Au Bon SVlarché LAATSTE NIEUWS. ADVERTENTIËN VACANTiE I Voor de vacantie Beurs van Amsterdam. 1 ©B C» £*-, Id- HOOSSSTRAm 91 - TELEFOON Kunst eu Wetenschap. Eeu belangrijk schilderij aangekocht, RECHTSZAKEN. Postwissels vervalsclit. SPORT. Doodclijlt auto-oiigrluli bij GrijpsUcrk- GEMENGD NIEUWS, Het Eehict-ongeluk tc Laren. Dc staking' in Oost-Dicmhe. Ecn dronken clmulTcur. Dc reis van de Kon. familie. Handel en Bedrijf. e°/s De Pooltocht van de Zeppelin. Burgerlijke standi BEUHSïIÏEltMOMETER. Wettig gedeponeerd P.Z.M.C.J Pro'oingatie 2J/J pCt. Het best gesorteerde adres hier ter stede ZIE DE ÉTALAGE ZIE DE ÉTALAGE MogmaaSs verlaagde prijzen asoo s©o SEeeEiSs nog P/iacco rilsstraat en in andere wijken relletjes dreigep. i i In den breed© hooft do heer Van Bu- thiÜ betoogd, dat het ontactisch optreden 'der politie do relletjes veroorzaakt zou hebben. Ook de heer Liihrs achtte liet optreden der politie provoceerend, terwijl voor de schietpartij mot doodelijken afloop z.i. geen aanleiding hestond. Spreker vroeg, of er geen aanleiding voor het lxoold dor po litie hestond, om door oen psycho-tech- niscli onderzoek vast te stellen, welke po litiemannen al of niet in slaat zijn een .vuurwapen te kantoeren. Do burgemeester lieefl op krachtige wijze het beleid van de politie verdedigd. De schuldvraag ten aanzien van den dood van den hoer Crocnevcld zal door de justitie worden beantwoord. .Voorts werd op voorstel van B. en W, besloten, do leiding van de restauratie ,van den St. Laurenstoren aan den stads architect, ir. Van der Steur, op te dra gon. Voorloopig werd een crediet van flOO.OOO beschikbaar gesteld. Dto Raad van Rotterdam heeft goedg© kteui'd iden aankoop voor het Museum Boy- fmialns van liet beroemde schilderij „De iVer'l'oircn Zoon" van flieronymus Bosch, IcLat uit die voormalige collectie Figdor te [Wjeemen afkomstig is. De kosten van dezen laankoiop bedragen f 2G2.003. Door parti culieren is hiervan f 82.000 beschikbaar gcstoM, waarvan f '25.000 van de verceni- ■g-ing Rembrandt". Het restant zal door Ide gemeente Rotterdam worden gefour- jn'ecid uit liet l'cgaat Van dor Schilden. 1 Dto rechtbank te Rotterdam hoeft don ver dachte, G. U, H., dio terecht h'oeft gc- isLaaai! terzake het vervalschen van ver scheidene postwissels, waarmee hij eenigc duizenden guldens lieeft weten to innen, .veroordeeld tot een gevangenisstraf voor dein tijd van drie jaar. Een ongelukkige slag. 1 De Rolterclamschc rechtbank heeft den ■43-jarigon chauffeur If. v. ct. V., die terecht gestaan hooft terzake mishandeling den ilood ten gevolge hebbend hi] had bij een ruzie huiten een cafaando Gene raal van der Ileijdenstraat zekeren J. R. S. oen schop togen hot lichaam gegeven en een klap tegen de kin, ton. gevolge waarvan S. achterover sloeg en aan sche delbreuk overleed veroordeeld tot acht maanden gevangenisstraf voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. Voetbal, 1 Het Holland ia,an-lerroin geopend. Gisteravond is onder flinke bdaingstel- ling van de ztijdo van het publiek hef. nieu we terrein van de voetbalclub Do Hollan- diaan op -offioioelo w'ij'ze geopend met oen wedstrijd tegen S. V. V.'MiL Schiedam. Vooraf heeft do heer C. Noioiria.uder, be stuurslid, een korte redevoering gehouden, waarin bijl allen hartelijk