SPAARBANK ïffir SCHIEDAM
'n PRACHTIGE
SLA-LEPE8J
ENIVORK!
SLA-LEPEL EN
-VORK GRATIS
ADVERTENTËN;
Schiedamsche Courant,
Meubelen, Dekens, Bedden, Dames- en
Heerenkleeding. Tapijten, Loopers, Tafel
en divankleeden, enz.
DE LA PMX
Radio-Programma's,
Claat uit te Rotterdam?
SCHIEDAM.
Gedurende de zomermaanden
voor reclame vmuf f4
H. HURKMANS
Schied.weg 112 - Te!. 33587
Wi. ALEEMAN
N. Binnenweg 218 - Tel.34343
ROTTERDAM.
Ie RoSterdamsohe Tandheelkundige Polikliniek
ScBieepsSSmmermanslaan
Lange Haven 80.
Leliestraat 1.
Verschillende spaarvormen Boekjes gratis
ABONNEERT U
GOEDERENHANDEL
iQ aawesstaea MsthBiisssBrdijk 255 a-b
Bezoekt dan CAFÉ-RESTAURANT
WW* S COOLS1MGEL 103 F';
W1IDDAG- EN AVONDCONCERT^ - B1LLARDZAAL
PRIMA KEUKEN. LUNCH- en DAGSCHOTELS vanai i 1,~
Aanbevelend, P. J BLOKZEUL.
Stempels -
Naam platen
€S fo i Sf m ra
Adm.G.DE WAARD,
Van Heusdestr. 13b
TELEFOON 30013
tramlijn 4, 15, 16 en 17
Geopend van 9-4 en 7-6 uur
Vanaf heden f/m Woensdag
22 Juli onfvangf U deze fraaie
bi] aankoop van
1 pond Zipstra-koffie a 60-74-100 of 120 ct,
ofl fS. Delftsche Slaolie (eigen etiket) 90 ct.
'n Pracht-aanbieding! Verzuimt niet eï
gebruik van te maken!
y.m
Hoogstraat 37, Telefoon 68994.
GEMENGD NIEUWS.
Botsing iu de lucht.
V icr dooden.
In de omgeving van do stad San Anto
nio in den St.int Texas zijn twee militaire
vliegtuigen met elkaar in botsing geko
men, waarbij vier militaire vliegers om
het loven kwamen.
De llongaarsche vliegers maken
noodlanding bij Boedapest.
Do beide Hongaarse!» aviateurs E'nJres
en Magior, hebben gisteravond tegen half
zeven in do onmi ideUijke mab'jheid van
Boedapest eon noodlanding moeten maken.
De vliegers bloven ongedeerd.
Do buitengewone prestatie dar beide pi-
Jolen wordt door dezo' kleine pech niet ia
het minst te niet gedaan.
Do ÏTongaarscho Ooeaanvliogors hebben
hun noodlanding moeten maken bij bet op
slechts 25 ILM. van Boedapest gelegen
plaatsje BiosKe. Bij de landing brak een
"wiel van liet landingsgestel en werd de
propeller lieschadigd. Met een door de
Hongaarscbe Luchtvaartmaatschappij tege
moet gezonden vliegtuig zijn zij naar Boeda
pest doorgevlogen, waar zij om 20.40 uur
aankwamen. iHier werden zij ontvangen
door vertegenwoordigers van den Hongaar-
scben Aerob'ond en verscheidene autoritei-
ten. De geweldige mensclienmcnigte, die
was samengestroomd, brak in geestdriftig
gejuich uit. De vliegers gaven de volgende
beschrijving van bun tocht: Op het eerste
gedeelte van den vlucht hadden zij bizon
der slecht weer. Voortdurend had7en ze ie
kampen tegen omveer, mist, etc. Dit duur
do ook boven het Europeescho vasteland
nog voort. De uoodlanling hadden zij' moe
ten verrichten door gebrek aan brandstof.
Na Iran aankomst te Boedapest ■werden
do vliegers op uitnoodiging va'n den mi
nis terp resident nam- het mmisterpresidium
gebracht, waar het geboete kabinet aanwe
zig was. Do premier sprak zijn gehtkwen-
selien uit. Hierna begaven de vliegers zich
ter ruste.
Ondanks het feit, dat zij het hun ge
stelde doel niet geheel bereikt bobboa,
hebben de beido vliegers drie wereld
records gebroken, lal. den Oceaan over
gevlogen in 13 uur 50 minuten vorig re
cord 13 uur 48 minuten). Bovendien heb*
ben zij de records duurvliegea en grootste
gemiddelde snelheid gebroken.
