C. Poppezijn
Wm m HOS' III .1
EEN TWEE-TACT-CONCERT
STAOSHSEyWS.
„Corner House
Grand Café Restaurant
Kinderwagens,
Naether vouwwagens
-a-
h.
Rijwielen,
Afscheid bij de politie.
Van hoofdinspecteur II. J. van Veen.
Hedenmiddag heeft do fileer H. J. van
Veen, hoofdinspecteur van politie, afscheid
genomen van het corps, waarbij hij 17
jaren heeft gediend.
De heor Van Veen gaat met vacantie
en zal na terugkomst op 1 September
de functie van directeur der Arbeidsbeurs
aanvaarden.
Do scheidende hoofdinspecteur wensch'.e
niet, dat er aan zijn vertrek bizondcre
aandacht werd geschonken.
Jubileum.
Zondag a.s, zal hot 25 jaar geleden zijn,
dat de heer P. J. v. d. Touw in dienst
trad. als distillateursjongon bij do firma
Schade en Van Buijsen, aan do
Haven.
Lange
Aangehouden.
Als verdacht van straatroof is gisteren
door de politie aangehouden P. G-, van
hier. De man ontkent op het Groenedijkje
aan. mej. Et. uit Rotterdam, een taschje
to hebben ontrukt, maar hij is door de
benadeelde en door een getuigo als
dader herkend. G. is ingesloten.
de
Hotsing.
Op den hoek van do Warande en do
Burgemeester Knappertlaan zijn gistermid
dag de wielrijder J. R. en een auto van
R. tegen elkaar gebotst. Hot rijwiel werd
beschadigd.
14
u. Prof.
Vandredi,
Vandrcdi,
Aug. Casino, 2
goochelaar.
14 Aug. Casino, S.15 u. Prof.
goochelaar.
15 Aug. Groote Schouwburg, S.15 u,. Rolt.
Hofstad Tooneel. Do wondordan-
cing.
15 Aug. Casino, 8.15 u. Nationaal Opo-
rette-gez. Do lichte Isabella.
Grand. 7 u„ 9.15 n. Sldppy,
Luxor, 7.80 u., 9.30 u. De witte duivel.
Olympia, 7 u., 9.15 u Kijk uit, Harold.
Ooster, S u. Een nacht in London; Heli's
Island.
Roxy, 2.15 u., 7 u., 9.15 u. Het ge
heimzinnige eiland.
Scala, 7 u, 9.30 u. De Fransche dievegge;
Do apache.
"W. B„ 8 u. Sally; The Hottentot.
Brand.
Gisteravond 8 uur is eon begin van
brand ontstaan in pand Boorhavelaan 30,
waarin do winkel voor cdectrischo artike
len van den heer Martens is gevestigd.
Vijftien lampekappen werden vernictid. Be
bewoner bluschto zelf het vuur met em
mers water. Do schade, ongeveer f300,
wordt door verzekering gedekt.
Xanr Urk en Rampen.
Op Zondag 23 Augustus zal er gelegen
heid bestaan een goedkoopo reis naar Urk
en Kampen te maken.
De trein vertrekt 9 55, maar op een boot
wordt overgestapt, dio om 11.35 te Urk
aan komt. Om 12.45 wordt van Urk afge
varen en te 14.15 te Kampen gemeerd. Do
terugtocht wordt om 17.00 aanvaard; aan
komst Enkhuizen 20.22,, aankomst Schie
dam 23.11
Excursie K.M.I.
Leden van do afdeeling Schiedam van
de Ned. Vereen, van Huisvrouwen, zullen
op Woensdag 16 September een bezoek
brengen aan do Rotterdamsche Melkinrich
ting te Rotterdam.
Boottocht.
De afdeelingen Schiedam, Delft en Dor
drecht van den Bond van Jonge Liberalen
organiseeren Zondag, 23 Augustus as., van
Rotterdam een boottocht naar Wageningen
en terug. Aan den tocht nemen ook jonge
Liberalen uit Vlaardingen, Maassluis en het
ÏWestland deel. Voor een aantal geestver
wanten zijn nog kaarten verkrijgbaar aan
adressen, die men in een advertentie in dit
blad vermeld vindt.
