het plan-
Ho over.
Do Fransche regcering doelt mede, dat
zij zich volgens den wen se h der Britsche
regeering bereid heeft verklaard, deel te
nemen aan de to Londen te houden con
ferentie van fiinanoieeio experts.
Op deze conferentie zulten waarschijn
lijk do Imam,,cel-lcclmische kwesties wor
den behandeld, waarin door hot Fransoh-
Amerikaansoh aocoord niet is voorzien,
zoomede de aanpassing van het lloovcr-
plau aan hel plan-Young.
De offic'eele Engelsche kringen hebben
aan do veiklaring van Mac Donald, waarin
liij do vroegere uilnoodiging dor Eragelschc
regeering tot een deskundigen-conterenlio
io Louden herhaalt, miots toe te voegen.
Er wordt eek Ier verklaard, dat deze nit-
noocAging ook betrekking liocft op Duilscli-
land. Het staat nog luiot vast, of hier
een samenkomst van ministers dan wel
oen bijeenkomst van deskundigen wordt be
doeld, liet- bezoek van Mac Donalden
Henderson aal Berlijn zal door dc even
tueel© conferentie niet worden beïnvloed.
De Engelsche regeering beeft ook bet be
palen der te behandelen punten open ge
lalen. De bedoeling schijnt echter te zijn
de problemen van hel gaianliefonds en de
leveringen In nntura te bespreken. Moch
ten andere landen nog andere punten op
liet piogramma willen brengen, dan zal
do Kng-elsche regeering deze ernstig in
overweging nomcin.
De Parijscho ochtendbladen zijn het er
algemeen over eens, dat Parijs als plaals
van bespreking heter geschikt is als Lon
den. Ook wijzen zij er op, dat er 'nog in
het geheel geen program is o-pgesle'd en
dat -do mogendheden feitelijk nog onbekend
zijn met do op de conferentie te behan
delen kwesties.
De internationale schulden
conferentie.
Do Britsche premier Maa Donald beeft .staking.
DUITSCHLAND.
-De Priuisisoho Landdag.
Hel Seniorenconvent .van den. .Pruisischen
Landdag is gistermiddag bijeen gekomcin
ter liesproking van de werkzaamheden voor
het zomerreces.
Dc Landdag zal waarschijnlijk reeds mor
gen zijn werkzaamheden beëindigen en
aan lot 13 October op reces gaan.
Heden zullen grooto debatten plaats heb
ben over do kwestie van de ontbinding
van den Lalnddag, terwijl, naar vc.wacbt
wordt, do stemming dan morgen gebonden
wordt.
Een groot c rc di c t van de b i n-
n o n 1 ain d s c h o industrie.
De gezamenlijke groate industrie-onder-
nemingen, banken cn scheepvaartmaat
schappijen, bobben een schrijven gericht
aan den Rijksbaukprcsident, waarin zij hem
mededeelen, dat zij besloten hebben de
Duilscho Gouddisoonlobank een crcdictga-
rantio van 500 milliocn maik tor beschik
king te stellen. De bedoeling hiervan is
to lalen zien, dat, ondanks de bekende
geh-cm tenissen op de deviserunarkt, liet
Duilscho zakenleven sterk genoeg is om
de omstandigheden meestor te worden.
IIcl schrijven is door ongeveer 1000 Duit-
scho firma's onderteekend.
Communistische propaganda
tijdens het Engolseb vloot-
bezoek aan K:ol.
Jn den vorigen nacht waren door com
munisten op verschillende plaatsen in de
stad Kiei plakaten aangeslagen, welke in
do Engelsche laai gesteld, do Engelsche
matrozen opwekten zich aan le sluiten bij
het roode front en het Russische roode
leger te steunen in zijn strijd voor het
wereld communisme. Deze plakaten zij'n
oogcnblikkeüjk door do polilie, die op1 iiet
spoor der daders is, verwijderd.
Dit jaar geen militaire
m an oeuvros.
