STADSNIEUWS,
De gemeenterekening 1930.
Extra steun aan werkloozen.
Onderlinge wedstrijden T.H.O.R.
WANDGEDIERTE.
De huursiaking in de Gorzen.
stated Generaal.
Ilu'diging voorzitter.
W. MOERMAN 80
OMLIGGTiVW'i GKM KRNTEK
SoricweilMrijden l'LV.Ö,
UrNjXENLAy in
RECHTSZAKEN.
Ecu batig saldo van
ruim *V2 ton.
De gomeenterekening over 1930 bij tien
gemeenteraad ingediend, vermeldt voorden
gewone dienst:
Ontvangsten £"5.360.256.78
"Uitgaven -4.909.S64.90
Batig saldo
Kapi taal dienst:
Uitgaven
Ontvangsten
Nadeclig saldo
f 450.391.SS
f9.9S3.725.00yy
-S.330.S26.S7 Vit
f 1.652.S9S.13
Uoor het W.A.C gevraagd
Namens liet Werkloczcn AgiLxtïo-Oomité
is schrijven aan den raad gericht, ondcrtce-
kend door J. W. Frenay, domicilie biezend
Karl Licbknechthuis, Kreupelslxaat 16,
xvanrin den raad verrockt wordt bet dn ar
te willen leiden:
le. met ingang van 1 October aan de
werkloozen een geldelijke toes'ag te ver
kenen voor brandstoffen met een minimum
bedrag van één gulden per week, voor alle
werkloozen van Schiedam;
2e. een losslag op do woninghuren dor
werkloozen te verleunen, zociat door de
betrokkenen slechts één zevende van iiun
inkomen behoeft te werden betaald;
3e. de werkloozen in verband met de
slechte weersgesteldheid eenmaal per dag
ie Laten stempelen en liun van schoeisel
en winterklceding fo voorzien.
Prijsuitreiking; en huldiging'.
Eo meeste T.h.o.r.-lcden zullen gister
avond wel present zijn geweest, om bij
do prijsuitreiking, behaald bij do op Zon
dag gehouden onderlinge wedstrijden, tegen
woordig te zijn. want de benedenzaal van
Musis Sacrum was geheel gevuld. Een aan
tal jongelui was in sportcostuum gekomen!
Do voorzitter, de heer A. van Sc hie,
zeïde, dat het bestuur ook liever onmiddel
lijk na de wedstrijden den nitslag had
bekend gemaakt, maar een plasregen heeft
dat Zondagmiddag verhinderd. Spr. her
innerde er aan, dat dezen zomer bij T.h.o.r.
voor het eerst in de zaal is geturnd en op
een sportterrein de lichte athletiek is be
oefend. De leiders hebben daarmee thans
ervaring opgedaan en als Mei weer in
't land is, gaan we weer naar buiten.
iVant de proef is geslaagd, dank zij mede
de spelleiders. Omdat ditmaal de onder
linge wedstrijden zoowel gymnastiek als
atlüetiek omvatten, waren ze buitengewoon
geanimeerd, daar thans niet vooruit te
zeggen was, wie de prijswinnaars zouden
worden. De winnaar van het beeld, destijds
door den heer Y.tn Wamden als wissel-
piijs beschikbaar gesteld voor athletiek en
gymnastiek beide, kon nu op do meest
nauwkeurige wijze worden aangewezen.
Er zrjn bij do onderlinge wedstrijden geen
bizondere prestaties geleverd, wat spr. ver
heugt, Er is een tijd geweest, die nog
niet zoover achter ons ligt, dat men zich
bij T.h.o.r. wilde specialiseer™. Steeds
maar weer werd door sommigen getracht
den kogel nog een paar c.M. verder te
stooten en anderen poogden voortdurend
opnieuw do 100 II. in 1/10 sec. korter
af te leggen. Dat gcspecialiseer is niet
in het belang der vereeniging en spr. doet
het genoegen, dat men thans hij T.h.o.r.
do athletiek beoefont om de sport en of
men nu de 100 M. in 11 of in 12 sec.
aflegt, komt er minder op aan.