De tocht wordt gemaakt met een der
groote salonbooten van de Reederij op de
Lek.
Aan boord zullen een tweetal sprekers
korte redevoeringen houden.
Brievenbus geplaatst.
Gisteren is in do Ostadolaan, hoek Bur
gemeester Knappertlaan, een brievenbus ge
plaatst. De lichtingen zullen plaats vin
den om 8.10, 11.20, 13.20, 17.10 en 22
uur.
Rubensplein. SGhiedam
Dagschotels vanaf 1 guldou.
Lunch, Diner, Souper en Restaurant
a la Carte, 3 Wilhelmina-billards
Twee Interessante Kegelbanen.
Peest- eu vergaderzalen disponibel.
Avondconcert. 15
R. V. en A. V. Nep tun us.
Het programma voor Zondag a.s. om den
Miss Blanche beker 2do ronde, luidt als
volgt: ii
U 10 uur. B.E.C.0.D..S. Ij',
H, 11.16 uur. V.D.TJ.V..I 0 S.
M. 12.30 uur. B.M.T.Foijenoord.
K. 1.45 uur. C.V.V,Sparta.
I. 3 uur. Hermes-D.V.S.R.F.C.
N. 4.15 uur. Winnaar L!Winnaar IL
Veteranen Toumooi om den Neptunus
Drietand.
10 uur. V.O.C.—A.D.0.
11.15 uur. NeptunusDJI.C,
-12.30 uur. V.U.C.—S.V.V.
J u n i o r w o d s t r ij d o n V. F. C.
Zaterdagmiddag spelen op het S.V.V.-
terrcin aan den Spieringhook 3 Junior elf
tallen van VF..C. tegen dio van S.V.V.
Nede laa gwerdstrijden de
H o 11 a n d i a a n.
Zondagmiddag spcolt de 11ol 1 andiaan haar
3en nederlaagwedstrijd tegen V.F.C. De
wedstrijd vangt te 230 uu.r aan.
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
O VERSCHIL.
Brandspuit.
B. en W. hebben besloten in Septem
ber de tweede jaaxlijkscbo beproeving van
de spuit te houden.
Naamloozc Vennootschap
De St. Ct. no. 156 bevat de statuten
van de naamloozc vennootschap Adver
tentiebureau, Drukkerij, Uitgeverij en Boek
handel A, D. U. B.
Wetlioudersbenoeming.
Door de C. H. raadsfractie zijn deoveii-
ge fracties uitgenoodigd om hedenavond
ten gemeentehuize oen bespreking over dc
bezetting van de- wethouderzetels te hou
den.
BINNENLAND.
Italiaansche oorlogsschepen iu de
hoofd tad.
Gisteravond te 19 uur zijn te IJ muiden,
binncngcloopcn do Italiaansche oorlogsbo
dems „Vespucci" eu „Christoforo Colom
bo". De schepen zijn opgestoomd naar de
Amsterdamse!» Haven, waar zij ligplaats
hebben genomen aan den steiger van de
Holland-Amerika. Lijn.
Cricket.
N .C. B.
Tweede klasso B.
Hermes-D.V.S. IIExcelsior.
Dcrdo klasse B.
H.C.C. IV—lIermcs-D.V.S. III.
V.U.C.—Excelsior II.
Vierdo klasso.
Excelsior III—W.A.L O.S. (Zaterdag).
Athletiek.
De nationale weds triijdon
van S. V. V.
Doordat de athletiekwcdstrijd. Amsterdam
Duisburg is afgelast, is liet zoo goed als
zeker dat do gohcole Amsterdamse!» ploeg
naar Schiedam komt. In deze ploeg komen
uit Jan Zeegers, Ncd. recordhouder op de
10 KAL, 5 K.M., 1500 M.; Guis Zeegers;
Antemie: Lijflalnder; Sierhuis, e.a.
