RADIOREDE VAN Dr. BRUNING.
Woensdag 5 Augustus 1931.
Verkoop
Automobielen.
Oe achteruitgang van
Sovjet-Rusland.
FILM-C5HNSTERS.
Intero. Tel- No. C8I03 en 68GI7.
84ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 68617.
•to. iiJ/yo ti .65; iedere regel n *-er f 0,80; in het
- li. li» ii i- Zaterdagnurumer 15 regels 1 l.bO, iedere
regei meer f0.35.— Il#c!amo8f0.?5 per regel»
IncaasokoztenScte.; posürwitantiea 15 ets.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
Bij of krachtons wetten of verordenin
gen voorgeschreven ou andere offici
eel© af- en aankondigingen en keunis-
gevingen van liet Gemeentebestuur.
Hinderwet.
beswaren van practisdhlen aard.
Ingekomen is een verzoek van do HOL
LAND NAIL' \V GRKS om vergunning tot
uitbreiding van do spiijtofabriek in do
(panden Naomi vest 117119 on Zijlstraat
|3S, kadaster Sectie A, no. 1726, dotor bij-
[plaatsing van 3 eleoLro-motoren van resp.
20, 11 en 2 P.KL, drijvende diverse spijker-
persen on ©en boormachine, zulks mot van-
n'ijlJering van oen electromotor van 10 P.K
Dit verzoek is met do Dij agon ojpi de
Secretarie dor gemeente ter visie gelegd
Op Woensdag, den 19 Augustus 1931, des
namiddags ten 2 ufe^ aal ten raadlmiao
gelegenheid worden gegeven om bezwaren
tegen hict toestaan van dit verzoek in te
brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor liet tijdstip
hierboven genoemd kan op de secretarie
der gemeente van do schrifturen, die ter
zak© mochten zijln ingekomen, kennis war
den genomen.
Volgons de bestaande jurisprudentie rijn
niet tot beroep op eeae beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd rij, die niet over
eenkomstig art ,7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een af meer Zijher ledan
rijn versohenen, teneinde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
Schiedam, 5 Augustus 1931. 1
2706/50
BUITENLAND.
BURGEMEESTER KNAPPERTLAAN 4
Telef. 68817.
het ©ogenblik waarop do crodiottoestand
van Duitsohkaid vaster gevestigd is.
Men kan nauwelijks veronderstellen, dat
nieuw© crcdiotan op langen termijn bespro
ken kunnen worden daar rij ondergeschikt
zullen rijn aan de herstelbetalingen. Toon
do eerste Duitsche leuning werd uitgegeven
onder het Dawes-pian voor liet verschaffen
van fondsen voor bet'in werking stellen
van een nieuw systeem voor do Rijksbank
en do circulatie-middelen, werd bepaald dat
deze papieren do eerst© belasting zouden
zijin op allo betalingen die onder liet plan
vieeln opgesteld cLoor do Dawes-coimmissie
of voor rekening van den algemseansen agent
voior do reparatiobotalingen, daar deze be
lasting preferent was op de borstel- en an
dere vordxagsibetalingen.
Overzicht van den toestand na het Hoover moratorium.
De reizen der Duitsche ministers, „Selbsthilfe"!
Do Duitsche rijkskanselier dr. Brüning
heeft gisteravond do volgende radiorede uit
gesproken, waarvan wij het volgende weer
geven
Zes wclean geleden hob ik reeds op
jdozo zelfde plaats het Duitsche volk toe
gesproken. |W]i) stonden toen ouder dear
indruk van ido groote historische stap van
president Hoover, waardoor Duitschland
voor een jaar bevrijd zou worden van de
betaling van de roparilieverplichtingcn. Jnisli
toe inlieb ik gewaarschuwd voor do illusie.
Eat wij ina aanvaarding van dit grootsche
plan al de moeilijkheden zouden hebben
overwonnen. Deze bezorgdheid is gelijk do
ontwikkeling in den tusschemtijd heeft aan
getoond, juist gebleken.