Spr. wil thans overgaan tot liet bekend
maken van den uitslag.
De heer Joh. Maltha verzoekt echter
eerst even liet woonl. om do prestaties
van iemand bizonder m het licht to stel
len. liet was n.I. voor een paar weken 12', c
jaar geleden, dat de tegenwoordige voorzit
ter, de heer A. v. Seine, bcstuuuUd werd
van. T.h.o.r.. Aanvankelijk fungceide b"j
als penningmeester. fb| is liet geweest,
die, toen het gebouw TJt.o.r. op iind uien
stond, de hoeksteen wunnle en w,«-»r lier-ft
opgebouwd. Toen hij in bet bestuur kwam,
beMond er alleen m.ur een heereuafdco-
ling. Thans beeft T.h.o r. ©en dame-uRdu--
linq, bloeiende ad-min,den- ei jongens- en
jiieisjf-sld,!-?*€stt en een afdirqing dimcs-
semures. hat hud ton Seine zich zon
Tor-rge-teld dat er kenen mO'.'. Aan zijn
initiatief en scheppende geest Ljn't T.h.o r.
7t">r vee! te danken «i opr. hu >pi. dat dc-
jubilaris nog lang wwi/itter v.;i T.h.o.r.
zal mogen zijn.
Narnmm alle led in bood lij den hn-r
Vaa Sdsie reu kh'Iiiu g uilen drea/medaill
met 'm& ilp ic aan (<1 u uend a;>; j ne-j. IV a >r
dc IiCo-r jji rit hi" den tij i wui uu.su
haalt, alïus spr., en hot vele veiewd-
gingsweric to kunnen dooi, v.ad ik niet,
maar hij hoeft een w*"-uw, d.u hom tc>
stasl zij h to wijden de z ink van do
lichamelijke opvcedini en uit \.,i i leeriag
daarvoor tocd spr. aan mevr. au Stliio
bloemen ami.
Do heer Van Sc hi# zeide, dat, indien
men zich in dienst gr-sMd hotel van <to
sportbc-'.wgiug en utui wil zijn tank goto
doen, dit voel tijeisclit. Urn zich in
dit op/.irht opolfciinqcn te gtoocstcn,
moet rnen verk'-eren in een sfeer, zoo-
als die Lij T.h.o.r. hc-erscht en in een
vriendenkring. Er zijn ook wel er-is on
aangename 'dingen, b.v. ontevredenheid
oi er oen kleinigheid, maar dat ontmoe
digt niet. Spr. stelt zich voor nog enkele
10-tallen jaren mede leiding to blijven
geven aan T.h.o.r. I Inderdaad moet da
vrouw van een besluuralid van een ver
eeniging als T.h.o.r. zich wel eens opof
feringen getroosten, wat betreft liet be
schikbaar stellen van haar man. Namens
zijn vrouw dankte spr. voor do bloemen
hulde.
Prijsuitreiking;.
Daarna werd overgegaan tot de prijsuit
reiking.
Jongste meisjes: le pr. T. Hagen,
2o J. van Loenen, 3o N. Krommenhoek,
4o A. van Woerkom, 5o J. Oranje, 6e
C. de Bruin, 7e IV. Verf Indo, So T. Soe-
ters, 9e A. v. Oosten, 10e M, Sorters.
Jongste j" on gons: le ca 2c pr. M.
Snijders cn J. Krabbendam (elk 27lh p.);
3e A. van Liili, 4c en 5o Molenaar en
Heijster (elk 27 p.); 6e Machiolsen, 7o
Fillckes, 8e, 9o en 10e v. Duinhoven, v.
Diest en v. Efforen (elk 26 p.).
Middelste klas meisjes: lo pr.
II. Krabbendam, 2e C. van Noortwijk, 3e
Annie Maltha, 4e J. Uijtenbroek "en 5e
Van Litb.
