LAVAL EN BR AND TE BERLIJN.
Dinsdag 29 September 1931.
PIRIN déwlreS
84ste Jaargang.
SÏE ®L^©e
De val der ponden-valuta.
FtLM-GLiNSTERS.
Tel. No. 68103, 68617 en 08923.
BUREAU LARGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND.
Het tweedaagsche bezoek is hedenmorgen geëindigd. Het
resultaat der besprekingen. Instelling van een gemengde
commissie voor de0Duitsch-Fransche samenwerking, en het
herstel der economische crisis.
De belangstelling van do gelieele Duit-
sclie on Fransclio pers is gericht op het
twcedaagscho bezoek van Laval on Briand
aan Berlijn, dat hedenmorgen reeds weer
geëindigd is. Te half acht zijn de Fran
scho ministers na oen zeer vriendelijk af
scheid van hun Duitsche collega's, mot wie
kïj zélfs nog op hot perron van het slation
Friedrichstrasse besprekingen hielden, in
den Parijschen trein gestapt.
De pers der beide landen wijst op de
hooggespannen verwachtingen omtrent de
resultaten der besprekingen en alle com-
-mentaren ademen een geest van welwil
lendheid.
Resultaat Lebhen do besprekingen zeker
opgeleverd. Laval kwam met ©en voorstel,
heeft hij Zondag aan de pers verklaard,
cn dat voorstel behelsde do instelling van
oen gemengde commissie, wier werkzaam-
heden niet slechts beperkt blijven tot de
practische Duitsch-Fransche samenwerking,
doch die ook den weg voor de toekomst
vrij maakt en vaststelt, niet alleen in h'et
belang van de beide landen, maar tot
redaing van Europa en bovendien tot
wederopbouw van het wereldbedrijfsleven.
Dat men hierbij ook gedacht heeft aan
do algemecno valutacrisis, spreekt van
zelf. Men heeft evenwel het besluit hier
voor een oplossing te zoeken, voorloopig
op den achtergrond gesteld. Na uitvoerige
diplomatieke voorbereiding, is men over
eengekomen. een interministerieele com
missie samen te slellen, die een regcerings-
commissie zal zijn. Zij zal bestaan uit
leden der rcgcering, dio daartoe zullen
worden aangewezen. Bovendien zal de eom-
missio beslaan uit vertegenwoordigers uit
het bedrijfsleven, de financioele wereld on
de vakverenigingen, die, naar gelang van
omstandigheden, de commissiebijeenkom
sten zullen bijwonen. Aan het hoofd der
commissie staat oen Duitscher of een
Franschman, naar gelang de commissie te
Berlijn of te Parijs vergadert. Voorts zal
oen sccretaiiaat-generaal worden ingesteld,
dat toezicht houdt op de organisatie van
do commissie. Fr is, zoo wordt voorts
verklaard, in de eerste plaats sprake van
economische kwesties. De commissie zal
o.m behandelen do cartelkwcsties en in
het algemeen gesproken kwesties van don
wederopbouw van het bedrijfsleven, den
handel en do verkecrsbelrekkmgen. Er
wordt voorts beoogd geen eenzijdige
Duitsch-Fransche overeenkomsten te tref
fen, maar zich te houden binnen hot kader
dor bestaande internationale verdragen. De
commissie zal zcw> elastisch mogelijk zijn.
De beteekenis van de commissie mag niet
onderschat worden. Zij hooft voor alles
ook beteekenis voor de Duitsch-Fransche
samenwerking.
De commissie heeft tot taak alle econo
mische vraagstukken, die voor beide landen
van belang zijn, te onderzoeken, zonder
daarbij de belangen van andere landen en
do noodzakelijkheid van internationale sa
menwerking uit hot oog te verliezen. Zij
zal voor alles de mogelijkheden nagaan
do roods bestaande economische overeen
komsten te versterken en uit te breiden
on nieuwe overeenkomsten aan tc gaan
en wel eventueel in nieuwe organisatievor
men. Zij zal don huidigon stand van hot
handelsverkeer tusschen de heide landen
onderzooken om do sinds het van kracht
zijn van het handelsverdrag van 1927'op
gedane ervaringen ten nutte te maken. Zij
zal voorts gemeenschappelijk naar nieuwe
afzetmogelijkheden zoeken.
Do interministerieels commissie zou na
afwikkeling der noodigo voorbereidende
woikzaambcden midden October bijeen kun
nen komen.
Het Japansch-Chineesche
conflict.