Naar bet Eugelsch van BERÏA RUCK,
door Mr. G. KELLER.
SPORT.
Watersport.
Interessante jv alters p.o.r.t t.e
Scheveningon.
Zondag 19 Juli a.s. tussclicn 12 en 1'
uur wacht den strandbeztoekerS een hoogst
interessant experiment.
De bekendci OoslemSjPcsdïe wnferski-loot-
per prof. Milter, die to AVeenen een schoof
gesticht hooft voor wateis'rispoirt, hoeft
reeds taüloozse malen bewezen, da,t grcioto
walen teelden op deze Wijze kunnen wanten'
gemaakt. Zoo heeft bij indertijd aider ge
weldige belangstelling een skitocht op dnx
Rijn gemaakt en deze sport gedonstreerl
op de Theems lij Londen en in hét Kanaal.
Volgens prof. Miller kan deze spart aan
de bewoners van het vlakke land hetzelfde
genot geven a!s de ccilif© skisport aan do
bewoners van liet hooggebergte.
Nu zal men a.s. Zondag dezen sportsman
aan bet werk kunnen zien in aoe bij
do Pier.
Tevens zal do UioRandsdié zwemster Mar-
tha Snel, dien morgen te Noctfdnjlk in
zee gaan om te trachten van «laat- zwem
mende de Pier to bereiken. Zij wordt te
Schei eningen ongeveer teae?'fder tijd ver-
wadht, waarop prof. Mjgifij zijn demonslrc-
tics geeft.
43)
Ja, zo moest heengaan, juist op het
oogenblik, dat ze een wondermooie ont
knooping mocht verwachten. Juist op het
moment," dat het zeker scheen, dat zij
en Darol elkander zouden ontmoeten om
alje mis\erstand uit den weg te mimen,
dat hen van elkaar bad vervreemd. Dat
3iad dezen morgen kunnen gebeuren. Dezen
morgen... jawel. Sheila was zoo gauw
teruggeroepen, dat zij niet eens haar vrien
den, hoo vluchtig ook, vaarwel bad kun
nen zeggen. Maar zoo is nu eenmaal het
leven.
Het leven, bepoinsdo Sheila in den
trein, die haar naar luns bracht, is een
tamelijk ingewikkelde geschiedenis, maar
wat zou de/o betrekkelijk -eenvoudig vcr-
Joopcn als een inosisch geen familie had.
(Waarom is de mogelijkheid niet open ge
steld om aan jo fainilio chloroform too
te dienen, ze een maandje te laten slapen,
tot je tijd en gelegenheid hebt om je
mot haar te bemoeien om zo dan op het
geschikte ocgenbj ik tc wekken met een
Jekker bakje the© en een vriendelijk woerd?
Ik zou dat een idealen toestand vindon
en ik ben vast overtuigd, dat heel wat
menschen er net zoo over denken. Ik ver
moed intussclien, dat niemand onzer de
eerste zou durven to zijn, die...
Do familie Cu it's had altijd veel fa
miliezwak gehad. liet was een der fami
lies, die, hoevelen er ook uittreden en
hoeveel nieuwe leden er door huwelijk
ook bij mochten komen, 'och ais klitten
aan elkaar bleef hangen. Er kan niets
Zaterdag 18 Juli 1931'.
Ililvensum, 1S75 AI.
Uitsl. V.A.R.A.-Uitzc-nding.
6.457 ion 7.307.45 uur. Gymnastiek
les einder leiding van G. Kl-eereKoper. 8
uur. Gram of oonplaten. 10 uur. Morgen wij
met een der leden er van gebeuren, of
de familie werd er bij gehaald, bemoeide
ziph er mede.
Zooclat, teen Sheila van haar zuster
Chloc een brief ontving, waarin deze mee
deelde, dat haar man uit het bergland
van Initio was overgeplaatst naar Perzie,
dat zij nu met haar dochtertje Sheila naar
Engeland moest terugkoeren en dat Sheila
zeil nu van juffrouw Moffmgton verlof
moest vragen om naar Southampton to gaan
ten einde haar eenigo zuster al te ha
len. Sheiia begreep, dat haar ook werkelijk
niets anders te doen stond. Bovendien was
<fe brief, die baar achterna was gezonden,
zoo lang onderweg geweest, dat zij had
nagerekend, dat als zij den eerstvolgcnden
trein nam, van Parijs onmiddellijk door
reisde en de eerstvolgende boot naar En
geland nam, zij 'nog juist op tijd te Sout
hampton zou kunnen zijn.
