wiel draait"
■aat
De toestanJ in Duitschland,
Beurs van Aiusterdaiu.
liet lijk van den kapitein opgehaald, liet
is naar zijn woning vervoerd,
Uct *s. „AmslelJierii" heeft schade.
INftEZONDEff.
het teekenen van het
Petitionnement voor
INTERNATIONALE
ONTWAPENING
PR0Ï. CIIR. COMITÉ VAN BIJSTAND.
Oiitplofiiii»' aan boord,
Ernstig vlieg-ongeiuk.
Washing f on wanhoopt niet.
He curator ^«ui dc Ruim;bank
Sir Luther tc Berlijn.
Geen financieel postverkeer
met het Imitcnliind.
''tRijks'postminisieria dooit mode, dat daar
op het Qcgenblik lor boarzie geien kacrsno-,
teeringen pjaats bobben "tvooa- de pmst tot
nadcir -arder niet mogriijlc is üminlingm eip
poststukken naar het buitenland to deem,
jjiondvercienkomstig hebben d© kanteircn eip
dracht omvangen. Bovendiem Jiobhcn do
pioslgiro kantoren heridit golregen fat na-
ïlandel en Bedrijf,
«Va
V-
T/a
I
De GOEDKOOPSTE WINKEL
in Ijzerwaren, Eiectrisch Materiaal
en Phillpslampen.
Bm*gerliiko Sbiiiiü,
«5/3-
3A
BEUaSTHEEMOMETER.
- n.v.A.
{Wettig gedeponeerd P/Z.M.CJ.
prolongatie. 1ffa pCt- i i 1
Uct Ncderlamlsclio stoomscliip Amstel-
keïkj viun Amsterdam naar Wcst-A£rika -be
stemd, is volgens Wij1 do ree lo:5| ontvangen
bericht, Zaterdag ta Lissabon binnongeioot-
fpen met sdluido ami do Iwogedrukiiirbino.
Do lading zal door net. stciomschipi Schel do-
stnoom overgenomen worden, terwijl passUr
giers en mail door het Duitsolio stoomschip
AVahche, dat inmiddels to Lissabon ja aan
gekomen, overgenomen wordsn.
Boottrein N.V. Stoomvaart Maatschappij
„Nederland".
Het ngcnthdiap der N.V. Stoomvaart Mij.
„ModeiiLniiiid", do firma Kuyper, van Dtun
ion Smoer te Kotioidam, meiklit, dat de
boottrein van. net s.s. „J. P. Coen", het
welk 17 Tufi a.s. to Cionua zal aankomen,
Zaterdagmorgen, 18 Jidi te 11 uur 27 aan
het Alaasslaliou te Rotterdam zal amvoe-
ïen. Aankomst te 's Graveinhagc (S.S.) te
11 uur.
Do boottrein, aansluiting gevend op hol.
|m.s. ,P. G. Hooft", hetwelk 17 Juli a.s,
vam Genua afvaart, zal Donderdagmorgen,
1G Juli, vala Rotterdam (Alaos) verlrekkeai
te 9 uur. Vertrek van 's Gravonhago (S.S.)
te 9 uur 22.
Zeiljacht verongelukt.
De kapitein van liet Diuilscih© s.s. Genos
deelt mede, dat z'ij Zondagmiddag aan
da Zuidkust van Zweden tor hoogte van
Ustad het Dnitsche zeiljacht Klalnutcrmaim
Zonder bemanning drijvende heeft gevon-
den. Aten vreest, dat de bemanning, die u,it
yier 'pcirsonon bestond, is verdronken.
Groote dorpshrand.
In het piaatsjo Lindenscbeiil (Duitsch-
land) heeft een hovigo brand gewoed. Het
,vuur ontstond in oen schuur cm groep bin
nen zeer korten tijd 5 anders schuren en
een woonhuis aan. liet vee Item gedeeltelijk
werden gered. Alle oogstvioiOrtadon, land
bouwwerktuigen etc. werden door bet vuur
verleerd, D© schade is buitengewoon groot.
(Kwaadwilligheid is gebleken, do oorzaak
van deze ramp to zfjn. Do brandstichter
is echter zelf in het door hem a au gestoken
vmur omgekomen. Zij'n verin ld lijlk wcrl
onder de overblijfselen goundou.
Mei opneming tvordl geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy tvordl nimmer teruggegeven.
