i
Motopfeootdienst op Amsterdam
Geneeskundige Brieven.
^aria uit tie vogelwereld,
11111 „EDELWEISS"
STADSNIEUWS.
Kerk en SeliooL
SPORT.
GEMENGD NIEUWS.
glAlDIO SSSSS RADIO
A. SCHILPEH00RD 3 ZOON
SS L&MC5E 2
EBegpafieriBS- Wereeei.
Schied.
A. v. d Bos, D. Dienske, W.Noomen,
"VertreK Maandag;-, ■Woensdag
YrljdagaTond 5 nor
Wi8 OP Kwalsfeit lef, 28t Brood M I
VAN DER MEER SCHOEP.
PAPAVER-DROGISTERIJEN
Overreden.
N.V.5VIERCUR1US
5)e moordaanslag op notaris Morra.
Jimmy Walker komt naar Europa.
Slapeloosheid,
HUMOR UIT HST
.(Judge), J
iioe ecu uitgevlogen koekoeks
jong soms gevoed wordt.
De Vogeltrek over de Voordzee.
In do jongste miededoeling over den
Vogeltrek in het Noordzee-gebied, gegrond! j
op d© uitkomsten, die het „Intemationala j
Wpa.i'n eraersnet'in den herfst van 1930^
verkregen heeft, vinden we oja. d© vol-,
gomde conclusie vermeld. i.
GEMEENTERAAD.
1 Openbare vergadering van dön gemeente
raad van Schiedam op Vrijdag 7. Augnstus
'f.931, des namiddags te 2 uur.
'j S Medcileolingen.
j j Ingekomen stukken.
j1 Agenda. 1
Onderzoek van do geloofsbrieven der
nieuwbenoemde leden va!n don gomeonte-
raad. I i
2A. Aanbeveling van liet Burgerlijk Arm
bestuur ter benoeming van een lid dier in
stelling ter vervulling der vacature, ont
staan door de periodieke aftreding van den
lieer L'. L. J. 51. Md diers, ingo/etene dor
gemeente, geen lid van den. raad.
Aanbevolen worden1. do heer U. L.
J. 51. Melchcrs (aftredend); 2. de lieer mr.
J. G. VitthnimpE.
2B. Benoeming va'n. een lid van het Bur
gerlijk Armbestuur ter voorziening in de
vacature, ontstaan door de periodieke af
treding als zoodanig van den heer A. P.
S, Swartjes, lid door den gemeenteraad uit
zijn midde'n gekozen.
2C. Aanbeveling van B. en IV. ter be
noeming van een adjunct-du ectric'o van
het gemeente ziekenhuis.
Aanbevolen wordt: moj. C, II. S. de
Boer, hoofdverpleegster aan het gemeente
ziekenhuis. 1
2D. Voorstel van B. on W. tot defini-
licvo aanstelling van. dan heer 51. v. Boe
nen als havenloods, gerekend te zijn in
gegaan Ju'ni 1931. i
2E. Voorstel van B. da W. tot defini
tieve aanstelling van moj. M. van Duin
hoven als gemeente verloskundige, gerekend
ie zijn ingegaan 1 51hi 1931.
2F. Voorstel van B. en "Wj tot benoeming
van de heeren A. R. 5talkus on A. A'. V.
van Oude'nlioven tot ambtenaar van den
Burgerlijken Stahd.
3. Voorstel van B. en W|. tot hot aan
gaan vain een overeenkomst van ruiling met
'de N.V. 5raatschappij tot exploitatie van
onroerende goederen „Wittenhurg" to Rot
terdam van een aan do gemeente toebe-
hoorend perceeltje grond aan do Broers-
vest, ter oppervlakte van 12 512., tegeni
e,en aan genoemde vennootschap tocbehoo
rend stukje groud aan do Korte Singel
straat ter oppervlakte van 11 512.