In gedrukte stemming zat Sbeila te pein
zen
Ik zal Zwitserland zeker nooit terug
zien. Vaarwel Alpen, vaarwel besneeuwde
bosseben cn bevroren watervallen, en ze
met een somber gelaat naar buiten. Ze
dacht aan de vrienden, die zo daar had
achtergelaten, baar nieuwe vrienden: mevr.
Power, den Franschen graaf, de Russen,
baar lijfwacht van Engelscho studenten... ze
dwong zicii aan die allen in de eerste
plaats te denken, interessante hoofdstukken
uit haar levensboek, die ze echter nooit
zou uitlezende menschen beloven altijd
te zullen schrijven cJn doen bet nooit..-
Maar intusschen liet zich do gedachte niet
langer teiugdringoTi, die eigenlijk gansch.
haar ziel vervulde: maar dat 'ik Darol
Farquhar nimmer zal terugzien, gevoel
ik als oen ondraaglijkheid. Dat houd ik
eenvoudig niet uit.
Terwijl Sheila mistroostig haar oogen
afwendde van hot landschap cn de mede-
-rcizigers eens opnam, waarbij zij consta
teerde, dat het een stel oude juffrouwen
was, elat geen oog had voor het land
schap, maar zich hot liefst verdiepte in
'ding V.P.R.O. 10.15 uur. Uitz. voor Ar
beiders in iflia Continubedrijven. Nacky N.
Mulder, levensliedjes. Lou Dicker, piano
begeleiding. Toespraak en Gram of oonplaten.
12 uur. Politieberichten. 12.15 uur. Con-
cpiL V.A.R.A.-septet ««der leiding van Is.
Evl en Gramofoonplaten. 1.45 uur. Pauze,
2.15 uur. Grj mof oonplaten, 2.30 pur. Uitz.
ter inleiding van do Intern. Arbeiders Olmy-
piado to AVioanen. Gratuofoonplalcn. Toe
spraak door II. Grim®: ^Internationale ver
broedering van Arbeiders door Jo Natuur
vrienden". 3 uur. Dir. Sajet: „Hel belang
van lichamelijk gebrekkigen om too to tre
de» tot onzen bonld". 3.15 uur. Orgelspel
door Joh. Jong. 3.45 uur. Microfoon-repor.
tago vanuit deu Dierentuin te Rotteitlaml.
4.115 uur. Gramoloonplaten. 4.40 uur. P.
Krijt: „Internationale Arbeiders Esperan
tisten Beweging". 5 uur. Gianiofoonplaten.
5.05 uur. Otto van Tussenbroek: „Reizen
Rdru Trekken". 5.35 uur. Vragenlialfunrtja
G uur, S D.A.P.-kvrivruiertje. 6.15 uur-. Gra-
(mofoonplaten. 6.30 uur. Literair halfuur
tje door A. M. 'de Jong. 1 uur. Frieseh
uurtje (met medewerking van mevr. Doe
Maasdijk, zang. Johan Jcng, piano-begd.ei
ding en orgel, en J. TYjmkeïtnian,,Us
Eryskfi Striid". 7.30 uur. Politieberichten.
7.45 uur. Vervolg Frieseh uurtje. 8.15 uur.
V.A.R.A. Varia. 8.20 uur. Destuurshiedo-
IJ-eelmgen. 8.30 uur. Concert V.A.R.A.-op.
kest ander leiding van II. de Groot. 9 uuij.
Bij de Pomp door Teun do Klepperman:.
9.15 uur. Vervolg concert. 9.30 ,u,ur. „Pak"-
Idyllo, vacantie-roisgenoegen iu één beUiijl
uit liet Engelsch van Grattan, naar diet
vrije bewerking van Chariviarius. 10 uur.
Vaz Dias. 10.10 uur. Vervolg concert. 10.30,
uur. Voordracht kloor j\Vj, v. Cappellent
105512 urn-. GTamofoonplaLen.
Iluizen, 298 M. 1
Uitsl. K.R.O.-Uitzending.
89.15 uur. Gramoloonplaten. 10111301
uur. Graimofo onp] aten. 11.30 uur. Godsl-J.
