Schiedamsche Courant.
'J
z
Radio-Programma's.
Wijjmeriragera.
Werkzaamheden in den
Volkstuin,
'1
TWEEDE BLAD
Zaterdag 18 Juli 1931. No. 19778
En ik prijs
Dut is iets waar we allemaal zoo mm
(cm dan behoefte aan hebben: oeais ge
prezen te warden.
En misschien is dat wd een te dikwijls
vergeten. factor in do opvoeding. Wij moe
ten onze kinderen óók oens: prijzen; eens
op den schouder kloppen. Ze bemoedigen
|an> bun toonen, da,t we zo waanJoeren.
Dl.it versterkt liet gevoel vain wat waard
1e zijn. Kjnderan die nooit eens door vader
(openlijk geprezen worden, komen inner
lijk aan icon tekort te lijden; dio gaan
Vtogetecrani.
En wat kinderen noodig kobben, kun-
jDion grooto mienschen ook niet misseav
Altijd werken ten nooit iemand dio zegt:
(dat hel) je knap gedaandaar wordt
hot werk kleurloos door. Dat doodt do be-
fcngstelüng voor bet werk en zelfs op
dein duur do bdangstellmg voor bot loven,.
[Wij rijken, elkander oen hand mot zoo n
prijsje; wo helpen elkaar mat zoo'n woerd
valn waarde ering, een sport naar omboog.
Paul us, die liier aogt: Ein ik prijs U,
kon over liet algemeen de menscben go-
ducht (die waarheid zeggen. Hij. stak zijn
preening niet onder stoelen of banken'.
fiJs hij wat -op zijn hart had, kina moest
flat 'ar eerst af. Maar hij wist ook te
pfijfaani. Onndat Ideae monsclienkenner
want dat was hij!.wist 'dat zoo'n rieini
lOjn'der hot hart goeö deed. Ilij hielp or do
fnenscben inioo en hij diende er de zaak
door. Uit Idlozo les mag dus gerust geleerd
iwoa-dönl, Idiot onderlinge waardeering oen
goed fundament is.
i Niatnurlijk behoeft dat niet oen dwaas
lefphenielen of een laf vleien te worden.
[Ophemelen is meestal erg doorzichtig
)ön vleien is nog al voos. Daar dienen we
(elkander niet mee. Menscben die iemand
^aplieipeJcn" doen het altijd om aanstonds
Izèlf -ook' opgehemeld te wonden. En het
werk jnist van zulke menscben is door
de baluk het ophemelen niet waard.
En menscben dio vleien hebben val-
sclio bedoelingen. Die zij'n niet oprecht en
verzwakken do kracht van goede werkers
Maar ieen oprecht, rondborstig, open
hartig: „ik prij's u", dat is: kracht; dat
jis: levensen-ei'gie. Du.t is mannenwerk.
jEr zou ved flinker en boter worden
volgehouden mat aangevangen werk, wan
neer zöo'ui woord van lof ons eens over
1de tong kon komen.
'Met onze kritiek staan we altijd klaar,
Onze opmerkingen hebben we altijd bij1 de
hand.
Afbreken is makkelijk genoeg. Maar op
bouwen, onze taak.
Overal.
In huis en op straat. Op kantoor en in
de kculcon.
Lot er deze week eens op. Misschien
Biiunkcrt er iemand naar, eens óóa koor
geprezion te-worden. Misschien kunnen we
|er oeni* menscJt geestelijk mee boven op
helpen. Lach ©r niet om. Noem Biet niet
laf. Het is levensbehoefte.
En wij zijn allen aan allcaar gelijk. Denk
laan u zelf en doe zooals go gedaan wilt
.wezen.
ERNST VAN DEN IIAEGT1E.
Naar het Engelscih van BERTA RUCK
door Mr. G. KELLER.
HUMOR UIT HST BUITEN!. AKD
Depressle-galgenhumor uit Amerika.