Middelste* klas jongens: le pr.
II. Gijssen, 2e J. Heijster, 3o O. van Litli,
4e en 5o v. d Lubbe en O. Verbiest
(elk 23 punten).
Oudste klas m e i s j* o sle pr. A.
van Zutphen, 2e Gonlag, 3e Heijster, 4e
Vendeloo cn 5o J. van Gskler.
Oudste klas jongens le graad
lo pr. v. d. Tooien, 2e \Y. Etten;, 2e
graad: to pr. L. 11. Verlinde, 2e A, Dek
ker, 3 o v. d. ltce.
Da ra e s af d eel in g 2e graad: le pr.
met wissclbeker, C. Yoogt, 42'/s p.; 2o
N. van Noortwijk, 4R/4 p., 3e 0. Montijne,
3-13/i p.
lo graad: le pr. Gre Soeteis, 50(4 PR
2e A. Gommel, 50 p.; 3e W. Clements,
493,4 p.
H c oren af d e e 1 in g: le pr., met wis-
selprijs, C. van 't Hof, 455/s p.; 2e J.
J. Robberegt, 43(4 P-; 3o Joh. Smit, 42%
p.; 4e Joh. Maltha, 42(4 p.; 5o K. Oranje,
42 p.
Een huldiging.
"tVas hedenmorgen voor do honderdste
maal in dit seizoen, dat do 63-jarigo mevr.
dc wed. N. OranjeBijloo haar zwempak
aantrok, om in do gemeentelijke zwem
inrichting een bad te nemen.
Een prestatie, die door do dames, welke
ook geregeld komen zwemmen, op de juiste
waarde werd geschat, want aan de kranige
zwemster werden bloemen aangeboden. Ook
d<3 collega's-vaste bezoekers aan do andere
zijde van de schutting gaven blijk van be
langstelling.
l)e oude Ivoeiiiaiktbrng.
De werkzaamheden aan do handhaafden
van do oude Koemarktbrug zijn nu bijna
afgeloopen. Zaterdag hoeft men 'liet water
achter den damwand kunnen toelaten en
thans is met behulp van een bak do dam
wand receds bijna opgeruimd. Men hoopte
daar lieden mee gereed le komen, al is het
niet uitgesloten, dat de laatste van de 14
M. lange palen, die in den graad steken,
nog moeilijkheden opleveren.
Zoo wo reeds meldden meet dan neg de
haven voor de nieuwe kademuren worden
uitgebaggerd.
Laatste C.A B.-tocht in 1031.
Vrijdag as. houdt do C.A.B. haar Kaat
sten tocht. Ditmaal zijn do oudere gebrek-
kigen weer aan do beurt. Het doe1 van
dien toer is vliegveld „"Waalhaven", waar
geluncht wordt. Vandaar wordt een rilie
door lJsclmondo gemaakt en via Rotterdam
om. wordt over den CoDÏaïngd ge
reden naar Plaswijck to Hillcgersberg
getoerd, waar thee cn gebak worden, aan
geboden.
Ilct scbiedamschc comité, getroffen door
het groote aantal oudere lichamelijk gc-
brekkigen in onze goede oude stad, be
sloot aan dozen uitgang met zoo groot mo
gelijk aantal personen deel te nemen. In
totaal zijn 23 Schiedammers van do partij,
verdeeld over 12 auto's. Om half 10-—10
uur wordt van Plein EenJragt afgereden,
direct naar Waalhaven. Met Rotterdam en
Delft te zarnen zullen in den stoet 80
auto's rijden.
Voor hen, die liet comité met een gift
zoudc-u willen bedenken zij hier gemcnio
iveid, dit het aires van (Tn scer.-penn.
is: St. Lhlumijilrtn 8. Giro 103923.
