II 1
s
Schiedamsche Courant.
lil
M
Noordpooitocht.
tMlil"-.-*.
TWEEDE BLAD
Woensdag 29 Juli 1931, Ko, 197S7
ÏÏINKEXLAm
De hograteiils van prof. mr. .11w. E Treub
Gisteren is oud-minister Treub to Voor
scholen begraven. Na 50 jaren afwezig
heid is Treub in het dorp, waar hij' ge
boren werd en waar hij zijn jeugd door
bracht, teruggekeerd.
Vrienden hebben hem ter ruste gelegd
op het kerkhof, slechts weinige schreden,
verwijderd van de plek, waar zijn geboorte
huis gestaan heeft.
Onder de zeer vele autoriteiten en hoog-
waardighoidsbekleodcrs bevonden zich de
vertegenwoordiger der Koningin, de mi
nisters jlir. ltuys do Beorenbroudc, jlir.
do Geer, mr. S, do Graaft en do oud-
minislers, loden van het kabinet, waarin
do overledene eenmaal zitting had, jlrr.
Louden en generaal Bosboom."
Nadat de kist hoven de groeve was
geplaatst, trad mr. A. Tak, procureur-
generaal hij den Iloogen Raad, naar vo
ren tot liet honden van oen kort toe
spraak.
liet was, aldus spr., niet de wensch
van den overledene, dat aan zijn graf rede
voeringen werden gehouden. Dien wensch
eerbiedigen wij. Het moge dus voldoende
zijn, zoo ik u alten, die hier bijeen ge
komen zijn, hartelijk dank zeg voor het
eerbetoon hem bewezen.
Ik behoef u niet to zeggen, wat wij in
hem verliezen, liet is bij do huldiging,
tor gelegenheid van zijn zeventigsten ver
jaardag, alles zoo meesterlijk gezegd door
jlrr. Loudon en doer den toenmaligen mi
nister-president, jbr. do Geer. Ik hoor het
jhr. "Loudon nog zoggen: „Treub is onze
Hindenburg".
Deze da,g is een dag vol rouw. Treub
was niet alleen eer. theoroLisch geleerde,
maar vooral een man van de praktijk. Wat
hier nog van hem te zoggen? Gij allen
weet hej persoonlijk,, wat en wie hij is
geweest.
Mr. Tak verzocht hierna jhr. do Beau
fort aan de Koningin den dank over te
brengen dat zij zicli hier wel heeft wil
len doen vertegenwoordigen en den doodc
eerde door het doen neerleggen van oen
krans. Tol het laatst toe gold voor Treub
de leuze: Nederland en Oranje één.
Vervolgens richtte spr. zich tot de drie
aanwezige ministers als vertegenwoordigers
der regeering en tot de beide oud-minis
ters Loudon en Bosboom, jegens wie hij
zijn erkentelijkheid uitsprak voor hun aan
wezigheid.
Spr. eindigde met de woorden: deze
man heeft niet vergeds geloefd!
Do plechtigheid was hiermede geüin-
digd.
Begrafenis oud-minister Pop
Onder zeer grote belangstelling werd gis
termiddag op Oud Ilifc en Duinen ter aarde
besteld het stoffelijk overschot van tien
.oud-minister van ooirlog, gep. luit.-gmerunl
W. F. Rep, voorzitter van de btouinigings-
comimissie. cd
Op de begraafplaats waren o.m. aanwezig
de ministerJpiresitteni, jh'r. mr. Ch. Buys da
IJeerenbroiuck, dr. L. N. Deckers minister
van defensie, vergezield van zijn zeemojdït-
adjudant, luit. ter zoo lo kl, Rozmwa da
oud-ministers dr. Coliijm, J. J. C. va i Dijk
1L A van IJsscüskijjn, dr. J. Tb. de visser
en E, P. "Westcrvold.
Verder waren tegenwoordig: oen depu
tatie van den goncr.tlan staf, oen deputatie
van do Roogero Krijgsschool en vale bongo
burgerlijke! en militaire ambtenaren,
Kolonel Winkelman voordo namens dan
chef van. den gencralen slat' het eerst lvei
woord.