'4. Voorstel van B. en VA tot onderhaiid-
'schen aankoop van de N.V. „Voorschoten",
eigenares van de panden Stationsstraat 71
73 (oudo nummering), van don vóór ge
noemde pandon huiten do rooilijn gelegen
grond, ter oppervlakte va'n plm. 37 512.,
met Bestemming va'n dezen grond als open
bare straat.
1 5. Voorstel van dekt burgemeester
a. tot uitbreiding van het politieperso
neel
b. tot wijziging va'n de gemeente begroo
ting voor bet dienstjaar 1931'.
Aiodei D. f9.730.—.
6. Voorstel van B. en Wv om te beslui
ten tot tijdelijke overplaatsing, ingaande 1
September a.s., van do aan de Huysmans-
straat gevestigde school G2 naar liet school
gebouw mui do Ptrins Mauritsstraat
7. Voorstel van Burgemeester en jWpf-
h ouders
a. om voor de eerste inlichting van de
nieuwe school H. (Hoofd de hoer A. Baan)
een c rod iet te verleeuen van f 3.6QO.'j
b. tot wijziging der gemeente-begro'oting
voor hot dienstjaar 1931.
Model D. f3.60O.
8. Voorstel van B. en jWi.:
a. tot het vertoenen van ©en crcdiet van
f '4.000,ten behoeve van het aanbrengen
van eenigo wijzigingen in de beide opera
tie-kamers van het Gemeentelijk; Zieken
huis; alsmede voor het maken van oen
gelegenheid voor het bergen van etens
resten en van een gelegenheid voor het
bewaren van fietsen;
b. tot wijziging der gemeenio-begrootui!
voor het dienstjaar 1931.
Model D. f 4.009.—
9. Voorstel van B. en jWj. tot het aan
gaan van een goldleeniiig met het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds, grotott f 500.CCK),
tot den koers van 98 pOt. en tegen een
rente van 4 pCt.
1 10. Voorste] van B. en jWi om:
lo. te bepalen, dat Ide gemeente Schie
dam voor de heffing van de Personocïe
Bolasting naai* do eerste twee grondslagen
(met ingang van het belastingjaar, dat
1' Januari 1932 n anvangt, zal worden ia-
gedeeld in de derde klasse;
2o. te besluiten tot vaststelling van een:
a. Verordening op de heffing van op
centen op de hoofdsom der Personeele
Belasting ten behoeve van de gemeentel
Schiedam;
b. Verordening op de invordering van
opcenten op de hoofdsom der Personeel©
Belasting ten behoeve van de gemeente
Schiedam.
11. Voorstel van B. en AVj.
I a. tot het vcrloenen van oen subsidie
Van f 250.aan do Stichting „Bureau
voor Rechtsbijstand aan On- en Minver
mogenden" to Rotterdam; 1
b. tot wijziging der gemeenie-hegrooling
voor het dienstjaar 1931.
t 5 led cl D. f 250.i
12. Voorstel van B. en jW*. tot aankoop
door de gemeente van liet Zakkendragei's-
h'uisjo van het ZakkondragorsgiMe.
13. Voorstel van B. en iWj. tot vast
stelling van oen plan tot onbowoohbaar-
verklaring van 112 woningen.
14. Voorstel van B. en iff1, tot verhoo-
ging van het salaris van dr. J. 'van
Vliet, Chirurg aan het Gemeente-Zieken,
huis.
15. Voorstel van J3. en 5V. tot herziening
van de sakinsregeling van do directeuren
van de Gemecmtclijko Arbeidsbeurs en het
Burgerlijk Armbestuur en tot wijziging in
verhand hiermede van do Algcrrrceno Sala-
nsverhooging.
16. Voorstel van B. en ,Wj. tot wijziging
Van enkele straatnamen.
1 Ned. 'II.erv. Kerk.
Beroepen to Arnhem N. do Jong cah.il.
to Vlaarditrgeln; to Ni ouwen lam W. Ra
maker cand. te Groningen.