Opnieuw heeft do Volkenbondsraad zich
gisteren met hot Japansch-Chineesche con
flict bozig gehouden, zonaor dat de uren
lange discussies ecnig resultaat hebben
opgeleverd. De Chmeeseho vertegenwoor
diger stelde verschillende cischcn, die do
Japanscho regeeringsveriegonwoordiger ech
ter afwees. Hij bepleitte het instellen van
een uitsluitend uil Cliineezon en Japan
ners bestaande commissie om de kwestie
der ontruiming van het door Japan be
zette gebied te behandelen. Do Engelsclio
vertegenwoordiger, Lord Robert Cecil, sloot
zich bij dit voorstel aan en was van
meening, dat do Volkenbond slechts tot
het nomen van hesluiten zou moeten over
gaan, indien dozo commissie niet tot een
oplossing zou kunnen komen. Aangezien
over de verschillende voorstellen geen
overeenstemming vrrkregen kou worden,
worden do Onderhandelingen afgebroken.
Een Russisch bericht uit Tokio meldt,
dat do Japanscho minister van buitealand-
sche zaken den Japanschen vertegenwoor
diger te Genóvo nieuwe instructies hoeft
doen toekomen, waarin do Japanscho re
geering voorstelt, dat do Volkenbond zijn
interventie-politiek inzake bot conflict in
Oost-Aziö zal opgeven, aangezien elke in
menging van dien kant niet in hot belang
van den vrede is.
Do toestand in liet Oosten wordt moer
en moor gespannen. Onder do Chinoescho
bevolking wordt steeds moer een agres
sieve stemming melkbaar.
Naar uit Charbin wordt gemold, heeft
aldaar een groep Chince/en getracht te
demonstreoren voor hot Japanscho consu
laat-generaal. De demonstranten voerden
plakkaten mede met anti-Japanselie opschrif
ten.
Te Sjanghai hebben 50.000 Clüneezon
gedemonstreerd. Onder hen bevonden zich
vertegenwoordigers der vakvereenigingen,
van de Kamers van Koophandel, do poli
tieke verenigingen der Kwo-linking en de
studenten. Zij eischten dat China zich zal
verzetten tegen de Japanscho eischen, ook
indien dit tot een oorlog zou leiden.
Zaterdagmiddag werd ton zuiden van
Moekden een spoortrein tot déraillement
gebracht. Hierbij zouden 30 personen zijn
gedood. De trein zou later geplunderd zijn.
Van de daders ontbreekt tot nu toe ieder
spoor.
Terwijl aan de oeno zijde beweerd wordt,
dat Chineezen do schuldigen zijn, heeft
de Chineescho ambassade te Washington
Maandag hekend gemaakt, dat do aanslag
gepleegd moot zijn door Japanscho agenten.
ENGELAND.
De verkiezingen.
Gedurende 't afgeloopcn week eind zijn,
volgens de Daily Ilerald, opnieuw pogingen
gedaan het uitschrijven van nieuwe ver
kiezingen uit te stellen. Ook do liberalen
hebben bun invloed togen nieuwe verkie
zingen aangewend. Lord Reading heeft be
sloten af te treden wanneer nieuwe ver
kiezingen aangekondigd worden. Gandhi
heeft verklaard, dat do vooruitzichten voor
de Rondo Tafelconferentie door nieuwe ver
kiezingen in gevaar worden gebracht en dat
hij niet eeuwig in Londen kan blijven. Ter
wijl de Daily Express beweert, dat reeds
een beslissing gevallen is, meldt de Times
dat de onderhandelingen nog niet zijn ge
ëindigd. Volgens dit blad zal de beslissing
nog een paar dagen op zich laton war' ten.
Een nader bericht meldt, dat MaoDomalcl
morgen in hot Lagerhuis den datum bekend
zal maken, waarop de huidige zitting van
het Parlement zal worden beëindigd.
Algemeen is mien van meening dat in do
eerstvolgende dagen schikkingen zil ea wor
den getroffen voor 'nieuwe verkiezingen. Do
minister voor do DominionsJ. II. Thomas,
zeido gisteren bij zijn terugkeer te Londen,
dat hij niet gelooft, dat een dergelijke op-
ïoep nog lang op zich zal laten wachten.
Thomas sprak de hoop uit, dat do eerste
minister do aanhangers van de nalionale
regeering zal steunen in haar verkiezings
campagne.
Do Rendo Tafelconferentie.