IlyksuerliYM'M'hiHiugcii ie Èencrvdil
en V, ittevseu.
viifcn-h'. irtig ploegnr van de in
iasmneLI ouJm.eLm hte aib.idere, heb! on
in hel tijdperk van 1 t28 Augustus de
vdo mie looimn verliend:
l'hs'w 1 f 5.3.3 i; 2 f.33 01; plo*-g
3 f 53.9 t: p'eig 4 f 53.19; j]v>it f, 19 dU
jilo'g r. f 18.71; {heg 7 f 17..35ploeg 8
i 15.18: plaag 9 I 11.55; 10 £13.91;
ploeg 11 f 11.31; fl^g 12 f 10.61; ploeg
13 £40 28; pio, g U f 19.19ploeg 1.3
f-1016: ploeg 16 f37.71; nlo-g 17 f,37.19:
fio s 18 137.11; il-.eg 13 f-87.07; ['loog
20 f.8G.,39; ploeg 21 f83.69; ploeg 22
f88.39; pio,-;* *2'3 f.83.30; le' g 21 f31.24:
ploeg 23 f 2-t.82,
Die te V-ittov-en hobb'm in de week van
28 Augnsu:,3 September dc volgende
to-oaon verilirad.
Jhoag 1 f2120: plo-g 2 f21.38; p!o>-q
3 f23.80; p'»"te" -1 127.21; ]I>-g 5 f28.i;3;
ploeg 6 133.29; jlceg 7 £19.53; ploeg
8 f 26.2 2p!ouj 99 'f 5.80leeg 10 f 2tï Ö-
pleeg 11 £27 03; jlceg 12 f27,00; ploeg
18 f28 10; pleeg lf f 26.62; ploeg 15
£31.0-3; ploeg 10 132.98; plo-g 17 f29 81;
ploeg IS 140.11; pleeg 19 f2.3.10; ploeg
"20 131.48; ploeg 21 f 22.61ploeg 22J
27.60.
Alle ploegen maakten 50 uren, behalve
ploeg 8, die 45 uur, en ploeg 9, die 21(4'
uur werkten.
TUINAANLEG EN ONDERHOUD
I'm F. G. REINE, OOSTSINGEL 33.
Ruim 40-jarige ervaring.
MAKELAAR IN VASTE COEDÊREN
HYPOTHEKEN ASSURANTIËN
Fa. "W. VAN LOON,
zuiveraars van Gehouwen cn Schepen.
KA3iEJKKIStII ONNKISI.AAH JS-ln.
Vonnis gewezen.
Hedenmorgen hoeft do kantonrechter do
7 gedagvaarde „huurslakers" uit do Per-
nïssehestraat en omgeving gelast hun wo
ningen to verlaten. Van de 7 gedagvaard en
waren 6 verschenen. Tegen één, die Maan
dag j.l. nanr do werkverschaffing is ver
trokken, werd bij vcrslek vonnis gewezen.
Er was voor deze zaak meer dan gewone
belangstelling vóór en in bet gobo.iw van
het kant ongerecht. Aanwezig waxen o.a. de
helde communistische raadsleden de hoeren
W. CoJló en C. Frenay. Alles verliep ech
ter rustig.
Naar wo vernemen Zijn thans 45 van do
60 huurders van de Maatschappij voor
Onroerende goederen Oud-Delft in huur-
staking.
Jubilea
'tls heden 25 jaar geleden, dat do heer
J. F. Eijkenbroek, thans baas in do koper
slagerij en fiLterij aan de werf Wilton,
bij deze onderneming in dienst trad.
Hedenmorgen 9 uur werd de jubilaris
ten kantoro alhier ontvangen door den
heer J, D. Wilton, cn de bedrijfsleiders
de liecren P. W. van Gent, ir. R. Uhlman
en Van Herwaarden, terwijl ook de voor
zitter van Wilton's Bazenverecn., do beer
J. Bouman nit Rotterdam, aanwezig was.
Do heer J. D. Wilton lieeft den heer
Eijkenbroek gecomplimenteerd en hem na
mens do directie een couvert met inhoud
overhandigd; de heer P. W. van Gomt,
bood, met zijn gelukwensclien namens de
bedrijfsleiders, een mooie rooktafel aan,
en de beer J. Bouman sprak den jubilaris
toe als collega, vriend en mede-bestuurder
van Wilton's Bazenvereeniging. Namens
deze vereeniging werd een groote bloe
menmand aangeboden.