wolkom heette inzondeiheid de directie van do IMlatïdilar Melkfabrieken, do verschillend o leden van den raad, de vertegenwoordigers van den R. V. B. en afgevaardigden van zusterver- cenigingen. Deze dag is voor ons, aldus spr. een zeer gewichtige dag, h'ij wekt grooto verwachtin gen voor do toekomst en roept allerlei hier- ïimeringen wakker aan het oude veld. Ilij hoopte, dat de bloei en groei der verocni- ging van nu af aan mocht toouomeci en bedankte S. V. V., omdat dcao vereeniging bereid was den officieeleu openingswedstrijd te spelen. Nadat h'ij darde gebracht had aan allen, 'die op daadwerkelijke wijze hadden mede- gewerkt aan het nieuwe terrein, verzocht htij aan wethouder A. Ilioiogerwerf hot lint dat do toegang tot hot terrein nog versperde, 'door te knippen, waaraan deze onder hoera. geroep voldeed. Rot nieuwe terrein maakt oen kourigen indruk, mooi gelijk en van een üintken gras mat voorzien. Een stevige, eenvoudige af scheiding zorgt, dat hol publiek op vol doende afstand van do spe'era moet ble ven. liet speelterrein is 110 bijl 70 meter groot. I De overdekte tribune is eveneens ver plaatst en van een nieuw verfje voorzien Onder leiding van dr, J. Vuylsteko had vervolgens den strijd tusschen Da ïlollan- diaan 'en. S. Y. V. plaats. Ifct was een aardige oefenwedstrijd en vaak werd er heho.orliijk voetbalspol te zien gegeven. De Sohiedanameis speelden technisch wellicht iets beter, maar de Vlnnrdingeis waren en thousiaster en verder was Odijk weer in z'n gewonen vorm, d.w.z. bijna niet te pasmoren. Do voorhoede der Schiedammers was wol de minst© van het elftal; alleen J. Bronne- man, was hier do man, die op den voor grond trad, Yi'ij spoctjig maakt P. v. d. Roest li'et eerst© doe'punt, maar voor rust is het Bronneman, die na goed aangeven van den rechtsbinnen, Odijk weet te verrassen en dus do staf <1 op 11 brengt. In do 2© hooit weten do Ylaardingers nog tweemaal t© doelpunten. Uit een vrije schop mankt P. v. d. Roest er via do bovenlat 21 van en G. Kornaat zorgde volar no. 3, zoodat do lloillandiaan haar eersten wed. strijd op het nieuw© terrein op verdiende .wijze met 31 gewonnen hoeft. De hoer Vuylsteko had het nieL moeilijk, daar in do beste verstandhouding gespoeld werd. Rij leiddo op rustige eu uitstekende Wijze. De elftallen waren als volgt: [III 1 Do Ifollandiaan1 t 1 1 P. Odijk, doel; li v. d. Knaap en D. V. d. Knaap, achter; Arend v. d. Roest, Van der Linden en de Graaf, iniddon; Diepstraten! Ario v. d. Roest, P. v. d. Roest, G. Kornaat en Termijn, voor. i i S. V. V.: i i Maltha, doel; van Diggelen en Ostefholt, achter; Beukers, Poort en Zonneveld, mid den; Pronk, Kiela, Bromiemani, Biotókhave en Molendijk, voor. j i S. A. C. Pro Patria 9 G 1 2 13 32—8. G. T. B. j S 4 3 1 lb 14—9. Do Komeet j 7 4 2 1 10 17—8. D. E. S. i 9 3 3 3 9 1G—18. Baronie 7 1 1 5 3 12—30. V. V. R. i 8 1''7, 2 8—2G. De wedstrijd G.T.B.Die Komeet eindigde in een gelijk spel 1—1. Ruststand 1—0 voor G.T.B. Austria—\Vaoker 4—4. Do momenteel in ons land toerende prof. elftallen Austria en Wacker speelden gis teravond op het V.U.C.