Volgens een bericht in de Vossische Zci-
tung zullen dit jaar, met het oog o-p deri
gespannen financicelen toestand, geen
groole militaire oefeningen plaats vinden.
Do manoeuvres zullen beperkt blijven tot
kleine oefeningen in bataljonsverband in
de nabijheid dor garnizoensplaatsen.
SOVJET-UNIE.
- Do nieuwe adel.
Het presidium van het Centraal Exccu
tiet Comité heeft den titel van „Held. van
den Arbeid" toegekend aan verscheidene
arbeiders, werkzaam in de beste fabrieken,
als erkenning van hun diensten als werk
lieden in sociaal en revo-lutionnair opzicht,
SPANJE EN PORTUGAL.
De^stakingsbc weging in
Spanje.
Tijdens de staking van de employé's dor
telefoonmaalscbappijen zijn de telefoondra
den tusschen Oviedo en Leon doorgesne
den. liet telefoonnet wordt thans onder
politiebewaking hersteld.
Do stakers hebben zich in groote menig!
naar de telefoonkantoren begeven, waar
zij do werkwilligen molestecrcn en mis
handelen.
To Ceuta, Murcia en La Corunlia is
de algemeene staking geproclameerd
To Barcelona zijn do havenarbeiders in
ïwoinincu.
Nationale wedstrijden
S. Z'. C.
De solectiet- en nationale zwomwedslrij'
den, georganiseerd op Zondag 19 Juili a s,
d,oor da Schicd. Zwemdub in de' gemeente
lijke zweminrichting aan den Uavondijlk,
vangen aan om 1.15 uur n.m.
Het vioorlciopig programma luidt:
1. 50 M. vrije slag voor dames nieuwelin
gen; 2. 200 M. vrije slag voor dames se
niores; 3. 50 M. vrije slag vooir hoeren
nieuwelingen; 4. 200 M. -sdhoolslag vioior
dames seniiorcs; 5. 200 SI. schoolslag voor
iieeren seniores; 6. 50 SI. vrij© shag voor
meisjes adspiiranten; 7. 50 SI. vrije slag voor
jongens adspiranten; 8. 200 SI. vrije sla,g
voor heeren seniores; 9, 3 X 50 SI, vrijle
slag estafette voor meisjes adspiranten; 10.
3 X 50 SI. vrije slag estafette voor jongens
adspiranten11. 100 SI. rugsïag vtoor dames
seniores; 12. 100 SI. rugslag voor hoeren
seniores.
Pcmonslratio sclioonspringctn van 1 Me-
ter plank'.
13. 400 SI. vrije s"ag voor dames seniciros;
14. 400 SI. vrije slag voor hoeren seniores
dra den Kerkhof!-beker; 15. 5 X 50 SI.
vrije slag estafette voor dames; 1G. 5 X 50
SI. vrije slag cstafcttei voor hceren; 17. Polo-
wedstrijd.
'De inschrijvingen, welke mtsluitond
schriftelijk-moeten geschieden bij den lieer
'Ui. Veriindo, Fians Iljilsplein 15a, alliieaj
sluiten Slaandagnvcnd 13 Juli as.
- Do prijzen bestaan uit medailles en
bekers. i
Nieuwelingen en juniores mogen, behalve
voor Üün eigen klasse, oiok in oen hoojwf
ld a ssêFffiBcóm en.
Do lengte der baan is 50 SI. zuiver ge
meten, Vast keerpunt. Diepte van
bet water pl.m. 2'/» SI. Er staal geen
stroom. Staithoiogle pl.m. 40 c.SI.
3 K.SI. sir at liet water GO c.SI. hoog in de
huizen, De bewoners hebben met mede
neming va'n hunne kostbaarheden een goed
heenkomen gezoold, daarvoor instorten der
huizen wordt gevreesd. De hulp vain de
brandweer uit Antwerpen, die met een
molorpomp ter plaatse verscheen, werd in
geroepen. Deze liet het water wegloopen
langs dc -vesting, die toegang geeft tot de
Schelde. Hierna zakte het peil van het
water aanmerkelijk.
