PUROL rijk aan geneeskracht
HEERENHUIS
13
m
-e
SH
85
O
O
H
3
O.
3
m
s
aa
Brand- en Waterschade
punnnkleeding-
ADVERTENTIES
m
63
m
m
UflUI IEL MAGAZIJN
Rotterdamscfoe AutomobielschooS
GEKNIPT
VOOR:
LAATSTE NIEUWS.
Hoogstraat 63. Tel 68438.
Te Huur in Vlaardingen
Q
OE FIRMA CHOTTEL
KLEINE ADVERTENT1 EN.
De overstroomingen in China.
„Waar dat wie! draait".
su
O
S3
u
u
O
p
S3
Ifeiepieira»
Hoogstraat 371, naast Huf, Rotterdam,
Uitsluitend E^amenopleidiiig
y
JIuurcoHflict te Rotterdam bijgelegd.
Zedenmisdrijf.
De hngclsehade to 's-Gravenmocr.
De loestand nog steeds critielt.
De Yangtse wast wederom.
Fiimnïeuws.
Luxor Palast,
W.B, Rotterdam.
Weersverwachting.
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Standi
met si mooters TuSrs,
I
Issnf
Met ingang van SS Mu&u&ius 1931 is
de standplaats onzer Autobussen te Schiedam verplaatst
van Wtaar»ef. Oifk (Aleidas8i*aaQ naar
N.V. VAN DER ENDE'S Autobus-Mij.
LEVENSVERZEKERBNG MSf.
EER SOLBED
B i KÏ M Ei IM AGÜT OACaEEt3
Pantalons 25 cent, 50 cent, 75 cent, enz. enz.
Costuums f 1.75, f3.50, f4.50, f6.50, f8.50.
Regenjassen en Leerenjassen bijna voor niets
Komt, ziet en overtuigt UI!
Haast Uï Slechts dagen duurt
de Uitverkoop!
AL DE GOEDEREN
Schicdamsclieweg 29S Tel. 33G1SRotterdam (bij Spangen)
Dir. A. FALK, beëedïgd makelaar In Automobielen
Eïcgseraasss
Ta2saSi®s
■1783 40
Reiden. Zij werd geheel vermorzeld. De
gnderen kwamen met den schrik vrij.
Het huurconflict in de Eerste Diergaarde-
straat, is voor wat een aantal woningen
betreft, geëindigd. Er is na een gehouden
vergadering van algevaardigden Van de
huurdersvereeniging en do eigenaars, waar
op mr. II. v. Baeringen op verzoek van
den burgemeester bemiddelend optrad, over
leen aantal punten overeenstemming be
reikt.
Met ingang van a.s. Maandag zullen vol
gens de ,,Tel." do buren namelijk met f 0.50
worden verlaagd, terwijl over de koeren,
dat f3.50 betaald is, niets zal worden ara-
gevorderd. Tevens beeft do eigenaar zich
bereid verklaard do door de huurders ge
maakte onkosten te vergoeden. Voorts zal
een deskundige uitmaken, wat de huizen
voor huur waard zijn. Zoo nowlig zal de
buur tot den door den expert voorgestel-
den prijs verlaagd worden. Deido partijen
zullen zich bij do uitspraak van den ex
pert neerleggen.
Op Last van don officier van justitie, is
naar Zwolle overgebracht, do 64-jarigo S.
do Z. uit Imsum, leider der Friesche Jeugd
kampen te Giethoorn, die met oen aan
zijn zorgen toevertrouwden jongen onge
oorloofde handelingen pleegde.
Arbeidsconflict.
Op do fabriek der firma J. A. Raymakeis
Co., te Gemcrt, is een conflict uitge
broken in de afdeeling trijp weverij. De di
recteur heeft bet dubbel getouwen stelsel
ingevoerd, en verder bestaat bet voornemen
bet driegetouwen stelsel por wcvier in te
voeren. Het conflict is ontstaan in verband
met het boetestelsel, daar volgens do ar
beiders het bedienen van meerdere getou
wen, de boeten wegens fouten te boog
zonden worden.
