DE NOODVERORDENING OP DE PERS.
Vrijdag 7 Augustus 1931.
EEiSTE !Li
F1LW-QLIWSTERS.
fnterc. Tel. No. 68103 en 68617.
84steJaargk
No. 19795
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103 en 63617.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND,
Mary van. Engeland, do Nododaiadsdlifa. ko
ningin-moeder Emma is oen pud-tante van
do bruid.
HnanS verfoeit do bruid on haaf familie
voor vacantia in. Nederland.
De Pruisische regeering verstrekt'een artikel tegen het „Volks-
entscheid" voor den Landdag. De bladen protesteeren, even
als de Duitsche Volkspartij en de Stahlheim.
Do Pruisische regoering hooit aan alle
in Pruisen vereohijnendc dagbladen een
verklaring doen toekomen, die op grond
van do noodverordening betreffende de
persexcessen van 17 Juli j.l. door alle
]>l(adon met vette letter vooraan op de
voorpagina van het eerst verschijnende
nummer moet worden gegeven.
Gewezen wordt in «leao officieele ver
klaring op do huidige situatie van Dnitsöh-
land en op het gevaar van oen Chaos,
die door een communistisch» of fascisti
sche overwinning zou kunnen ontslaa'n.
Slechts hij, die een sovjet-Pruisen of een
fascistisch Pruisen wil stemt met ja. W,ie
echter wil medewerken aan den ophouw
van de Duitsche republiek en wie een
democratisch Pruisen wil, leent zich niet
om den Volksentsclieid te steunen.
Yan verschillende kanten wordt echter
krachtig geprotesteerd tegen dezen maat
regel. Do „Deutsche Borgwerkszeilung" uit
Dusseldorf trekt in dit verhand oen ver
gelijking tusscben den tijd dor Fransche
bezetting en den huidigon, nu wederom
dwangmaatregelen bestaan tot publico eren
van proclamaties. Het blad concludeert,
dat slechts liet onmiddellijk bijeen roepen
van den Rijksdag complicaties kunnen wor
den tegen gegaan.
Dc „Leipzigor Nachrichtcn" schrijft in
dit volband, dat deze daad van do Prui
sische icgcering een „verkiezingsdemago-
gie is van bet Pruisische kabinet", en
merkt verder op, dat hier een grof mis
bruik wordt gemaakt van de noodveror
dening voor verkiezingsdoeleindein, waar
hij dan nog komt, dat do Pruisische re
geering niets ongedaan hoeft gelaten om
de toch roods geladen atmosfeer nog ster
ker te laden.
Ook verschillende Berlijnsclio bladen ne
men stelling inzafco do oproep van do
Pruisische regoering togen het Volksent-
scheid, o.a. dc D.A.Z., do Berliner Boorsen-
zeitung ea do ïjokalanzoiger, dio zich ad
ieu in vrij krachtige tormen togen dezen
maatregel koeren.
De voorzitter van do Duitsche Volks
partij dr. Dingcldey, beeft zich tot do rogna-
ring gewend, naar aanleiding van den op-
roep logen bet Valksentscheid, tot publi
catie waarvan do Waden gedwongen vexr-
den opt grond van oan ïkoodvcrardeiiiiiigj
Dingeldoy noemt dit een plolitiek misbruik
maken van do noodverordening en geeft
uiting aan do hopp, dat do rijlksrcgearing
nog ,ap hbt laatsto c,ogenblik togen deae bo
invloeding van do kiezers zal Optraden.
Yoorts heeft hot bestuur der Siah lliclnrn-
erganisatio zich in oen oproep gereht tot
generaal-veldmaarScihalk Von Hindenburg
en verzoekt den Rijikspresident niet too to
slaan, dat do dagbladen gedwongen wor
den dc proclamatie van do Pruisisch» re
geering tegen hlot Volksenlsdbeid (Op te
nemen.