Beroepen te Leeuwarden ds. D. Sienro-
linlc te Roswinkel; te Burgwenl ds. i\V.
J. Keiler te Nijkericerveen.
G e r e fKerke n.
Beroepen to Nieuw-Lckkerland, ds. E. I.
P. Nawyn to Geestereu Gelselaar.
Cridtet.
i N. 0. B. i
jWjcdshjjdprogTamma voor Zondag: j
Eerste klasso.
V.V.V.—Haarlem
V.O.C.Hermes D.V.S.
Derde klasse.
Excelsior II—Ilermc-s-.D.V.S. H (terrein
Ilermes-D.V.S.)
Vierde klasse.
V.U.C. II—Ilermes D.V.S. IV.
iMM'iiwiagaaj
G. A, DS WINTER
Wertmolenstraat Ï6-I8 Telef. 68519
Telefoon (5S2U2.
Oostsmgel 57. Singel 84b. Warande 57.
Tel6S64Ö
GEBH. BHLOO
Bakkerijen en winkelt; oostslnoe', 93a
§21 Groeneiaan 33, St. Ltöulnastr. 82
EXPEDITIE TIEMAI
GOEDEREN VERVOER
TELEFOON ó82Sr
STAAH AAN DE SPITS
TEL. 68810. 88924, 80909
Len angstig1 o ogen blik.
Do familie C. Ruiter, wonende aan den
weg naar ïleerhugow.uird bij Oudorp, be
leefde een angstig oogenblik. Terwijl do
familie rustig aan tafel zat, werd plotse
ling een gedeelte van den voorgevel in
elkaar gereden door een vrachtauto.
Wat was er gebeurd?
Een vrachtauto van de fa. KI. Schot
Czn. uit Alkmaar, kwam met vrij groote
snelheid den weg afgereden uit do rich
ting Ilecrhugowaard. Volgens den bestuur
der, don hoer N. Schot, moest liet stuur
dofect zijn geraakt, zoodat de wagen piot-
sol ing over 'den weg schoot en de koning
afrolde, om daarna tegen den hoek van
het huisje van den heer Ruiter aan te
botsen. De stoot kwam flink aan en, zoo-
als gezegd, werd een groot gat in den
muur geboord, terwijl van het hek, da;
voor het huis stond, zoo goed als niets
was overgebleven.
In do woning zelf werd nogal scadc
aangerict. Planken werden van den muur
gerukt, een raam bijna geeel vernield, eon
ander uit het verband gerukt, terwijl van
den inboedel eveneens een deel vernéild
werd.
Do familie Ruiter kreeg het natuurlijk
te kwaad met de zenuwen, zoodat een
dokter er nog aan te pas moest komen.
Gelukkig bleek, dat niemand iets man
keerde.
De auto, waarvan het voorste gedeelte
geheel vernield was, werd door den kraan
wagen van do firma 5Iet weer op den
neg getakeld. i
Te Hoornaar is het zevenjarig zoontje
van den landbouwer N. Roosendaal door
©en vrachtauto van den beer W. van Wijk
nit Groot Ammen, overreden. Met een
ernstige hoofdwonde en hersenschudding
is het kind in bewusteloozen toestand de
woning binnen gedragen. Den chauffeur
heft geen schuld.
HET SGIIIEDAMSCIIE VÜLPENHUIS IS
LANGE HAVES 77, hoek Brnndcrsteos
Notaris 5Iorra', op wicn ©enigen tijd ge
loden ©dn moordaanslag werd gepleegd
door ©en zij'ncr cliënten, die daarna de
hand aa'n zichzelf sloeg, en die in het
Roodo Kraisziekenhuis te Den Raag werd
verpleegd, heeft dit ziekenhuis verlaten en
is regelrecht naar buiten gegaan voor ver
der herstel.