Het Duitsche volk heeft de alle lagen
der bevolking treffende zware beproevingen
snel voorbeeldige rust gedragen en zijn na
tuurlijken zin voor rust en ordio bewaard
m daarmede de onvoorwaardelijke bewon
dering van de gehoele wereld gevonden,
liet Duitsche publiek lxeoft er recht op
floor de rijksregoering te worden ingelicht
over de gebeurtenissen van de laatste
weken.
De rijksregoering was in do afgcloopen
maanden gedwongen bij haar maatregelen
en vooral in de rcparatiopoliüek, zonder
zich om agitatiebalioeften te bekommeren
behoedzaam -op to treden, aangezien zij
zich bewust was van de gevaren voor de
Diaitsche geldmarkt. Deze politie is dik
wijls niet begrepen. Do politieke en eco
nomische gebeurtenissen zijn in de laatsto
zes weken buitengewoon snel op elkander
gevolgd. Ilet plain-Hoover is in rijn essen-
fcieelo inhoud werkelijkheid geworden. Zij
hot oak met oen vertraging van verschei
dene weken, welko vertraging op het Duit
sche zakenleven ernstige reactie heeft go-
had, door hot onttrekken van buitenland-
sche crodietcn op koirton termijn, ten be
drage van milliarden uit do Duitsche bank
wereld. Dit was voor ons zakenleven ©en
plotseling en gevaarlijk bloedverlies, dat
ernstige beroeringen en storingen in liet
betalingsverkeer met zich mee moest bren-
gen.
Een belangrijke vooruitgang is echter de
leer, die men uit diezo crisis getrokken
heeft, waardoor do geheele wereld h'ot er
eens over is geworden, dat hot lot der vol
keren nauw met elkander verbonden is, dat
storingen in het organisme van oen zoo
groot economisch lichaam als het Duitsche
volk niet zander ernstige consequenties
ook in liet buitenland kunnen leiden.
Geen politicus kan thans meer de juist
heid betwijfelen van die stolling, dat do
hood vau hot eenon volle niet het voordeel
vain liet andere kan zijn. Zes weken geleden
heb ik dan ook gezegd', dat het lot van
Europa en van de wereld daarvan afhanke
lijk is, dal zij, duo een tragisch noodlot in
den wereldoorlog tot vijanden deed wor
den, tlmns do kracht vinden tot besluiten
welke de algemeen klemmende nood van
hen eisebt.
Inlusschcn is het Duitsche staatsbezoek
to Parijs tot stand gekomen, waarbij ver
volgens de conferentie der zeven mogend
heden te Londen aansloot.
Op deze conferentie zijn de bezoeken van
do Amerikaanse!» en Engelse!» staats lie
den aan Berlijn gevolgd. Morgenavond be
geef ik mij op uitmoodiging der Italiaan-
scho regeering tezamen met den minister
van bnitonlandsclio zaken naar Rome.
In Duitschland is van tijd tot tijd gespro
ken over de mogelijkheid van een buiten-
landsche leening en is de Rijksregoering
verweten, dat zij om verkeerd begrepen
prestigerodenen de gedachte aan een der
gelijke leening niel nader hoeft uitgewerkt.