Gisteren hoeft de Stahlhdm den Rijihs-
kensdier reeds vo-ar zijn reis naar Homo
een brief doen toekomen, waarin geprotes
teerd wordt tegen do belemmering van bet
Yolkscntsdheid en waarin gewezen wondt
op;fiot feit, dat de S laid helm bijl oen ver
dere belemmering van de vrije stemming
Wij bot Volksonischöid eventueel goiwongon
Zal zlijn voor zijn loden ooa verbod, tof
stemming uit te vaardigen ton oindo do ter
reur der Pruisisdliio rogoering openlijk in
het licht te stellen.
De hulp aan Duitschland.
Da Federal Reserve Banken in do Ver.
Skaten hebben besloten aan de verlenging
der crcdielen ion gunsto van de Rijksbank
deel to nomen.
Do voormal i go Amiorikaansche gezant to
Berlijn, Shurman, verklaardo bij zijn terug
keer uit Europa, dat de reparaliebelalingen
niet moor op do oude basis kunnen wor
den hervat. Zij moeten noodzakelijk wor
den aangepast aan do economische feilen
eu aan do belalingscapacitoit van Duitsch
land.
Do oorspronkelijk voor gisteravond, vast
gestelde zitting van do grootc Fransche
banken, waarop beraadslaagd zou worden
over het rapport van do onlangs ingestelde
commissie voor de Franscbo doc'.neming
aan hot voor Duitschland onderworpen uit-
stclconsortium is om zuiver tccluiischo re
denen uitgesteld tot hoden. Vermot) Jol ijk
zal zij om. 15 uur beginnen.
ENGELAND.
Samenkomst van Mac Donald
en Slimson.
Do Britsclie premier Mac Donald heelt
zich gisteren naar ltogarl (Sutherland), be
geven, waar hij een bezoek zal brengen
aan don Amerikaanse!) en staatssecretaris
van lmitenlandsclio zaken, Slimson, die,
zooals hekend, daar eon h'uisjo heeft ge
buurd, waar hij zijn vaoaulio doorbrengt.
DUITSCHLAND.
ÏSilouwe verordening inzajke
sptóar ge Idem.
Officieel wordt 'ïmeuegodoeld, dat met in
fenny van 8 Augustus a.s. toegestaan zal
izlijln van spaargelden hij banken, spaar
banken en coöperaties belegd tot een maxi
mum va» 300 ll.M. op to nctnen zooder
voorafgaalnde kennisgeving. UitbctaLhigcn
binnen den tijd van. eon maand van moer
dan 300 R M. kunnen slechts plaats bob
ben bij voorgaande tijdige aankondiging;.
Doze tijd is vastgesteld' voor bedrage» va»
300 tot 1000 mark op eon maand en voor
bedragen daarboven op drie maanden.
De soa-dom. partij en het
Volkscntsoboid.
Het bestuur der sociaal-democratische
partij beeft Woensdag een vergadering ge
houden, waarin besloten werd allen Prui-
siscben stemgerechtigden dringend aan te
bevelen het Volksentsclieid in zake de
oplossing van den Pruisischen Landdag te
nogceren. Wie evenwel door een of an
dere wijze gedwongen wordt toch ter stem
bus te gaan, kan door het doorstrepen
der woorden Ja en Noin het stembriefje
ongeldig maken, of anders Noin stemmen.
De hervatting van bet bo-
tal in g svor keer.
Volgens een door de Rijksbank gepubli
ceerde mededeoling blijkt, dat bijl alle banlc-
inslantios do Donderdag rustig is verlep
pen en dat do stortingen doorgaans de be
dragen van opgevraagde gelden hebben
overschreden. Üoik de giro-betalingen taonom
©en normaal beeld.
Van de spaarbanken wordt eveneens een
rustige gang van Zaken gemeld.
Voor do hervatting van het Volle ombo-
ipterkta betalingsverkeer per a.s. Ma and a,
zijn alle voorbereidingen getroffen.
.Optmerkelijk is dat aan dn loketten dor
banken in groten omvang buitonlandsdliie
bankbiljetten worden aangeboden.
BELG IE.
Heden ministerraad.
Heden zal de Bctigscho ministerraad on
der voorzitterschap van koning Albert,
bijeon komen.