Er zijn maatregelen genomen om do be
volking elders een voorloopig onderdak te
verschaffen. Het gehoele verkeer over de
doorweekte dijken is in wijden omtrek stop
gezet.
De schade kan voorloopig nog niet wor
den liegroot, doch is in ieder geval zeer
aanzienlijk.
De cycloon boven Sidney.
De cycloon, die bovein Sidney woedde
len die tot dusverre 4 slachtoffers go-
oisdil heeft, is in do richting van de zeo
v eggotrokken. Do wolkhroukarhtige regen'
duurt echter nog steeds voort met onver
minderde hevigheid. Do cycloon hoeft een
beeld van volkomen verwoesting achter
gelaten, In de voorstad Botany hebben dè
watermassa's tengevolge .van een dijkdoor
braak do spoordijken en tramwegen ver
woest, tenvijl een wolfabriek en vele hui
zen önder water liepen. 5 Menschen ont
kwamen hier slechts mot de grootste moeite!
aan dc,n dood door verdrinking. Ontelbare)
daken zija deer den stormwind weggesla
gen. Talrijke personen zijn dakloos. j
Het voordeel va» den doove.
Do schrijver van Gil Bias, Le Sage, is
één van de weinige dooven geweest, dia
'het leven vroolijfc doorgingen. Uj kon al
leen hoeren doior middel van een grooten!
tredhter.
Dat is mijn weldoener, placht hij
te zeggen, ik kom ergens, ik zie nieuwe
gezichten, ik hoop geestige dingen te zul
len hooren. Ik merk, dat er alleen zotten
z'ijn. Dadelijk berg ik hom -op1 en wcnscilü
ma geluk, dat zo me niet kunnen vervelen!.
Nederland's Voorbeeld van Eenheid.
ÖEMENOl) NIEUWS.
De schatten der Boekaniers
In Augustus a.s. zal uit Vancouver oen
expeditie van Canadeezen onder leiding
van J. F. Leckio vertrekken naar Gccos-
eikind, aan do Zuid-Amcrikannsobe kust
ter hoogte van Columbia. Op1 Cows-Eiland
zal de c.vpjdilia opgravingen verrichten naar
een voorraad schatten, bestaande uit goud
en juweel en, dio daar in do zestiende on
zeventiende eö.nv zicudcn zijn begrason door
de IJoekaniuis, do zeeroovers, dio indertijd
de zeeën van Midden-Amerika onveilig
maakten. Er schijnen verschillende docu
menten te zijn. slatinnende uit den tijd der
Boekaniers, waarin deze schatten, on de
plants, waar z'ij begraven zouden zijn. be
schreven woirden. Naar aanleiding van deze
documenten hebben reeds vaker ondcrzac-
kcis op CocOiS-Eiland opgravingen verricht.
Een banner is de bekende Engclscliman Sir
Malcolm Campbell, houder van het worcld-
siiclheidsrcoord voor race-auto-mobielen. In
1925 heelt hij con week op Coces-ciland
doorgebrachl, zich mot ziijn expeditie met
houweel en bijl een weg banend door liet
eenvoud bij ecu temperatuur van 115 gra
den in dc schaduw. Ook bij1 verklaarde,
voornemens te zijn in den komenden zomer
wederom een poging op Cocos-Eilaiul te
willen wagen.
Amy gnat weer vliegen
De populaire Engelsche vliegsler Amy
clhnson, die been em, terug in een licht
■vliegtuig van Engeland naar Australië is
gevlogen, bereidt op het o,ogenblik een
Vvlucht voor naar Tokio in apnn dwar's
over Rusland, zooi lezen wij in liet Volk.
Zij vliegt ditmaal in oen lïuss Molh-oon-
dekkertjo.
jWij vragen u, al onze lezers cn lezeres
sen boven den leeftijd va'n achttien jaar,
do formule vóór Internationale Ontwapening
dio wij vandaag afdrukken le ondortockenen
cn aa'n ons bureau te bezorgen of per post
toe te zenden.