De eerste burgemeester van New-York,
Jimmy Walker, zal de volgende week op
reis gaan naar Euiopa. llij zal zich te
Bad Nauheim of te Karlsbad aan een kuur
onderwerpen.
D© ©ersto burgemeester van de stad Ber
lijn, dr. Salim, heeft ©on telegram ont
vangen van den eersten burgemeester van
New-York, Jimmy Walker, waarin deze aan
kondigt den 12 Augustus to Berlijn te arri-
vceren.
Tegelijkertijd gewerd dr. Sahm het ver
zoek af te zien van ieder ceremonieel,
'Hel verluidt, dat Walker eerst eenigo da
gen te Berlijn zal doorbrengen en vervol
gens zal doorreizen, naar ©en badplaats.
gelukt liet vroeg of laat delze tenorgi© vjojojr
het taenschdom nuttig te nuikm j
Een zekere 'Amerikaan koopt elk jaar
van da aan de Belïringstraat woneindo In
dianen do snorrebaarden op van godoode
walrussen,, Deze stijve, zwarte haren wor
den in do Qhinecscïiö wijken va'n 'do Ame
rikaanse!» steden voor tandenstokers ver
kocht. I
Varia.
B© Bastille" te Parijs werd in het jaar
1369 niet als kerker, maar als ©en kasteel
©f fert gebouwd, om d© stad tegen invallen
der Eiigels'chen te beschermen.
Naar Charles Pareons, d© uitvinder van
d© stoomturbine! bcWaert, is do tempera,
tuur der aard© op e©n diepte van 1820
kilometer 500 tot 600 graden. Misschien
Slapeloosheid. Daaronder verstaan wij
liet uitblijven van slaap op den tijd, wol
ken wij1 daarvoor bestemd hebben. De
moeste menschcn in onzo maatschappij,
die zich zoo gaarne beschaafd noemt, be
trachten in him levenswijze ©en zekere
regelmaat. Biarbij behoort, dat zij op eon
bepaald uur gaan slapen mot do bedoeling,
op een ander bepaald uur weer wakker to
worden. 5Ien acht het vanzelf sprekend,
dat tusscheai idïe beide urcu dan ook inder
daad geslapen wordt. Voor wie aan dien
gang van zaken eenmaal gewend is, werkt
elke afwijking uiterst onaangenaam. 5Ien
gevoelt het meermalen als ©en soort on
billijke! behandeling, welke kregel maakt.
Merkwaardig is, dat aan dat feit zoo vaak
een overwaardigo voorstelling verbonden
is ©n do medodoeling den volgenden dag
aan anderen ©r over gedaan, sclnnmielijk
overdreven wordt. Modedeelinaen als:Den
heden nacht heb ik geen oog dicht ge
daan". i,,Alle uren heb ik de Mok hooren
slaan" moeten in den regel m'et liet
tnoodigo voorbehoud worden aangehoord.
Dozelfdo woorden verneemt men ook in
ziekenhuizen, waar do nachtzuster heeft
kunnen waarnemen, dat do patiënt het
grootste deel van Üen nacht rustig door
sliep. De verklaring ligt waarschijnlijk hier
in, dat Iele slapeloo'zo met zijn tijd, welken
hij wakker blijft, geen raad weet, hij ver
veelt zich dootolijfk cn zoo lijkt liet veel
langer dan het werkelijk is. 5Ianr wel is
zeker, dat zelfs slapeloosheid van korten
duur psycliisch z'ccr ongunstig is en zenuw
achtigheid en ©on slecht humeur in do
hand weikt. Gemakkelijk ontstaat dan een
vicieuso cirkel, wamt de angst ami den
volgenden nacht weer slecht te slapen is
op zich zelf ai oen roden om het insla
pen en de nachtrust te bedierven. Het in
slapen» behoort a. h'. w. automatisch' t©
gaan, zander er eigenlijk bij1 te danken.