IIET GYMNASIUM TE SCHIEDAM.
1 Mijnheer yle Redacteur.
Beleefd verzefck ik u, opname voor 't
navolgende.
Onder 't lezen van inv blad van Vrij
dagavond den löcn Juli, las ik toevallig
do uitslagen der overgangsexamens van
het gymnasium hier ter stede. Het trof
mij toen zeer, dat or van de 17 leer
lingen der eerste Masso slechts 10 waren
overgegaan naar de tweede klasse. Bij na
dere informal-"© bleek mij, dat er eenigen
tijd vóór den datum van overgang twee
leerlingen der le klasse waren vertrokken,
die liet onderwijs niet konden volgen. Te
vens vernam ik nog nader, dat er slechts
4 leerlingen geheel zonder kleerscheuren
waren afgekomen en dat de rest nog oen
flinke taak voor de klassieke vakken mee
naar huis had gekregen. Het resultaat van
kip 19 leerlingen, die in 1930 toegelaten
zijn geworden, doOT dezelfde leeraren van
wie deze leerlingen dit jaar onderwijs heb
ben genoten, is dus vrjj mager.
Moot dit resultaat worden toegeschreven
aan a'gemceno vermoeidheid oir lusteloos-
Oi-Oid der intellectueelen, in 't bizonder der
Icrraïan, in de 20e eeuw?
Ot -is d:t resultaat een aanklacht tegen
het gymnasium hier ter stede? Ook heb
ik nog vernomen, dal velen van deze
leerlingen enorm zijn bijgewerkt met pri
vaatlessen.
Van ©enige ouders vernam ik verder,
flat do leeraren IdaagJen over het gehalte
van den oogst- in 1930.
Dus de heeren vcnsciien alleen pientere
en begaafde kinderen te onderwijzen. Doch
flan is hef onderwijs geven geen kunst
moer. Indien dit zoo is, indien dit oen
minder begaafd of ook wel wat oproerig
troepje geweest is, dan had het een eer
vo-or dit gymnasium geweest, van dit min
der begaafde, misschien iolwat oproerige
stel, toch wat te maken. Au lijkt het mij,
flat de heeren moer docent waren en geen
onder-wijzers.
U moet eens naar de lagere school gaan,
'hoeren, en eens zien, wat oen onderwij
zeres of onderwijzer in 3 a 4 maanden
.van nnnlpheibetcn iclaar maakt. Het is enorm
zwaar, mijne heeren ik spreek uit er
varing, het is enorm zwaar!
- Do hoeren hadden, nu zij waarschijnlijk
met oen ietwat minder begaafd stel te
floen hadden, dit jaar eens moeten too-
nen, dat zij kinder psychologen waren
flat zij met kinderen van de lagere school
to doen hadden, die allen oen normaal
toelatingsexamen deden in 3930, Indien
2Ïj geen bevredigend toelatings-cxamcn
'deden, dan hadden zij afgewezen moeten
women. Niet eerst toelaten en dan dm
nek draaien. Daarmede draait go u zcl-
ven den nek en het komt mij voor, dat
'gij aan dit procos dit jaar niet ontkomen
zijt. Aangaande enkele leerlingen, die met
Oen reeks minne cijfers werden afgewezen,
üreb ik nu hij hun vroegere ouderwijzere
naar hun intelllectueclc begaafdheid ge
ïnformeerd. Deze luidden bij nagenoeg allen
onverdeeld gunstig. Zijn deze onderwijzers
'dan zulke pols?
Pij mijn jarenlang onderzoek en ervaring
is mij gebleken, dat hoofden der school
'on. onderwijzers een voel scherper en
juisler kijk op kinderen hebben dan leer
aren. 'i
Mijne hoeren, u krijgt*kinderen op* uw
banken en geen studenten al zon ik
niet gaamo beweren, dat zelfs iedere stn-
Uont in staal is zelfstandig to studeeren.
i Summa sununarum is dan bet resultaat
van het onderwijs in de eerst© klasse van
het Schicdamsch gymnasium enorm slecht
geweest. En nu niet schelden, mijne hoe
ren, op uw leerlingen, die ge zelt hebt
waardig gekeurd uw „hoog" onderwijs te
mogen volgen. Ga nog hedenavond in
uw binnenkamer en vraag er uzolven ern
stig af, of het do schuld is vau de ouder
wijzere die do kinderen aan u aflever
den of het de sehukl is der ouders
Oio hun spruiten niet aanspoorden of
het do schuld is der leerlingen, of cl
hel misschien uw eigen beleid is dat be
denkelijk te kort schoot. Met het geven
van onvoldoende cijfore vanaf den Ulvin-
pus, is u niet klaar.