„Het ziet er naar uit dat we een pracht oogst zullen
krijgen, vader. Enfin, laten we het ons maar niet aan
trekken." (Life).!
ill
LD CD
CD'
-
De dierentuin-directeur koopt voor de baby-olifant
een bijt-ring. .(Life),
overwinteren, daar ze bij strenge vorst
I voel to lij Jon hebben en soms bevriezen,
Do .overblijvende Viola cornuta kan ook
door scheuren worden vermenigvuldigd.
Ook daaivoor is het nu do geschikte tijd.
Do planten worden opgenomen on in stuk-'
ken gedeeld, waarbij we zongen dat elk
deel woilels beeft. Wie planten in oen bald
m humusrijken grond cn schermen en
sprqeien maar behoefte. Wo zaaien nu ook
Chohanlhus Aliioni, oen oranjekleurige
muurbloem, welke jiu juist is uitgebloeid.
Deze mooio vroegblooier moet ook liefst
endjeu' glas worden overwinterd. Do in Mei-
Juni gezaaide Campanula medium,
Uesperis, DigiLalis, Agrostemma o.a. wor
den nu verapamil. In 't algemieen wil
ik ter niO'g oven op wijzen dat jonge zaad-
planlien vooraf tijdig moeten worden ver-
speend en zoo. noclJig ruimer geplaatst,
daa.r het van voel belang ,is, dat do plan-
l'on zicb in bun eerste groei vakloaniJo
krachtig kunnen ontwikkelen.
„Heeft-ie geen cent? En ik dacht dat je zei dat hij
zoo rijk was
„Nee, ik zei dat hf] meer geld dan verstand had."
(Sudney Bulletin)],
„Ik dacht dat je boekhouder gisteren met vacantia
was gegaan?"
„Ja, maar h!J brengt haar hier door. Komt 's ochtends
zoo laat als hij wil, blijft net zoo lang uit om koffie te'?
drinken als hij zin heeft, en amuseert zich beter dan
ergens anders," - (Passing Show),
„Hij is onze record-pessimist. Beweert dat de men-
schen het volgend jaar over 1931 zullen praten als over
dien goeden ouden tijd." .(Judge),
Mevrouw Slof (tot haar echtgenoot die zich vermeten
heeft haar tegen te spreken): lrNu Hendrik, eens en
voor al omdat je nu een tiendaagsch reisje door Italië
gemaakt hebt, ben je nog géén tweede Mussolini"
(London Opinion)],
50)
Malle gesprekken, niet? Maar een heer
lijk-a malle reis. Het was uc mafste en
toch levens do genoeglijkste reis, dio Sheila
ooit in haar leven had gemaakt. Plotselinge
bekentenissen, half uitgesproken liefdesver-
klaringen... ja, was 'niet alles wat zij
deden cn dichten door liefdo gedrenkt?
In den rostaurat iewagön zorgde bij voor
alles. Zij had slechts te gaan zitten om
bediend en bedorven lo worden als een
jong vrouwtje op haar huwelijksreis. Aan
tafel dachten zij eindelijk weer eens aan
'dio parels on dat voelbeteokoncmdo tcló-
grain. Zij haaldo liet uit bet broodmandje,
waarin het was terecht gekomen on vroeg:
iWat zou or gebeurd zijn, donk jo?
Kan jo je voorstellen, waar jo oom dat
collier heeft teruggevonden?
Ilij haalde de schouders op.
Ik hob or niet hot minst© idoo van.
[Wo zullen moeten afwachten.
Darol, ik moot je nog oons wat an
ders vragen.
En dat is?
Heb jo ooit wel eens geslaapwan
deld?
Zie had dio vraag niet ovor de lippen,
of zij kon het antwoord reeds lozen op
zijn gelaat, dat onmiddellijk bolrok, zich
.verstrakte.
Jawel, ik erken, dat me dat we!
oons is overkomen. Maar jo moet me niet
Het zaaien en kweeleen van
voorjaarsbloemen.
Omstreeks hall Juli zaaien we do vloten
wicJko het volgende voorjaar in ouzo bloe-
(mjontui.n zullen biceion. liet benoodigJie
izaad kunnten wo misschien zelf winncini.