Benige collega's overhandigden oen vul
pen en een aantal werklieden gezamenlijk
bloemen.
Donderdag a.s. zul liet 25 jaar geleden
z'ijn, dat do hoor 'J. C. Punt in dienst trad
van do firma A. F. Smulders, (Verf Gusto,
te dezer stede.
Jan Punt staat bekend als oen goed vak
man, dio door z'jn hulpvaardigheid aller
sympathie wist to verwelven. Waar het per
soneel deze week vacantia heeft, zal hij
Maandag :u.;. worden gecomplimenteerd.
'tZal den aans'aanden jubilaris d'en dag
zeker niet aan belangstelling onlbioken.
Po!iti< nieuws,
P. do B. aan do Dam wordt ©r van ver
dacht oijV onrechtmatige wijAo oloctrisclb©
energie aan het gemeentelijk eleclrisch net
to hebben onttrokken.
16 Sept. Ned. Vereen, van Huisvrouwen.
Excursie R3I.I., vertrek half 10.
17. Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Lezing
over Junior-voetbalspel voor S.V.V.
leden, door J. V.uijlsteko.
22 Sept. Musis Sacrum, half 3. Leden
vergadering Ned. Vereen, van Huis
vrouwen
26 Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Propaganda
Feestavond Goh. Onlh. Zangver-
eeniging Zingend ten Strijde.
28 Sept. Musis Sacrum, 8 uur. Prijsuit
reiking S.Z.A.G.
29 Sopt Ned. Veroen. van Huisvrouwen.
Excursie Calvéfabriekcn, le Delft
Rotterdam,
lieden en volgende dagen. Arena, 2.15 en
8.30 uur. (Zondags ook 5 uur).
Variété.
Heden e.v.ch Casino, S.15 u. Nat. Operette
Gcz. In pyama.
Heden e v. d. Tivoli Schouwburg, 8.15 u.
Het lïaagsclr Tooncd. Do zaveu
sleutels van Raldpale.
16 Sept. Groote Schouwburg, 7.SO u. Stadt-
theator Mainz, Der Zigeuneaharon.
I.uxor, 7.30 u„ 9.30 11. Nooit meer liefde.
Olympia, 7 u., 9.15 u. Meisjeshandel.
Oester, 8 u. Muiters aan boord; De held
van allo meisjesdroomen.
Roxy, 2.15 xi„ 7.30 u., 8.30 u. Het liefje
van den keizer; Zij moesten zoo
noodig naar Parijs.
Scala, 7 u., 9.30 u. Doorloopen alstublieft;
De koning van Chicago.
VLA'UI DINGEN.
Bedankt.
Ds.. M. Hofman te Krabbendijtoa hoeft be
dankt voor het beroep nam' do Geref. Ge
meente en do hoer L. Kleisen, candidaat te
Apeldoorn voor het beroop naar da Ghr.
Geref. Gemeente alhier.
De voelbalvereeniging II.V.O. zal 19 en
26 Sept. en 3 October seriewedstrijden
houden pp het terrein Vlaardinger-Oost.
Hieraan nemen deel: Vulcyon uit Rot
terdam; De Komeet en-P. d. W. uit Schie
dam; Malex, E.N.C.K., L. d. W., Sunlight
en II.V.O., alle uit Vlaardingcn.
Najaarsvcrkooping Rein. Kerk.
De najaarsverkooping ton bate der Rem.
Kerk alhier, zal plaats hebben op Woens
dag 11 en Donderdag 12 November.
Zend'11 g onder L-rniil.
De collecte voor de Zending onder Israël
heeft in do Ned. Herv. kerken alhier op
gebracht f 124.09.
