Schiedamsche Courant.
TWEEDE BLAD
SHAW TE MOSKOU. Bernard Shaw, de beroemde Engetsche dramaturg, te midden zijne»!
nleuw-vcrworven bolsjewistische vrienden, die hem met hun revolutionnaire geestdrift hebben aange-
•token «n bekeerd tot een revolutionnair-van-de-daad. Van links naar rechts: Radek, Uosnatejar§kl«
lady Astor, Shaw, Chalatow, leider van de staatsuitgeverij.
Do Engclsdbe premier Alac Donald bracht
eon bezoek aan Waalhaven, waar hij da
lunch gebruikte. Do minister wordt geliol-
pon bij liet aantrekken van zijn vliegpak..
Vrijdag 31 Juli 1931.
No. 19789
BIMEHLAm
Öost-Imlic.
Belangwekkende vondst van
antiek.
So era ba ja. Do „Ind. CrL" verneemt uit
Trenggal-ck, dat do assistentwodaina van
Doeranan een collectie antiek beeft gevon
den, waaronder een ongeschonden Boodlia-
bceld, een paar bronzen lemboo handiuis,
twee cude bronzen spiegels, twoe zeer
hekier klinkende Hindoe-klokken, oen oude
gouden stempelring met Kadiri-schrift, l>e-
nevems zeldzame borden.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluit is benoemd tot substi
tuut-officier van justiiio bij do rccht-
bnnk in Dein Haag, mr. N. S. Hoekstra,
thans hetzelfde te Rotterdam; bij de
rechtbank te Rotterdam, mr. W. J. C. V.
JIcischko, thans ;unhl.ernaar van hot O. M.
bij de Iran longerechten in liet arrondisse
ment Amsterdam. I
Rij Kon. besluit zijn met ingang van 1'
Sep lomer voor den tijd van twee jaren aan
gewezen in de enkelvoudige kamer voor
do behandeling van burgerlijke kinderzaken
tci ens belast met behandeling van kinder
strafzaken in de rcchtank te Rotterdam
lot lid mr. iir. do Bic, rechter en tot plaats
vervangende leden mrs. P. I.Tssel do Schep
per en jhr. G. W, v. VierssönTxip, hodie
vioe-presidont en do rechters mrs. D. AL
Paré, S. N. B. llIaJberlsma, G. C. B. E
Snringar en F. C. Schalkwijk.
GEMENGD NIEUWS,
te Amsterdam, is door oen diamanthande
laar kennis gegeven, dat hij, Woensdag
middag j.l., terwijl hij zich te voet van hot
Weesperplein naar d'e Nieuwe 'Hoogstraat
begaf, heeft verloren of dat van hem is
ontvreemd, een rond geslepen diamant, 5.98
karaat, bruine kleur, verpakt in wit vloei
papier.
Hun, 1:: hieromtrent inlichtingen kun
nen verschaffen, wordt verzocht zich te
wenden tot genoemd politiebureau.
J_n Rusland zijn voor den Pooltocht van
de „Graf Zeppelin" bijzondere postzegels
uitgegeven, die gebruikt werden voor de
frankecring van stukken naar de Malygin-
expeditie.
Ernstige aanrijding te Wassenaar.
Autobestuurder gedood.
Op don Leid sell cn Straatweg, ter hoogte
van do Pauwlaau, onder Wassenaar, beeft
een ernstig auto-ongeluk plaats gehad.
Len uit do residentie komende twosea-
ter, waarin gezeten waren de hoeren R.
en II. uil. Noordwijk, reed mot groote snel
heid legen een stilstaande vrachtauto.
De lage two-seater schoot daarbij ge-
deollclijlc onder tie auto, waardoor vlo be
stuurder, de beer II., beklemd raakte achter
liet ontwrichte stuur en word doodgedrukt.
Na do botsing met den vrachtauto bot
ste do two-seater terug en legen een uit
de richting Leiden komende auto aan, ver
volgens tegen een boom, waar zij eindelijk
bleef stilstaan.
De tweedo inzittende, do lieer II., bleek
loon wonder boven wonder geen Jetsol te
hebben bekomen.
Het lijk van den lieer R. werd do-or de
Wasscnaarsclic polilie per brancard naar
liet lijkcnhuisjo overgebracht.
Duurs door Afrika.
Den HaagKaapstad por auto.