Toen in 1918 oak vroor ons land moei
lijke tijden aanbraken en donkere wolken
zich samen pakten, aldus Spr., is het vooral
ook aan de krachtige houding van gene
raal Fop te danken geweest, dat het ver
trouwen bewaard bleef. Do moer ingewijden
hebben toen 'n diep respect voor dan thans
ontslapen leider gekregen. Uit naam. van
het dienstvak van den gonora'.an staf onzen
eerbi ed igen d an k.
De volgende spreker, mr. dr. Snijder van
Wissekerke, reide voor oen particuliere ver--
ceniging waar generaal Rep oon zo.oi groote
rol in bad gespoeld, hel woiard te willen
voeren.
In do vele jaren, waarin de overledene
voor den Volksbond hoeft gewerkt, hoeft lilij
voor een goed doe! ztijn stempel op don
bond gedrukt en geijverd togen drankmis
bruik .Wij hebben gevoeld, wolk een ge
voelig hart do overledene bezat en hoe
hem do nood en van eins vdk aan hot hart.
gingen. Toen hij oen maand geleden in de
vergadering neg zoo krachtig optrad en
met frisscho voorstellen kwam, had nie^
mand een zoo spoedig einde kunnen ver
wachten.
Tenslotte sprak prof. de Voioys, lid van
de llezuinigingsooiiuinissfc!, waarvan de over
lodeno lid en een tijdlang voorzitter is
geweest.
Geen nieuwe brand op de Koloniale
tentoonstelling.
Inzake do geruchten, als ziou opnieuw
op do Nedoiinindscho afdoding, die thans
herbouwd wondt, vain de Koloniale Ten-
toonstelling te Parijs brand zijn uit
gebroken, Lm worden medegedeeld, dat
deze geruchten ten zeerste zijn overdreven.
Da toodraclit was als volgt: Biooir inog
.oinbekende oorzaak ontstond gisteren om
Ongeveer vier uur een klein brandje
op een afstand van ruim £>0 M, van het
Nedcrlandscbe paviljoen. De brandweer
was evenwel ioogonl|lk*ke3ljk ter plaatse,
aoodat slechts enkele palmbladeren ver
brandden.
liet Nod'oriamdsclio paviljoen hoeft geen
oogonblilc gevaar geloopan, noch een andere
expositieruimte.
Oost-ïnftië.
Ui t den Volksraad.
Batavia, Blij de a'gomeene beschouwin
gen van den Volksraad in tweeden termijn
over de bcgrootjng voor het dienstjaar
1932, achtte dr. W. IC. H. FeuiHoteau de
-r.W
In Frankrijk hoeft men uitgebreide proe
ven genomen met de autocar op rails, liet
groote vo-ordeel van een auto op rails
boven een gewonen trein is, dal do auio
veel lichter gebouwd kan zijn dan een
trein, omdat do rubberbanden veel boter
do rails houden dan stalen wielen. Om
ontsporingen to voorkomen, moeten daar-
Tenvijl ik dit schrijf, dwaalt de Graf
Zeppelin ergens in het hoogo Nhonden hea
ven liet ijs van do Noordelijke doorvaart.
Eergisteravond om non uur -of zeven, Mid
den Eurrpeoscbo tiji, hooft hot luchtschip
den Russischen ijlsbreker Malygin icoidctr
zich geluid en clr. Eckencr hooft do vrien
delijke groeten en do boste wenschen ge-
zlonde-n aan den Italia,anschlem Podvaarder
Nohilc. Post werd uitgewisseld en even
daarna voeren beide woor vordor, de Graf
Zeppelin naar .onbekende streken on de Ma
lygin op zoek naar lien, die eons acihtor-
voor bet contact, mot de rest van de wereld,
die op nieuws belust is. 'Ook daarvoor is
gezorgd, want een journalist aan boord
verzorgt trouw de berichtgeving.