Dit petitionnement moet de uiting zijn
van dan eendra duigen wil van het Ne
derlandsclie Volk. Deze formule is dan ook!
in volkomen overeenstemming vastgesteld!
door vertegenwoordigers van allo richtin
gen i'n do dagbladpers, en het petitionne
ment wordt door de gelieole Nederlaalsclio
Dagbladpers gehouden. Het zal am de In
ternationale Ontwapeningsconferentie to Ge
neve worden aangeboden, een antwoord go-
ven op de vraag van vele staatslieden om
uiting van den volkswil, dio Genève de
drijvende kracht moet geven die liet tot
daden zal bremgein, en als voorbeeld van
Eenheid ook in andere landen grooten in
druk knn'ncn maken. Zegt niet: Wij zijn
maar een klein volk, en wat helpt het?
Zet scepticisme op zij. Daarmee is nog nooit
iets bereikt. Doet wat gij" kunt, om den
grootshn kanker der inenschlieid, den oor
log, le helpen uilroeien. Uw stom helpt
wél! "Wij kunnen haar niet missen. Denkt
aan de toekomst van uw kinderen, en be
seft wat van het welslagen van deze Inter
nationale Ontwapeningsconferentie afhangt!
Juist omdat wij oen kleia volk zijn, juist
omdat Lij ons de eendrachtige overtuiging
hccrselil dat Genève tot daden moet ko
men, moofén wij onze stem verheffen cn
toonen hoe/eer wij den diepen ernst van
dit moment beseffen.
Er is, in dc derlion jaren vcrloopcn sinds
do wereldramp van 19141918, nog nim
mer een internationale conferentie gehou
den waarop do aanlacht, de verwachting,
do hoop van liet menschdom zóó sterk
waren geconcenlreerd als op doze. Van haar
woiden do bezinning, de kentering, de da
den vei wacht. Zij heeft reels, door mid
del van verscheidene staatslieden die er
een belangrijke rol bij zuilen vervullen, om
ons aller steun gevraagd. Onthoud baar
die niet! Geef uw antwoord. Bedenk ook
dat het woord der NoderlanJsche gedele
geerden in Genève zooveel zwaarder zal
wegen als zij met trots kunnen zeggen:
In Ons land hebben alle geestesrichtingen!
eenheid gezocht en gevonden om u ge
meenschappelijk te antwoorden!
Het moment tot handelen is nu gekomen.
De rijd is er rijp voor. Er is een wassend
geuj in de gaasclio wereld, waarvan do
teek cn en steeds duidelijker worden. Er
wordt van o'ns, van do Hollanders, dia
een grooten naam hebben en van wie men
weet dat zij onafgebroken naar internatio
nale eenheid hebben gestreefd, een Daad!
verwacht. j
Helpt die Daad verrichten 1
Do ondertieekeiringspericdc van dit peti
tionnement zal tot cn met 20 Juli voort
duren. Wij zullen liet formulier dagelijks
blijven publiceercn en het voortdurend met
onze kiacliüge aanbevelingen steunen, om'
ieder in de gelegenheid te stellen het tto
teeltenen, en in 1e leveren. Maar wij vra
gen u met nadruktoekent NU, teekent zoio
spoedig mogelijk! Stel het «iet onnoioldig uit.
Boo het ons dadelijk toekomen. Die stroom
'moet dadelijk krachtig zijn.
Dit petitionnement door alle richtingen'
gesteund, is ©en unicum in do geschiedenis
van do Nederlandsclie Dagbladpers. Jjoat
bet antwoord, door de lezers en lezeressen
gegeven op bet beroep, dat huri dagbladen
thans op hen doen, evenzeer een unicumi
der historie worden door zijn kracht!
Hebt gij niet vele malen u do vraag ge
steld: „Wat kan ik er aan daan?"