Verkochte stoonilogger,
Le sloomlogger Maasdam, M,A, 110, vpn
de stoomvissciierij mij. Maasdam, te Maas
sluis, is onderhands in eigendom overge
gaan" aan do N.V. Zeevisschcrij Mij. Ne
derland, alhier. Het schip zal nu onder de
merken Noord-Brabant VL. 25, van hier
uit de vissclierij uitoefenen.
Nieuwe sleepboot.
Door de N.V. Vlaard Machinefabriek I.
A. Kreber is na goed geslaagden proeftocht
afgeleverd de nieuwe sleepboot Ilaifa,, ge
bouwd voor rekening van den heer J.
Verheul, to Rotterdam. Onder eigen stoom
is do sleepboot naar Haifa in Palestina
vertrokken, om diensl to doen bij de uit
voering van havenwerken aldaar.
Conceit.
Het S t edel ijk Muziekkorps (directeur II.
(TI. van Vleuten) geeft morgenavond 8 uur
in de Planlago een concert.
liet programma luidt:
1. Toujours en vant, Marsch
ÏI. II. v. Vleuten
2. Ouverture Tcmpclwciho KelerRela,
3. ïlusaren Wals L. Ganna
4. FanlaHc de l'Opéra Lobcngiin
R. Wagnof
5. La Serenata (Der Engel lied)
G. Braga
6. Stars and Sitij.cs forever, Maisch
F. Sou«a
Gevonden vont "erpen.
Gevonden voirwerpcn bij do politie aan
gegeven in het tijdvak van 4 tot en mo
10 Seplcinler 1931.
Te bevragen aw be1- hoofdbureau van
politie nn allo werkdagen vmi 1 tot 2
uur 's middags
Rol papier, lap stof, ruihehivppr-r, por-
Icincnnaio met juli., jekker, liedcrmbrekjo,
iiril, sleutel van melkfius, arbeidskaart,
rc/enkrans, beleci.Li i-'fjes.
Bij vindcis:
Sleutel, A. de Graaf, KlafiswaabiCbe-
stiral li: Jcist bieiuol, J. Fckce. Korte
Achtenveg 12 2; zakteen in étui, .1. Over
heid, Ba Liters! Bint 2; duif, A. Non], Rot-
terdainc( ba dijk .37; kind-'-tfoio, C. Schip
pers, Mariastraat 100; porliunrmtLue met
tub,, P. Hengst, Zvuui<r,uuttecheMr.ml 43;
damesparjj luie, G. Verver, Pr. Fred, Hen
drikstraat 11; kindcr-nrmb mtlj J. Ver
ver, I'r. Fred. Hendrikstraat- 19; bcumje
met inli., de Jong, Amalia van Rolnn.tr.iat;
leesboek, Vv'. Bovem, Warande 25: danies-
handschoou, C. Maikus, Riducikerschcstraat
81a; Jieei'en glacélt uidscboen, .f. v. d,
L'oor, Holers!raat 33b; does bonbons, K.
Rrceman, Wilhrtniiriaptcin 22; portemon-
naic met inb., C. Steal, Vollastraat 4b:
regenjas, 1). Windhorst, Emmaslraat 25;
voetbal, .1. Schippers, BrirtscheMraah 17;
vulpen, C. van Gink, Pr. Maurilss raat 21;
gouden broche, 11. S< Inneveld, Ileilovoet-
schestraal 5agladde ring, V. Oiezak, lluijs-
manstraat 46; sleutel, merk Dam, C. Lies
hout, Jan Steens!iaat 3b.
A Gr l'J N1) A.
Schiedam.
Luxor, Eroersvest. Hallo Mexico; UitGroot-
moedcr's meisjestijd; Ontmaskerd.
I)e opening.
Wederom heeft helemuiddag uo txaJitio-
necle pleditigheid plaats gehad van de
opening van bet nieuwe parlementaire zit
tingjaar door de Koningin.