Neen, mijne hoeren, u moot weiken,
hard wei ken voor uw werk. U moet
's avonds studeeren, enorm luml studee
ren over dat gene wat u don volgenden
flag zult bijbrengen aan do jeugd, die u
is loevcT.romvd. Bij mijn eenvoudig onder
wijs dat ik geef, zit ik 's avonds uren
te werken aan mijn ^taak voor den vol
genden dag en dan' ben ik nog maar
lialf tevreden.
Alet sigaar,jes rookon, krantje# van AZ
uitlezen en met lage cijfer!jes geven voe
den we geen ïnenschen op tot a.s. medici,
juristen, biologen en theologen en wat
dies meer zij. Enorme liefde voor uw vak
en ondernijü, enorme liefde tot uw scho
lieren contact met hun ziel con
tact met hun weten en kunnen en enorme
ijver. Schrijft u liet maar over, als 't u
blieft en plak hot in uw hoed en lees
het dan voortdurend over.
iWiJt u, mijne heetten, bij bet begin van
den volgenden cursus dit eens overdenken?
Ik lieloof u, go zult in 3 932 hetere re
sultaten hebben, want nu lijkt het nergens
'op. Mijn oorspronkelijk plan was de Inave
goedige Schiedammers te waarschuwen
voor uw hoog instituut, doch dat doe ik
nu niet, omdat ik weet, dat de zaak niet
heelemaal hopeloos is, en -omdat ik weel
dat er onder u goode en nobele krach
ten aanwezig zijn, doch een pracht-auto
zonder benzine en smeer is een onge
mak op straat.
Mijnheer do Redacteur, ik dank u.
JAC. v. VREIILANT.
pijhheeT de Redacteur.
Beloofd veniC'chen wij opname van on
derstaande regelen in uw veelgelezen blal,
waarvoor wij u bij voorbaat onzen harlo-
lijfccn dank betuigen.
De werk'.oozen geaiganisorrd in Profes-
taulsoh Christ olijke Bomden voelen behoeft©
hiermede hunnen dank te betuigen voor
al datgene, wat liet Pret. Chr. Comité van
Bijstand in do laatst© maondm voor Iran
gedaan hoeft cp stoffelijk gebied.
Ook willen zij hier a! diegenen, weSka,
bewegen door den nood der tijden, aan dat
werk hebben meegeholpen, door hunne ga
ven en arbeid, (-om daardoor di-ea nood
eenigermate te Jeenigcn), bunnen hartelijken
dank betuigen,
li Namens de werkte ozen der
t I i, I Chr. Vakorganisaties,
I ,C. W'. M. SPEE.lv,
1 Van Dijcksiraat 9b, Schiedam.
Weersverwachting-,
Hoogste barometerstand 7G1.G te Jan
Ma yen.
Laagste barometerstand 749.5 le MaJin-
lioad.
Verwachting tot den avond van 15 Juli:
Matige Zuidoostelijke tot Zuidwestelijke
wind, moest gedeeltelijk bewolkt, waar
schijnlijk eenige regen met kans op onweer,
lots warmer.
Moordaanslag tc Hen Hang.
Do inotaris H, Li. Morra, Jan van. Nassau-
straat te Don Haag zat heelenoehtend in
eiomlerenlio met oen zekeren V. uit do Ton
Hoecstraat. Plotseling hoonde het zich! in
een, aangrenzende Immer bevindende pcr-
sc|aecl eon paar schoten lossen en direct
daarop vluchtte ulo inotaris, klaarblijkelijk
in het linkeroor getroffen, hevig bloe
dend uit zijn learner om in do gang noeri
te rallen.
Inmiddels werd oen derde schot in de
learner gehoord. Het bleek dat V. zichzelf
do'odgeschoten had. Hij was in het hart
getroffen. Tot mu te© ontbreekt elke aan
wijzing omtrent het motief van deze daad.
Ook de politie beschikt nog niet over
inadero gegevens.