Doet liet nul
We drukken hieronder het formulier in
viervoud af. Mon knippc dit uit, YjuJIe liet
in cn doe het o-ns toekomen.
Tenslotte willen we er op wijzen,
ia. dat do oinderteekening slechte open
staat voor Nederlandsclie mannen en vrou
wen van IS jaar cn ouder.
b. dat ioder slechts één dagbladformu-
licr mag ondcileckrnen.
c. dat anderleekcning van dit petition
nement geenszins inhoudt, dat men zij'n
ondortoekening nan andere acties zou moe
ten onthouden.
d. dat het onverschillig is, in welk blad
do lezers van meer bladen liet formulier
invullen; dal publicatie van bet cijfer van
ieder blad niet afzonderlijk zal geschieden
imi dat het totaalcijfer vau het getmela
land geregeld zal worden bekend gemaakt.
e. dat liet formulier bij herhaling zal
worden afgedrukt, zoodat voor ioder ge
legenheid zal zijn te onderteekonen.
f. dat het formulier, met ondertoekening
en adresvermelding zoo spoedig mogelijk
aan het bureau vim dit blad moot worden
gezonden.
g. dat het petioranement van hot Nöder-
Siaindsclie Volk door de Nederlandsclie Dag
bladpers te Genève zal worden aangebo
den.
Eert nieuw record vuu lliuvks.
Do bekende vlieger Frank Ilawks bijge-
|aaamid do Vliegende Kogel, die na in
Europa een aantal snelheidsrecords te heb
ben gebroken naar de Ver. Staten is te
ruggekeerd, lieeft wederom can nieuw re-
recard op sijlu naam gebracht, door van
Montreal naar New York te vliegen in
1.45 uur.
Ernstige overstrooining bij Antwerpen.
Gistermiddag omstreeks 1 uur lieeft een
doorbraak plaats gehad aan do werken, die
do firma Dmnont van der Vin uitvoert
voor het nieuwe graa'ndok te Antwerp on.
Tengevolge vain do stortregens is do lijk
bezweken, on liet dorp Austruwoel, dat bo-
staat uit ©enige board'erij'e'n en uit bout
opgetrokken arbeiderswoningen, over
stroomd. Met kracht baande liet water zich
elan weg door het dorp dn door don polder,
dio spóedig geheel blank slönd. Ook de
Steenweg staat geheel ohder water. Over
een breedte van 1500. AI. ön eon lengte van
van het Nederïandsche Volk aan de Ontwapenings
conferentie in Februari 1932 te Genéve te houden.
Georganiseerd door de Nederlandsche Dagbladpers.
Ik verzoek Uwe Conferentie met den meesten aandrang, in naam der
menschelijklieid, die maatregelen te nemen die tot ontwapening der naties
zullen leiden.
Naam:
Adres:
Naam
.Adres:.
Naam:.
.Naam
Adres:
Adres:
Kezo courant verschijnt dfsgelflhs, mot uit-
gonderiug van Zon- on Feestdagen,
Prijs pst kwartaal i 2,— 5 frarteo per past
f 3.50, Prijs per weck i 16 cents, Afzon
derlijke nummers 4 cents, Abonnementen
«órden dagelijks aangenomen,
Advertcntièu voor not eersivolpnv num
mer moeten vóór all mr aan Set Bureau
bezorgd rijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaat- van adrerlcntiên
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSQHE COURANT
Prfla der Advertentiën; van t5 regelt
1.55; tedoie regel meer 1 0.30; in het
Zaterdagoum mor 1—5 regela i 1.80, ieder®
regel meer fO.'if»,Keclaniea f 0.75 pei regel*
incassokosten 5cte.; poslkwitantma 15 sta.
Tarieven van advertentiën bij abennoment
«yn aan hot Bureau verkrijgbaar
Bagetyks worden tcgeD vooruitbetaling
Kleine Adverteutifcn opgenomen i I 0 5Ö t/iu
15 woorden, f 0-75 t/m 25 wooiden. Elk woor4
meer 5 cent tot oen maximum van 30 woorden