IIo© minder afwijking er van den gewonen
'gang van zaken is, des to minder kans,
dat Ido slaap niet gauw komt. Het zijn
betrekkelijk kleinigheden, Idie gunstig wer
ken, evenals omgekeerd ook kleine afwij
kingen. kunnen hinderen. De gowoino toe
bereidselen voor het te hol gaan zooals
het antkleeden, het opwinden van hot hor-
logo, het uitdraaien van het licht, zijn do
inleiding voor oen spoedig en kalm insla
pen. Omgekeerd zal het toevallig .blijven
branden van oen licht, dat <anders uitgaat,
het blijven stilstaan van een krachtigtik
kend o klok, ïnaar vooral psychisch© in
vloeden het inslapen bemoeilijken. Niet
ieder is in' staat zijn gedichten bij do uit
getrokken ktecrea neer to leggen. Juist ge
dachten van minder aangonamen aard, pie
keren ©wier tegenslag in familie p£ zaken,
over moeilijkheden, welke do dag van mor
gen zou kunnen opleveren, raakt men niet
zoo gem&ikkelijk kwijt. Geen wonder dat
mon naar een middel verlangt om ©en
goeden slaap te verzekeren.
Solms zijn zeer eenvoudige middelen vol
doende. Gezonde vermoeidheid geeft ©en
gezonden slaap. Voor wi© niet geregeld)
lichaamsbeweging neemt, is daarom oen he-1
hoorlijko avond wandeling dikwijls voldoen
de. Do 'door ©en bad gegeven huidprikkel
krita. eveneens gunstig werken. 5fol boude
oeten slaapt mien niet z'oo best in. Een
warm voetbad kan daartoe dienen, Iliermco
is niet in tegenspraak, dat menigeen juislj
goed inslaapt na e'en koude afwasscliing|
kier voeten, omdat als reactio van dein)
kotudo-pnkkel klo voeten gewoonlijk snol
hun matinulijho warm to terugkrijgen. Om
prikkels van buitenaf to weren, wordt ook
w©l aanbevolen, do ooren met oen dotje1
watten dicht te sloppen, liet verdient aan
beveling 'Oim het laatste uur of lialf u,uB
voor het naar bed jgaan niet to gebruiken'
Voor inspannend en geestelijken arbeid of
prikkelend© lectuur, hielde kost is beter,
h©t bekijken van illustraties, oen spelletje
pationco ©nZ. i
Verdo'OvenitT© middelen blijven natuurlijk
uitsluitend in handen van don arts be
waard voor bepaald ziekelijke toestanden,
hoewel hiertoe toch' eigenlijk ook belmoren
lichte alcoholische dranken, .zooals wijn-
otf oudere gragjes, die onder don naam van
slaapmutsjes" gebruikt worden. Hot ge
bruik van kalmecrand© geneesmiddelen,
vooral afkomstig van broom? ou ten cn va
leriaan), veronal, hronuiral, enz. is in da
laatste jaren ontzettend toegenomen. Hot
kan niet ontkend worden, dat zij dikwijls
zeer nuttig werken, niiaar toch is liet geen
overbodige raad, om ze liever niet anders
t© gebruiken dan op voorschrift van den
larts. Al deze stoften hebbcai toch naasli
d© slaapverwekkend© ook ©en algemeen©
werking op het organism© cn do arts be
hoort voor ©ik afzonderlijk geval te be
slissen of aan het gebruik ook nadeelen;
verbonden zijn, Idio do patiënt zelf niet in
in slaat is to beoordodlen. j
H. A. S. i
r Postambtenaar f „E! heeft d!6 pakje te hoog ge
frankeerd."
De goede oude ziel; „Lieve help, als het nu maar niet
„Als die beroerde bergen er niet waren, kon je hier
tenminste wat zien." .(Judge).
te ver gestuurd wordt."