Met nadruk! is de Rijksregoering tegen deze
opvatting opgekomen. Ik stol thans opnieuw
•vasl, dat oen gioote buitenlandse!» leening,
zoowel voor het oogenblik als voor gered-
men tijd, buiten do leoëlo politieke moge
lijkheden ligt. Duitschland en zijn zaken-
Jeven zijn dierhalve vooreerst aangewezen
{Ongetwijfeld zullen versclneidenen den ti
tel van dit artikel met «enige verwondering
lezen. Immers den laatsten tijd vernoemt
op „Selbsthilfe" en op het vertrouwen in I men zooveel goeds van do resultaten, met
eigen kracht. I het z.g. Vijfjarenp'an, in Rusland bereikt,
Niemand mag zich hierbij bezorgd ma l ziet mon den ultvoerliandoL van Rusland
ken, dat deze houding van de Rijksregee- toenemen, hoort mem, dat er in Rusland
ring eon uitvloeisel is van overdreven na- practised geen werkloosheid moer heers cl! it
tionalisme. 1 en komt dan ook allicht tot do conclusie,
Niemand kan moer overtuigd zijn van [dat de oommunisiisoho produaLio-molhodon
do internationale verbondenheid van alle nog zoo slecht mot rijn, zij l»t dan ook,
lauden dan do Rijksregoering, Het is uit-[dat rij gepaard gaan mot vod dwang en
gesloten, dat wij Duitschland kunnen om-1 geweld. Beschouwde men aanvankelijk het
geven mot oen Chineesohen muur, waar- vijf-jarenplan als een manoeuvre, otn ngi
binnen het Duitsche volk, voorziende in tatie te voeren ©enerzijds en anderzijds om
eigen behoeften, uitsluitend met eigen ban-Ido krachten dei' uitgeputte bevolking op to
del en wandel, zou kunnen leven, liet zweepen, tlians houden veten rekening met
Duitsche zakenleven is en blijft aangewe- het volledig slagen van dit pltan,
zen op nauwe handelspolitieke samenwer- Het is 'met het oog hierop mot van be
king met het buitenland. [lang ontbloot, do aandacht to vestigen op
een buitengewoon interessante studio, in
.het Juni-nummer van het maandblad Do
EiNtjTiiijAiND. I Ec,onomiSt opgenomen, van de band van
D e ziekte van LI o_yd Ge or go. een kenner hij uitnemendheid van Russi
Volgens het gisteravond uitgegeven bul- Sche toestanden, prof. Boris Btfatókus uit
letin omtrent den toestand van Lloyd BerlijnDie Entwicklung der Sowjetwirt-
George wordt verklaard, dat de patient j schaft zum Yoidsozialismus (do ontwikkeling
voortdurend vooruitgaat. Rij is vrij van der Sovjolhuishouding tot hot vioüedig so-
pijn, slaapt goed en rijn algemeens toestand I cialisme). Daarin werdF uiteengezet, dal dc
is beter. 1 Soivejtregeeiring, die de vrije beschikking
DÜITSCÏILAND. I heeft, over allo productiemiddelen ©n do
De reis van Brüning naar Iganse!» arbeidskracht dea' Russische bovol-
R o rnking, ongetwijfeld in politiek apZcbt een
Do Duitsche ambassadeur to Rome heeft onbegrensde macht hooft, ook om dodein-
gistcren twee malen een bezoek gebracht den na te s[raven, dio eon bingerlijfce re-
bij den Italiaanschen minister van buiten-] geering ziöh met kan stellen cm dat dus
landsche zaken, GrandL Na het onderhoud stellig allo do regeering lor beschikking
van gistermiddag tijdens hetwelk het pro- staand o enormo middelen voor do uitvos-
gi-am van bet bezoek van Brüning en Cur-j ring van li et plan worden aangewend; doch
tius is besproken, heeft Grandi rapport uit-1 dat dit gccuszins heteekent, dat voor ©on
gebracht aan Mussolini. Vervolgens werd communistisch© regeering alles raogeltfk is
in ©en nieuwe bespreking de definitieve en evenmin, dat hot Vijfjarenplan in vor-
regeliu" getroffen. AVat de politieke zijde vulling kan worden gebracht. Immers ook
van hel bezoek aan Rome betreft, hierover voor een communistische regeering worden
is thans niets bekend. Dit zal tijdens hot door objectieve feiten en door do groote
bezoek moeten blijken. gebreken van zijn economisch© ordening