Op de 5 K.M. zal men dus een span-
nenden strijd tusschcn Zeegers en Baars
Steincman kunnen zic'n.
Do filmmaatschappij Polygoon uit.IIaar-
lem zal do gehecle wedstrijd opnemen en
deze vertoonen in een Schiedamscli theater.
Boksen.
Dematch CameraSharkey.
Uit New-York wordt geseind: Plaats en
tijdstip van de boksmatch tusachen Prime
Camera en Jack Sliarkey, zijn thans defini
tief vaslgesteld, Be ontmoeting zal op 23
September a.s. te Brooklyn plaats vindon
SP OUT.
De Hoofdbrug.
De gevaarlijke toestand aan de Hoofd
brug is wel eenigszins verbeterd, nu ter
weerszijden van het njvlak eon smal trot
toir is aangebracht. Als nu een groote
autobus het geheele rijvlak voor zich op-
eischt, is er toch nog een veilige plek
voor den voetganger en we hebben ge
zien, dat van het voetpad rechts van de
brug, als men van de Lange Nieuwstraat
komt, reeds oen vrij druk gebruik wordt
gemaakt.
Het handvat van bet wiel, waarmee de
brugwachter de brug opendraait en neer
laat, kan omgeslagen worden, zoodat het
niet boven het voetpad uitsteekt. Vergeet
de brugwachter liet handvat om te klap
pen, dan kan een voetganger nauwelijks
passeeren.
Liefhebbers genoeg.
Naar we vernemen, hebben zich 26 sol
licitanten aangemeld voor de functie van
inspecteur van politie,
8. it. II.
De demonstratie en onderlinge wedstrij
den van de Schiodamsche Vrijwillige Bri
gade tot het Redden van Drenkelingen,
welke de vorige maal wegens de ongunstige
weersomstandigheden werden uitgesteld,
zullen thans gehouden worden op Zon
dag 23 Augustus, aanvang 1 uur.
AGENDA-
Schiedam.
Luxor, Broersvest. Lach en vergeet. De
tijgerkat. De strijd in het woes
tijnzand.
Rotterdam.
Heden en volgende dagen. Arena, 2.15 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e. v. d. Tivoli Schouwburg, 8.15
u. Rotlerd. Operetfe-gez. Hg, zij
t, en do pop.
14 Aug. Diergaarde, 8 u. Ilaagscho Har
monie-orkest.
Voetbal.
Koninklijke N-oderlandsche
Voetbalbond.
Naar de Sportkroniek meldt zijn dc com
petities voor do beide Westelijke afdeelin
gen als volgt samengesteld:
West A.
Ie klas: Ajax, Stormvogels, KFC, Spar
ta, Hermes-DVS, HBS, ÏIVV, VVcst-Frisia,
't Gooi, RCH.
West B.
Ie Idas: Blauw-Wit, VSV, ZFC,
Foijenoord, Xorxes, ADO, VUO, D'FC, Hil
versum, RFC.
2e klas A: SVV, BHC, Overmaas, VIOS,
RFC, Unitas, ODS, Steeds Iloogcr, ONA.
2o klas D: Fortuna, Neptunus, CVV,
Quick, Gouda, VOC, DCL, BMT, VDL.
BEO.
3e klas B: De Hollandiaan, Rijswijk,
Laakkwartier, VRS, Hoek vau Holland,
MAAS, Naaldwijk, -Delft, DVO, Concordia.
3e klas D: Olympia, VFC, DHS, The
Rising Hope, De Musschen, Cord, 't Noor
den, Transvalia, Steeds Volharden, EDS.
Reserve 2o klas A; VUC 2, Quick 2,
BAIT 2, HBS 2, 11VV 3, VIOS 2, DCL 2,
Steeds Iloogcr '2, Sparta 3, llermes-DVS 2.