Dinsdag j.l. is de lieer AL Heimink hier
te lande teruggekeerd van een tocht por
auto van Don Hang naar Kaapstad. Afge
legd zijn 103.000 K.AL
in de Sahara heeft men groote ontberin
gen moeten doorstaan en er 50 vlagen door
gebracht. In Spanje werd do boer flonniki
en zijn mede-reizigers, zooals bekend, over
vallen. Twee Duitsche herdershonden heb-
ben dan tocht medegemaakt
De hoer Heimink zal een tournee door
Nederland maken voor bet houden van
lezingen over den zwaren tocht.
Overreden en gedood.
Do heer Th. Boersmn, koster der Gcref.
Kerk te IH-ocrenvoon, die per fiets achter
een auto aanreed, is vloor oen van den
tegenovergesteld en kant komende auto aan
gereden. Illij werd in bcwusleloozen toestand
opgenomen en naar liet ziekenhuis ge
bracht, waar bij eonigo uren later aa'n do
bekomen verwondingen is overleden.
Diamant verdwenen.
Aan het politicbureau Warmoesstraat 4S,
De Zeppelin te Berlijn.
Enthousiaste ontvangst. Veel
toespraken.
Het luchtschip ,,Graf Zeppelin" is gis
teravond, na een voorsyc-tedige tocht, om
6 uur 20 boven- bet vliegveld Tempelhof
te Berlijn verschenen. Het luchtschip is
evenwel niet direct tot landing overgegaan,
doch hooft nog oenigen tijd boven hiet
vliegveld en de stad rondgevlogen.
Het luchtschip is don 2-len Juli in de
ochtenduren te Friodrichshafcn gestart,
heeft in- den nacht op 25 Juli aan den
ankermast te BerlijnStaken gemeerd ge
legen, is don 25-ea Juli 's morgens weer
opgestegen, den zelfden dag 's avonds to
Leningrad geland en vandaar op Zondag
26 Jul,i dies morgens om lion uur a.ange-
'vlaingen met den tocht naar het Poolge
bied.
Het luchtschip bevindt zich' sinds het
vertrek uit Leningrad vier dagen en acht
uren- in do lucht zonder onderbreking.
Het bericht van de te verwachten lan
ding -op liet vliegterrein hoeft oen groote
volksverplaatsing naar Tempelhof ton ge
volge gehad, welke reeds in- do eerste mid
daguren aanving. Tien duizenden waren
op het vliegveld en in do omgeving aan
wezig.
Ter plaatse waren- eenige officieole per
soonlijkheden,; o.m. vertegenwoordigers, van
do rijksregoering en -van do regeering van
Pruis-en, voorts dr. Satan, eerste burgemees
tor van de staid Berlijn, professor Berson
■met de overige l'odan van het bestuur der
„A-oro Arclis" enz.
Na een korten tocht boven de sLaid Ber
lijn is het luchtschip „Graf Zeppelin" on
der liet enthousiaste gejuich' van do m-eer
dan 100.000 personen, die zich op Tem
pelhof en omgeving hadden verzameld, om
zes uur 40 (Al.E-.T.) vlot geland, terwijil
het muziekcorps van liet vliegterrein hét
,,Deu tschlandlied" speelde.
Reeds toom hot luchtschip boven liet
vliegterrein verscheen, lean men do passa
giers herkennen. Zij wuifden naar de
wachtenden. Om half zeven werd (Raad
loos medegedeeld, dat de Zeppelin zou
Tanden, waarop direct oen 200-tal Scliupo's
•do voorbereidingen hiervoor troffen,
Llaingzaam word uit het luchtschip per
parachute een zonding poststukken neer
gelaten.
ITet feit, dat die Duitsclie luchtreus nog
slechts weinige uren geleden in het Pool
gebied kruiste en betrekk'-lijfo spoedig daar
na weer boven Berlijn verscheen, zoo
spoedig dat dr'. Eckoner, dr. Sam-o-ilowitsj
en hun begeleiders hun Poo-luiLrusting
moesten vervangen voor hun zonrcr-
oostuums, bewijst de groote capaciteiten
vain dit vervoerwondier. Het gejuich der
belangstellenden kende geen grenzen.
De toespraken,
Toen hot luchtschip door ongeveer 200
Scliupo's maar het gebouw van het vlieg
veld werd getrokken, riep dr. Eckencr uit
den gondel den wachtenden een „Guten
Tag" en Gruss Gott toe. Telegrammen en
-expresbrieven werden hem doo-r do. post
beambten: o verhandigd. Toen hot luchtschip
•even voor zevenen werd Vastgemaakt,
kwam dr. Eckoner het eerst uit den gondel
to voorschijn en begrootte lrij d-on eersten
burgemeester van do stad Berlijn, dr. Salmr.