-terrcin een ont moeting, welke in een gelijk resultaat, 44, eindigde. De wedstrijd tusschen deze be roepsspelers, hoeft verschillende fraaie staaltjes voetbalspel opgeleverd en talrijke momenten van hoogcsohool-voetbal gede monstreerd, waarvoor het vrij talrijke pu bliek groot enthousiasme aan den dag legde. Het samenspel werd tot in do uiter ste perfectie afgewerkt, terwijl het aan geven van het leder bijzonder zuiver was. 01 y nip ia—Sparta Bronbeek. Maandagavond om 7 uur speelt op het Pro Patria terrein achter do boschwaehtcrs- woning Olympia tcgcin Sparta Bronbeek. Schaken. CapablaneaEuwc. Voor do lOdo partij EuwoCapablanea was niet veel belangstelling moer. Capa blanea maakte do zaak echter nog pikant door een zoodanige combinatie te formoe- reu, dat Euwo op dön 13den zot weer do kwaliteit voor was voor een pion. Even wel had Capablanea weer oen dusdanige gunstige stelling verkregen, dat van op winst spelen voor Euwo geen sprake moor was. Op den 29cm zet word tot remise beslo ten. Eimdstalnd: Capablanea 6, Euwo 4. headers bij Üe werkverschaffing zaü kunnen worden herplaatst. i i Overigens blijft alles ïustig. Iledenmoirgen om vij£ uur is een a,uto kamende van Grijpskerk (Friesland), waar in zich bevonden 'de heer II. P. Vogelzang en oen Miner beiden wanende in Marum, die ia Grijpskerk op een feestje waren ge weest op den terugweg naai' huis onder Kernbom vermoedelijk door oververmoeid heid va'n den hoor Vogelzang, die chauf feerde, tegen oen boem gebotst en ver volgens legen een imderen bootm. Do heer Vogelzang, die ruim 20 jaar is ©n gehuwd vloog floor do voorruit inet het gevolg, dat 'zijn hoofd zoo goed als werd afgesneden en onmiddellijk dood! was. Do inzittende kellncr bleef ongedeerd. Do auto werd totaal vernield. Onregelmatigheden bij een coüp. melkfabriek. D o directeur geschorst. In hotel de Reijer te Fijnaart, vond een algeniecnc vergadering plaats van aandeel houders der „Coöperatieve fabriek van Melkproducten Fijnaart", waarin mededee- lingon werden gedaan over oen onderzoek, dat was ingesteld naar de handelingen van den directeur, den lieer F. de Koek, wiens beleid ernstige vermoedens had ge wekt Een commissie van onderzoek was tot do ontdekking gekomen, dat er oen schuld- post van f 1GO.OOO bestond, welke post, naar den directeur mededeelde, Lest weg gewerkt kon worden zonder dat de leden er iets van merkten. Het rapport, dat deze commissie uit bracht, stelde vast, dat do directeur eigen machtig© handelingen heeft verricht. In Londen en misschien ook elders, heeft hij in 1926, naar zijn zoggen oin do ver liezen te dekken, gelden opgenomen voor do fabriek en voor die opgenomen gel den heeft hij schuldbekentenissen afgege ven, dio door hem zelf waren ondertce- kond. Hot gold hier aanzienlijke bedra gen. De gelden heeft hij in do kas der fabriek gestort en hot later doen voorko men, alsof zij van debiteuren afkomstig waren. Daardoor werd,een verkeerde voor stelling van zaken gegeven en een valsche balans verkregen. De directeur heeft dit toegegeven. De balansen nadien zijn dus ook alle valscli. Deze gang van zaken noopte de commis sie voor do stellen den directeur geen moment langer aan liet hoofd der fabriek te laten en hot bestuur heeft hem daar op voorloopig voor drie maanden ge schorst. Aangaande het ongeluk bij dc schietoefe ningen te Laren, is het volgende komen vast te staan. Toen do 16-jarige vrijwil lige kadcrlandstormcr P. Fimmcn, uit Den llaag, op zijn met losse patronen