Bij de openingszitling van do subcom
missie voo rhet Minderhedenvraagstuk ver
klaarde Mac Donald dat de oplossing van
de Indische problemen der gemeonscliap-
pen-de eerste taak is voor de Indiërs zelf.
De verschillen tusschen do Minderheden-
groepen moeten door hen zelf uit don weg
worden geruimd'. De Britscho regeering
moet niet gemengd worden in do biunion-
landsehö Indische kwesties. Hot belangrijk
sto van de Indische probleems is de kwestie
van overeenstemming tussclicn do Hindoes
en do Mohammedanen.
DUITSCHLAND.
De verkiezingen voor hot Ham-
burgsche stadsparlomont.
Tengevolge van oen Verboorde kolom
men-volgorde in do staten van de vferkia
zingsuitslagcn van het Ilamburgscho slads-
parlcment is gisteren een verkeerde be
oordoeling gegeven van het resultaat, dat
de onderscheidene partijen hadden verkro
gen. Thans volgt hieronder de uitslag van
enkcio der voornaamste parlijbn en de ver
golijkendo staat van 192S:
1931 1928.
Soc. Dem. Partij 46 60.
Communisten 35 27.
Duitsch Nat. 9 22.
Staatspartij 14 21.
Duitsche Volkspartij 7 20.
Nationaal Soc. 43 3.
Do Nat. Socialisten zijn dus zoor sterk
vooruitgegaan ten koste van de middönpar
tijen.
FRANKRIJK.
II err i ot.
„Oeuvre" doelt mede, dat de Engelsclio
vertegenwoordiger bij den Volkenbond, Lord
Robert Cecil, namens den Volkenbond' don
voornmligen Franschen minister-president
Ilerriot het presidium van de voorbcrei-
dendlei commissio voor de Ontwapenings
conferentie heeft aangeboden. Hot blad'
voegt him'aan toe, dat Ilerriot ongetwij
feld het hém godjano voor-stel zal accep
teeren.
Gisteren hooft Horriot zijn 25-jarig jubi
leum gevierd als burgemeester van. Lyon.
Ter gelegenheid van dit jubileum hebben
groeier" feestelijkheden plaats gehad', dio
baar hoogtepunt bereikten in een feest
banket.
Rijkskanselier dr. Bruning en de Builsclie
minister van buitonlandsehe zaken, dr. Cur-
lius lrebbon telegrafisch gelukwcnschen
overgebracht.
SCAN" - r S-JHE LANDEN.
Do f in an c i eel e crisis.
Onk do Zwc«]sello Bank heeft zich
genoodzaakt gezien de inwisseling der
bankbiljetten tegen goud_ voorloopig voor
den tijd van 28 September tat 30 Novem
ber ie staken.
Gedurende de laatsle dagen werd oen
ernstig beroep gedaan op de'n goudvoorraad
van rlo Zweedscho Bank, die i'n de afge-
loopen week met honderd milliocn Kro
nen is verminderd. De hoop op credieten
uit Frankrijk en Amerika bleek onjuist.
Do uilvoor van goud is verboden
Kort voor middernacht heeft do Doenscbe
regeering gisteravond officieel medegedeeld
dat hot kabinet, na gisteren van de vroege
ochtenduren tot bijna middernacht onafge
broken te hebben onderliandcld mot de lei
ders der verschillende politieke partijen en
met Ibet bestuur dor Nationale Bank, mot
instemming van alle partijleiders eenstem
mig Leeft besloten, om 'morgen een wets
ontwerp bij het parlement in to dienen om
do Nationale Bank te machtigen dan gou
den standaard- lat hot einde van do maand
November op te heffen.
Aangorden alle partijleiders gisteravond
mot hol voorstel acccprd gingen, verwacht
men dat hot parlement heden met alge
meen© stemmen z)ijn goedkeuring eraan zal
hechten.
Over oen oventueele discontovcfhqcging
schijnt nog geen beslissing te zlijn genomen.
VEREEN. STATEN.
Laval komt naar Wash ington.
Hot staatsdepartomenl hoeft van den
Fransclian ministerpresident Laval otffici
cel bericht ontvangen, dat lrij de uitnoali-
ging voor een bezoek aan de Ver. Staten
aanvaardt.
VAN DEN VOLKENBOND.
Hot Italiaansclio vorstel.