Do notaris is naar het Rooclo Kruis
Ziekenhuis overgebracht. Zijn toestand is
ernstig.
Omtrent het drama in de Jan van Nas-
saustraat wondt mog vernomen, flat do
Under is do heer R. V., wOMendo in do
Ten Ilo-veslraat Sinds Maart j.l. sLo-nl de
lieer V. in zakenrelatie met don notaris,
met wien hij mcerm don conferenties had.
Spoedig na het gebeurde was do politic
ter plaatse on stekte onder leiding van
commissaris Paré een onderzoek in. Ook
het parket was op do plaats van liet mis-,
drijf aanwezig.
In deal loop van den ochtend is den no
taris een kort verhoor afgenomen. Ook dit
heeft geen licht gebracht over do vraag
praai' de redenen, welke do dader gebald
heeft. Do notaris verklaarde niet to weten
waarom V. jdolseling op hem gescJioteu
had.
Kart na den aanvang flor conferentie
haaldo V. eensklaps een revolver Voor den
dag, welko hij op don notaris afschoot
Notaris Morra is 56 jaar oud. lil verbandi
(mot hot politieonderzoek is het lijk van V.
voorloopig ter plaatse gelaten. In den loop
Van don anid'dag zal het naar hot zieken
huis w.oa-den overgebracht.
Naar wij vernemen is do toestand: van
Inotaris Morra minder ernstig dan het zich
aanvankelijk liet aanzien. IledenmidJag bc-
vcind. Üo patient zich buiten gevaar.
Groningen, 14 Juli. 0p> de werf van
gebr. Baikmeijer le Hoogkerk, heeft aan
boord van do motorir-ot Groningen VII
van de Lommer Stoombrulmij. te Gronin
gen, een ontploffing plaals gehad. Beboet
lag op de werf voor oen reparatie aan het
achterschip. In de machinekamer was men
bezig met benzine olievlekken te verwij
deren. Een der werklieden schijnt degroote
onvoorzichtigheid te hebben gehad terwijl
men hier mee bozig was, in de machine
kamer een lucifer op te steken. Een ont
ploffing volgde en een brand brak uit.
Do motordrijver 'Wagenmaker en de wcik-
licden Viel en AYi'ilems van do weit kre
gen vrij ernstige brandwonden aan het ge
laat en handen. Do gewonden zijn naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen ver
voerd. Hun loesland is Levrcdigmd, Er be
staat geen levensgevaar.
Om den brand aan hoorei te kunnen
hlnssehen is de Groningen YII direct te
water gelaten. Doordat cr een gat in het
achterschip was in velband met de re
paratie kwam bet water in do machine
kamer. Bovendien werd een brandspuit
gebruikt. Be brand was spoedig gebluscht.
In do machinekamer werd schade aange
richt.
Afdreiging in het Heeiisdi gezantschap.
Do rechtbank la Den Haag hoeft conform
den eisch van den cfticier Van justitie lot
een jaar en zes imande-i gevangenisshaC
veroordeeld den 23-jarigen schrijver bij liet
departement van defensie. A. ,T. II., die in
den nacht Van 9 cp 30 April j.l. de woning
van den Recmschon gczjnL is hnuwngedrcin-
gen en daar aijn ceh'gencot© dceir Lteflrei-
ging met eon a'ai'mpistool tot afgifte van
ongeveer f 150 dwong.
He onbewaakte overweg.
Door den sneltrein, dte ie 10.15 uur
van Geidermalsen naar Arnhem vertrekt,
is op den onbewaakten overweg hij wacht
post 40, oen vrachtauto met vlceschwa-
icn, bestuurd door den koopman J, de
Ik-us uit Echlcld, gegrepen. Do auto werd
ecu eind meegesleurd en ter zijde van
do spoorbaan geslingerd. Do man, dio do
©enige passagier was, werd uit den wa
gen geworpen en gewond. Hij kon naar
zijn woning in Echteld worden vervoerd.
Do auto is geheel vernield.
1 3990 gerold
Roi.keiila.rn, 13 Juli. Gisteravond is aan
fcksn 25 jarigen koopman, W. B., van den
Sehicda,mschonweg in vlo binnenstad in
fle omgeving van do Groote Panwensteeg
leen portefeuille unlet 3900 ontrold. Ver-
tncisdclijk zijift ook hier do zakkenrollers
taan het werk geweest, die sinds ©enige
(lagen te Rottendam operooren en reeds
vrij veel slachtoffers hebben gc,.naakt.