Do foto hiernevens io-ont u hoe do Grid
Zeppelin vanuit den kleinen gondel be
sluurd wordt. Typoerend voor de doelma
tige inrichting van den „Zepp" zijn de
twee bekers op den voorgrond<lio zijn
namelijk van papier maché, evenals alle
sorvicsondei'doolen, ter voorkoming van te
veel bcvrachlingsgewicht van hetzelfde ma
teriaal zijn gemaakt.
De beiwuining is voorzien van Pocd-
kloeding, er zijn rubber booten aan boord,
er kan een kleine ballon opgelaten wor-
om de treinen zwaar zijn.
Met de Miclielinc, genoemd naar den ban
denfabrikant Miclielin, kan eein snelheid
van 100 'K.M. gemakkelijk bereild wor
den en de bediening 'is uiterst eenvou
dig. Vooral op lijntjes, die weinig ren
dabel zijn, zal de autotrein uitkomst kun
nen brengen.
liet gevaar, dat zou ontslaan, als een
band tijdens liet rijden mocht springen,
is ondervangen door liet aanbrengen van
een vinding, waardoor de wagen maar
weinig helt, als de lucht uit oen hand
ontsnapt,
SM'
■Af
Oogsttijd in de Wieringermocr. In onze twaalfde provincie is reeds een begin ge
maakt mot het maaien van do rijpe gerst. Yoorloopig geschiedt dit 'werk nog
met paarden, doch later zullen dc machines worden voortgetrokken door tractors.
Brnyn (V.C.) liet noodzakelijk, den toegang
tot Ned.-Iridiö te weigeren aan den heer
Eda Firnmen, die als afgevaardigde v'an
cl|o interna lionato transportarbeiders federal,
tie een reis naar het Verre Oosten zal ma
ken en voornemens schijnt, Ned.-Indiö cip
doorreis te bezweken, ap grond van uit
latingen van diens groep-, dal de nationale
strijd der Inheamschen mag worden ge
voerd met alle ten dienste staando midde
len, mot inbegrip van lijdelijk verast en
opstand.
De uitvoer van Nederlandsclic steenltool.
Naar do Limb. Koerier uit betrouwbare
bron verneemt, schijnt het gevaar, IT.tl oak
in België beperking van don koieninvoer
Zal plaats hebben, iets waarop in verhand
met de Fransc'ho invciefbopierking herbaaft
dolij'k is gewezen, zoo good als verdwenen
to z'ïjn.
Re Limburgsclto m'ij'nen zijn intusScben,
heg- ..^a met hot wegsturen van wagons
Icelc-n naar Frankrijk onder tlo nieuwe bepa
lingen, geschapen dor do Franscho invocr-
bcpM'kingsmaatregef'on; aan do Umbuig-
sche mijnen zijn licenties voor den invoer
verleend.
GEMENGD NIEUWS,
bi-even in do gruwbare 'ijshd, Amundsen on
do Alessandrino-grocp, van hlot luchtschip
Hal ia.
Do Graf Zeppelin zal foto's maken van
onbekende gebieden in hot binnenland vaai
Nova Zembla, van hel eiland IViosa, liet
Eenzaaanbeidseiland on do Nordenskjil'dar-
chipd. Een B,os-atlas zal u well vorder hel
pen, ingeval uw sohoolsohe gcographischo
koniiis u in den stook go'.aloni mocht
liobhen.
Aan boord van het luchtschip bevindt
zich oen zeer eosmopolitiseli gezelschap
van Duitscbers, Zweden, Bussen en Ame
rikanen, experts op het gebied der Pool-
goografische en geologische kennis, uit
gerust, met kostbare en ingewikkelde ma
chines. Alles is aan boord berekend op
hot doen van wetenschappelijk zeer waar
devolle proef nemingen en onderzoekingen,
terwijl tevens een radio-installatie zorgt
den voor liet doen van proefnemingen in
do slralossfeor, enz. Zoo ziet oen. mo
derne Poolexpeditie c® uit. Alles geschiedt
in een omgeving van comfort en er is
volop ruimte. Hoe andcis dan vroeger,
toon men huisde in kleine tentjes of in
beperkte sclioepsruimtcn, hoe veel minder
gevaarvoller is ook zoo'n moderne Pool
tocht.