In do vertrouwelijke zitting van de be
knopte redaclie-commissio der Ontwape
ningscommissie is overeenstemming Le-
ïcikt inzake hot Italiaanscho vooistol lot
bet invoeren van oen bewapeningsvucanlio
dp ccn algemcene, niel-Lindendo formule,
waarin do Assemblee slechts den wcnsch
uilspiookt, dat da mogendhalon hun be
wapeningen niet zullen verhoogen. Op
Fransch verzoek is editor de uitdrukking
„huidige bewapening" niet in do formule
opgenomen
liet ODisprcnkelij'ko voorstel van Italië,
dat o.a. gesteund werd door Engeland, Ame
rika en Duilsdiland, om terstond over te
gaan tot liet invoeren van oen stilstand in
do bewapening, heelt men mototen opgaven.
Do Volkenbondsraad wordt, aldus de sa
mengevatte inhoud van do resolutie, uitge
nood igd, de regeeringen te verzoeken vcar
1 November a.s. te willen vorklaren, ol zlij
bereid ztijn, met ingang van dion datum
voor den. tijd van oen jaar om stilstand
van hun bewapening io aanvaarden, tot
het schappen van een atmosfeer van ver-
trouwen, dio e'en gunstige omstandigheid
zal betoctbenen voor de werkzaamheden der
Ontwapen ingsoonferem t i o.
zeggen. Over dit voorstel wordt niet be
raadslaagd. Bij aanneming moet het lid
do vergadering onmiddellijk verlaten. Bij
weigerachtigheid doet de burgemeester hom
vcrw ijdeicn.
„Indien aan oen lid de toegang tot do
vergadering is ontzegd', wordt hij van do
picsentielijst afgevoerd".
Voorts worden oen aantal aanvullingen
en verbeteringen voorgesteld.
Luchtdlenst Nederland—Indie.
Naar wij vernemen, wordt door do N.V,
„Koninldijke-Bcgeor" to Voorschoten tor
herinnering aan het instellen van den weko-
lijkschen Lichtdienst NederlandIndiè op
1 October oen penning vervaardigd naar
ontwerpen van dan beeldhouwer C. J. v. d.
Hoef, welke penning in oen gelimiteerd
aantal van GO genummerde oxontplaren aan
penningverzamelaars zal worden verkocht.
Do zilveren penningen dragen do 'nummers
110, de bronzen 1160.
BEönENLAND.
Tweede Kamer.
Bij het Centraal Stembureau is bericht
ingekomen van do hoeren Maori on on J.
ter Laan, dat zij liun benoeming tot lid'
van do Tweede Kamer, rosp. in de vaca
tureNolens en de vacatureBratiügam,
aannemen.
Het reglement van orde voor den
Rotteidamsdien raad,
B. cn \VL van Rotterdam stollen den
raad voor het reglement van orde in over
eenstemming to brengen miet do herzien©
gemeentewet, die op 15 April j.l. in wer
king is getreden.
Art. 18 his van hot reglement van orde
regelt hoe kan worden gehandeld tan aan
zien van ledon van den raad, die door
hun gedragingen don goregeldon gang van
zaken belemmeren.
D.it artikel kan thans vervallen, omdat
aan art. 72 van de gemeentewet d© vol
gende bepaling is toegevoegd':
„Hij (do hurgemooster) kan den raad
voorstellen, aan oen lid, dat door zij'n ge
dragingen den gerogelden gang van zabem
belemmert, voor de eerste miaal voor den
dag, waarop het besluit genomen wordt, en
bij herhaling voor oen. bepaalden lijd', doch
niet langer dan voor vijf vergaderingen,
den toegang tot d© vergaderingen te ant-
I)e nieuwe Petroleumhaven aan de
Vondeiingciiplaat.
B. en W. van Rotterdam stellen don
raad voor over te gaan lot do voltooiing
van do nieuwe Petroleumhaven nabij de
Vondelingonplaat cn daarvoor voor het
loopende jaar oen crediet van 1200.000
toe te staan, dat door leening gedekt zal
moeten worden.
De totale kosten van aanleg van de
Petroleumhaven worden geraamd op
14 600.000, waarvan reeds 12.520.000 is
toegestaan.
Onderzoek naar dc prijsvorming in
liet slftgersliedrijf.
Door den raad van beboer der stichting
„Economisch Instituut voor den Midden
stand", ingesteld door den minister van
beid, Handel en Nijverheid, is besloten, in
ovoileg met de betrokken organisaties in
bet slageisbodrijf en den vlcesehhandd, een
onderzoek in te stellen naar do prijsvorming
in deze branche.