De ministerraad houdt zich bezig met
huilenlandscbe politieke kwesties en in
bet bizonclcr met de onderhandelingen van
de Loudcnsobe deskundigencommissie.
Men is van meening, dat de Belgische
voorwaarden in zake do uitvoering van
het plan-Hoover te Londen ongunstig zijn
opgenomen. De Londcnsche oplossing is
daarom voor België onaannemelijk, kien
gelooft, dat de regeering het besluit der
experts niet zal ralifioeeren, indien dit
niet gewijzigd zal zijn voor a.s. Maan
dag.
ITALIË,
liet bezoek der Duitsche
ministers.
Om 15 uur gistermiddag zijn do Rijks
kanselier Briining en de Rijksminister van
buitenlandschc zaken Ciutius op de Oosten-
rij'ksch—Raliaansche grens aangekomen
waar zij door den prefect van dc provincie
Bozrn -en door Ide Duitsche ambassadeur
von Schubert werden ontvangen.
Do prefect van Bozen begroette dc gasten
uit naam dier llaliaanscho regeering. Om
15 uur 30 vervolgden de ministers liun
rois.
In verband met bet bezoek van dr. Brü-
ning -en dr. Curtius aan Rome publicccren
dio groolo Ilaliaansche bladen begroatingi
artikelen, waarin in liet bizondcr do eigen-
scliap van dr. Briining leiding te kunncnl
geven naar voren wondt gebracht. Voorts
belinudeten de dagbladen uitvoerig allo por
liiioko kwesties, die momenteel van be
lang zijn.
VEREEN. STATEN.
Grootc werkloosheid
verwac li t.
President Hoover bad gisteren een con
ferentie met do leiders van do Amerikaan
se!» Kamer van Koophandel, S. Strawn
ion .T. Raines over do vooruitzichten voor
don komenden winter. Zoowel lloovcr als
zijn beide adviseurs zagen de toekomst,
wat dc werkloosheid betreft, donker in.
Voor dc komende wintermaanden wcnl oen
stijgende werkloosheid verwacht -en ondcr-
werp van bespreking was de mogelijkheid;
om zoowel do worklooohcicl lo bestrijden als
verbetering to brengen aan den workloozon-
*-!isni. Van do zijde van Strawn werden ver-
s,' h Je bezwaren tegen het verstrekken
van -l tering mui werkloozen kenbaar
gen; kt.
Tainavond Btjz, Vrijw. Landstorm.
Do Gewestelijke -Landstormcommissie
Zuid-Holland Vest" organiseert, behalve
den B. V. L.-tuinavond te Alpben aan
den Rijn, op 20 dezer, ook oen B. V. L.-
tuinavond te De Lier, welke bepaald is
op Dinsdag 1 September. Deze avond
wordt georganiseerd in samenwerking met
de Lïerscbe Oranjeveroeniging.
Do tamboers en pijpers van de Mari
niers zullen in den loop van den avond
een grooto militaire taptoe geven.
Ifuiist en Wetensch.m
Voor het Veteranen TouimooCzijn 13
deelnemers; a.s. Zondag wordt lc.-,poold
10 uur. Excelsior Veter.Pcjipuoord
Veter.
11.15 uur. B. M. T. Veter.R. S, 0.
Veter. -
Zwemmen.
9e Intern. 8 K. M. zwomweè
s t r ij d.
Voor de 9o Internationale 8 K.M. zwem-
v. «1 strijd in don lJss-el te Zutphen, hebben
55 dames en 83' hoeren en 10 voteraiiren
ingeschreven.
Ook leden van de S.Z.C. zullen aan don
wedstrijd deelnemen, o.a. mej. Koning,
Aan de finish zal oom demonstratie met
de „contra-long" door de N.V. Oxygonium
worden gegeven.
Een „hartelijke" uitnoodiging.
Aan dr. Bondien.
Do afd. kankeronderzoek van het insti
tuut voor preventieve gonooskunde, heeft
den volgenden brief aan dr. Bendien go-
richt.