Reserve 2e klus B: DFC 2, Fortuna 2,
Olympia 2, IIVV 2, RFC 2, Excelsior 3,
VOO 2, Feijenoord 3, Neptunus 2, SVV 2.
Reserve 3e klas B: Hoek van Holland
2, Do Hollandiaan 2, VFC 2, VDL 2, MAAS
2, llermes-DVS 3, BiHS 2, Concordia 2.
Reserve 3c klas C: SVV 3, Sparta 4,
The Rising Hopo 2, CVV 3, Coal 2, Dc
Musschen 2, Overmaas 2, VOC 3.
Om den zilveren bal.
Programma voor de wedstrijden om den
zilveren bal
Zondag 30 Aagustus: 1011.15 uur: A
Excelsior—Fortuna (scheidsrechter L. Cas-
toleyn); 11.15-^-12 30 uur: B. V.O.C.A.
D.O. (J. Hazen); 12.30—1.45 uur: C, Quick
Hennes D-.V.S. (J. F. van Moorsel); 1.45
—3 uur: D. Spro'sXerxes (dr. II. Tetz-
ner); 33.45 uur: E. Ileraclcswinnaar A
(mr, E. G. van Diaboliek); 4,155.30 u.: F.
winnaar D.winnaar C, (W. Eymors Jr.).
Zondag 6 September: 1011.15 uur: G
FeijenoordD. F. C. (J. F. van Moorsel);
11.15—12.30 uurli. II.F.C.—Willem II (L
Casteleyn); 12.30—1.45 uur.: I. II.V.V.
winnaar B. (J. Hazeu)1.453 uurJ. win
naar Ewinnaar F. (mr. E. G. van Bisso-
Ück); 34.15 uur: K. winnaar G.winnaar
II. (W. Eymers Jr.); 4.155.30 uur: L. win
naar I.winnaar J, (J, Mutters).
Zondag 13 September: Eindstrijd: 2.30
4.15 uurM. winnaar K.—winnaar L. (II. A.
Tromp).
Waterpolo.
Goon Nederlandsch team
naar Parijis.
Naar wij vernemen heeft de waterpolo-
commissie van den Nedcrlaiidschien Zwem-
bond besloten om gron Nederlandsch polo-
zevental naar Panjd te zenden otm dool te
nomen aan de Eurapeescbe kampioenschap:-
pen, welke daar deze maand zullen wor
den gehouden
Do comrnis-ie was van ooidcel, dat de
kans cp succes van het Nedeilandscne team
to gering was tegen de Duitscho, Fianscl»,
Hongaarse!» en Belgische" ploegen. Onze
vertegenwoordigers zouden zeer zeker reeds
in do oerslo rondo uitvallen en voor oen
dergelijk resultaat zijd do financieelo offers
tC" groot.
Zwemmen.
Van Woerkom naar de intern,
wedstrijden te Darijs.
Hedenmoigen is Jo van Woerkom naar
Parijs vertrokken, om doel te nemen aan
do internationale zwemwedstrijden te Ton
rellcs bij Parijs, op do 200 M. baan
schoolslag.
Beurtvaart Schiedam—Amsterdam. In dir. verb,
m. Groningen en Fricsl. Vertr. Maand, Woensd.
en Ynjd, 5 u. Adres Schiedam, Oude Sluis 4
feg. 68456. A'dam, Klovcniersburgw. 39, 48957
Schippers: J. C. DE MOS en F. YV. BON Jr
Eerste Schied. Begrafenis-Vereeniging
Broersvest 103. Telef. 68205
A. v. d. Most, J. H. Jenner, T. Kooy
Broersvest 103. Fabristraat 36. Laan 44
BAKKERIJ H W IJS BROEK
HOOGSTRAAT 22. TELEFOON C8619,
Neemt proef met ons r.ielkJtrnod
De Eerste Schiedamsche Papiervernietiging.
Inkoop van alle soorten
otm reES Eisr metaubiv.
Jac. y. d. WAAL, ÜE8™0M8ABAT
Hoogstraat 41 Telefoon 68353
-V.;R"A:A-:G)TlA.;
D
Een geslaagde radio-telefonische proef van de A. V. R. O.