De Duitsche ambassadeur zal de rijks- strakke grenzen getrokken,
ministers tegemoGt röizon "fen lion Donder- J Drol. BrutzJkus s-tcilt in liet licht, dat
dagavond aan d© Breimerpas begroeten, het eoonomisch stelsel, ep welks grondslag
De ,Giomale d'Italia" (het officieuze l»t vijfjarenplan aanvankelijk moest worden
blad) verklaart, dat de Duitsche ministersverwezenlijkt, thans na 2y2 jaar niet meer
in Italic mot dezelfde hartelijkheid en met bestaat. Krachtstations, mijnen en fabrie-
hetzelfdc gevoel voor de bctoekenis van ken, dio in het Vijfjarenplan warm voor-
het bezoek zullen worden ontvangen als op rien, werden weliswaar gebouwd; doch dit
Chequers geschiedt thans op een anderen coonami-
D© hervatting van hot schen grondslag. Dit blijkt ook uit het vor-
betal ingsverkeer. schijnsel, dat bijiia alle pnrtijlcazo dcskiuicU-
Na den gunstigen inzet, die dé gedeelte- gen, dia blij de uitwerking van hat plan werk
lijke hervatting van het vrij© belalingsVer- zaam waren, naar ao gevangenis verhuisd
keer 1 iii de provinciebanken en bij do Ber- rijn en voor een dool ook ais „schade-
Bnscho banken heeft gehad, is Ihet beta- hjko individuen" tot de zwaarste straffen
lingsVerkeer ook gisteren naar voldaaning z'(jn veroordeeld. liet vijfjarenplan ontstond
verloop en. De stortingen rijn grootoadeels «P den bodem van het stosel der Nieuwe
gestegen I Economische Politiek, waarbij oen vrij
De hervatting van het volledige betalings- marktverkeer gehandhaafd bleef, Zij het
verkeer, die heden zal plaats vinden look, dat aan de socialistische handelsorgar
is zoo zorgvuldig voorbereidt, dat de bank- nisaties oen monopolistische pos t» op de
kringen geen moeilijkheden vroeaen. markten verzekerd werd. Do landbouwpro-
b ducten zouden brj do boeren mot onteigend
ALLERLEI.
maar gekocht worden; de socialistische ban
De f inan coq le t oes t and. delsorganisalie zouden haar waren niet
Volgens do gezaghebbende maand el ijk- naar rantsoenen verdoelen, maar vrij ver-
sh© 'publioatie van do National City Bank j koopen. Het belangrijkste bestanddeel van
of New-York, heeft do Duitsche financieelo
crisis ©en remmend© uitwerking gehad op
d© verwachtingen tlafc de zakelijke expansie
in den herfst sné'ler of groeier zou Zijn
dan gewooniyk. De publicatie zot uiloen
dat Duiisohland de op twee na grootste
kooper is van de Amerikaansdlte goederen
en dat zlijln moeili]k!liicden de geheele wereld
raken, Teraclfdertijd Wijst zij er op, dat er
geen reden is 1© vToozen dat do zakelijke
herleving zal moeten wachten tot allo hin-
deipulen uit den weg Zijn geruimd. Noodza
kelijke goederen moeten worden geleverd
en do handel meet dan ook doorgtan on
danks a/Ie (handicaps. Do publicatie zet
vervolgens uiteen dat zaken in Amerika
over het algemeen slap waren gedurende
Juli en do stimulans oip de markten, uit
geoefend door liet moira[orium-voorstel ging
groot©ndeels veiloren.
Een overzicht, gevend© van don Buitschen
financi-celcn toestand, wordt do mooning
te kennen gegeven dat on/lor d© bestaande
omstandigheden liet Duitse!» prob'eom
ldaarblijkeiijlc dat is van-om handhaving
an credieten op korten termijn, ©order dan
liet plan werd gevormd dootr c©n stelsel van
vooraf berekend© prijzen, dio van jaar tot
jaar door de snello uitbreiding en vervol
making der productie op eoa lager peil
zouden moeten worden gebracht, waardoor
de welvaart voortdurend zou stijgen. Daarbij
was ook gezorgd voor oen slabiol gcldsy-
steem. D© productie moest ook niet slechts
kwantitatiot, doch tevens Icwalilatjef voor-
uilgaan. Hot reeoio inkomen der Russische
burgers moest doe® een en ander in vijf
jaien gemiddeld met 71.4 pCt. por hoofd
dor bewolking, dat der arbeiders speciaal
met 76.8 pCt- stijgen.