Thans hebben de arbeiders in genoemde
öfdoeling het werk neergelegd, zoowel de
dag- als do nachtploeg.
Do staking omvat circa Go man.
Ilct noodweer dat Zaterdag j.l. te 's-Gra-
venmoer beeft gewoed, beeft oen schade
aangericht, welke wordt geschat op on
geveer f45 000.
Hieronder is niet begrepen do schade,
welko woningen, warenhuizen en broei
bakken hebben geleden, evenmin dc schade,
die in particuliere tuinen is aangericht,
flfe 's-Gravcnmoer is thans oen steun
comité opgericht, tot inzameling van gel
den, teneinde in den eersten nood der
slachtoffers te voorzien.
Groole bi'suul te Meppol.
Een hevige brand heeft in den afge-
loopcn nacht in de Kratonstraat te Mep
pol drie woonhuizen in dc asch gelegd.
Omstreeks half vier brak het vuur uit in
'hol woonhuis van den slager Westenbrink.
'Do brand word ontdekt door mej. It. Wes-
'tenbiink, die hij haar broer logeerde, hl
nachtgewaad snelde zij naar het politie
bureau, vanwaar uit de brandweer werd
gewaarschuwd. Door het niet afgaan van
een gedeelte der aJarmschclicn, kwamen
niet allq brandweerlieden op het terrein
des onheils. Eenigo buren hadden inmid
dels met een kleine spuit water gegeven,
doch spoedig sloeg do branu over naar de
boerderij van den heer R. ten Wolde,
waar iri do hooischuur ongeveer 40 voer
hooi geborgen was. Het vuur greep on
begrijpelijk snel om zich heen, zoodat het
goheelo perceel spoedig in lichter laaie
stond. Kort daarna werd ook do rijwiel-
rcparatie-inrichting van dear heer Appel-
melk en do bijkeuken van het huis van
den heer Looijcnga, aangetast. Do slagerij
cn het woonhuis van "Westenbrink, de rij
wiel reparatie-inrichting alsmede de boer
derij van don heer Ten Wolde, zijn totaal
Uitgebrand, terwijl het woonhuis gedeelte
lijk uitbrandde. Enkoio andere pcrceden
liepen grooto waterschade op. Alles is
verzekerd. Omtrent de oorzaak vair den
brand tast men in het duister.
Do oversiroomingen in het Yangtsedal
nemen een steeds groolcren omvang aan.
Een ontruiming vair Hankou wordt
voorbereid. De keizer van Japan hoeft
100.000 yen geschonken voor do Ghince-
sclio slachtoffers in het overslroonringsge-
bied van do Yangtso.
Lalcro berichten molden, dat do rivier
wederom wast. Voor hot overstroonrings-
gebied wordt het ergste gevreesd.
Dc overval op de Duitsche Rijksbank.
Een dor gewonden, overleden.
De eerste kassier van de Rijksbank, Karl
Krcyse, die hij den overval op het rijks
bankfiliaal in do Innsbrueicerslrassc to Ber
lijn door ccn schot in de buik gewond
werd, is gisteren in het St. Norbortziokcn-
buis le Schooneberg overleden.
Dc Malygin terug te Archangelsk.
De ijsbreker Malygin is to Archangelsk
binnehgeloopen, 'na zijn tocht door dc Pool
streken te hebben volbracht.
Tijdens liet verblijf hij het Franz Jo-
sephland heeft men eenigo wijzigingen in
de kaart van deze streken kunnen aanbren
gen, Ten Koorden werd on drie oilaimlon:
ontdekt, terwijl weid vastgesteld, dat het
eiland Ilarmsworth niet beslaat,
Bcrlijn-Tokto,
Do Duitsche vliogstor Von Etzdorf, die
op weg is van Berlijn naar Tokio, is le
Nowo Sibirsk aangekomen.