,Wpimi|cer ivo dit doen nomen wo daar
voor zaad vain grootbloiemige planten
welke wo, zoo mogelijk tijdig afgezonderd
hebben van de overige, opdat zo da ar
mlede niet kruisen. De zaatMaosjcs pluk-
kwalijk nemen, dat ik daar liever niet
over spreek.
[Wat zei hij dit beslist cn koriaf,
Maar hij moest toch begrijpen, dacht
Sheila, dat ik dat niet zoo maar eens
vraag, dat het van gewicht kan zijn mij
dat inedo to dooien.
Zenuwachtig, gevoelend dat zij op 't
punt stond iets belangrijks to ontdokken,
vervolgde zij stamelend:
Het spijt me ontzettend, en ik vind
bot zoor onplezierig jo iots to vragen, wat
je onaangenaam is. Maar, Darol, als goedo
vriendin viaag ifc jo dat.
Haar toon kalmeerde hem, zijn gelaat
werd weer vriendelijker en valn den guu-
sligon indruk gauw gebruik makende, zeide
zij
Ik zal er nooit weer over praten,
maar als je me wilde mededeelen...
Nu, ik wil jo het antwoord niet
schuldig blijven. Ga door
n'fag ik dan vragen,"iioo vaak j© dat
overkomen is?"
'Nïot moer dan tweemaal, antwoordde
bij haastig, mot tegenzin on mot oen af
wijzend gebaar. Eens, toein ik nog een
klein kind was. Toen mijn moeder gestor
ven was, beeft men mij, die tot nog to©
al lijd op haar kamer had geslapen, een
anüero kamer gegeven. Op een nacht heeft
men mij op de trap gevonden, blijkbaar
wilde ik probeeren naar moedors kamer
te gaan maar ik herinner me er niets
var] Men hoeft me later verteld, wat er
moet mij was gebeurd.
Ik vind dat boel belangrijk, Darol.
Maar ik blijf verder vragen. iWunhoor is
het do tweede keer gebeurd?
Toen ik krijgsgevangene was in
Duitschland.. Ik was, zooals ik jo heb
medegedeotü, vervuld met die godacMjO te
ontsnappen. Het was een obsessie voor
me, Niemand was er tot nog toe iln ge-
ken we af even voordat deze gebed rijp
zijln, daar zjo bij rijpheid open springen
icin bet zaad dan wordt weggeslingerd. Daar
om lalian we het zaad no-g n.arij'pon in een
plat kistje, afgedekt mot ean glasruit, om
laat wegspringen to voorkomen. Wio kun-
Ipen het zaad ook betrekken van een bo-
Lrouwhaajo zaadhandeJaar. Mem koopo voor
al eerste kwaliteit zaad daar immers dan
laillpon Ie Idas planten verwacht kunnen
wordjon. Het zaaien kan in den bak, of
diesmociJs ook in den vollen grond gebeu
ren. Wel mceten Ivo vooral zorgen, dat
do graniJ' tijdens liet kiemen van hot zaad
slaagcl weg te komen... In mijn slaap
wandelde ik op een macht uit een der
barakken, waarin wo walen geliuisvost.
Toen ik wakker werd, stond ik met mijn
neus tegen het prikkeldraad, terwijl do punt
van de bajonet van don schildwacht me
in mijn lenden prikte. Ik heb nooit ge
weten, hoe ik daar was gekomen. Dat
was do tweede keer.
En nu do derdo keor, zei Shcila
In mijn slaap wandeldo ik op een. nacht...
met een laohje op haar trill onde lippen.
[Voor zoover ik weet, is het ook goon
derde maal gebeurd.
Dat begrijp ik nietl
Laat ik je dan iots medodoelcn, dat
je nog niet weet. Jo hebt in den afge-
loopen naclit ook geslaapwandeld, Darol.
[Wat heb ik nu aan de hand?
[Niu doelde zij hein het gebeurde mede;
haastig beschreef zij hem, hoe zjj hem
Zondag, 19 Juli.
Uil ven sum, 1875 M,
8 30—12 u. VARA.
125 u. AVRO.
5—G u. VARA.
6—8 u. VPRO.
8—12 u. AVRO.