Geachte collega,
Do aided in g kankeronderzoek' van liet
instituut va» praevcnlieio gonoeskunde
heeft uw hoekje „Specifischo Veranderun-
gen des Blutserums (eiu Beitrag zur Sero-
logisclien Diagnose von Krebs und Tuber
culose)" direct na verschijning in ernstige
studio genomen, doch daarin goon aanlei
ding kunnen vinden 't door u beschrevene
als een stap voorwaarts te beschouwen
op het gebied der serologisolio kanker-
diagnostiek in hot bizonder, of hel kanker-
vraagstuk in het algemeen.
Te zeer echter naax onze meening wordt
in den laatsten tijd in de loekonpers aan
deze onderzoekingen aandacht gewijd.
IWij hebben besloten, daarom u in de
gelegenheid le stellen uwe methode van
seroiogisclie kankerdiagnostiek persoonlijk
in o'ns iaboratorinm te demonstreeren, ten
einde de waarde er van aan te tooncn.
Ik bob dus do eer, u namens bovenge
noemde afdeeling uit te inopdigen, u zoo
spoedig mogelijk met ons in verbinding
te stellen. i
Mot coll. groeten,
uw dw,,
J. R. DE BRUINE GROENEVELDT,
Een medewerker van de Opr. IJaarl. Cou
rant beeft een onderhoud mot dr. Ben
dien gelmd.
liet volgende is aan bet interview ont
leend
Dr. Rendien legde twee brieven voor
ops neer.
Verbaasd, buitengewoon verbaasd
heeft bet mij, zei hij. ©enerzijds van dr.
Do Bruine Grocneveldt namens de afdeo-
ling Kankeronderzoek van bet Instituut
voor praeventieve geneeskunde oen oproep
te krijgen, om de waarde van mijn sero
iogisclie Kankeixliagnostiek in haar labo
ratorium nader lo komen domonstreeren,
omdat, naar de meerling van de hecren,
door do leekenpers aan mijn onderzoekin
gen te veel aandacht .gewijd wordt, ander
zijds van den voorzitter van diezelfde af-
deeling onder bet briefhoofd van bet In
stituut een schrijven te ontvangen, waarin
deze bij mij een bespreking aanvraagt aan
gaande de door mij besproken kanker-
reactie, „welke zeer zijn aandacht getrok
ken heelt".
Don voorzitter van do afdeeling zal
ik nog vanavond op zijn vriendelijk schrij
ven antwoorden. Wat don heer De Bruine
Grocneveldt betreft, ik ken. hom al veer
tig jaar lang, van zijn studietijd at aan.
Op zijn brief, dien ik als particulier schrij
ven ontving, maar, zeeals mij in een vol
gend schrijven nader werd meegedeeld,
tegelijk als Open Brief aan de Nieuwe
Rotterdammer gezonden was, voel ik geen
behoefte per Ingezonden Stuk te replicee-
rcn. Evenmin voel ik mij geroepen, met
do van mij verlangde haastigen spoed op
do uitnoodiging in zijn brief in to gaan,
om mij door het Instituut examen te ko
men laten afnemen, zoolang de examina
toren het onderling zoo volslagen oneens
Wijken te zijn over wat zij willen.
GEMENGD NIEUWS.
Overreden.
Donderdagmiddag is tc IliUogoon een
werkman vlak vooir een vrachtauto van
zijn rijwiel gevallen, doordat een dar trap
pers van zijn fiets den trottoirband raakto.
Do man werd overreden on was onmid
dellijk dood. De identiteit van den man
is nog niet vastgesteld.
Kastekort.
Men meldt aan het Dagblad van Noord
Brabant uit Philippine: Naar verluidt is
bij een dezer dagen gehouden kas-coaitrolo
op de bescheiden van den onlangs over
leden ontvanger van den Pliilippinepoldei'
diem hear E. 0. een kastekort geconsta
teerd van plan. f 4.000.Naax hot blad
vernoemt zal Zaterdag a.s. oen officieel
onderzoek plaats vinden.