Afgesneden vrouwenhoofd opgehaald.
Gistermorgen werd door oen hengelaar
le Spandau op liet terrein van de Deut
sche Werke oen afgesneden vrouwenhoofd
opgehaald. Do gruwelijke vondst was ge
wikkeld in krantenpapier, dat met gaten
was vastgemaakt. Het hoofd vertoonde oen
ernstige schedelblossure.
Ilct door de crimincelc politie ingestelde
onderzoek wees uit, dat men hier met
een moord tc doen had. Volgens de schou
wing varf den arts moot het hoofd met
een scherp voorwerp van do romp zijn af
gesneden. Daarentegen zouden do schedcl-
blcssmes veroorzaakt zijn door de schroef
van eon schip. De leeftijd van het slacht
offer moet tusschcn de 14 en 24 jaar zijn.
Dc aanslag op den B-trcin Manche»—
Belgrado
Het onderzoek van do Ooslenrijksche
autoriteiten betrefrende den aanslag op don
H-trein Munchen-Weencn-Agram-Belgrado,
hoeft resultaat gehad. Vastgesteld kon wor
den, fiat in den nacht op 1 Augustus te
ocmvarzacii-St, Veil, oen foelangujk kruis-
punt voor het spoorwegverkeer naar Zuid-
SlcU ie, twee I)uitenlantiers arriveerden mol
den B-trein ParijsWcon-en. Beiden reis
den den volgenden nacht met D-trein 31
naar Bad Gastcin verder, terwijl zij dezen
trein ook in den nacht van 3 Augustus
gebruikten. Naar- tot op heden kon wor
den vastgesteld, hebben do beide perso
nen in den zelfden wagen gezeten, waar
in de Zuid-Slavischen bodem de bom
explosie plaats vond. Voorts kon worden
nagegaan, dat bcido personen, die lo
Scliwarzach-St. Yeit hebben overnacht, de
kruiers hebben gewaarschuwd, dat zij voor
zichtig inet dc koffers moesten omgaan.
Het onderzoek is reeds zoover gevorderd,
dat dc recherche heeft kunnen vaststel
len, dat een der personen de Kroatische
emigrant Stanko llanolovitsch moet zijn.
Do andere zou eveneens een Kroatische
emigrant zijn. Hoewel het onderzoek nog
met beëindigd is, moet uit het voor han
den liggend bewijsmateriaal als vaststaand
worden aangenomen, dat bedoelde per
sonen den bomaanslag bobben voorbereid.
Een bevel tot arrestatie is uitgevaardigd.
Vliegtuig van Amuuibeu gevonden?
Prof. Mollchanow, die heeft deelgeno
men aan do vlucht met do Graf ZoppelinJ
cn het verzamelde materiaal bestudeert,
heeft hij het ontwikkelen vn'n con foto van
het gebied ten Zuiden va!n Nova ZembU
dc omtrekken van een vliegtuig waarge
nomen. De vraag is 'naar voren gekomen of
het hier liet vliegtuig betreft waarmede
Amundsen den tocht maakte.
Motorrijder verbrand.
Gisteravond reed een landbouwer uit
J^aor in liet plaatsje Glandorf met zijn mo
torrijwiel in O'pi oen groepje voolgangars.
Door de aanrijding explodeerde liet benzinc-
rcscivoir, waardoor do berijder in een
OiOgcnhlik geheel in vlammen was golndd.
Kerien tijd daarna overleed hij aan do be
komen brandwonden. Een voetganger weid
doodde aanrijding zwaar gewond. Twee an
dere personen bekwamen lichte verwondin
gen.
Mensch, erger jo niet, is een raad, dien
wij wel op minder aangename wijzo heb
ben gekregen daln door do film, die deze
week onder dcnzolfden titel in Luxor ver
toond wordt.