8 308.45 u. Gymnastiek!©^ onder lei
ding van G. Kleerekopor. 8 50v u. Vo-etbal-
nieuws cn poslduivonberichtcn. 9 u. S.
S. L an (in ga; „Onze oude hoornen". 9.30
u. Concert Vara-oikest, ander leiding van
II. do Groot. 10 u. Voordracht door Mar
lden Beversluis, 10.20 u, .Vervolg concert.
LI u. Toespraak doer G. J. Zwertbroetó.
I 11.2012 u. Slot concert, 12 u. Con
cert. Omroeporkest, onder leiding van N.
I Troep. 1 u. L. J. Jordam: „De groote
regisseurs". 1.30 u. Vervolg concert. 2 u.
Herman Robbers„Hot nieuwste beek van
do Sohartens". 2.30 u. Hot omroeporkest.
3 u. C. Iloweler: „Humor in de muziek".
13.30 u. Zang door dameskoor. Leerlingen
van Jans Rienna en Stans Lo Cosquino
do Nussy,, Vleugel A. Slecswijk. 45 u.
Gram oio on pi a ten. 5G u. Goncert. Vara-
seplel, onder leiding van Is. Eijl 6 u.
J. C. Lamster: .„Mooi en nijver Insulinde",
G.30 u. Ds. F. 'W. v. d. Kieboom: „Zich
j laten leiden". Mot muzikale medewerking.
8 u. Vaz Dias. 8.15 Aansluiting Kur-
j baus Scbcveningen. Concert Residentie-or
kest, onder leiding van Leo Ruïjgrok'. Met
medewerking van Stefan Askanaso, pia.no.
9 u. Voordracht door mr. A. lW'. Kamp.
j 9 35 u. Vervolg concert Kurbaus. 10.30-—
11.30 u. Kovaos Lajos en zijn orkest. Re-
j freinzang Bob Scholte. 11.3012 u. Grar
j mofoonplaten.
Huizen, 298 M.
8.30—9.30 u. KRO. i
9.30—12.15 u. NOKVi.
12.15—5 u. KRO.
5-7.45 u. NCRV.
7.45—11 u. KRO.
8 309.30 u. Morgenwijding, door Pater
Lector J. Dito O.P. 9,30—9.50 u. 'Or
gelconcert door mej. M. Zondervan. 9.50
u. Kerkdienst uit do Geref. Kerk (Her
steld Verband), te Leeuwande'n. Orgel mej.
M. Zondervan. Na afloop tot 12.15 u.
orgelspel, door M. Ziondervan. 12.151.30
u. Concert. KRO-soxtot, onder leiding van
P. Lustenhouwer. 1.302 u. Prof. J. Ver
aart: „Kapitalisme en katholicisme". 2—
2.30 u, K. Spcrings: Meisjes uit onze
straat. 2.303 u. Gramofoonplaten. 3
5 u. Concert door „The Dutch Gentlemen
Band", uit Artis, te Amsterdam. 5 u.
Kerkdienst uit de Groote Kerk, to Uil*
mint droog wondt, daar er anders weinig
of niets van terecht komt. Daarom is liet
beter ami in een afgesloten ruimte, b.v.
toon hak lo zaaien, in lummsrijke, dus vocht-
houdjeudo grond. Over zoo'n bak kmmon I versum. Na afloop tot 7.45 u. zang doer
wij bij zonnig weer een schermmat rollen, f dameskoor, onder leiding van mevr. B.
Al spoedig nadat de plantjes opkomen wor- [Janckers—-Tiggers. 7.45—S.10 u. P. Kas-
dan deze verspaand op oen afstand van |^Ci «Gedenkschriften door I.
cM. Na ongeveer 'zes weken verplanten (4d° $10 Uj ïnfnt
01n uitsJagea. 8,15-—10.40 u. Concert Kllü-or-
wo zo dan met een kluitje, op omi rabat onder leiding van J. Gerritsen. Met
of in een bak, op oen afstand van 10 cM. medewerking van mevr. GeijselGessmatm,
waar do plantjes gewoonlijk tot liet voor sopraan. Ca. 9.30 u. Vaz Dias. 10.40—
jaar blijven sLaan. Wie er ruimte voor 111 u. Epiloog, daar het klein koor, onder
Loeft moot d© plantjes liefst in een bakleiding van J. II. Pickers.
bad zien verschijnen op zijn balcon, hoe
zo mevrouw Power cn de andoren te hulp
liau geroepen en wat er tenslotte in den
tuin voor bet boilel was gebeurd.