Wat is nu van deze doelstellingen te
recht gekomen? Er is inderdaad hoe! wat
gebouwd. Maar in do eerst© plaats is ondier
liet gevolgde stelsel oen verbetering in do
kwaliteit dor arbeidsprestatie onbereikbaar
gebleken; daarin ligt de diepste grond van
het geleidelijk vervul der volkshuishouding
in Sovjcl-l'lus'and. In de tweed© plaats is
do veiheffmg en ontwikkeling van ctan land
bouw. in liet Vijf jarenplan voorzien, uitge
bleven, Dit leidde reeds in den winter van
1929—1930 tol een poging, om tot gedwon
gen socialisccnng (o geraken. Na oen korte
pauze is do regeering m den herfst van het
vorige jaar daartoe teruggekeerd onder l»t
aanwenden van do scherpste gewohlmiddc-
len. liet vorige jaar was nu gelukkig ©en
goed oogstjaar. Maar do onteigening van
allo overschotten aan giaan bij do boeren
bevolking der steppen gebieden, waartoe do
ooiBeclievo boerenbedrijven een geschikt
middel bleken, kan, evenals voor 10 jaren,
die bevolking straks weder aan ©en groeten
hongersnood prijsgeven. De veeteelt voor
do markt is door do gedwongen collectivi
satie geheel vernietigd; in het Noorden des
lands, waar do bodem bemesting behoeft,
heteekent dit tevens den ondergang van
den akkerbouw. Niet slechts in den land
bouw, maar oenk in de industrie is do
kwaliteit der arbeidsprestatie verslechterd;
de waren worden voortdurend van minder
kwaliteit; het percentage uilschot in do ka
toenindustrie stijgt van kwartaal tot kwar
taal. De groote bouwwerken, waarin bet ka
pitaal voor de ontwikkeling der industrie
gestoken wordt, worden zonder p'an, zan
der verstandigen zin gebouwd. Economisch
overleg heeft daarbij niet pleats; alfcs kost
enorm vod. D© reusachtige tractorenfa-
brick to Stalingrad was berekend op do
productie van 2030,000 tractoren sinds
haar t peiling in 1930 tot het wotorjaar van
1931. In werkelijkheid kroeg men slechts
iets meer dan 3000 tractoren k'air, ©n de
kwaliteit daarvan laat veel te wenscben
over, i
Ook mot het geldverkeer is hot schro
melijk mis gcloopen. Er heeft ©en reusac-h-
fige inflatie plaats gelud Daar tevens d©
prijzen gefixeerd bleven, bleek ©en markt
verkeer niet langer mogelijk. Thans wor
den de producten feitelijk niet meer ver
kocht; maar den doorslag geeft het bezit
van een kaart, dio -op l»t betrekken van
zeker rantsoen recht geeft. Zoo is men te-
ruggekeetd tot de eerste tijden van het
Russisch communisme. Voeg daarbij een
volkomen ontwrichting van het transport
wezen en men begrijpt, dat d© verbruikers
het thans slechter bobben dan ooit. Op
papier hooft een arbeider in Rusland thans
een grooter reëel inkomen dan voor den
oorlog; in werkelijkheid kan hij de moeste
levensmiddelen, als eieren, molk en boter
niet krijgen of slechts tcgon prijzen, waar
van het offieieele indexcijfer niets weet.
De verbruiker krijgt in Rusland nooit de
waren, die hij noodig heeft. D© slechte
toestand van de arbeidersklasse leidt weer
tot vermindering der productivit© t.
Zoo komt prof. Brutzkus tot de condusie,
dat do vraag, of l»t vijfjarenp'an succes zal
hebben of een mislukking wordt, samen
hangt met de vraag naar d© mogelijkheid of
onmogelijkheid van een huishouding, diiq
geen markt en goon geld kent, m a„w. die
volledig socialistisch is Gezien de tot dus
ver opgedane ervaringen, is dj© vraag
feitelijk reeds beantwoord in den zin, dat
zulk een huishouding onmogelijk is Blijrian
de oo-mrmmisten daaraan vasthouden, dain
is do ellende, die bot Russische volk tege
moet gaat, niet te ovcr/ien; maar dat zal d©
macht dor feiten do Sovjet-machthebbers
wol dwingen het rc©r opnieuw om-te gooien
Prof. Rrutzkns gelooft, dat het antwoord op
do vraag, of do Sovjellmishonding een op
bloei dan wel oen definitieve ontbinding
tegemoet gaat, niet lang meer op zidli zal
laten wachten.