Halfuurtje door PaslooT Perquin. 121.30
uur. doneert K.R.O.-Sexliot onder leiding
Win P. LusLenhouwer. 1.30 uur. Postduiven-
berichten. 1.352.30 uur. Gra.mofoonpla-
lani. 2.30 uur. Vragonhalfuurtje. 34.'3Ö
uur. KinedrKinldcruurtjo. 56 uur. Concert.
K R.O.-Ku.nstensemhle onder leiding van P.
Lusfchliouwer. 6 ,uur. Esperanto berichten'.
6.15 uur. Jou'rn. AVeekovorzicht doer P.
tde AVaart. 6.35 uur. Vervolg Göncierfc van
uur. A.. J. Stof meel: „Iets over,
ziektön en beschadigingen van bloembollen-
leia -knoUen. 7.45 uur. N. M. de Zwager:
„Een teelmisch praatje ovöb afehletiek". 8
11 uur. Conciort K.R.O. Salon-orkest en-
der leiding van M. van 't iWjqud. Al&t mede
werking van de Familie Hoffman. 1112
uur. Gramofoönplaien,
den reisgids, wierp zij toevallig- een blik
in den zijga'ng van haar wagen en wie
kwam daar toegesneld? Darbi Far qui) ar
in eigen persoon. Zou hot mogelijk zijn,
nat hij het zelf was en niet een of an
dere slankgebouwde Engelschmain in een
leoren jas en met een pet over de
oogen
Juffrouw Cuitis.
Sheiia was niet voornemens geweest op
to staan, maar ze had den Ua'nk van zijn
stem nog niet gehoord, of zo stond op
on vóór ze er om dacht, stond zij naast
hem in den zijgang. Hij was niet van
plan geweest haar hij de hand to nemen,
maar hij deed het toch en haar hand
mstte in de zijne, terwijl hij zeide:
Juffrouw Curtis, ik moet u iets la
ten zien.
Hoo komt u, vroeg Sheila verlegen
en verlegen in dezen trein? Ik wist niet,
dat u weg zou gaan!
Eri ik wist dat ook van u biet. Ik
was vroeg in den trein gestapt, ik zag u
nog juist op het nippertje or in wippen
en ik ben u gaan opzoeken.
Zij Dok baar band uit do zijno terug
en omklemde do leuning ilangs bet raam.
Zij staarde naar buiten in do hoop, dat
haar gelaat niet de vreugde zou verraden,
die haar vervulde. Ilij was bij baar. AVaar-
om? Dat was bijzaak.
Farquhar leikto baar iets toe.
Lees dat eens. Het gaat u ook aan.
Een telegram.
Ja, bet is me van ik weet niet hoe
veel plaatsen achterna gezonden voor ik
hot in handén kreeg. Lees liet het
betreft n,
Sbeila nam het papier aan ün las over
eenkomstig veler gewoonten, eorst de om
derteckening. Dezo luiddo in drukletters:
Farquhar, en, evenodns in drukletters, be
richtte het telegram:
Parels terug, omstandigheden onver
klaarbaar. Keer dadelijk terug. J
Hoofdstuk XXIX.
Op reis.
I f i
Gedurende het overige deel van do reis
maakten dezo b'eido passagiers schaars ge
bruik van de plaatsen, wolko op bet laat
ste oogenbük mot veel moeite voor ze
gereserveerd waren. Zij waren in verschil
lende coupé's. Dat was toch to mal cn
zij versporden samen den zijgang, in ein-
delooze gesprekken verdiept.
Laler heeft Sbeila, terugdenkend aan die
eerste gezamenlijke reis in den. Grand
"Express Europién, gcprolreercl eenigo lijn
in dat gekeuvel te ontdekken. Maar dat
was onmogelijk, in bohte mengeling dron
gen de oud er worp an van gesprek naar vo
ren en er werd geeia onderscheid gemaakt
tusschen wat meer belangrijk was. Onge
twijfeld moest wel het belangrijkste onder
werp van gesprek voor hen zijn dat tele
gram-van den ouden Kei, Natuurlijk kwa
men zij daarop terug, doch gedurende het
eerste doel van de reis hield Sbeila het
telegram in do. hand, zonder er om te
denken. Zij verkreukelde het, liet het zon
der er om te denken in dan gang vallen
en dan moest 'hij liet voor baar oprapen
Maai- het tweetal vond éér», omstandigheid
blijkbaar liet gewichtigst. AVaren zo niet
verliefd op elkaar, en tenslotte weer lier-
oenigd?