Rustig bestuurd de stuurman vanuit zijn
gondel liet groele gevaarte, rustig werken
de geleerden en fotografen, rustig, ook
zendt de journalist zijn thans w eruig
sonsalioncele berichten per radio do we
reld in.
Dat zijn zegeningen vam de moderne
techniek. Wellicht dient ook de Graf Zep
pelin over eenige jaren als passagiers-
luchtschip voor „rondvaarten" boven do
Pool!
De lmimlersstalving' te RoUcidain.
Don bnrgo meestor om be
middeling gevraagd.
Do staking van huurders in do Tuinders-
straat duurt nog voort, zcio.lat omdat
ook do huiseigenaar met Icegoeft nog
uitzettingen te wadden zonden zijn. paar
aanleiding van do ernstige gevolgen welke
do eerste uitzetting beeft gehad, wordt er
naar een oplossing vaar liiet caaBict ge
zocht. De huiseigenaar heeft zich, naar lief
lldbl. meldt, tel den burgemeester gewend
mot het verzoek in doze kwestie oen be
middelaar to willen aanwijzen. Ook de
rechtskundige adviseur, mr. Cr. C. A. Os
kam, heeft zich met oen gelijk verzcclc tot
den burgemeester gericht, mocld deze be
middeling niet tot oen resultaat leiden,
dan zal tol nieuwe uitzettingen worden
overgegaan.
Autobus tegen boom.
Gistamamiddag, is een autobus van W.
Kuipers ui' Oo-stcr/oe (Fr.) met passagiers
uit Ouclesehotd, die een bezoek hadden ge
bracht aam het kasteel „De Kannenburg"
to Vaassen op don hoek van den Devonlor-
weg bij het 'nemen van den bocht daar
toe plaatse, togen oen boomr gereden. Het
voorste gedeelte van den auto werd Lo>-
taal vernield. Wonder boven wonder kwa
men de inzittenden, ongeveer twintig in
getal, ,cr zander letsel af. Mej. Ziersma
uit Oudesclmot bekwam slechts oen onbe-
teokende wonde aan hot hoofd.
Mot oen autobus uit Vaassen werd de
reis voortgezet.
Staatssecretaris Stimson is Maandag op
Schiphol aangekomen, vamvaar hij zich
per auto via Den Ilaag naar Hoek van
Holland begaf. Do consul-gencraail cler Vcr-
oonigdo Staten, Charles Hoover, verwel
komt den heer Stimsorr.
deus den bouw van verdedigingswerken aan
de Zuid-S'iavisch-Albanoesche grens gedood.
Do werkzaamheden warden orrdor leiding
van oen Italiaarrsdrlo firma uitgevoerd.
De Pooltocht van do Zeppelin.
Volgens oorr draadloos bericht van Frans
.Tosephilund 'is do Graf Zeppelin van Frans
Joseph!and vertrokken naar het eiland
Kail reenew-Nord'ki nd.
Naar verder gemeld wordt is in de
weersomstandigheden geur groote veran
dering ingelredeiL.
Brugwachter aangereden.
Gistermiddag is do ruim 57-jarigo brug.
wachter Joh'. Brouwer', terwijl hij' bezig
was nnet het open en van den brug in den
Rijksstraatweg naar Foilega nabij' Lemmer
door eon luxe auto, komrondo .uit Sneck,
aangereden. Hij word zeer ernstig aan liet
hoofd gewond. Met een schedelbreuk is
bij in zoi-gwekkenclen toestand naar Iret
ziekenhuis to Snook overgebracht.
Noodlottige instorting.
'Zeven en. veertig sol-
daten omg okonron. 1
Naar uit Athene wordt gemeld, wérden
[47 soldaten bij een aarelverschuiving - tij-
Groot e Ycrdnisteiiiigen te Keulen.
Bij de stedelijke Bosclraffungsstello zijn
door eon onverwachte coartrale groote ver-
du isteringen .ontdekt.