XIV. (Slot)
En zoo eindigde ons reisje, anders dan
wij gedacht hadden, por trein. Wij beslcx-
tem er een nachtreis van te maken.
De autobus van do Reiclispost bracht
■ons van Ilahnankloe naar Goslar.
GosLir is ©en van de liefelijke plaatsen
van den Ilarz, met luxueuze hotels van
grootsteedse!» allure. Een vuurtoren op
don hoogs ten berg oriënteert den vlieger.
Een gedenksteen, luidende: „Vcrgessot nte
don Sdunaclifrieden von Versailles", oriën
teert den wand daar
Het bevrachten van onzen koffer maakte
do mobilisatie van het gohoelo stalions-
porsouoel van Goslar noodig. Het boek,
dat dan sleutel kan goven tot do vracht
tarieven naar Nederland, bloeit namelijk
zoek. Een incident dat men ©eader m
Frankrijk of Polen zou verwachten dan in
liet omIcilba.ro Daitscldaud. Wij stonden!
liet verschrikte stalianspersonod een uurtje
bedenktijd toe. Toen wij, na vcrorbering
van een laatsten en definitieven Kalten
Aufsehnitt, die ons den knock-out gaf, te
rugkeerden, bleek het goederen verhoer met
Nedeilamd gelukkig hersteld.
T© middernacht waren wij in Hannover,
waar ons twee uren wachtcns restten tot
Ido aankomst van don Boriijnschen sncl-
licin, die ons huiswaarts zou voeren. Wite
©en uitstekend recept wenscht voor het
doorbrengen van twee uur in oen Duitsche
stationsrestauratie, raden wij de methode
aan die wij zelf volgden: 2 robliers bridge,
8 Wiarmio Wurslclion (Bockwurst en Rouil-
lanwiu'sf) en ©enige glazen Münchener,
welker aairtlal mien het beste kan regelen
lunar ieders persoonlijke sterkte als brid
ger. Diar bier ril. overmoedig maakt, doet
liij die gewoon is zijn kaarten door een
ros© bril to bezien goed, na liet derde glas
oi er to gaan tot bouillon. Deze lieot Ivraft-
briil» en smaakt naar kaarsvet, maar heeft
liet voordeel dat men het leven, en dus
ook zijn kaarten, met minder optimisme
en mot grooker voorzichtigheid bekijkt.
En zoo ben ik nu genaderd tot de
„Schluszclioral" van mijn Hameis. Deze
heeft ©en onverge-telijken indruk bij mij
achtergelaten. ,Wat Siem betreft, hij vatte
zijn indrukken als volgt samen:
J;jIk herinner mij niet, ooit zo» een pret
tige vacantia to hebben gehad. De reis, d©
tochten, de wandelingen, alles was ©ven
ongelooflijk mooi. Maar het mooiste van
de heelo reis vind ik het oogenblik, waar
op je de stationskap van je eigen stad!
terug ziet".
Als ik u iilu zeg, dal dit laatste hol énige
is, waarop ik (maar dan ook radicaal) met
Siem van meening heb verschild, dan zult
u het met mij1 ©ons zijn, dait ik ideaal roist-
gezelschap aan hem heb gehad.
Lezer, bezoekt den Ilarz en schützit
das dcutsche Qualitalseil
van liet verkrijgen van een convers» m
obligaties op langen termijn. Mot lust oog
op do prijzen, thans genoteerd op allo mark- j
ton voor Duitsche papieren moot do ge
dachten aan credieten op langen- termijn
beschouwd wjouxlen ouuityciarbaar to rijm tol I
Bij den brand onder liet gebouw van
de Bank -min Deeming to Amsterdam,
liet wethouder Abrahams zich door
brandweercommandant Gordijn eon
i gasmasker „aanmeten".