Velen schudden dr. Eckoner de hand. Naast
dr. Sahrn liep dr, Eckener gevolgd door
zijn luchtschipkapiterns. en professor Sa-
mioiilowitsj naar het restaurant van het
vliegveld. Op weg daarheen moesten de
hoeren talrijke bloemstukken in ontvangst
Hemen, terwijl' .zij talloozo malen worden
vereeuwigd.
Allereerst sprak voor do microfoon, die
voor ean- bizondoro uitzending was opge
steld, de eerste burgemeester van de stad
Berlijn; dr. Sahm.
Hij verwelkomd© dr. Eckoner en do ge-
h-cel-o dappere bemanning van de „Ze-pp"
Inamons do Rijkshoofdstad. Met jubel hoeft
de bevolking van Berlijn liet trotsche schip
van hieruit zien opstijgen voor de koene
vlucht naar het Poolgebied. Met groote
interesse en, toen korten tijd de berichten
uitbleven-, -ook met Irezorgdheid, hebben
wij U op Uw vlucht gevolgd en thans nu
U weder voet op Duitschan bodem zot,
woadt U opnieuw begroot mot liet gejubel
der BerJijwers. In liet toeken van den dicp-
sten nood verschijnt ons thans hot zilvor-
glainzionde luchtschip als -oen symboo-l voor
don izoo zeer verlangden wederopbouw.
Van U willen wij loeren wat oen taaie
wil en oen vast vertrouwen, vermogen.
Als triumfaf-ors van -de wetenschap en van
de techniek keert gij thans met nieuwe
roem beladen, terug. De gohoole wereld
blik bewonderend op Uw,werk, da.t U teza
men met de pioniers d-er wetenschap van
het Russische volk hebt aangevangen ten
bate der mensclilieid.
Da burgemeester b-o-sloot z:ijn rede met
het uitbrengen van een driewerf hoera op
dr. Eckener en de leden der bemanning.
Toespraak (lr. Eckener.
Hierop werd liet woord gegeven aan
dr'. Eckener, die zcido:
Mijlnbeor de anrgem-oestcr. Ik dank U
mede namens do bemanning voor do
vriendelijke welkomstgroet, die U lieM uit
gesproken en in hot bizonder verheug ik
mij -over de genoegdoening en vreugde
die uit Uwe woorden spreekt. Ik kan open
lijk zeggen: Ook wij Zijn verheugd, dat
wij opnieuw een succesvoller! tocht ach
ter den- rug hebben. Wij1 hebben misschien
niet alles volbracht wat men van ons
verwachtte, maar ik ben er niet heolc-
rnaal zieker van, of datgene wat betreffen
de onze plannen in de bladen is verschenen,
ook werkelijk oo-it door ons was voorge
nomen. Ik heb mij- in hot bizonder te ver
beugen -over het feit, dat het luchtschip
Opnieuw zijn prestaties hoeft kunnen
toornen.' Wij hebben er geen oogcnblik aan
getwijfeld, dat do tocht naar liet Poolge
bied betrekkelijk gemakkelijk zou zijn cn
ik mag wel zeggen, dat ik gedurende de
laatste acht dagen voor don aanvang van
den- tocht er eigenlijk nooit over heb na
gedacht, dat ons zooiots als een Pooltocht
voor den boeg stond.
Een tocht in het Poolgebied is aange
naam, mooi en weinig gevaarlijk.
Wij bobben steeds een schitterende
Mauwen hemel boven' 'onsgebald. De ver
zorging was goed.en .wij - hebben menig
glaasje' wijn gedronken. iW'Sj hebben Idio
slechte nevelssteeds bcnod.cn onsgelaten
en het heeft weinig moeite gekost do groo-
to eilanden en kustgebieden, die nog oen
ziekere navoa-sching Imhoefd-cn, te berei
ken on op do gemakkelijkste wijze 'in kaart
te brengen.
Daarom hoop ik, dat het resultaat van
dozen.tocht tweeërlei moge zijn: Allereerst
zal volgens mijn vaste overtuiging het
luchtschip nog meerdere malen soortgelijke
vluchten moeten maken, zoodra daarvoor
do noodige fondsen bijeen zullen worden
gebracht. -Voorts geloof ik, dat liet lucht
schip in d,-o toekomst zeer dikwijls benul
zal lammen worden voor plezier- en
toarislentochtjos naar het Poolgebied door
bet publick, dat zich interesseert voor de
schoonheid en do rijke en overweldigende
indrukken van Jiot Poolgebied.
