DE DUITSCHE RIJKSDAG WEER BIJEEN.
MlfflJSP".
Woensdag 14 October 1,931.
Verkoop
Automobielen.
FfiLM-GLINST£RS.
Mo. 19852
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens .vetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici
eelo af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
.Hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Seine-
dam, hebben bij h'un besluit van 12 Octo
ber 1931 vergunning verleend aan de 110L-
LANB NAIL WORKS tot uitbreiding van
de sipij'kerl'abliek in de panden NoorJvesf
117—119 en Zijlstraat 38, kadaster Sectie
A, no. 1726, door bijplaatsing i 3 ctec-
tromotoren van resip. 20, 11 on 2 P.K., drij
vende diverse spijkorpermn en oen boor
machine, zulks mot verwijdering van con
elecUotnotor van 10 P.K.
Schiedam, 14 October 1931.
2704 30
BUITENLAND,
Historische zittmg. Brüning legt de regeeringsverklaring af
Toelichtende redevoering van den rijkskanselier. Stichting
van een economischen raad
BURGEMEESTER KNAPPERTLAAN 4
Telef.. 68817.
Ph. C. Visser.
Als consul-generaal in
Britsch-Iudië.
In een kort gesprek,, dat oen vertegen-
Be belangstelling v.oor do eerste zitting
van don Duitschen Rijksdag, na bet zomer
reces en na de door politieke oorzaken
gevolgde verdaging, was zeer groot. Do
grooto zaal was tot op de laatste plaats
bezet. Het gebeole kabinet was aanwezig.
Te precies drie uur opent president
Loebe de zitting en begint rijkskanselier
Brüning mot zijn officieelo regeeringsver
klaring, waarin hij de nieuwe kabinetsleden
inleidde en een formeele uiteenzetting geeft
van de te volgen, politiek, de te nemen
maairegelen op financieel-eeonomiseh- en
landbouwgebied.
Do weg ligt duidelijk voor ons, aldus
Brüning. Hij is lang en zwaar en kan
slechts tot het einde woraen afgelegd, wan'
neer het volk do overtuiging heeft, -dat
de lasten gelijkelijk zijn verdeeld en wan-
neer gerechtigheid en verantwoordciijk-
heidsbowustzijn hersteld zijn. Reeds lang
heelt het Duitsehe volk do zwaarste offers
gedragen. Juist omdat het volk bereid is
do zwaarste offers te brengen, indien het
slechts een einde ziet, is het de plicht
dor rijksregeering om élke poging tot uit
buiting van' den noodtoestand van staat
en bedrijfsleven door onwaarachtige agita
tie te voorkomen. De publieke opinio moet
de zekerhoid hebben, dat excessen in den
politieleen strijd met kracht zullen wor
den onderdrukt en dat de staat besloten
is de grondslagen van rust en orde te
boveiligeni Daardoor zijn- ooor verschil
lende noodverordeningen scherpe maatre
gelen getroffen.
Na deze verklaring heeft Brüning een
rede gehouden, die wel mag worden ver
klaard als het manifest, waarmede de re
geering Brüning zee gekozen heeft. In deze
rede heeft de rijkskanselier zich doen ken
nen als de vastberaden staatsman, die zeker
is van zichzelf en vain de krachten, waar
aan hij zijn plaats als kalnsolier ontleent
en die zich een duidelijke uitstippeiing heeft
gemaakt van den weg die hij hoeft te vol
gen. Bij de regeeringsverklaring werden nog
al eens interrupties gehoord, maar tijdens
de rede luisterde ieder Rijksdagii-d, zelfs
de communisten en nationaal socialisten
aandachtig naar Brüning's woorden. Brü
ning was vrij scherp. In. het begin van zijn
rede zcide hij, dat de regeering zioh wel
is waar eerder impopulair heeft gemaakt
dan andere regeeringon, doch zij heeft het
volk daardoor bespaard, dat het onver
wachts voor geheel revoluüonnc-oreüdo
maatregelen kwam te staan. Men heeft ge
zegd, dat ik geaarzeld heb, maar ik vraag
H waar ons volk thans had gestaaln, wan
neer ik in den zomer had toegegeven en
een moratorium of een uitstel van betaling
had aangekondigd (bijval).
Ik laat mij liever eiken dag voor land
verrader uitscholden dan dat ik mijn bo-
zihning verlies en afwijk van den weg dien
ik heb ingeslagen.