Voor de in dozen tijd lovende muziek
recensenten is het maar gelukkig, dat zij
geen verslagen behoeven to maken van do
concerten en recitals, dio voor de micro
foon worden uitgevoerd. Zij hadden wel
hot voordeel, dat zij thuis gezellig bij een
kop koffie in een'gemakkelijke fauteuil kon
den blijven zitten, maar desondanks zouden
zij binnen korten tijd ongenocselijk lijden
aan delirium musicao.
Bovendien zou de fijnbcsnaardlioid onzer
geachte muziekbeoordcclaars onder deze
cacaphonie van eathorklanken ten zeerste
lij'dcn.
Eon bezwaar bestaat er evenwel tegen
hun afzijdigheid en dat betreft voorname
lijk onze jonge kunstenaars. Hoeveelvul
dig zou het luisterende publiek gewezen
kunnen wordotn op jo-ngo veelbelovende
en ook gedeeltelijk roods voel gevende
Nederlandse!» kunstenaars, welk oen dank
baar gebruik zouden deze dan maken van
do nncrophoon, dio hen thans reeds dik
wijls in de gelegenheid stelt hun gaven te
toonon, hoeveel dichter zou kunstlievend
Nederland komen te staan bij haar muzen
zonen on -doehteren en hoeveel groefcr zou
de schare kunstminnaars worden. liet is
helaas niet zoo. Als men tegenw-ordig
vraagt hoe men een concert voor de micro-
phoon vond, dan krijgt men tot antwoord,
dat het goed „doorkwam", mot welke be
oordeeling men zich dan ook volkomen te
vreden stelt.
Gelukkig is hot anders gesteld aan dc
andere zijde van den luidspreker, voor de
microplioon bevinden zich thans ambitieu
ze menschon, dio hun beste kunnen bieden
en dio zich ten volle ontplooien. Op muzi
kaal cn op radio-boclmisch gebied wordt
gewerkt om den luisteraars het meest su-
bliemo te bicden wat men vinden kan en
allerlei nieuwe snufjes worden uitgedacht
om den reeds verwonden nirnsch nog
meer toe te stappen.
De luisteraars zullen gisteravond bij hot
aanhooren van hot concert, dat van 8-
uur voor do A.V.R.O.-micioplioon gegeven
werd door het Utiechtsch Stedelijk Orkest
onder leiding van Albert van Raalto met
solistischo medewerking van don. violist
Jean Oellers en den organist Pierre Palla,
niet vermoed hebben, dat de uitzending daar
van oen experiment was, dat oudcrtusschen
naar wensch is geslaagd.
De toedracht van dit experiment is betrek
kelijk eenvoudig. Het U. S. 0, en do violist
Jean Oellers bevonden zich In do grooto
studio in het Hof van Holland en Pierre
Palla zat voor zlijn Unit-orgel in do ateliers
van do StandaarLfabrickon te Schiedam
Ilij was door een directe verbinding en
een koptelefoon in staat te hoeren wat Al-
bert van Raalto c.s. daar in hot Hef de
den terwijl zlijn. (Palla's) muziek door een
microfoon werd opgenomen en eveneens
per directe verbinding werd overgebracht
naar het Hof, waar mon hem door luid
sprekers kon hooren.
Do muziek dio door deze luidsprekers
kwam, tezamen mctdc muziek van'tU.SO
werd opgenomen door een z.g. centraio mi
crofoon, die dit geluid overbracht naar don
ziender. Het betrof li ier dus een proef, die
veel overeenkomst had met het eertijds
gehouden concert op langen afstand, waar
bij de dirigent en de spelers op verschil
lende plaatsen ziaten. Voor ons land was
zulks nog nieuw en zonder dat do luister
aars het wisten, was alles voorbereid.