Oc Anistenhuiiaclu: ïhuHiiersvereeniging-
vcrlianilelt geen marken.
Naar wij' vernemen hoeft da Amsterdam-
sohci Bankicryvcreeniging Loslofen goeni mar
ken,te va-handclen.
der orfler geen oveisclrrijvingen te dofcn
van golden na.ar het buitenhuid, I t
Von Hiinlenhurg- naar Berlijn,
Rijks-president Von Hindenburg zal mor
gen van Zijn landgoed Ncinteck in .Oost-
Pruisen naar Berlijn terugköoiia.i. I
Geen tcnnijnhandel.
liet bestuur van do Berlijnsche Gociderai-
Iteurs heeft bepaald, flat dezo week gedn
termijnhandel mag plaats hebben en fle
beurs dus gesloten is.
Officieel wordt uit Moskou medegedeeld,
dat gisteren op 43 K.M. afstand van Mos
kou een ernstig vliegongeluk jdaats ge
had heeft. Een bombardementsvliegtuig
stortte hij een oefening boven het station
Albino naar benciten Acht personen wer
den hierbij gedo-cd, waaronder hooggeplaat
ste regeerings- en militaire autoriteiten.
icliisbumcnten.
Opgegeven door Yan der Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
Uitgesproken:
L'. A. J. Rebel's, boekhandelaar, te Rot
terdam. R.-c.ï xnr. G. C. B E. Suringar,
Cur.nir. W. E. Bodes, Rotterdam.
R. van Opstal, handelaar in groenten,
Rotterdam. R.-c.nr. G. C. B E. Su
ringar, Cur.Mr. W. E. Bocles, Rolferdam,
J. van der Wel, koopman in fourage te
Rotterdam. R.-c.: mr. G. C. B E. Su
ringar. Cur.mr. J. A. van Rronkhcrst,
Rotterdam,
A. van Medietas, winkelier in kruidoniers-
cn Geldersche waren te Rotterdam. R.-c
mr. G. C. 13. E, Suringar. Cur mr. G,
J. AViarda, Rotterdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
Jan in 't Veld, Rotterdam.
Barend Krenk, Rotterdam.
Cornelis van der Meer, Ilillcgersberg,
G. 11. A. van Icrsél, Rotterdam.
M. N. Yerhaaien, Rotterdam.
In do week van G31 Juli 1931' zijn
jn Nederland uitgesproken G9 faillisse
menten.
Niew-York, 14 Juli. Da gebeurtenissen
van Maandag schijnen hij do regeering te
Washington d© ovcriuicini gevestigd te
hebben, dal do financeelc toestand in
DuitscJiland, ondanks allo onzekerheid, niet
moer zoo hopeloos slecht is als tegen
het einde van de vorige week. liet is
duidelijk, dat do verantwoordelijke) Amc-
riknanscho politici do oplossing van do
crisis in da eerste plaats verwachten van
krachtige maatregelen der Duitsdie regee
ring en men is ontclaaa over de door
president Hindenburg genomen besluiten
inzak© het sluiten van de hankc.i.
Berlijn, 11 Juli. Naar wordt gemeld,
zal de vroegere staatssecretaris van het
Rijksminislcriü van financ.ié'i, Karl Berg-
nuum, da fanctio van Rijkscommissaris
voor do Danatbank o-p zich nemen.
Do president van de Rijksbank dr. Luther
wcivtt in den loop van den namiddag uit
Bazel terugverwacht. Na zijn ambonisl te
Ber'ijn ml hij onmiddellijk: met HersteJ-
oonwnissia van het Rijks kabinet bc-Jjirekin-
gen veerval in verband met zijn ondeihandcs-
liugen met den 13. I. B. la Èlxzel. Van hot
rapport van dr. Lulher za' hot afnmigsn of
het Rjjkskahinet boden neg zal hüjecaiko-mani
S 'I ecu In ties vei b oden
Naar da Duitschel IlandolsJienst vomocmt
wordt dooti- do bsnisbosturen ovenvogon
den torniijnhlindd to vea-bjatea ter voor
koming van speculaties. Morgen zulio.i be
sprekingen daaromtrent pkaats hebben. Be
sluite nzlijn nog niet genomen.