Sprekende over do economische poli
tick, verklaarde hij, dat hij vroeger gezegd
had: „Ik weet dat do taaie, die ik
op mij neem voor 90 pCt. verloren is".
Dat was niet de schuld van liet kabinet Her
mann Müller, doch schuld waren do fou
ten, die do openbare lichamen en een doel
van het parliculioro bedrijfsleven hebben
gemaakt. Er is een crediet-inflatie uit het
buitenland ingetreden, dio het gezonde men-
schenverstand heeft beneveld en oen sluier
over alle dingen heeft gespreid.
Op een interruptie van den Duitscli-na-
tionalen afgevaardigde dr. Quaatz, ant
woordt do Rijkskanselier: „Indien U in het
jaar 1927 zoudt geholpen hebben, zouden
indertijd de bezoldigingsvcrordeningen niet
tot stand zijn gekomen. (Tegenwerpingen
van dr. Quaatz.) De kanselier legde er
voorts den nadruk op, dat do fouten der
publieke instanties gemakkelijker worden
goed gemaakt, dan die in het particuliere
bedrijf. Daarom wil do rijksregeering er'
iuct noodverordeningen haar streven 't par-
ticuliere bedrijf weer op gezonde basis te
brengen;
Maar hot is thans zoo, dat mijn taak niet
moer voor 90 pCt. verloren is, maar dat
do verhouding van slagen en falen reeds
60 tegen 50 is.
Vervolgens kwam hij op do economische
Verhoudingen der stat én en op hot Iloover-
himutoriumv 1
(:<>on staat kan op don duur eenig werke-
'lijk voordeel uit don nood van een ander
land verwachten. De verderfelijke gevolgen'
van de politieke betalingen zonder econo
mische tegen-prestaties hebben do geheelo
wereld zonder uitzondering in een op het
oogenblik nog onafzienbare crisis geleid.
Het vooruitziende initiatief van den presi
dent der Vereenigde Staten van Amerika,
heeft helaas slechts een tijdelijke verlich
ting gebracht.
Met allo begrip voor do levensnoodzake
lijkheden der nabuurstaten en rekening
daarmee houdende, eischt Duitscldand de
verwezenlijking van de grondslagen van
gelijkberechligdheid en gerechtigheid der
volkeren.
Do val van het Engelsche pond heeft
de rijksregeering en do rijksbank voor een
nieuwe taak geplaatst. Nog sterker dan
in de afgeloopen maanden is een aan
passing van economische, financieele en
sociale politiek aan elkaar en een aan
passing van productiekosten en prijsniveau
aan do economische ontwikkeling noodza
kelijk. In overleg met den rijkspresident
heeft de rijksregeering besloten, een ad-
viseerenden economischen raad te benoe
men, die haar terzijde zal staan. In over
leg met dezen raad zal zoo spoedig mo
gelijk een economisch program voor de
komende maanden worden uitgewerkt. Als
eerste voorwaarde zal dit program hebben
do handhaving van do stabiliteit van de
valuta, waaraan onder geeu enkele om
standigheid getornd mag worden.
De partijen moeten zich eenmaal, slechts
voor enkele maanden, met elkaar ver
staan, tot door een internationale oplossing
een kalmeering is ingetreden. Indien dat
niet mogelijk zal zijn, is do regeering be
sloten haar politiek te verdedigen, en wel
niet meer dan zij haar in de afgeloopen
wintermaanden hoeft moeten verdedigen.
Met verheugenis kan de rijksregeering zeg
gen, dat de volgende winter onder alle om
standigheden za! kunnen worden doorge
komen. Ifet bedrijfsleven is in haar wezen
gezond.
Door critiek, verwijten en kwaadsprekerij
aldus besluit do rijkskanselier laat
ik mij niet van de wijs brengen. Ik sta
voor u, ik heb u mijn program uiteen
gezet. Gij, do partijen, draagt thans de
verantwoordelijkheid voor wat komen zal.
(Levendige bijval bij do partijen van het
midden. De communisten roepen in koor:
Rood front.)
Vervolgens worden do beraadslagingen
verdaagd tot hedenmiddag 12 uur. Dan
vangen do debatten aan over de regee
ringsverklaring.
Het Uapansch-Chineesche
conflict.