geladen geweer leunde, heeft een zijner kameraden in onnadenkendheid de liaan van dit ge weer afgetrokken, met liet gevolg, dat dit geweer afging. Do houten dop van dc oxcerciticpa troon drong toen in den reclitcr- oksel en versplinterde daar. Fimmcn is nog niet buiten gevaar. In enkoio kuidbouwdorpen schijnt eenigc toenadering tusschen partijen te komen, Tusschen organisaties van werkgevers, ivd- leo in den la als ten lijd zijn opgericht en waarvan do leden buiten do tot lieden de loononderhandelingen voerende werkgevers- veroonigingen of looncomissics stonden, en do arbeidersorganisaties worden hier en daar besprekingen gehouden. In Roswinkel is overeenstemming be reikt; de loomon van 1939 blijven gehand haafd. Omtrent do herplaatsing van do ontsla gen arbeiders, die 'hij do werkverschaffing werkten, wordt nog steeds overleg gepleegd tusschen do regoering en liet gemeentebe stuur van Emnren. liet schijnt, dat liet aan tal ontslagen arbeiders grooter is geweest Idain het aantal, dat in normale omstandig heden plaatsing Iran vinden in den koren- bouw. Men lioopt, dat oen ded dezer ar- Gisteren heeft een beschonken chauf feur op ernstige wijzo liet verkeer in ge vaar gebracht, door mot grooto vaart door do Tuinderstraat te Rotterdam to rijden. Twee voetgangers werden aangereden en zij kregen lichto verwondingen. Do auto reed vervolgens liet trottoir op; gelukkig maakten de voorbijgangers zich gauw uit do voeten. De auto vloog daarna do Kruiskade over en via de Kruisstraat ging het naar het Stationsplein, llior werd de auto tot staan gebracht en de dutulfeur gearresteerd. Treiu tegen tram. Op den Broeden llillodijk to Rotterdam, is een rangeerlrcin in botsing gekomen met een motorwagen van do R.E.T., die juist de spoorkruising passeerde. Het bal- con van don tramwagen werd ernstig be schadigd. Er kwamen geen persoonlijke on gelukken voor. Weersverwachting Hoogste barometerstand 7G1.7 te Münchcn en Woenen. Laagste 'barometerstand 751.0 te JanMayen Verwachting tot den avond van 1 Aug.: Zwakke tot matige Zuidwestelijke tot Zui delijke wind, meest zwaar bowolkt o! be trokken, eenigc regen .weinig verandering in temperatuur. Arnhem, 31 Juli. II. M. do Koningin en tll.K.H, Prinses Juliana; zij'n hedenmiddag to 1215 uur met den Duitschen trein uit Tirol teruggekeerd. Op Let perron was ter begroeting aan- KOERSEN OP 31 JULI 1931. (Meegedeeld door de Amsterdainsehe Bank) INDUSTR1EELE ONDERNEMINGEN. (Bin n o n I a n d). V.K. IIEDEN A. IC UBi'/, Van Berkel 42 Gert. Caivó 80!/3 Kuchenmeister's Aec. 14 Nedorl. Ford£55'/, Philips Gl. G. BEO1/., UnileverlöG1/^ wozig 'do burgemeester van Aknliern, tnï. De Monehy. 1 i De Koningin dn de Prinses Begaven zich vervolgens inaar do gereodstaajnde auto, waarmee do reis naar het zomerverblijf Soestdijk wordt voortgezet. Een zeer talrijk publiek was aanwezig, dat II. M. en If. K. II. luide toejuichte. De b'eido koninklijke gasle'n zagen cr welvarend uit. 1 Do Koningin droeg een lichtgrijs cosluutn en blauwdn hoed met voer, do prinses een bruin costuum'. i Bij den tocht door do stad, werl op het AVillcmsplein even gestopt in verband met liet verkeer. Het talrijke publiek, dat op do s'raat aanwezig was, heeft lien, luide toegejuicht. i Staking van eouianteiibezorgcrs. Ben Haag, 31 