Sr at is
SMON DE. WIT
j Platte CAPUCIJNERS
V0LLEBREGT
O
ACHTER DE
COULISSEN
MAX-ADALBERT!
SCALA - Theater
MUITERS AAN BOORD
STUDENTEN
LIEFDE.
1 Sus Appelstroop
j SIMOÜ DE WIT-
Rötterdamsche Autoniofaielschool
Harten in
Ballingschap
<judj 1 pond ïïïïelangeÜïïar
garine of 3$akr- en fflraadvet
Lekkerrr, Ja?
Radio-Electro-Technisch-Bureau
J. C. J. v. ALPHEN
Rotterdamschedijk 203,
DE BEIAARD
treeft onS¥agi§ari s
Water bederft
mooie stoffen
(de vijfde koningin).
Uitsluitend Examenoplelciing
VQUDAG II AUGUSTUS A-S'VERTOON EN
WU U DE ALLERGEESTIGSTE FILM
Dehoo/dcoC tn deze charmante co.
medie cuocdfdooc niemand mf/idec
vertolkt doen doofden beroemden,
beilijascfien Opeiette - kom Lek
Duizenden hebben geschaterd
van Piet lacn en over de tooneei-
creatie van dezen onoverlceffe-
/ijken komiek
Max .Adalbert zat in deze film
bewijzen, datde spcekendefilm.
instaat is Uhet grootste vermaak
te geven en zorgen te verdrijven
Ramon Novarro
Muzikaal Act met Zang
Orion Ned. Nieuwsj Ufa Toon-Journaal
Demonstratie met
2? an af donderdag 20 tot en met
Woensdag 26 Slugustus
OPEÜNG
i PUIK KOKENDE NIEUWE OOGST
PER POMD 19 CENT. EXTRA GROF.
I U koopt p r ett iger en goe d koope r bij
I GROENELAAN 50a. SCHIEDAM. - HOOGSTRAAT 58.
3 ZAKEN
SeliictHunschowog 29S Tel. 33G4S Rotterdam (bij Spangen)
Hoogstraat 14
N. V. „HET CHOCOLADEHUIS
Dir. A. FALK, beëedigd makelaar in Automobielen
Expertises Taxaties 4783 30
COLLEEN MOORE
ROTTERDAM
Het groote lachsucces
DE WERSCEEHÖE ECHTGENOOT
DE VHIJGEZEL „KHQCK-OUT"
LILIAN RICH en RAMÖLE AGSTON
Het sprekende journaal.
Komische 2-acter.
€aOELEEg¥ii&ft3S Dieren Paradijs
Jackie de Scheepsjongen
Onilctfrouvvil
M. UÜISKES
en
10 VAN DER SLUIJS.
Huwelyksvoitrekkmg 2 September.
Thuis 23 Augustus van 3 tot 5, Biug-
m.mittaat 3B.
Toekomstig adios - SintLidmnastr.SB.
Schiedam, 20 Aug 1931. 4S.07 10
TE KOOP geviaagd:
EEN FUNK WINKELPAND,
omtiak Broei svest ot Hoogstraat, tus-
scheu Droersvest en Tnamteeg
Blieven onder lett. A G nan liet bur.
van dit blad, L. Haven 141. 4S15 C
VERKIEZING
KAMER VAN KQOPHANDEL VOOR DE BENEDEN-MAAS.
Do Voorzitter van hot Iloofdstembureau voor do verkiezing var leden
dor Kantor van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas te Vlaar-
dingen maakt bekend, dat do verkiezing van 1 hd voor de Atdeclmg Giool-
bednjf ter vooi/iening in de vacaluic, ontsuian door het ontslagnemon
van den Heer J, L. M. IJZERMANS--is vastgesteld op Woensdag 9,Sept. 1931.
Op dien dag kunnon bij den Secietaris der Kamer, Handelsgebouw Kantoor
No. 1 te Vlaardmgen, van des voormiddogs 9 uur tot des namiddags 4 uur
candidaten worden opgegeven door indiening van eon verklaring, ondertee-
kend door tenminste vijlde» kiezeis, die bov-oegd zijn doel to nomen aan do
verkiezing, waarvoor do candid.iatstelhng geschiedt en vergezeld van een
schriftelijke mededeeling van den caiuhdaaï, dat deze bereid is eon candi-
dahuir te aanvaarden. Deze verklaringen vermelden voor welke afdeelmg de
candidaatstellmg plaats vindt en bevatten elk den naam van een candidaat.
Foimulierer. van verkkuingen zijn, van den dag de/er bekendmaking ai
kosteloos voor kiezers veikrijgbaar op de Secretarieën der gemeenten, welke
het district der Kamer omvat, en tön buroele dor Kamer van Koophandel,
Handelsgebouw te Vlaardmgen.
De Voorzitter voornoemd,
4816 42 VAN DEN HEUVELL
(Ultra Violetbcsfrallng)
in de bovenzaal van Cafe-Rest.iui.int
„DE AUSTH.BUON", Broersvcst 13,
op Vrijdag 21 Aug. a.s., van 9 uur vin
tot 9 uui n ui. 4824 10
lieden oveneed, tot onze
diepe droelheld, na een kort
stondig, doch smnikhjk lijden,
onze innig gehelde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en Tante,
Mej
JOH SAN 4 CORNELIA
TROUW BORST,
'tl den oud ei dom van luim
33 jaar.
De bedroefde O
II. TROUWBORSi.
i. TROUWBOFvb P-
Kieln.
Schiedam, 20 Aug. 1931.
Pr. Fred, liendukstr. 3a.
De teraaulebestelling zal
plaats hebben Zatenlag as.,
n m. 2 uur.
Ik zie het aan je gezicht!