Je vriend bracht jo tenslotte in de
bal terug en met open ooigen zag je blijk
baar niets. Alleen toen je voorbij ons
kwaamt, zag jo even iets, je zag mij. Jo
bleef stil staan, koek rao recht m bet ge
zicht en wo waren al bang, dat je wak
ker zou worden. Maar neen, je ging weer
vorder. Je vriend verzekerde mij, dat jo
ie don volgenden morgen niets er van
zoudt herinneren, misschien zou jo alleen
oeu vage herinnering bobben van een
droom.
Bij Joost, zei Farqubar peinzend, bij
Joost, zo-u liet dat geweest zijn?
Ilij onlmcelte baar blik en bij kon ra
den, wat zij dacht.
Lieve hemel, zei lüj met blijkbare
opluchting, zou jo denken...?
Ja, wat bedoel je? Of ik denk...?
Vermoed jo misschien, dat mijn slaap
wandelen iets to maken beeft met die
parels, die mijn oom lieeft terug gok'rogeu?
O, Darol, zei ze ontroerd, ik weet
werkelijk niet, wat ik er van denken moet.
Maar zou jij dat niet een oplossing ach
ten?
iWacht eens, kind, dat is een idee.
Maar wo weten nog niet eens waar de
duivclsche parels zijn gevonden.
Ik wikio jo juist vragen... Zeg, laat
je bet me weten, zoo gauw je zekerheid
hebt? Ik aal je mijn. adres goveu..
Daar kom ik niet in. Iloor, eens,
Sheila, zoo gauw we uit den trein zijn
gestapt, moet jo aan jo zuster oen tele
gram zenden, dat zo ontvangt voor zo
van boord gaat. Je kunt haar nu onmoge
lijk gaan afhalen.
Maar...
Neen, dat gaat niet. Je gaat met
mij naar Londen. Je moet meehelpen do
zaak tot klaarheid to brengen. Je gaat
met me mee naar mijn oom. Destijds heeft
bij je verdacht...
Nu, je behoeft dat niet op zoo'n
toon van verontwaardiging te zeggen. Ilij
was niet bot eenige lid van je familie,
dat me verdacht.
Shcila wees in vroo-lijken overmoed
schijnbaar veionlwaatdigd met de vinger
naar hem:
Kapitein Farqubar, vergoot niel, dat
u mij op straat hooft gezet.
Juffrouw Curtis, vergeet niet, dat
ik do misdaad, waarvan u baticht word,
voor mijn eken'mg hob genomen.
Wat zeg je daar? Voor jouw reke
ning? Wat bedoel je?
Och niets bijzonders, antwoordde
bij, boos op zichzelven, dat bij dit er
zoo bal uilgcflapt.
Neen, neen, ik moet het weten. Wil
jo zeggen, dat je aan je oorn verteld liebi,
dat jij bet collier had gestolen?
Dat is niet erg waarschijnlijk.
"Wilt dan?
Och, dat doot er toch niet too, nu...
Jawel, voor mij doet bet er ver
schrikkelijk voel toe.
Maar als ik bet je vertel, wil je
dan beloven direct met mij mede te gaan
naar mijn oom? liet is van het hoogste
belang. Je mag bet niet laten. Shoila. Je
bent bet aan ons beiden verschuldigd. We
zullen seinen. Uc zal liet aan dio zuster
van jou wel duidelijk maken-
Arme Ghloc, die reeds verlangde naar
liet o ogenblik dal zij haar jongste zustor
Sheila aan haar hart zou drukken!...
(TVordt vervolgd.}
DER
Jf
TtmVDMWiQal
aasajmms&ancisxBB*!