Ju'i. i Do overgro'oto meerderheid van do be- ziorgers van liet Vaderiand, de Nieuwe Cou rant on do N .11. C., beeft vanochtend ge weigerd de ter bezorging bestemde couran ten in ontvangst to nemen. Hot betreft hier een wilde stoking in verband met een loongescliil. Do staking omvat omstreeks 150 pcisonen. liet bureau vau bet Vader land wordt door de politie bewaakt. Dooi de stakers wordt gepost. Tegen oen twee tal stakers is proccs-vei'baal opgemaakt we gens molestatie van werkwilligen. Dc onbewaakte overweg. Helmond, 31 Juli. 'Hedenmorgen werd op den onbewaakte overweg nabij do hallo De Painneschop tusschen Dlaurnc en llclena- voen de 75-jarigo J. vau Dden, toen bij per driewieler den spoorbaan wilde over steken, door den trein uit Venlo overreden. De man was op slag dood. Het uitzicht tor plaatse wordt door oen wacliQiuisje lie?c<nmcrcl Bernard Shaw uit Moskou vertrokken. Moskou, 31 Juli. George Bernard Shaw is in gezelschip van lord en lady AsLor gisteren uit Moskou vertrokken oni naar Londen terug te koeren. Den laatsien dag, dien Wij in Moskou doior bracht, bezocht bij' oen proefvortoioning van de sprekende fdm, dio was gemaakt van zlijn rede ovetr Lenin. Voorts bracht hij een bezoek aan do Volksrccibtbank, waar hij een gewone zitting bijwoonde, waarna hij ten slotte een bezoek bracht aan Lonins weduwe, Kroepskaja, van 'den dag do instrumenten. laten vonk wlijdcren. I i I f 1 Do aard-magnotiscbe apWaralen, die voojt een deel zlijn geschonken aoar het Cannogfe' instituut te Washington, voor eon efeef Ju Bruikleen, zlij'n afgestaan door het magn»- lisch oliscivaborium to Potsdam eu voor een deel door de werf vaar eigen gebruik? zlijn vervaardigd, hebben a'len aan huW dool beantwoord. I 1 ii Prof. Samoilowitsj zal nog 8 dagen te Friedrichshafen blijven om verschillende aangelegenheden met dr. Eekener te be spreken. Hij vertelaarde dat men dankt zij do mogelijkheden van het luchtschip in.' eenigo dagen had bereikt, waarvoor an ders jaren noodig zouden zlijn. 1 VRIJDAG, 31 Juli. I j Officieele notecring van da Commissie uil de Kamer van Koophandel Moutwijn: f8.50 per ILL', ad 4G pCt, Zonder fust en zonder belasting. Namens de Comm. v. d. K, v. K. voor de noteering v. gedistil leerd. i HERMAN JANSEN. Niet officieel: Buitcnlandscho spiritus: f 10.50f 11.50. Binnen!andsche spiiitus f22.A 100 pCt. Alles zonder fust en zonder belasting. SPOELINGf0 90. Scheepvaart. Schiedam, 30 Juli. Aangekomen: Engel - sclie s.s. Sulaco, van Brcmerhaven, om to bunkerön in do Wilhelininahuvcn. Engelscho s s. Asperity, van Vlissingon, om olie te laden aan liet emplacement van do N.V. Mij Schievcem. Vertrokken: Fransche s.s. Si-Kiang, -met bestemming Inaar Oost-Aziu via Antwerpen. Noorscho s.S. Mytilus, naar Rotterdam.! Schiedam, 31 Juli. Aangekomen: Duit- sclio s.s. Las Palmas, van Hatnbuig, ona stukgoed te laden in do Wilhelmimdmven. Deensche m.s. Meoinia, va'n Hamburg, omj stukgoed te laden in do Wilholminahavon. Hoogwater te Schiedam. 31 Juli G.09 uur, 18.3G uur. 1 Aug. G.38 uur, 19.07 uur. Zon en Maan. Zonsopg. 31 Jidi 5 21 uondg. 20.52 u'. Zonsopg. 1 Aug. 5 23 u., ondg. 20 50 tu 6 Aug. L. K. 13 Aug. N. M. (Buitenland). Anaconda Bethlehem Steel Genei al Aviation U. S. Leather 37% 4% G% ELECTR. OND. (B u i t.) Cities Service 10 Middle West Util..