Max Adalbert heeft de hoofdrol, werkelijk
do hoofdrol. Hij is de nurks, dia door eon
vcifrissehonde hechlcnisslraf wegens bcleo-
diging van een politiobcambto in
functie totaal omgevormd wordt tot een
toonbeeld van rond-Duilscho gemoedelijk
heid en die tenslotte heftig voorsta'iulor
wordt van de eens nog heftiger bestreden
sport, die zijn vroeger zoo geliefde kegel
club tot den ondergaing heeft gebracht.
„Das Ekcl" is een gemoedelijke film, met
veel levenswijsheid op luchtig en deun.
Oiympin, Rotterdam
De reprise van do film van Grock, den
wereldbekenden clown, wordt in Olympia
vertoond. Do film is een samenvatting van
do grollen, dio Grock tot nu too slechts
op liet looneol uithaalde en eenigo grepen
uit het partieidicro leven van een clown.
Vaal dit gedeelte wordt do vrouwelijke
hoofdrol gespeeld door LUane Ilaid,
üoster, Rotterdam.
Ook hier wordt een reprise vertoond:
„Do vcikeerdo echtgenoot", met Johannes
Riemann cn Maria Paudlcr. Deze film is
geestig en zit vol onverwachte situaties.
Itoxy, Rotterdam
Ramon Novarro speelt de hoofdrol in
„Studentenliefde", een film met voel ro
mantiek.
Scala, Rotterdam.
De zoemansfilm „Muiterij aan boord"
is een spannend verhaal van gold, ver
smade liefde, avonturen op zoo en weer
herwonnen liefde. Lilian Rich on Randlo
Agslon vervullen do hoofdrollen.
Colleen Mooro speelt in „Achter do cou
lissen", een llioaïerfilm, Dolores CosLol-
la| vervult dc hoofdrol in „Harten in balling
schap", een drama uit do ezareutijd der
Russischo geschiedenis.
Hoogste barometerstand: ,703.1 te Reykja
vik.
Laagste barmoterstand74G.5 to Skagen.
Verwachting lot den aYond van 23 Aug.:
'Zwakke tot ma li go Westelijke tot Zuide
lijke of Zuidoostelijke wind, aanvankelijk
opklarend met weinig of goen regen, later
toenemende bewolking mot kans op regen
in het Zuidwesten, later zachter.
Rosehbrandc» langs de Middolland-
sche Zee.
Toulon, 22 Augustus Uit hot departement
Var aan do Mid cl eiland scbo Zee-kust wor
den bijna dagelijks bcschbrandeu gemeld.
Tengevolge van do krachtige mistral, den
horuchlen storm van Zuid-Frankrijk, grij
pen do vlammen dikwijls met sneltreinvaart
om zich heen. Alle tegenmaatregelen wa
ren tot nog toe vorgoofsch. Wanneer do
storm voortduurt nemen do hoschbranden
den omvang aan Van ceai ramp'. Ook op
Corsica nomen de branden een dreigenden
omvang aan.
Een Oceuanvlueht.
Berlijn, 22 Aug. Dc vliegers Jim Rody
en Johnnscn zijn l:e Icïimorgen om 7.03 uur
van Tempelhof met hun Junkers vliegtuig
W, 33 voor co.n voorgenomen Ooeaanvlucht
in Westelijke richting gestart.
Beurs van Schiedam.
ZATERDAG, 22 Aug.
Offkicde noteerin/j van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn: f3.50 per II.L. ad 46 pCt
Zonder fust en zonder bo'asling.
Namens do Conun. v. d. K v. IC.
voor do notoering v. godislil-
locrcL
HERMAN JANSEN.
Met officieel.
SPOELING: f0 90.
üoogwater te Schiedam.
22 Aug 11.35 uur,
23 Aug. 0.10 uur, 13.10 uur.
24 Aug. 1.46 uur, 14.33 u,ur. 1
Zon en Maan.
Zonsopg. 22 Aug. 5 55 u., ondg. 20.10 li.
Zonsopg. 23 Aug. 5.515 u., ondg. 20.07 u.
Zonsopg. 24 Aug, 5.58 u, ondg. 20.05 u.