In tegenstelling met verleden jaar woon
de koningin-moeder do plechtigheid ditmaal
niet hij. Overigens was de köninklijko sloot
cp dezelfde wijze samengesteld als ten vo-
rigen jure, toen zij voor het eerst na zes
tien jaren weder de vroegere uitgebreid
heid verkregen hal.
Reeds in den vroegen morgen was het in
de slad zeer druk. Velo particuliere wo
ningen, vooral die, gelegen langs den weg
dien de stoet zou volgen, luidden, de vlag
uitgestoken. Oudergewoonte trok het pu
bliek, waai under zich al steeds zeer velen
van buiten bevonden, in dc eerste plaats
naar de omgeving van het palcis in hel
Noordehule 0111 daar den stort le zien af
rijden e.r naar hot Binnenhof om daar do
aankomst gade te shun van dc vele go-
noodigdc dames en hceren, in fraaie toi
letten, schitterende amhlscoslu'ims en uni
formen, die zich nanr dc Ridderzaal be
gaven, waar straks de eigenlijk"! openings
plechtigheid zou worden vol'rokken.
De kijkluslire menigte bij liet paleis kon
de koninklijke familie reeds even vóór oen
uur hartelijk tos-juichen, toen deze per
auto van het Huis Ten Bosch, waar zij
verblijft, kwam aanrijden.
Toen liet één uur was, vormden de stoet,
die onder aigumcene leiding stond van den
eersten stalmeester van 41. M. de Koningin,
R. F. G. Baron Bentiuck, zich als volgt:
Een detachement van 74 ruiters van hel
2e regiment huzaren. Hierop volgden on
middellijk in gala livrei een rijknecht-ma
joor en 2 rijknechts te paard.
Daarachter kwam do eerste der met 2
paarden Lespantien galakoetsen, waarin do
kamerheer-ceremoniemeester der Koningin
R. A. baron van Hardenbroek gezeten was.
Kaast elk portier ging één lakei.
Nu volgde een aantal galakoetsen, waar
in lcdoa van do hofhouding waren geze
ten.
Nadat al deze galakoetsen waren wegge
reden, kwam het groote moment. 1
Daar reed liet met 8 paarden bespannen
koninldjjk statierijtuig do Gouden Koets,
voor. Op dat oogenblik gaf do militair die
bij een der vleugels van het paleis ge-
postcerd stond door het opsteken valn een
stok met ecu oranje vlaggetje, liet sein, opj
dezelfdo wijze doorgegeven aan velo an
deren tot de aan het Malieveld opgestelde
militairen, dat het eerste der minuutscho-
ten uit do daar opgestelde artillerie batfo
rij van vier vuurmonden moest wotden af
geven. 1
Onder het gejubel der menigte stegen
II.M. do Koningin, Z, K.IL ,1e Prins en
Prinses Juliana in do Gouder Korts, dio
zich daarop in beweging zetto.
Naast elk der 8 paarden, wam-medo de
koets bespannen was, ging oen kcrtsfco!
en aan elke zijde van de koels iepen 4
lakeien.
Allo vorstelijke personen waren getooid
met het lint van het Grootkruis van don
Nederlandschon Leeuw.
Ter rechterzijde van do Statiekoets rood'
to paard do Chef van het Militaire Huis
der koningin, gep. vice admiraal F. Rau.
duin, ter linkerzijde de gouverneur der
Koninklijke Residentie luitenant-generaal E.
F. Insingor, commandant van het veld
leger. Beiden reden ©cn weinig achter het
portier.
Achter do Goudon Koels reden te paard
twee aan twee adjudanten in buitengowo-
nen dienst en ordcinnance officieren.
Achter dezen ruiterstoet sloot een de
tachement van 74 manschappen van hot 2a
regiment huzaren den schitteronden stoot.
Onder voorldurendo toejuichingen Van
de aan weerszijde van den door militairen
van verschillende korpsen afgozetben weg,
opeengehoopte menscbenmenigto reed do
stoet door de Ileulslraat over hot Schelpen
pad van liet Lange Voorhout en langs
den Korten Vijverberg naar het Binnenhof.