Uit den toon valn Farquhar Monk het
als een liefdesverklaring, toen hij tot haar
zeide
Ik had gedacht, 'dat ild nooit meer
de kans zou hebben u te ontmoeten.
En liail jo daar toch1 verlangens naar?
vroeg Sheiia met een gelukkig golaat.
Ilij gaf daar geen antwoord op, keek
haar alleen eens aan.
Terwijl do D-trein voortsnelde, door
Zwitserland, duuido hot langein tijd eer
een van beiden weer iets zeide., Zij ston
den daar, steunende op do koporen leu
ning valn hrt raam, te kijken naar het
voorLij snellende panorama. Maar hij z,
niets anders dau een slanke levendige nimf
in luipaardhonfc, en izij een forsch gebouwde,
gebnunden jager met goudbruine kuif. In
den mauwen doorgang passeerden hen rei
zigers met een woorü van vorointschuldi-
ging. Een Fralnschman had zelfs zoo'n om
vang, dat Sbeila terug deinsde in baar
coupé om Lem voorbij to laten gaan; eeta
kinderjuffrouw kwam telkens niet celn paaït
kinderen lalngs hen. Daarna liadden zecen'
oogenblik verademing. Darol duwde liet
bankje, nat tegen den kant was opgeklapt,
omlaag en met behulp van zijn handkoffer
verschafte hij zich oen zitje daarnaast.
Hij zette zich vlak bij Sheila, dio zich
nislig en kalm hield, maar inwendig gnuifde
van vreugde, dat zij hem vlak hij' zich had',
zij het ook ander gansch andere omstan
digheden dan voorheen.
Zoo langs baar neus weg vroeg zo
hem
Herkende je me dien Zondag op
het ijs?
Jou herkennen AVel natuurlijk har
kende ik jo daldohjk. Maar jij negeerde me.
Nogal natuurlijk 1
Ze keken elkander glimlachend aan.
lAA'eer zoo langs haar neus weg vroeg zij
AYat dacht jo wel, dat ik deed
AVaar? In Zauberbcïg? In het hotel?
Ja.
Kalmwc-g antwoordde hij:
[Weet je dat hcusch niet? Nu, liet
spijt me het te moeten zoggen, maar ik
heb dat waailijk gedacht.
Dat ik op de opbrengst van die
parels teerde?
Ja, en dat jo jacht maakte op nieu
wen buit.
lAA'at een vriendelijke opinie bad jo
toch' van me. J
N'u ja, maar ik heb jo al gezegdi,
dal ik daarover spijt gevoel. Maar...
Ja, jo begrijpt niot recht, boe ik in
dat betel verzeild was geraakt en hoe
ik er op zulk een voet kou lovcin? Nu,
i dankte ilc niet aan parels, maar aan
i oetlxdspoTt. '[Wordt vervolgd
CtSsai
voor onvermoaendm on minder wol nestelden, voorheen BAAN
SOHIEDAMSC1IES1NGUL, is thans VERPLAATST tiaar
Ztrfvonfandsprijtóii ook op afbetaling. Geopend van 912 en 25 uur.
TELEF. 1144S. 43G8 10 ROTTERDAM,
HoofdUantoor:
Bijkantoor:
Spaar iets van Uw gewin,
Tot welzijn van uw huisgezin.
OP DE
ROTTERDAM, BIJ HALTE LIJN 4, MATHENESSËIÏBUG.
Alles op gemakkelijke conditiën vanaf 50 cent per week
Besprekingop telef.of schrift, verzoek,ook bij U aan huis. Tel 33947 B'dam
;SSS3SeiEK'=EëS'
Oppert 142= Teu^szi
Rotterdam
SPECIAAL PIJNLOOZH
BEHANDELING
Betaling drngewenscht tn
12-maandell]ksche termijnen
ook voor Ziekenfondsleden.
Bureau v. Tandheelkundige
Middenstands - Verzekering,
Agentschappen!
BR.USSAARD, Nassaulaan 20.
Schiedim,
KREUKNIET, StrljcnJchcitxaK 56.
Schiedam.
VANTURENHOUT, Voldljk.
D95B. Barendrecht
ZÜLSTRA
nrnTiTMWwawnamHmrr
<«K^»timia«iagwgngag»tt
a -euAKfw «iumsböcsbs
'y
i»1 I
Tl
l