2S Aug. V. M. 5 Sept. L. K.
De GOEDKOOPSTE WINKEL
in ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en Philipslampen.
SCHIEDAM.
Geboren:
19 Augustus. Dirk Maria Josephus Jo
achim, zoon van D. Kouwenhovcn en II.
A. M. J. Bloemen, Kamerlingh Onneslaan
SS.
20 Augustus. Ilendrika Jobamia, dochter
tem M. G. P. Yorhoockx en II. J. AI. van
Leeuwen, Roosbeek 5; Jacoba Wrlhelmina
Anlonia, dochter van R. C, Wolf cn 'E, AI.
Janso, Graaf Florissfraat 47; Pietortjo Cor
nelia, dochter van O. J. Kok en P. Hoog
land, Gecrvlielschesliaat 12; Maarten, zoom
van. 0. L. II. Winkelman en A. van Dam,
van Leeuwenhoeckslraat 5.
21 Augustus. Jozina Adriana, dochter van
LI. do Boom on C. A. D unen, Nieuwe Maas
straat 3; Gcrardus Lconardus, zoon van
J. Bressors cn J. O. Gloudcmans, Villa
straat 105; Willem, zoon van W. Nesse
cn G. Croeso, van Bever cms traat 14.
O vcrl oden:
19 Augustus. D. Wesscl, oud 53 jaar,
Nassaulaan 75.
20 Augustus. J. O. Trouwborst, oud 33
jaar, Nassaulaan 75; Wl van Santen, oud
G jaar, Naussaulaan 75.
Bij vonnis der Rechtbank to Rotter
dam van 1!) Augustus 1931, zijn in
staat van iaillissement verklaard:
le. de Handelsvennootschap onder
do firma Gobis. LIL VAART, gevestigd
te Maasland
2e. A. UIVAART, wonende le Maas
sluis;
3o. C. LXEVAART, wonende te Maas
land
4o. L. J. IV. S. LIE VAART, wonende
te Maasland;
5e. 1'. LIL VAART, wonende te Maas
land;
Go. L. LIE VAART, wonende to Maas
land;
7e. J. SCIIONEYELD, wonende to
Maassluis;
zijnde do personen sub 2 tot en met
7 ieden der Vennootschap sub 1, zulks
mot benoeming tot rechter-oommissaris
van den heer Mr. II. DE BIB en tot
Curator van
Mr. F. BORDEWIJK.
Schiedam, Tuinlaan 118.
aan den Binnensingel, f 55.per
maand.
Tc bevragen: Scliicdninsclieweg 65,
Ylaardingon. 4858 12
«passet
Opstab,*'
m
pssffij
m
a
psssi
prat
4800 18
DE DIRECTIE.
met afdeeling VOLKSVERZEKERING
vinagt voor een bestaand nimntschap
Borgstortmg gcwonscht. Brieven onder opgave v.m leeltijd en/,
onder iett. W, bur. van dit blad, Lange Haven 141, Schiedam
maakt bet geachte publiek bekend, dat alle
aanwezige goederen, beschadigd of onbeschadigd,
TOTAAL uitverkocht moeten zijn, daar wij
moeten beginnen met de VERBOUWING van
het veibrande pand HOOGSTRAAT 371.
Wij willen even een overzicht go ven van de koopjes:
worden tegen getaxeerde prijzen uitvcikocht.
is aangesteld deze brand- en watei schade-
goederen te doen veikoopen He Directie.
4859 150
MnamM OOK VOOR DARSES ■gammMi
Speciale Cursus voor Beroeps-Chauffeurs
Bemiddeling bij In- cn Verkoop van NIEUWE cn 2(lo hands AUTO's.
Agentschap ran do „DE SOTO" G cn 8-cjl.
CHRYSLER-MOTORS-PRODUCT
t/m 15 woorden 50 cent, t/m 23 woorden 75 cent
elk woord nicer f> cent tot maximum 30 woorden.