Bij aankomst aan do Grafelijke Zalen
vond de koninklijke familio to barer be
groeiing hij de Ridderzaal opgesteld eon
ecrowacht ter sterkte van 94 man, met
vaandel en muziekkorps van de Kolo
niale Reserve.
Onder de toornen van het volkslied be
steeg de koningin, gevolgd door den prins
en de prinses de treden, dio naar den
ingang der Ridderzaal leiden.
Alvorens de zaal lo betreden, werd do
koningin boven op bot bordes begroet door
haar adjudanten der Zeemacht.
Daarna betraden do vorstel üko personen
do zaal, aan den ingang ontvangen door
do gemengde commissie van in cn uit
gelcido uit do lo en 2o Kamer, dio dö
koningin, den prins cn prinses naar do
drie voor hen bestemde troonzetels ge
leidde.
Recliis van de koningin nam do prins,
links prinses Juliana plaats, terwijl do
leden van bet gevolg achter cn terzijde van
den troon plaatsnamen.
Onmiddellijk daarop nam do koningin
het woord tot liet uitspreken van ds
Troonrede.
Ruim half twee, nadat do plechtigheid
in do zaal was beëindigd, werd hetzelfde
eerbetoon do terugtocht naar het koninklijk
paleis langs dcnzclfden weg ondernomen!,
waarbij do vorstelijke personen opnieuw
overal door do ontelbare mcnscliouunassaf
geestdriftig werden toegejuicht.
Volgens traditie hadden do leden van hot
corps diplomatique met hun dames, dio
do plechtige opening van de plechtigheid
in de zaal hadden bijgewoond, zich bij het
vertrek van den stoet opgesteld nabij de
middelste poert van het Binnenhof om
daar do koninklijke familio Bij liet voorbij
rijden met diepe buigingen ©en eerbiedi
gen groet te brengen.
Prachtig weer bcguncligde vandaag da
plechtige opening van ao Staten Generaal
door 11. M. de Koningin.
De opening in do Ridderzaal bood op
nieuw den ouden luisterrijken aanblik.
Thans werd de troon bestraald door een
in den troonhemel aangebrachte elecirischd
verlichting.
Onder do ministers ontbrak do minister
van buitenlandscbo zaken, die to Genèvö
vertoeft.
Do Indische prinsen, de ministers van
Slaat, dr. J. Th. do Visser cn mr, Van
Karnebeck, dr. Loder, oud president vui
hot Permanente IToC van Intern at icu aid
Justitie cn de burgemeester van 's Gia\ui-
hago behoorden tot do genoogdigden. Na
voorlezing van de troonrede, dm zeven mi-
linten in beslag iiuuu,_hieven de aanwezigen,
daarbij vooigegaan door Duymacr van
Twist een „leve de koningin" aan, door
een driewerf hoera gevolgd.
Het Petitionnement van de Xetlerl.
Dagbladpers.
De drtcgalio van do verceivging Di Ne-
dcrkuubelie Dagbladpers dio hcieniuorgcn
naar Geneve is v-erLro'cAen, om liet
BelliionnemtTifc root Injernaticittabs Onlwi-
peninq aan lo bieden aan den prc.idont
van do AssombK? van den Volkenbond bt>
siaai uit d« liceren: J. W. Jle.my, voirzittet
N.D.P., mr. W. V'r. J. Vcenho/en, sucrctaiis
N.D.P. en Robert Peurobooin, voorzitter
Pdit-onnemcnRcommisteic.
He spoorwegramp te Rlerïek,
Gisteren werd in h'oogcr beroep voor het
gerechtshof te Den Bosri'4 behandeld do
strafzaak ingcyolgoi do noodLaUigo spoor» J
wegramp op den overweg let Rlcriek Grutto
'benviorst, waardoor ©en botsing tusschen
een autobus en een trein een vijftai parso-,
nen werd gedood, en meerdere andere zwaai'