Gistermorgen werd er gerepeteerd, in Uil
versum en hier en nadat oven voor acht
uur do beide polen van don mualkaien twee-
tact-motor nog met elkaar in veibinding had
den gestaan, kondigde Guus Weitaei het
concert aan.
Het eerste nummer was alleen voor or
kest, het tweede, de bekendo wals van
Johann Strauss „Goschichtcn aus dom Wie
ner Wald", was voor©en gedeelte ooik
van Pierre Palla.
In het kantoor van do finna Standaart
waren de bureaux herschapen in werkta
fels van den A, V. R. O. technicus, die ach
ter geweldige batterijen verschanst, voart-
durcjul met Hilversum telefoneerde om dan
weef aan een knopje te draaien ter regeling
van do geluidssterkte.
Alles is daar klaar. Een sein gaat naar
hot Hof van Holland. Do aansluiLing is er
al; door de koptelefoon is het stemmen
van do instxumenten te botoren.
Otoik Pierre Palla is in afwachting. Op
zijn ooren knellen de schelpen van do kop- 1
telefoon. Zij'n bij biet spelen zoo bewege
lijke figuur zit nu stil, zlijn handen gebaren
stille, hoewel alles reeds lang doodstil is.
Alleen do motor van bet groote Slandaart-
orgel bromt. Don zet Albert van Raalto in.
We hoeren niols, maar wij' zien hot aan
Palla, h1ij wiebelt hoen ©n wot'r in drie
kwarts mant.
Dt'io kwarts maat in een twee-tacts-con-
cort. Hot is ziondcrling te bedenken, dat
op 'het ooigonbUfc niemand ©enig begrip
heeft van wat or eigenlijk gebeurt,
Don valt Palla plots in. Dan doet hiy» do
pijpen forscho klanken daveren op do be
kende wijs van do oudo wals, dan. weer
neuriet do groote geheimzinnigs muzokdoos
lichte deuntjes boel boog.
Hot s'jtaccoord is heftig zwaar. Palla
aucbt. liet viel niet moe. Soips kon hij
zichzelf niet hooren. De fortissimo's over
stemden het gehealo U.S. O.
Maar alles bloelc schitterend gelukt. Hot
ensemble liad biZondor gced geklonken en
geen fout was er gemaakt.
Het orkest spoelt ondortusschen verder.
Bij nummer vier, Préludes du Déiugo van
Saint Saëns, speelt Palla weer. We luisteren
nu in een ander vertrok naar do radio. Do
muziieik komt goed door. Men heeft den in
druk alsof Palla direct onder hot dirigooü
stokje van Van Raalte zit.
Na het concert maakt Weitaei bekend,
wat zich feitelijk heeft afgespeeld. Do Radioi-
bode zal daarover verder vertellen, man?
die komt pos volgende week uit.
Na afloop van het corvee, want dat was!
het, hoeft l'ierro Palla voor do in de ateliers
aanwezige toehoorders ©enige blijken van
zjn technisch kunnen g geven. Roe jammer,
dat dit niet kon worden uitgezonden. Wei-
mgen zullen hom zoo phenomenon! hebben
hooien spelen.
Ilicr zat werkelijk Nedeiiand's besto or
ganist. Vingors ©n voeten vliegen over dd
toetsen. Ilol-jazz volgt op klassiek, alles
even volmaakt en behccrscht.
Dün vertelt hij van zij'n wedervaren. D©
jonge kunstenaar hoeft at een internatio
nalen naam. Twee jaar lang werkte hij in
Duitschland. Allo grooto orgels in binnen-
en buitonland kent liij. Ook hot technische
dool van den orgelbouw hooft hij onder
den knie.
Hij critisoort sommige toestanden op orga-
nistisch gebied en hij vertelt vau zijn nieu
we engagementen. Dan moeten wij vertrek
ken. Palla noemt do eloctrischo naar Am»
sterdam. Hij moet morgenochtend weer
studeeren, toonladders, tertsen, qiiinlen<
acco-orden, enz. liet is niet gemakkelijk
om muzikant te zijn.