Indo Zaterdagschedditse S 1.tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau bezorgd zijn
Gevraagd: 2 Leerling
WIN SvELJ UITBOUWEN
en een flinke Fietsjongen.
Mag. ROSA,
Hoogstr. 110. Tel. G8512.
23 AUG.
Ueleliciteerd met uw
verjaardag. Mooiste ca
deau is een Fototoeste
van Fotam. Fotohandel
Middensteiger 23, Rotter
dam. Dcsgewenscht i 1.5(
per weck.
riEERENCOSTUUMS,
regenjassen, overhemden
kinderwagens, gramofoons
meubelen i 1,p. week
Goederenhandel Known
Hoogstraat 144, schuin
over Goudsche Wagen
straat, Rotterdam.
RIJWIELEN,
f G9.50, 5 jaar garantie
desvoriangd 11.50 pei
week of l 6.50 p. maand
zonder vooruitbetaling.
Rijwiel- en Automobiel
import, Hoogstraat 141
schuin over Goudsche
Wagenstraat, Rotterdam
BIJVERDIENSTEN.
Net persoon gevraagd
voor colportage. Aan
biedingen onder lolt. A A
bur. van dit blad, Lange
Ilavcn 141.
ZONNESCHERMEN.
MARKIEZEN.
Nieuw overtrekken. Re-
pareeren. Mpnsters op
aanvraag. Prima Stroo-
matrassen 2-pcrs- f 5.50
per stel, 1-pers. 4.75 per
stel. Fa. J. MAK ZO
NEN, Broersveld 58.
Garage
't CENTRUM,
Brouwerstraat 17A, tol.
C9709. Dag en nacht ge
opend. Stadsrit f 1.
L. v. d. MOST.
Particulieren en huis
eigenaren, hot Mllijkst
adres voor alle voorko
mend
TIMMERWERK
is: W. BERG, Anthonie
Muysstraat 59 A
Werkplaats: Maria-
straat 105.
Vraagt prijsopgaaf,
zonder verplichting uwer
zijds.
TE IIUUR:
2 vrije huisjes Noordvest-
laan 28 en 80, f 2.10 per
week.
Te bezichtigen Maan
dag van 2—5 uur.
WIJ SNIJDEN
nu massa's Bloemen op
onze kweckerijen in het
Sterreboscli en verkoopen
ze bijna voor mots. Ze
zijn daarbij melkversch.
Alleen: Rosa, Rosa
Rosa, Hoogstiaat 110.
Geen filialen. Tel. GS512.
Wegens omstandighe
den moeten wij berichten
dat liet
TUINCONCERT
van 21 Aug. in do tuin
van het Geheelonihou-
dingsgebouw NIET DOOR
GAAT.
F. VAN TRIENEN
vraagt Uw aandacht!If
Groole keuze beeldhouw
werk, lijsten met sponning,
kralen en parelhjsten, sier-
latton en rosetten, triplex,
klankborden. Benoodigd-
heden voor zangwerk. Lot
op kwaliteit.
WEET U DAT??
7 Kleerenhangers 25 ct.
Waschknijpers 24 voor
10 cent. Keukentafels,
trapleeren, strijkplanken,
waschkuipen, kinder
stoelen, hobbelpaarden,
enz. F. VAN TRIENEN,
Broersveld 123. Eigen
werkplaats.
TE HUUR:
Benedenhuis, Dam 39.
Voorkamer, tusschonka-
iner, achterkamer, keu
ken en plaats, benevens
opkamer h f G per week.
*B. J. Oorschot, Broers-
vest No. 133.
Carlonnagewerksteis
MEISJES cn JONGENS
gevraagd. Cartonnagefa-
briek „NEVAVER", Be-
terstraat 40.
Personeel-Aanvragen,
jyienstaanMeel 'mgen,
Aangeboden en Gevraagde
Woningen en Kamers,
Vraag en Aanbod van
Kleeding en Huisraad',
enx., en»., en».