Hij was van moaning, dat Amerika daar
door op oen hollend' vlak zou konion.
BINNENLAND.
Een nichtje van koningin Emma
gaat trouwen.
Deeler dagen zal do dochter van Earl
Athlono en prinses Alice, gravin Athlcna,
lady May Cambridge, in het huwelijk tre
den met C-a'pt. Henry Abel Smith1, mm
van een der-rijkste b'ankicre van Engeland.
Zijn verloofde is een nichtje van koningin
SPORT.
Voetbal.
S. A. OT
Do wedstrijd Pro PatriaDe Komeet
eindigde- in een 2—1 overwinning voor
De Komeet.
Do stand van S. A'. C. is thans:
Do Komeet
G. T. B.
Pro Palria
1). F. S.
De Baronio
V, V. R.
8
8
10
9
7
8
2
3
1
3
1
0
19—9 12
14—9 11
33—10 13
1G—IS 9
12—30 3
8—2G
„Ncplunus Tournooi".
A.s, Zondag vangen de wedstrijden voor
eerste en tweede Wassers om den Miss
Blandtebcker aan. Bohalvo do tweede Was
sers, die Zondag in h'et void komen, heb
ben Sparta, Fe ij en oord en llermos-D.V.S.
ingeschreven, die van do eorsto rondo zijn
vrijgesteld,
10 uur: B. M. T.Overmaas.
11.15 uur: Steeds llooger—Vies.
12.30 uur; O. N. A.—V. D, L.
1.45 uur: R. F. O.D. II. C, êj_
3 uurO. D. S.S. V. V. I j
4.15 uur: Excelsior0. .V. ,V. j j_|
5.30 uur: Nop tun usB, E,. 0. _j |_J
De overstroomingen in China.
JILllioeiieii dakloozen en vele
dooden.
Uit Sjanghai wordt gemold, dat liet aantal
vluchtelingen uit liet overstroommgsgebiod
van do Yangtse en do provincie Hainan,
dat to Bankjui is aangekomen, meer dan
1G0.000 bedraagt. Het is onmogelijk ge
bleken de voedselvoorziening i ooir deze ont
zaggelijke massa vluchtelingen behoorlijk
to organisooren, zoodat dagelijks honderden
verhongeren. Do Y'angtse voert voortdurend
oen groot aantal mensdrenlijkm met zich
mede. Door de givoo hitlo vreest men voor
liet uitbreken von epidemieën, liet aantal
daklozen wordt op verscheidene millioenen
geschat.
Omnibus door trein gegrepen.
Vijf kinderen gedood.
Doordat een trein in botsing kwam mot
een omnibus, waarin schoolgaande kindoron
zaten, op een spoonvegoverweg in do na-
bijliicid van PerLh in Schotland, werden vijf
kinderen gedood en twaalf min of moer
zwaar gewond.
In acht dagen Australië—Engeland.
Mollison te Pevonsoy Baai
go land
De jeugdige a.viateur A. J. Mollisom is
aan de kust van Pevonsoy Baai gistermid
dag om half drie geland, waarmede hij
den tocht van AustraLië naar Engeland
twee dagen vlugger aflegde dan zijn vriend
0. A. Scott in de maand Juni jl.
Mollison is verleden week "Woensdag te
MTyiulham opgestegen en is YYoensJag-
avond te Rome aangekomen. Gisteren had
hij met slecht weder te kampen en nall af
bij het Kanaal was overgevlogen zag Hij
zich genoopt te Pes-cnsoy een noodlanding
te maken. Do machine word niet bescha
digd.
Later vertrok hij weer en arriveerde om
half vijf cp Groydon, waar hij door een
giooto menigte luide werd toegejuicht.
Namens liet ministerie van luchtvaart
word liij verwelkomd door den onderminis
ter Montague.
Het verluidt, dat Mollison ongeveer oen
maand in Engeland zal doorbrengen en dan
zal trachten het record voor do vlucht van
Engeland naar Australië to verbeteren,
De onweersramp boven liet
Zevengebergte.