(Passing Show),
„Ze zeggen dat viseh zoo goed voor de hersens la.
jyelke kunt reeommandeeren
„Zoudt niet eens met een walvisch beginnend
f Vrouwelijk piloot; „Je vindt het .wel goed dat ik
ondersteboven ylieg hè M'n haar is net ge-permanent
gn ik wou het'droog houden." .(Passing Show),
Eten aardige waarneming hierover deed
H. Ruhlimum to Bielefeld, in den voaïgetn'
zonnarOp een vrijs taanden tak van ©eh
hazelaar zag hij ©en bijna volwassen Koe-;
kook zitten, di© voortdurend om voedsel)
riep. De zitplaats van don jongen Koe
koek was zóó, dat or voor ©cn vogel, die)
hem voedsel zo,u willen toedienen, geen,
houvast aan don tik was. Toen nu achter
den Koekoek ©en Graspicper kwam) aan
gevlogen, zette deze laatste zich regelrecht
op den kop van den Koekoek ©n stoptet
bom het voedsel in dien wijd geoperutcit t
bek waarbij de Kookoek den kop zijwaarts
gebogen hield.
Het zoogenaamde „blaten vau
dc Watersnip.
Zooals bekend, vliegt het mannetje van
d© jWjatersnip in den broedtijd vaak plot- j
seling omhoog, om zich van tijd tot tijd j
loodrecht maar beneden to storten. Daar-j
bij houdt hot do vleugels gekromd cm do
korte staartponmen wijd waaiervormig uit-,
gespreid terwijl do vksugeitc'ppen, dio zich
ickiiri nabij ld© buitenste stanxtpennen bo-
vindon, oen snelle wapperende beweging
(minkan. Do lang gehuldigde mooning nu,
dat hot eigenaardige ^blatende" geluid, dat
d© piiainnohjkJo [Watersnip Idan godureaido
een daling laat hooren, door do snol tfib--,
leinido, beweging Idor slag- en staartpermen
ontslaat, schijnt „afgedaan" te hebben. Da
opvatting namelijk, dat het bewuste gcluidl
door don koel wordt voortgebracht óók
wd door don op den grand zittenden vogel,
zooals vroeger al moer dan eens dloor be- j
üpuwbaro omilliologen, naar zij vermeld-
d©n, weid waargenomen blijkt thans
wd de ©enige juiste te zijn. 1
Ook noordelijk van Helgoland steken ge-
xegeld trekvogels de N' wlzee in zuid
westelijke richting ©vei.
Tussclion Nederland n Engeland hoeft
©en geregeld© trek in Westelijk© richting)
plaats.
Do trek over zee is niet aan do voor-
waaide gebonden, dat de vogels een be
paald klo©l (een eiland of tegenoverliggende
kust) kunnen gewaar worden.
Vaak ©chter werkt do zee óók bij
gotcd weer storend op den trek, wat
door verandering van richting ©n trek
langs naar de kust toe, tot uitdrukking
komt. Boze storing werkt in het begin vau
den trek sterker en wondt in October zwak-
kei', wal wellicht mot den physidogisch'on
toestand Idoi* vogels en met hun herkomst!
vlarbaind houdt. Zóór waarschijnlijk wordt
dio storing door warme luchts Hoiom in gen!
uit WiesLelij'k© richtingen verzwakt. Stellig
beslaat er verband tugscbon trok-richting
en luchlslrooming. In heel veel gevallen
kan aangetoond wouden, dat de Irck
ivarmero gebieden, d.w.z. warmere lueht-
stro'omingon tegemoet gaat.
Mcemnlnyn, kwam tre!c in omgekeerde!
richting, namelijk naar het Nooid Oosten,
voor; opmerkenswaardig daarbij was liet
feit, dat op zoo'n dag warme liiclitsUo©-
mingen uit hot Noord-Oosten kwamen, j
A. A. VAN PERT LECIINER. j
Arnlrem) Juli 1931.