DINSDAG, 14 Jrli.
i'/.'rê'"ieele ring van de CvmmUsie uit de
Earner van Koophantbl
Moutwijn: fS.50 per II.L*. ad 4G pCt.
Kwjru- fust wi -.ouder belasting.
Namens de Comm. v, d, K. v. K.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
HERMAN JANSEN.
A'ief officieel:
Buitenlandsche spiritus: fllf 11.50.
Binncnlandsclie spiritus f22.5 100 pCt.
AUes zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: 10.90.
Scheepvaart. 1
SCHIEDAM, 13 Juli.
Aangekomen Engelsch s.s. Darcoila, van
Rangoon, om lo hunkeren in d© A\ ilhol-
mina haren.
NiDdeilandscli s.s. Keüeliavcn, van Rot
terdam, om to dokken aan de werf Nieu
we Waterweg.
Niederlandsch s.s. Zomiewijk, van Rot
terdam, om te dokken aim dc werf Wil
ton.
Duilsch m.s. Duisburg, van Oost-Azië,
laatst, van Rotterdam, om olie te lossen
aan het cm placemen i der N.V. Mij. Scliie-
veem.
Engelsdi s.s. Nicoya, van Rotterdam, om
to dokken aan do werf Nicuwo Water
weg. t I 1 1
Vertrokken Engelsc.li s.s. Darcoila, met
bestemming naar Gdmia (Polen).
Deensoli*m.s. Laiandin, niet hestomming
naar Oost-Azië via Antwerpen.
Koorsoh m.s. Harsten, met bestemming
naar Port Arthur (Tex).
SCHIEDAM, 14 Juli.
Vertrokken Duitscli nis. Duisburg, met
bestemming naar Hamburg.
iïvfcJerlandsch m.s. Dinlcvdijk, naar Rot
terdam. i
Iloog'waU'i' r© Schiedam, i j
14 Juli 3.47 uur, 1G.15 nur. (_-(
15 Juli 4.32 uur, 17.02 uur, J
Zon en Maan.
Zonsopg. 14 Juli 4.53 u., ondg. 21.13 n.
Zonsops. 15 Juli 4.5G u., onilg. 21.12 u.
15 Juli N.M. 22 Juli EX
12 Juli. J. M. Kpoijmans, oud 70 jaar,
woduwo van S. Siolk, v. Smalcveitstraat 17.
YLAA11D1NGEN. 1
Gehoreln: f I
6 Juli. Trijntje^ d. van A. van der Ilavl©
tan J. van der Struis, Ridderstraat 25.
S Juli. Coimelis Hendrik, z. van J. D.
Hollaar ©n A. M. Boon, Schoulstraat 22.
Trijntje, d. van J. Wl Bergworff en S.
van don Boogert, 2 o Liesvel Is teeg 4.
9 Juli. Pielen, z. van 13. Tamboer en J.
Visser, Prins Hendrikstraat 20.
Oaderlreuffd: 1
F. Botrsbooiu. 39 j. en A. Berkhout,
18 j. IJ. Fdlekcs, 26 j. ion A. Yer-
h'oefl 25 j. M. Bakhuizen, 21 j, en J.
K. van Leeuwen, 20 j. i
Getrouw d
A. B. va'n der Net, 21 j. en D. P. 0.
(Franken ,2 2j. T. van der Linden, 24
Ij. en T. Poot, 20 j. J. J. Koets, 21
j. ©n C. PGÜdervaarl, 20 j. A, Mant
tui 'l Veld, 44 j. en T. do Bioois, 40 j.
Albert Kok, 21 j. en M. J. Verheij', 22
j. D'. Brouwer, 25 i. en M. J. van llos-
Eïciuj, ïi j. M. Kalisvaart, 21 j. en A. valt
der Schee, 20 j. t
Overleden:
5 Juli. Iüazina Jacolia van Kralingen,
32 jaaa', echtgen. van Joilmmos K-oi-pers-
lioek, Breado Havenstraat 3.
6 Juli. Theodoras van Aken, 37 jaar,
Hoogstraat 201.
OVERSCHIE.
Geboren: 1
1 Juli. Roelof, ziom van L Brannerhait
en G. Dionkelaar.
5 Juli. Cornelia, zoon van A. C. van den
Bos en P. Hotand.