Het noodweer dat Woensdag boven liet
Middianrijngcbiod hoeft gewoed, heeft zoo
ijroote schade aangericht, dat do omvang
nog niet tc overzien is.
In het bizonder is het z.g. Draclibnfels-
gebied geteisterd.
Straat wogen en bruggen werden ver
nield, tuinen verwoest, huizen .onder wa
ter gezet.
Groot is ook de verwoesting dio is aan
gericht in liet doro Mohlom bjj Godesberg.
Het water drong liier tot in de huizen door.
liet huisraad werd door hel water moege
speeld. De molen te lluellcim. stond tot dc
eersto verdieping in het water. Slechts met
grooto mocilo zijn de bewoners er in ge
slaagd zich te redden.
Geen omveivoegelijke straml-pyjama's!
De politie van Yerscy, óén der bekende
Britscho kanaaJ-oilamlen, hooit don oorlog
verklaard tegen de stiamlpyama's. Ilot werd
te bar. De autoriteiten hadden zoo lang
mogelijk oen oogje dicht gedaan tegenover
dit sierlijke kwaad, dat ongoüwijleld de
i 1 1 Strikt vortronwelyk.
7 Augustus. Dear Mr. President.
Ik vind eindelijk gelegenheid U rapport
uit te brongön valn mijn reis naar Europat
Ik ha'd daartoo de laatste weken geen tijd,
want ik zat óf in oen vliegtuig of aan een;
banket. liet was een grooto verrassing voort
mij, dat de Europeescho landen geregelde
luchtlijnen bezitten. In Nederland, een vrij
onbekende miniatuurstaat ten Westen vaiK
Duitschland, vernam ik zelfs, dat verre'
voorouders van onzen vliegtuigbouwer Fok
ker ook uit dat land aOc'omstig moetent
zijn.
Wat den toesta!ad in Europa betreft, deze
is inderdaad, wat wij 'noemen: rotten. Maar
ik moet direct zeggen, dat er overal uit
stekend en veel to overvloedig gegotcnj
wordt.
Duitschland is er het ergst aan fee, door
dat allo naties hn'n crotliotön uit dat land
hebben teruggetrokken. Ook Amerikal
schijnt dit te hebben goüaa'n er. ik vind hef
onversla'ndig dat nten mij dit niet vanuif
de States heeft meegedeeld; ik sloeg nu op!
de Londensche conferentie oen vrij zonder
ling figuur toda ik liet ontkende. Men kalnj
van een Amerikaansch burger toch moeilijk
verwachten, dat hij Europeesche Couranten-
leest I i
Iloo het zij, dio Europeesche armoede is'
zeer betrekke]ijk. Om mij tot Duitscldand|
le bepalen, men vindt nergens zulke schit
terende stadhuizen, scholen, stations!
schouwburgen en paleizen voor sociale in
stellingen. Ilot ziet er alles zeer Amcrp
kaanscli uit behalve dat mdn hij Ons mef
eigen geld bouwt. Voorts bezitten de Duib
sellers een Rijksdag, die veel gold kost,
maar nooit bijeenkomt. I
Frankrijk is gesteld op hot doorgaan vart
do Duitsche herstelbetalingen. liet ka'n(
deze inderdaad 'niet missen, want het heeft
een leger in stand te honden tegen geheel
Europa voor het geval dit Frankrijk
macht nanvallea.
Niet dal Frankrijk mililairïslisch is. Hef
is volkomen bereid zijn leger geheel af te
schaffen, zoodra alle andere landen dit
hebben gedaan. Een dergelijke geneigdheid
heli ik trouwens bij alle andere Europee
sche landen ontmoet, en u hebt geen ideaf
hoeveel landen hier wel zij». België, Grie»
kenlaind, Polen, en nog voel meer. ZaLfe
Joegoslowakijo beslaat. j
Of Europa in staat is, zij» be taling va»
schulden na» Amerika over een jaar
hervatten, valt moeilijk te zeggen. In iedet
geval zal op de menu's belangrijk kunne»
worden bezuinigd.