Snmoilowitsj over ilen Pooltocht,
Da voorzitter van de Alaatschappij tot
■onderzoek van het Poolgebied in'do Sow-
j-el Unie, Kamencw, heeft van prof. Sa-
moilowitsj een draadloos bericht ontvan
gen over d-o resultaten van den Pooltocht.
In dit telegram woadt gezegd, dat de tocht
van het luchtschip goede resultaten heeft
gebracht en aan het onderzo-ok van de
poolgebieden waardevolle diensten hooft
bewezen. Behalve de bizondere waarne
mingen van de woorsverhondingen in liet
Poolgebied van prof. Motschanow zijn ver-
dor, die Zuidelijke en Westelijke grenzen
van don Noordpool vastgesteld, welke tot
dusverre nog niet nauwkeurig bekend wa
ren. Verder is oen nieuwe bergketen ont
dekt, van welks bestaan men tot dusv-eare
nog niets wist. Verder heeft prof. Sa-
moilowitsj gewezen cp do betc-ek-onis van
do samenwerking van de Duitsche -cn Rus
sische wetenschap en de groote verdiensten
van dr. Eckener op di.t gebied.
Zmwciia weer gestart.
Tijdens hot oponthoud van j;Graf Z-cp-
op bet vli-egvekl Tempelhof nam
liet luchtschip watcrballast in.
Om tien minuten voor achten werden,
nadat dr. Eckoner en de bemanning ©en
hartelijk afscheid hadden- genomen, do
ankertouwen losgemaakt en ving hot lucht
schip de laatste -olappe aan van d-o terug
vlucht uit het Poolgebied naar Friodrichs
hafcn.
Te Friedriciishafcn geland.
In don-afgeloopcn nacht tegen vier uur
is d© Graf Zeppelin van zijn Pooltocht te
Fri-odrichsliafen teruggekeerd. Ondanks liet
vroege uur was oen ontzaggelijke menschen-
inonigto op do hoen. Tijdens de landing
speelde een kapel opgewelde ïnarschen cn
olm 4.02 uur precies lag het luchtschip
na oen vlotte landing weer aan -den grond
gemoerd. Na de begroeting deelde dr.
Eckoner aan d-o journalisten mede-, dat het
luchtschip -zich geboet had gooudon aan do
oorspronke] ijke verwachtingen.
Het afgelegde traject bedraagt 13000
Kilometer.
Do postzakken die het het luchtschip
van boord van don ij-sbrofcor Malygin had
meegenomen, werden direct na aankomst
door postbeambten in ontvangst genomen
en verder geëxpedieerd.
uit Amerika zijn gestart om oen no'a-s|op
vlucht te maken naar Stamboel, hebben bun!
doel bereikt en zijn op het vliegveld van
Stamboel geland. Zij hadden voor bun
vlucht ruim twee dagen noodig. i
De afstand New-YorkStamboel bedraagt
4984 mijl. Met deze vlucht bobben de Ame
rikanen bet lange afslandswereklrecord, dat
op naam slond van Coslcs en BeDonte, ge
broken. i
p-éjjn"
Treinongeluk.
4 0 gewonde'n.
Te Kirchhundem (W-eslfalen) is een ran
geerenden locomotief in botsing gekomen
met een op bet station staanden personen
trein uit Frankfort. Door d-cin hevigen schok
vielen koffers en pakolton uit de bagage
netten, waardoor ongeveer 40 reizigers
licht gewond worden, terwijl verscheidene
coupéruiten werden vernield.
Grooto brand te Gemia.
Te Genua heeft eon geweldige brand ge
woed in liet, zeven verdiepingen hooge
„Palazzo di Via Vcnti Sotternie". Zes per
sonen werden gewond, doch twee honderd
anderen, dio zich in liet gebouw bevonden,
konden worden gered, zonder dat zij
kwetsuren hadden, opgeloopon. Dertig meis
jes sprongen uit de brandende verdiepingen.
Zij werdo-n ongedeerd opgevangen door de
beneden opgestelde politiemannen.
Gestaagde Occaanvluclit.
De 1 -eid-e Amerikaansclve vliegers Board
man eln Po-lando, die Dinsdagochtend vroeg
August Waldeck.