— 17%, MIJNEN. Algemecne Exploratie 78% Boeton Mijnbouw 30% PETROLEUM. Kon. Olie £03 RUBBER. Amsterdam Rubber.. 75% SUIKER, Vorstenlanden 825/0 Handelsv, A'dam..„ SOóVs 53%— 4% 'iO'/r .85 13 4 252 6 81%- 93 151 3% 51 2% 38L4— 9 4 6% 10 17%- 8 68 30% TABAK. Deli Mij. Oostkust 212% 200%- 3% 75%- 6% £2% SOü 8 212 8% 80 SCHEEPVAART. Holland Amerika Lijn Nedeil. Scheepv. Unie 109% SPOORWEGEN. Chicago Milwaukee 5% Missouri IC. '1'.14%, Wabash13 9 107 Beri'ijki, 31 Juli. Gisteren hadden persver tegenwoordigers oen onderhoud met de we tenschappelijk© deelnemers aan de expedi tie, namelijk,do Russische professoren Sa- moiilowitsj en Molsj.mow en dan Amen- kannsclicn onderzoeker E'lsworth. Do beid© laatsten, die dc Duitsch© taal voldoende: machtig z'ijn atn iiitvaerige bi zon dorheden te kunnen meedeel en, ver klaarden voortdurend dat do vlucht „fabel haft" en „glanzend" was geweest. Prof. Samoilowitsj deelde liet volgend© mede Gedurende do eerste acht dagen, mogen Wij nog niet veel zeggen eu heb bon wij' de verplichting op ons genaman over woten- sohappel'ijko resultaten to zwijgen. J' mag u editor verzekeren, dat do vlucht eon te gen allo verwachtingen in uitmuntand ver loop bad. Bij een Pooltocht behoiort geluk en dat hebben wijt in grooto mate gehad. Gedurende do geheel© vlucht hadden w'ij helder weer en gunsligen wind. Wij blobbon zioer veel geleerd en voor het vertrek had ik me oen zoo groiat succes niet durven droiamen. 'Prof. dr. Hausmann, onder wiens leiding do verschillend© instrumenten wanen inge bouwd, was oak bliji de landing aanwezig en werd door dr. Eekener hartelijk begroet prof. Hausmann zlal heden in den loop SCHIEDAM. Geboren: 1 28 Juli. Anlonius, zoion van J. JaspeiV en M. L. Klaassons, Galileistraat 19. Ondertrouwd: 30 Juli. i '1 W. Koning, 23 jaar en D. van Maurikj 18 jaar. II. W. Kónemann, 33 jaar eai II. Wcssel, 31 jaar'. O. de Vries, 2G jaar, en W. C. llartcvcld, 29 jaar. M. van l'Mt!, 26 jaar en E-. van don Bos, 30 jaar. A. M. van Slobbe, 29 jaar en M. T. Riet slap, 30 jaar. C. Boltcrsdor^ 35 jaar! en E. van der Knaap, 27 jaar. J. Waard; 28 jaar en E. Mol, 24 jaar.'A. 0. Kijken- hoorn, 29 jaar en M. Quad©, 25 jaar. O. Dnïjiverman, 26 jaar cn J. G. den Blocker, 20 jaar. P. W'. Simons, 26 jaar cn M. C. Kloos, 2G jaar. L, van Gogb 24 jaar -en E. A. Kraak, 27 jaar. B. van' der Schuit, 2C jaar en C. Graenewcgen. 20 jaar. P. Harreman, 28 jaar ©a M. Valid, 22 jaar. M. I. win der Zwet, 2G jaar en G. Eibers, 2G jaar. j Gehuwd: 30 Juli. A. F. Vers'peek, 30 jaar cn J. AL van der' Krogl, 2G jaar. 1 5%«- 14 13 Induslrie Kubber. Suiker Amerika Schepen Dawes MARKT Tabak. Young Mijnen. Het aangename van Uw vacantie is de HERINNERING. Leg daarom Uw AVONTUREN en UITSTAPJES vast met een fototoestel van UU.U 4U 0vorhpmdi'-n in pcical, trlco- Hub, tussor, m. boord cn m. SchillerkraagWitenge- j CQ kleurd, vanaf 97, 149, 1200 Zelfblnilers, 7ulvcr zijden fou lard, fraaie zomerdes- cn sins, vanaf 29, 49, paar Sokken, Macco, Kil d Q d'dcosso vanaf 12, 29, enkele Biulipiitsen 12 cent Badcostmrns 09 cent 200 slnppo Uocdou en stijvo O Q7 Hoeden, vanaf.. 1.97, ^*«1 Borilrokkcn en l'an- OQ talons vanaf "1. ALLÉÉN 4W2 00 Hoogstraat 64 Schiedam Tel. 68474

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 3