Ik zend U dit eerste rapport maar vasf
op. Zoodra ik van den maagspecialist weer
mag werken, hoop ik U een gedetailleerd;
verslag te zenden. I j
(w. n. g.) STIMSONj
aanlokkelijkheid van hun badplaats ver
hoogt, maar de vindingrijkheid in hetvcr-
liocgen van de luchtigheid van dit Idee-
dingstuk is nu in enkele gevallen zoo>
ver gegaan, dat het niet Sanger kon.
Een correspondent van een Engclscli blad
geeft verslag van zijn bevindingen ter
plaatse. Ilij vertelt: geen va can [i overblijf (iS
zoo overstroomd met pyama's als dit
eiland, waar de badgasten minder door
regels en verordeningen worden gehinderd
dan op oenig andere plaats in Groo-Brit-
tannië. De straten van St. Ilelier heb
ben' op liet middaguur het aanzien van
een Liüo-sconc in een operette. Een vrouw,
dio gewono kleereu draagt, ziet er uit als
oen ouderwctsche vreemdelinge. De mor-
gensoffie wordt gebruikt in pyama. De
cafe's en restaurants zijn gesierd door da
vroolijkste kleuren. Maar niet alleen daar;
dit luchtige strandklecdingstuk wordt ook
gedragen in de bioscopen, in winkels, in
treinen en in <lansgelcge»heden. Do meeste
zorgelooze vrouwtjes, die in do warme
kantoren, fabrieken en andere dienstbe
trekkingen ontvlucht zijn en nu genieten
van de zee en do vrije natuur, zien er
alleiiiefst uit in hun kleurige pyarnas, maar
liet komt inderdaad voor, dat kleeding-
slukken, of moet men het anders noe
men, gedragen worden, die zonder twij
fel ongepast zijn. En hiertegen is do po
litic van Yerscy nu opgetreden. Wanneer
oen dame er volgens do meening van
een politieman onwclvoegoiijk uit ziet,
(welk een precaire laak van het ja dan
nee te hepalent), wordt zij gewoonweg
„opgebracht".
ik zag, vertelt do correspondent aan'
wiens verhaal de N. R. Ct. het boven
staande ontleent, een politie-agent meteen'
vrouwtje, gekleed in een pyama van ieere
roze, aUcrdooTzichtigsto stof door de hoofd
straat naar liet politiebureau gaan en ach
ter lien aan een grooto menigte van jonge
mannen en meisjes, die het paar in triom-
feerendo processie volgde en buiten bleef
wachten tot de bekeurde lieftalligheid weer
losgelaten zou worden.
Zoo gaat liet op YTerscy. En op het'
andere Kanaaleiland Guernsey? Daar zijn
van den kansel preoken gehouden togen
dc onzedelijkheid der nieuwste vrouwelijke
ldeeding en toeai daar op straat oen juf
frouw in badcostuum verscheen, schreef
iemand een woeden'dén brief in do krant,
ondeiteekend „een christen".
Dm 6oar«st T«riiclifjiit 4s'ge!gta, net nit>
iondenng ran Zon- ea Feestdagan.
Prii» per kwartaal f a.—; franso per poet
t "I.Mi.Prpe per week15 oente.Afron-
(terlijke nnmmere 4 centa. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
AdrertentiEü roor het eerettokend num
mer moeten vóór elf nnr aan bet Bureau
beaorgd rijn. 'g Zaterdage v<Wr O uur,
Een bepaalde plaat* ran adTorlontiën
wordt niet gewaarborgd.
Pr?» der Adreriehtiën*. ran 1—5 regelt'
t 1,55; ledore regel meer f 0.80; In het
Zaterdagnnmmer 1—5 regelt f 1.80, iedere
regel meer f 0.35. Beelamea 0.3B per regel,
isüaeioköeten 5 ole.; poetkwitanliee 15 ets,
Tenoren van adrertentiës bi) abonnement]
sijo aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelps worden tegen vooruitbetaling
Kleine Advertentión opgenomen k 1 0 80 t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 6 oent tot een maximum ran SO w oerdek.