Yoor dit dool is een sub-commissie door
dit instituut ingesteld, bestaande uit de
hoeren J. P. v. SJooten, directeur van
do Gcmeenteslachlplaats en lector aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht; J. II. F, Clacs
sens, chef dor afdoeling 6, (statistiek van
in- en uit- on dooivoer van de schoep
vaart, enz.), van het Centraal Bureau van
)(lo Statistiek, Den Haag; jhr. J. O. Mol
Icrus, secretaris der Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor-Haarlem en om-
sLeken, te Haarlem; E. Woima, lid v;u\
de commissio van bijstand van de slichting
„Economisch Instituut voor den Midden-
stand", te Leeuwarden; Th. Cuijper, direc
teur van do Vakschool voor Slagers, te
Utieclit; J. G. van Eedcn, directeur van
het Bondsburcau voor den Noderiandschen
R. K Ilanzebond van slagorspatroons, to
Noordwijk; S Cohen Izn„ voorzitter van
den Noderiandschen grossiersbond voorden
vleeschbandel, te Rotterdam.
De Kon. MilUsiire Kapel.
Gisteravond is de Koninklijke Militair©
Kapel van baar reis naar de Koloniale
Tentoonstelling te Parijs in de residentie
teruggekeerd.
Financieel Nieuws.
Jn het gebouw Industiia te Amsterdam
was gistermiddag een vergadering belegd
van belanghebbenden bij don export naar
Engeland en andere landen, waar gewoon
lijk in ponden-valuta wordt gefactureerd.
Ilct doel der vergadering was zoo moge
lijk te komen tot oen eensgezind standpunt
ton aanzien van het al dm niet uitle
veren op loopende contracten tegen beta
ling in ponden togen den koers van den
dag, alsmede ten aanzien van do afwik-
koling van uitstaande vorderingen in pon
den. De belangstelling voor dezo bijoen-
komst, die geleid werd door mr. Jaap van
Gelderen, bleek zoo groot te zijn, dat tien
tallen geen plaats moor in do vergader
zaal konden krijgen. In dit verband moest
naar een ruimere gelegenheid worden om
gezien, welke gevonden werd in het beurs
gebouw, waar de veilingzaal ter beschik
king word gesteld, dio spoedig geheel ge
vuld was. Onder de daar aanwezigen merk
ten wij op den hoor F. K. J. Heringa,
chef van do afdoeling Handel cn Nijver
heid van het Departement van Arbeid, Han
del en Nijverheid.
Ter vergadering is liet vraagstuk uit
voerig van verschillende kanten belicht,
waarbij in het bijzonder naar voren word
gebracht de opvatting, dat men bij het af
sluiten van contracten in ponden sterling
bedoeld lieeft ponden goud, en derhalve
geen genoegen genomen behoeft te wor
den in andere ponden.
De vergadering vcrcenigde zich tenslotte
met do conclusie, om hij do uilvoering
van loopende contracten, waar mogelijk,
van bovengeschetst standpunt te doen blij-
zijn de bekende Aspirin-Tablelfen in den
handel. Seder! 30 jaar bestrijd! men ver-
koudheidszieklen, rheumaüek en alle
soorfen pijn me! Aspirin-Tablellen. U
kunf dus hei volst® verhouwen in dit
middel stellen.
Let op dan oranjeband. Prijs 75 ets.
29 Soptemher. Hoe reageert hot
publeik op do boarspaniek? Ik lieb oen
heel eenvoudig middel te baat genomen
om er achter te komen. Samen mot don
leider van oen onzer omroepen heb ik oen
microfoon opgesteld voor de Amslcrdaim-
sclie beurs, waar dames en boeren, jongens
cn meisjes, beursmenschon en kooplui
argeloos passeerden, zonder te beseffen, dat
hun uitlatingen verraderlijk worden gere
gistreerd. Toen ging ik in mijn werk
kamer zitten en notoexdo:
„K o open man, kóópen, je ldm. niet ge
noeg
liever dan me te laten afslach
ten
„...dat is oneerlijk, want Jan dio kreeg
voldoende".
„Do mcnschcn zij'n siraalgek
„En ,zóó onzinnig, want ze zegt nog
nee man, Japan wel gewoon
tien punten omhoog en ik zei Dins
dag nog..."
als ik dat hoedje van verleden
jaar
een doodgewone ondenvij'zer, dus jo
snapt
.Mantsjoerijo zijn ze ook niet me
sjokke..