We nemen afscheid van hem. Tot weer
ziens, zeggen we, want Palla is in Schie
dam goon onbekende," al kent niemand
hem.
Een gezegde hebben wij van hom ont
houden, een woord, waarvan wij het
tegendeel zoo dikwijls hoorden, dat don
man typeert in heel zijn begrijpen van en'
opgaan in bet moderne leven, dat zijn werk
kracht en ambitie toont. Ilij zei hot maar
terloops, hechtte er misschien zelf geen be-
teeloenis aan; „Ik bon blij, dat ik in dozei
oeuw geboren ben". Wij ook.
Kerk en SeliooL
l>e aartsbisschop van Utrecht naar
Voorwegen
Mgr. J. !H. G. Jansen, aartsbisschop van
Utrecht, is, vergezeld van den heer J. Geus,
oud-missonnaris. in Noorwegen, voor een
verblijf van ongeveer drie weken naar Noor
wegen vertrokken, waar o.m. Oslo en Ber
gen zullen worden bezocht.
GEMENGD NIEUWS.
Ongeluk op Stadionwielerbaan.
Dc motorrijder Ilcrkulcviig
vliegt in dc tribune.
Tijdens do wielerwedstrijden op de Sta-
dionbaan te Amsterdam, is een ongeluk
gebeurd, dat betrekkelijk goed is 'afgoloo-
pon. In den wedstrijd voor racemolonsn
vloog de Nederlandse!» motorrijder Hcr-
kuleijns in do bocht in geweldige vaart
met 'zijn motor tegen de balustrade. Iler-
kuleijns zelf kwam tusschcn het publiek
terecht. De motor vloog, na nog tegen een
lichtmast te zijn opgebotst, welke "afknapte,
nog een eind over do baan en vloog
daarna naar het middenveld. Een der toe
schouwers, een man van middelbaren leef
tijd, kroeg do lichtmast togen het hoofd
cn word bewusteloos weggevoerd. Herku-
leijns zelf heelt, voor zoover onmiddel
lijk na het ongeluk viol te constatccren,
een heen gebroken, en is eveneens per
brancard weggevoerd.
Omtrent liet ongeval in het Stadio-n tjj-
dens do motorrennen vernemen wij nog'
nader:
Onmiddellijk na hot ongeval waren drie
doktoren ter plaatse, n.l. do officieele dok
ter van hot Stadion, de hoor B. Cuperus,
en do beide broeders Tetzner, dio zich'
beiden op de tribune bevonden.
Toen Iicrkuleijns over do balustrade ge
slingerd was en bleef liggen, vreesde men'
het ergste, Het bleek echter, dat hij nog
bij kennis was. Na onderzoek bleek, da':
In} een rechterbccnfractuur liad en een'
gecompliceerd linkerbeenfractuur. Ook toch
hij per brancard was overgebracht naar
hot vcrbandzaalljo onder do officieel» tri
bune, was dc renner nog bij zijn volle
bewustzijn, cn kon hij met do omstanders
sproken. liet ongeval is voor hem won-
dor boven wonder .go-ed afgeloopen.
Doordat hij cenige oogenblikkcn slinger-
do, was do vaart, waarmee hij over d©
balustrade vloog, niet zoo groot, als mon'
vreesde. liet ergst er aan too is de toe
schouwer P, de Koning, uit Hoofddorp,
die door Iicrkuleijns gelroifeii werd, toen
hij over de balustrade vlóóg. De man
hoeft een ernstige hersenschudding beko
men en geraakte bewusteloos.
Minder ernslig gewond zijn G. Bootsma
en F. van den Bosch, beiden eveneens
uit Hoofddorp, Eon van lien had con'
kaak wonde, veroorzaakt door een slag mei
oen stuk van de lichtmast, dio afgeslaf'
gen werd. Iicrkuleijns werd per- auto vaU
don G. G. en G. D. naar het Binnen*
wi
TELEFU NKEN
i I 1 r.
CEL. 68538
ROTTEHDAMSCHEOUK 24S