BINNENLAND.
rijden geopperde bezwaren betreffende da
„StLUhalle Abmarihungeri', nogmaals aan
©en ernstig© studio onddorworpon.
D© vergadering meende, m-ede in aanmer
king nemende l»t feit dat deze materie in
verschillend© centra, met nam© o-ok in En
geland, nog in oem stadium van onderzoek!
verkeert, niet in slaat te rijn zich' ©en ge
vestigd© opinie te vormen die den leden der
Amsterdamscl» em Rotterdamse!» Bankiers
vereemigingen tot ©en leidraad zouden kun
nen strekkon.
GEMENGD NIEUWS.
Presentiegeld voor commissie
vergaderingen.
B. ©n W'. van Amsterdam stellen den
raad voor, nu dio gewijzigde Gemeentewet
dat mogelijk maakt, aan dc raadsleden voor
het bijwonen va» afdeelings- en commissie
vergaderingen oen presentiegeld van f 5
per vergadering too to kennen. De jaar-
lijfcscbo uitgaven worden op f 4003 ge
raamd.
I)e Mcdcrlandsche bankiers en de
„Stillliftite-Al maeliuiigen"
In een gistermiddag ten kantore der Ned.
Handel-Maatschappij te Amsterdam gehou
den lcdenvelgudering der Amstcrdamsche
Bankiersvereeniging, waarbij do Rotterdam-
sclie Bankiersveroenigmg mede vertc-gen-
.wo,0|idjgd was, werden de van verschillend©
- Overreden.
G istéfmorgen t© ongeveer lialf acht viel
do "7-jarige M. van Striem, nabij de bofcr-
fabricik- ie Raamsdonk van ©on melkwagen
en kwam onder do wielen toreobt. Hot kind
was olpi slag dood. i
De Zeppelin naar Engeland.
D© oorspronkelijk op 14 Juli vastgesteld-a
vluclit van de Graff Zeppelin naar Engeland
is thans bepaald op 18 Augustus. 1
Op piet vliegveld Croydon Dj Londen zal
worden geland. Er zal vervolgens een rond
vlucht boven het Vorecnigd Koninkrijk wor
den ondernomen. Den 19 Augustus zuilen
do Brilsoh© deelnemers l»t luohlsclliip weep
verlaten, waarna do Zepp den 20 Augustus
naai- Friedriohshafem zal torugkeeron.
Storm boven Engeland.
Men meldt uit Londen: Itet einde van de
Bank Ilolyday viel samen met ©en ornsli-
gen storm.
Maandagavond is boven Londen en de
zuidelijk© graafschappen eon lievige on
weersbui losgebroken.
D© lioogo zeeën in het Kanaal en aan
do oevers van do Theems hadden tot gevolg
dat vele plezierjachten met een vertra
ging van vier ii vijf uren terugkeerden.
De -verbinding met Frankrijk was de
slechtst© van dit jaargeüjle. Gisteren werd
do storm geVo'gd doe reen dichten mist,
waardoor een olietankhoiot wan 6030 ton
bij Dungeuess aan den grond geraakte. Gis
termiddag is do boot weer vlot gebracht.
Dm# conrint verschijnt dsgelflk», met uit
sondering vsa Zon- «n Feestdagen.
Prijs per kwartaal t 3.—-, franco per post
12.50. Prq» per week: 15 cents. Afzon-
derlijko nummers 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advcrtentièn yoor het eerstvolgend num
mer moeten vdér clt uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóür uur.
Een bepaalde plaats ran adrertontièn
rrordt niet gewaarborgd
SCHEDAMSCHE COURANT
Prijs der Adrerienilfntan 1—S regel*
Taneren ran adrertoulien bij abonnement
zijn aan bel Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Adrertsntiisn opgenomen i 1 0 50 t/m
15 woorden, f 0.75 t/n) 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van SO v. oorden