.Aan de andere ziijldo van het groote zee
mansgraf zou August Waldeck vandaag aan
den dag minstens miHionajr Zijln-, ean be-
roeip, dat, volgens een door vele romans
gevoede overlevering, lederen kran tem jon
gen, die wat in zlijn mars Ji-ooft, wacht, wan
neer hij op wat rijperen leeftijd komt. Als
krantenjongen heeft Edison, heeft Rocke
feller, heeftgenoeg daarvan,
August Waldeck is weliswaar geen mist-en
Plenlymoncy geworden, maar toch wel di
recteur van den sfationsboefchande] in- Keu
len, waarvan hij de kranten on- tijdschriften
vo-or meer dan 40 jaar a's niotig, juist van
school gekomen knaapje aan den man!
bracht. Dat kwam zoo: Einde April 1891'
stalde vader. Waldeck zlijn juist van school
gekomen spruit August aan den chef van
den stationsboekhand-el voor, mol liet ver
zoek, wat uit den bengel te maken. De man
heeft het beloofd -cn zlijn woord gehouden.
'1 Mei 1891 heel vro-og in den morgen,
hing men den jongen een loeren tasch o-m
den hals, pakte deze vol ©n toen de B-cr-
Iijnscho en Ilamturger en Frankfurter moiir
g en treinen bin-nmlicpieiu, ri-op oen durend
jongensstem lmt sortiment uit 10 dagbladen:
en 8 tijdschriften, in het veelsoortig kabaal
van liet uitstappen, het begroeten, b-ot a-f-
sc!heidnc-men en het rangeeren-. Eerst riöpj
do stom tevergeefs -en werd honderdvoudig
overstemd, totdat, a's uit den bodem opge
rezen, een vriendelijk grijnzende Japanner
vo-or het vcnlo stond met een verlotkke]ijk-
blinke-nde mark; de vriendelijke man kroeg
zijn krant, wilde geen geld terug. Negan
groschen fooi, clat was de eerste groote ge
beurtenis in Waldeck's loop-baan. Veei-Li-cn'
uren, dag aan dag, hooft de jongen to-emi
gewerkt. Slechts ééns in do maand kreeg
Wij een paa.r uur vrij. Twee hoolo pifenningani
werden aan een krant verdiend on in door
snee verkocht hij zijn 7000 exemplaren int
de maand. i
Op 1 Juni kwam hij met zijn eerste con
tanten thuis en lei 148 mark op tafel. Zoo
veel verdiende toentertijd, geen handwerks-
me-ester. Een seconde later nam de stakker
al een gezouten oorvijg in ontvangst en zijn,
strenge papa bulderde hem toe: I
Alanneljo biecht op, waar heb je dat
vele geld gegapt? I
Alen sleepte den jongeman naar de firma!
en kijk-eens aan, bet geld was inderdaad
eerlijk en netjes verdiend, met louter twens
p-feimigstukken. Daarnaast, als,bet juist cent
slill'o tijd was en er geen trein vertrok,:
hic'lp do jongen talrijke melkbussen in- eni
uitladen, droeg z-e lot den builen wachten
den wagen en maakte zicli o-ok nog op
andere wijze nuttig, waarmee liij zijn zak
geld verdiende Ook nam hij vaak de ge
vulde tasschen van zijn wat oudere collcgal
mee op den rondgang over (le perrons. I
Heden kan August Waldeck met voldoe
ning op z.ijn arbeid zaal leven terugblikken.
Niet minder dan 44 irrantonverko-opers
slaan onder ihein en do collectie is tot 1S2
verschillende Icranlen en 237 tijdsch rif tere
geslegen. Uit den nietigere krantenknaalp
van 1891 is de dief van een. geachte groo
te onderneming geworden, en zander li-el'
ratelen en denderen der treinen, zondoS
do altijd dezelfde geluiden en reisiooiie-el-
len, kan do jubilaris hot eenvoudig niet
meer stallen. Ze zij'n 't accompagnement va;rt
zlijn leven geworden. Noen tot milliarenaid
lic-eft hij bet niet g-dbeel gebracht, maait
minstens even tevreden als do een of an
dere mr. Aloneymak-er bij zijn vete geldi
is do oudste Rijnscho krant-en jongen- tuk-
schcn do kranten en tijdschriften, weibel
met zlijn leven samengegroeid zijn.
Varia.
De tegenwoordige Fran scire Staa-tspresi-
dent, Raul üioumer, is sedert Napioleon III,
de dertiende Rresident d-er Fransoho Re-
publiek,
Volgens de observaties van versobill-enclet
sterrekundigen, lean men op do straten- dos
gro-olo wereldsteden slechts half zooveel
sterren zien, als op li-et land.
i i
Wij s'prckcn van een „hoek" als zoodanig,
omdat de oude Gerniaansohe volken huni
Runen" (schrifttoekans) bijna uitsluitend!
op tafels griften die van „BuchorUiolz"-
(beukenhout) waren gemaakt- In de Duit»
scho taal is dat duidtelfcer waaimoombaarj
Buch' en Budienholz. 1