„...niet genoeg gouddekking moer, nou!
toen moeste zo
zeven stuiver maar 't pond
.verschil met de Duitsche inflatie is,
dat do mark
„...Onzin! Ik Rad een week geleden al
kunnen voorspellen
pikt Frankrijk de Engclscho koloi-
nien in
bij m'n blauwe jurk wel, maar hij
dezo
pond koldert nog voel meer
„Wij gaan weer kamers verhuren..."
ja hij heeft al maar tegen me gó-
lachen en
lolletje om tegenwoordig kapitalist
to zijn
„...krijgen zo Frankrijk nóóit toe..."
maar tot zeven uur in do kroeg
hangen kan jo wél
doorloopen daar asjeblieft!"
ik kan iniet meer supplecren!
ik
„...idioot opgemaakt, 'n clown.,."
„...maar de roebel daar hoor jo..."
„...nonsense, utterly nonsense. Now
look hero
„...Gee' mij dio tol. Kreng! je heb..."
Zekerzekervolkomen
Maar als Briand
„...stapelkrankzinnig! liad-ie mij moec
ten leveren Philips
Twaalfuureditio Handelsblad!
Twaalf uur-e
Ach Elly, hij is 'n zwakkeling, jo
kan van hem
boel is kapot en 't is godsonmoge
lijk
,,..,neo moeder, ik kan die menschen
niet luchten
„...dat zijn ook maar openingskoersen,
je weet niet
„Kijk dan waar je je pooten zet suffert!
Jo loopt als
„Als ze in New-York werkelijk wil
len.
„Lex geef me 'n handje! Ik vind' je on
deugend
AcliUiunderttausend million sicbanhujn1-
dcrlsiebemmd'
wat zou hier te doen wezo?"
„Zeker do beurs
„...gaat niet na do schouwburgvoor
stelling óók
is alles'n doorgesloke kaart. Zij
dio an de touwetjes trekke
Dit beet in het Rculerletcgram„Het
publiek neemt d<m toestand vrij kalm op".
ken en betaling op dezen voet te vor
deren.
Ter verdere uitwerking van het ter ver
gadering naar voren gekomen e, en om
to geraken tot oen meer blijvend contact
tusschen do vele bij do kwestie betrokken
organisaties, werd voorshands uit do ver
gadering ccn commissie aangewezen, be
slaande uit de hoeren mr. Jaap van Gel
deren, advocaat le Amsterdam; A. Rom
Colthoff, secretaris van liet Verbond vair
Nedertandsche werkgevers, en mr. R. J.
M» van Spaendonck, secretaris van do Al
gemeen® R. K. Werkgevefsvereeniging.
De allereerste taak van de conuni-sio
zal 'zijn, to geraken tot do samenstelling
van een coim'té op brooder basis, waarin
zooveel mogelijk de giftote organisaties
van belanghebbenden vertegenwoordigd zul
len zijn.
Discontovorhooging.
Hot wisseldisconto van de Nederïandstibe
Rank werd gisteren verhoogd van 2 pCt
lot 3 pCt.
Voorts werden veJioogd het promessen-
disconto van 21/2 pCt. op SVs pCt., het dis
conto olp de boleoning van effecten van
21/2 pCt. ap 4 pCt., liet disconto op de
beleening van goederen van 21/» pCt op
4 pCt,, liet discanto cp voorschotten in
rekening-courant van 2% pCt. op 4 pCL
De» courant yerscliijnt dagelijks, mot uit
zondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal f2.— franco per post
ƒ2.50. Prijs per week: 15 ets. Afzon
derlijke nitmmeis i ets. Abonnementen
•worden dagelijks aangonomon,
Advertentiiin voor hot oerstvolgend num
mer mooten vóór elf uur nau liet Bureau
bezorgd zijn, 'a Zaterdags vóór O uur.
Bon bepaalde plaats yan adyertentiiSn
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prils der A.Ö verten tién: von 1-—5 regels f4.55;
ii_ 1ÖOOO Jedeie iegel meer T0.30; in liet Zaterdagnummer
FJO. lyody 15 icgeJ« i 1.80, icdeie regel meer i03p.~
Koel lines f 0.75 per regel. Incassokosten 5 cis.;
postkwitnnties 15 ets. 'lanevon >on advertentie»
dij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kmme
Adveitentien opgenomen fOJK) t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 w ooi den. Kik woord meer
6 cent tot een maximum van HO woorden.
'a Woens lags: Kleino Ad verten tien tot2o woor
den f025, mits vó6r Dinsdagavond 0 uui aan het
Bureau bezorgd.
'e Zitei dugs: Kleine Advertcntién f 1.00, indien
nisi vóór Vnjdagavond uur bezorgd.