Dat was nu een cream-
cracker van „Patri;
de eenige echte! Heer
lijk bros, hè En let eens
op die kleurdat blan
ke met die teere bruine
wolkjes. Zóó moet een
echte cream-cracker er
uit zien Alléén „Pairia
heelt dat.
mot aïdccfing VOLKSVERZEKERING
K.fiet voor een In-staand .io»»iii-.ch,io
BS
Borgstoiting gevvcusclit. Brieven ondei opgave van locitijd en/
onder lett W, bui van dit bind, Lange Ilaven 141, Schiedam
Opgericht in 1917.
Hiermede berichten wij aan het
geachte publiek de
van ons filiaal aan den
op Zaterdag a s., namiddag 5 uur.
Wij noodigen U beleefd uit tot
een bezoek.
*n Ideaal 3 lamps ontvarKjtofcrid
rrvit ingbbouwden luidspreker.
Kan aan den wand worden cshan-
gsn. In eikenhouten uitvoering.
Bij de Firma H. A. M. IIOELANTS
te Schiedam, is veischenen:
Zaagmoieudrilt 35-45 - Prins Hendrik
kade 04 - Mathenesscrdijk 267
Tel. 40708 - ROTTERDAM (5 lijnen
AL REEDS MET 2 GULDEN PER
WEEK ZONDER rOORUITBETAL.
de mooie nieuwe gloed
gaat er af, kleuren kunnen
doorioopen cn meestal
krimpt het goed of
wordt slap. Van dit alles
heeft U geen last indien
U Lmola gebruikt.
Linola vervangt „chemisch
laten wasschen het gaat
veel vlugger en daar U
het zelf doet is het veel
goedkooper.
Het zal U zeker voldoen.
Prijs 1.40 per groote bus.
Verkrijgbaar bij drogisten.
Prijs f 3.50. Gob. f 4.50
Verkrijgbaar bij alle boekhand clarec
af hij den Uitgever
Overal verkrijgbaar |J q~
Op vertoon dezer bon ontvangt
UVrlj'dag 21 en Zaterdag 22 Aug.
«Bnomara OOK VOOR DASVIES
Speciale Cursus voor Beroeps-Chauffeurs
Bemiddeling bij In- en V"erkoos1 van NIEUWE en 2do hands AUTO's.
voor 37 ets
voor 21 ets
1 POND PRALINES
i POND ZOETE KRAKELINGEN
IUXO
Agentschap van de „DE SOTO" 6 cn 8-cjl.
CHRVSLER-MOTORS-PRODUCT
f J. B. VERMETTEN - SCHIEDAM
THEATER
B r/htff n binnenweg '320
PO ITER DAM-
De eenigs e film dit jaar
gemaakt met de lieftallige
filmster
komt vanaf Y> ijil.ig a.s m ons
THEATER
ST. JANSTRAAT ROTTERDAM - Telef. 15773
Presenten t ren GRANDIOOS PROGRAMMA vanal 21 Augustus
Een UFA toonhlm met in de hoofdrollen JÜHANNES RIEMANN
en MARIE PAUDLER.
Elke geestige zei ,,/it". Slag op slag volgen de dolle situaties
elkaar op. Van minuut tot minuut worden de lachsalvo'ssteiker,
om ten slotte tot een ware lncliorkaan aan te -/wellen.
Als 2e lioohifiI in
!n de lloohbol RIOlIAllü tALMADUb, in de rol van Jack
Holmes. In deze geweldige geluidsfilm komen buitengewone ver
volgingen vooi. Een zeer spannend rn boeiend gegeven
Do weergave op on/e boioemde Western Elcctu'c Apparaten
is als altijd weet onbeiispelnk.
01' ON-- 11 'i v KEI4820 tiü
Een buitengewoon muzikaal Variété nummer CLOWN NOVEL
ledrien avond eén vootst van x- 11 hui Zomiags dooi 1. voorst, van
12-7 uur, van 47 uui De vrijge/.cl Knock Out" v 8— I uur dén
avondvooist Bespreek) vooral biervoor uw plaatsen (Tel. 15773)
TOEGANG VOOR ELKIiiV LEEFTIJD
Een bezoek aan ons Theater is nimmer ecu tclcurs cllingf!
2e Hoofdfilm
Groot Russisch filmwerk uit den
tijd tl. c/aristisclie ov crime rscliing
Met: Dolores Cosielio.
eider ons bekend bijpiogi ani
ma Toegang boven 14 jaar
7. iteidag en Woensdag 2 uur
ramilic- cn Kinder-Mntinée.
f T If EATER
IU#t B West - Kruiskade 26
HO ITEU HAM
Vanaf Vrijdag a s de bekende en
beminde Charmeur:
in do groote lomantische speelfilm:
KRUISKADE 60- 68 ROTTERDAM Tclo oon 15100
biengt vanaf Viijdag 21 Augustus de sterkescnsnlioncelczceinansfilm:
Deze buitengewoon spannende film speelt zich gedeeltelijk
af in bet Londensche Society-leven, gedeeltelijk op de
Eugetsche Kustvanit. De hoofdrollen worden Vei tolkt door
OP HET TOON EEL: 4818 9
OP ONS TOONEEL: 4821 00
Wereldvrede in bet Dioiemijk.
lederen werkdag 2 15, 7 uur en 9.15.
Toegang voor alle leeftijden.
Zondag 1 uur: Speciale
KINDER-MATINEE met
(JACKIE COOGAN).
iedeieu middag Matjnée (uitgezondnd Vrijdag). ledeicn avond
2 voorstellingen. Zit rdag- en V\ocnsilngmiddag
Speciale Kinder- en PainEle-voorstcllingen.
SC ALA-PROGRAMMVa ZIJN rOCH BETER