'8 Jidi. Johannes en Pieter r.iais van J-
Yeihloeven en D. Groenewegeu van der
WeSjden. I
0 v arl ©den:
1 Juli. Helena Macriens, 55 jaar.
2 Juli. Marinus van do Wau-dt, G7 jaar,
echtgenoot van Maria Cornelia Itegina do
Lnng. 1
4 Juli. Hendrik Krijger, 4 maanden.
5 Juli. Mnxia Iteo-gcslceger, 91 jaar, wed.
van Iza.'ik Johaimis Komponhanx
G Juli. Pieter Adrianus lloning, G9 jaar,
echtgenoot van Jannetje Jlartina Kriele
Gehuwd:
Willem Vink, 40 jaar en Pietemclla van
der Iliorst, 26 jaar.
KOERSEN OP 14 JULI 1931.
(Meegedeeld door do Amslerdanascho Bank).
SNDUSTRiEELE ONDERNEMINGEN.
HEDEN
Cl 2
411/,,
ÖOV,"— ll/4
43 4
273 - 1
Philips Gl. G. B10M/„ 10-1 G
Unilover159 lC3l/2-~ I
(Binnenland). V.K.
A. IC. U. CH/a
Van Berkol 401/«
Gert. Calvó 91l/2
{Kuchenmeister's Acc. 451/2
Nederl. Ford371
(Buitenland).
Anaconda
Betidchem Steel
Genera! Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
416/o
5'/a
Cl
46
58/e—
G'/s-
Middle West UtLi..^
10l/2
H'/io
3oy4— 11
iu/4- '/a
MIJNEN.
Algemeeno Exploratie
Boeton Mijnbouw
CO CO
j_r
853/<
30
PETROLEUM.
19Sl/a
COP/s- 9Vt
RUBBER.
Amsterdam Rubber..
83
CO
co
SUIKER.
Vorstenlanden
85
7S SI
Ilandelsv. A'dam...3151/, S19 21
S C H l E D A iU
Geboren:
11 Juli. Gerardinn, dochter van :W. L.
Frenaij en Al. Stemerdink, Mariastrnat 103.
iWillem-Dirk, zoon van W. D. vau Buu-
rai en L. Lems, Beicrlandschesünat 9,
Jentien, docliter van AV. F. van don Berg
m S, AV'. Ilennekcns, Filips van Bourgon-
diëstraat 47.
12 Juli. Een als levenloos aangegeven
kind war. A. II. 'Nettenhreijer en 'W. Hoog
stad, Kassaulaan 75. lijntje Hendrica,
dorhteir van J. Polderdijk en M. 'G-. van
Eij-k, Rhoonsdhestraat 10. -r Maria Th-e-
resia Johanna, dochter van P. J. J. En-
gering en AI. C. G. J. Arielvoijc, Ho'Og-
straat 161. JlciiiricJi, zooii van II. P.
Bras cai L, Steenbergen, Parallelweg 122.
13 Juli. Jacobus Johannes, zoon van J,
dc Zwart cn AI. Duvé, Baanstraat 5.
Overleden:
10 Juli. J. Krarujeveld, oud 1 dag, Da
Gostastraat 35. 1
11 Juli. J. II. Lepolder, oud 47 jaar,
Kassa ulnar, 75. D. Slavenhiu'g, o-ud. 42
jaar, Kassaulaan 75.
TABAK.
Deli Alij.
Oostkust
2-11V,
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn lD/j
Nederl. Scheopv. Umo 117^
23G
llö'/s— G1/.
SPOORWEGEN,
Chicago Milwaukee .-
Missouri K. T.
Wabash
55/s
14
l'B/is
13'/.»
15
Rubber,
Koninklijke
Unilever
Duiische MARKT
waarden KSte?- Industrie
Tabak.
Amerika
Philips.
sijxj:!Mijnen.
Schepen
Van eon zienuwxiohtige lendiemz was geen
sFrako meer. De 'markt was kalm en da
-stemming was zeer ongedccidecrd. D© opi>
ning was hier en daar hoogeer, maar later
trad opj eidtelo afdeKdingen oen reactie iin
Bizendóro maatregejen waacn niet ni'oori
getroffen, hdhritvo dan dat voor Duits'<|i^;
waaadcai do varsdiiHen mict to gro.ot
4 ran. Dezo te-ndson worden algomoan'. ïaötll
i gen-olocrd, ovienals do Yomig-loeni,nigd"i 'p M