Een 3-1-jarig ambtenaar, die sedert larrge
jaren in gemieonidijken dienst was, Jieeft
in den lomp mm tie Ja dste jaren langza
merhand bedragen verduisterd, die in lo
taal tot een bedrag vair .ruim 100.000 .Mark
zijn lOpgLÜ'Oöpen. De ambtenaar is gear
resteerd. Er is nog niet vastgesteld of
ni'certl'ero personen zich aan deze praclij
ken hebben schuldig gemaakt.
De DO naar Aew York.
Uit Ria de Janeiro wordt gemold, dat
do 1>0 X Vrijdag do vlucht naar Now York
zuil aanvangen. Deze vlucht zal in clap
pon worden uitgevoerd.
De vrijo lichaamscultuur in Italië.
Een groep jongelui van beiderlei kunnen
uit Gassino, di*o zich op oen open plek in
do 'omgeving va.n het Ireroemde hooggelegen
klooster dor Roncdictyners Monto CHssino
aan gymnastische oefeningen, zonnebaden
en soortgelijke vrije liclnvamsculluur had
te buiten gegaan, word door do boeren der
omliggende hofsteden wien hun optreden
immoreel on suspect voorkwam, motdorsclr-
werktuigen en. dergelijke ustensilien aan-
gevallen car do holling van den borg afge
dreven ztonider' dat de jonge menschen go-
Icgenlreid kregen zich weer in hun plunje
to steken. Toen zij bloodeard en groolen-
deds ontkleed in de stad aarrkwamon wer
den zij door hun medeburgers uitgejouwd.
RECHTSZAKEN.
Verduistering.
Do rechtbank to Arnhem hoeft don onder
wijzer B. to Arnhem ,wicir verduistering
was ten lasio grlcgd, door herhaalde malen
gelden lo iimcar op spaarboekjes zfijner leer
lingen, veroordeeld tol uón jaar gwangonis-
slraf.
Niacinclijkc ruzie te Diemen.
Do Vacantiokamer der Amslcrdamsclro
Rechtbank veroordoddo den 32-jarigen los-
arbcidcr N. M. M. wome-rdc te W'eosp,
thans gedetineerd, wegens poging tol dood
slag tot een gevangenisstraf van ééu jaar.
liet O.M. had één jaar geëischt met
aftrek der voohoopigo hechtenis.
Verd. imd in don nacht van 19 op 20
April jl. na een ruzie met den weonsciiuit-
bcwoncr 11. van D'.vn met con browning
eenige malen op Van Dim geschoten. Dczo
word licht gewond. Ilo woonschuit van
Van Dam lag in do Muider Trekvaart ou
der Dichten cu M. wilde aan Van Dun's
dochter een bezoek brengen. Ilij verkeerde
ouder den invloed van sterken drank.
i .uinshonienten.
Opgegeven door Van der Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
In d|e week vair 20 Juli25 Juli 1931
z'ij'n in Nederland uitgesproken 77 faillisso-
inenten.
U i f gesp ïO'kon:
Jan Vink, handelende onder de firma
G. Vink, aannemer, lo Rotterdam, ll.-c. mr.
A. llu'ifgcn. Cur. mr. G. C. A. Oskam,
Rotterdam.
P. A. Kramer, ij'skoopman to Rotterdam.
R.-c. mr. A. llu'ijgen. C-ur. mr. R II. M.
I lioogenberg, otlei-dimi.
\V. Bottelier, handelende onder do firma'
Gebr. Bottelier, grossier in koloniale waren
te Rotterdam. It.-o. mr. A. 1 lulij'gon. Cirr. mr.
W1. van Gelder, Rotterdanr.
J. Grirtekev handelende onder dear, nnaht
Dameshipcdenfahrick Do Vlijt, fo Rottordaini,
Rl-o. mr. A. Huljgen. Cur. mr. A. Ilijnian,.
Rotterdam.
B. IV'. Kot, h'oulzrgor te Rotterdam!. R.-d
mr. A. Hniij'gen. Cur, mr. II. J, Fi. Reyniarv
Rotterdam.
DEE
y*<x