In het conflict, ha'ngendo tusschcn Japan
en China, is thans een eigenaardige toe
stand ingetreden. Gisteren is de Volken-
bondsraad begonnen mot de beraadslagin
gen over den stand van zaken in liet Verre
Oosten, met de bedoeling orde te schep
pen. De Ver. Staten letton nauwgezet op
ailes wat Japan en China doen, Japan licht
Rusland in en Japan verzekert in Washing
ton, dat er van oen oorlog tusschon de
beide Oostorsche mogendheden geen sprake
kan zijn, maar desondanks komen nog
steeds berichten binnen van Japansdie
bomaanslagen uit de lucht op Chincescho
troepentransporten en oen station, worden
de Chincesche banken in Moetóen onder
Japansdie controle gesteld en worden tij
dens anti-Japansdie demonstraties ware
vuurgevechten geleverd, waarbij vele doo-
den en gewonden vallen.
Be toestand in Nanking cm Sjanghai is
dan ook zeer gespannen. IIoJon zijn naar
do laatste plaats ze-ven Amerika arische duik-
booten en een transportsdiip vertrokken;
hot is waarschijnlijk, dat deze niet alleen
in Sjanghai komen om de Amorikaansche
belangen to behartigen, maar ook om A me-
rika's houding moer kracht bij te zetten.
Ook is door China weer oen no la over
handigd aan Japan, dio'^ongeveer dezelfde
inhoud heeft als d-o vorige, slechts wat
scherper is gesteld. Do oorlogsrede van
Tsjang ICai Tsjek vindt er eveneens zijn
weerklink in.
Vernemende wat or te Genève in don
Volkenbondsraad door China en Japan ge
zegd is, zou men tot do conclusie komen,
dat Japan zïj'n houding hooft gewijzigd.
De Japanscho' vertegenwoordiger Joshi-
sawa zcidc ongeveer, dat de Japansclie
regeering bereid isj over te gaan tot de
ontruiming der bezette gebieden, onder
voorbehoud, dat voldoende zekerheid zal
dag ƒ.1. gehouden Luitengewone led onver-
I gadering van dien Bond, waarin over do
[beëindiging van het bioscoopoonOict te
Groningen liet roods vermelde besluit is
genomen, medegedeeld, dat hom tor ooro
is gekomen, dat dezer dagen door hot
woordiger van de llaagsclie Courant met va.n en van ^e gomoonte
n T-ii Leiden, is besloten, aan de exploitanten
?n, i (f ,P.h' G'f V fer' dl° *eden naf der Leidschc bioscoop-theaters in het ver-
Britsch-Indie vertrekt om te Calcutta de vo]g too to s[aan 0lm ook des Zondags
functie van consul-generaal der NeJerlan- na pg .uur 's middags Lioscoopvoorstellin-
den te aanvaarden, zeido onze oud statige-1 gen te geven.
noot met groot genoegen zijn functie te Nadat vele jaren voor oen soepeler toe-
aanvaarden. IIij beschouwt Britsdi-fndie als passing van de Zondagswet in de gemeente
een der mooiste en belangrijkste landen, Leiden gepleit was en het vorig jaar in
waar ten behoeve van Nederland veel en t'en Lcidschcn raad oen motie in dien
nuttig werk kan worden verricht. geest was aangenomen, zullen dus nu ook
t v i i r -n v do bioscopen in Leiden, gelijk overal ei-
In dienl arbeid zal z.jHi grooto bekendheid d den goheclcn Zondag geopend zijn.
met het land on liet volk hom van groot 1
nut zijn.* Door zijn reizen naar den Kara-
korum, welke steeds Brilseh-Indié als uit-1
gangspunt hadden, kwam de heer Visser
De nood in den TVest-Friesclieu
tuinbouw.
liet lid der Tweede Kamer, do lioer
Kortenhorst, heeft den minister van bin-
neniandsche zaken gevraagd
1. Heeft de minister er van kennis ge
nomen, dat in de tuinbouwstreek van West-
Friesland sinds geruimen tijd oen noodtoe
stand is ingetreden ten gevolge van de
mislukking van den aardappeloogst en van
het feit, dat de bloemkool ten gevolge
van handelspolitieke maatregelen in
Duilschland voor het grootste deel onver
koopbaar is geworden?
2. Is de minister bereid om met den
meesten spoed aan deze streek hulp te
bieden; in de eerste plaats door te trach
ten liet thans afgesloten afzetgebied in
het buitenland heropend te krijgen en in
afwachting daarvan maatregelen, to nemen
om te voorkomen, dat door den handel
van den beslaanden nood misbruik wordt
gemaakt?
[Commissaris der Koningin in Drente
Bij Kon. besluit is aan mr. J. T. Lint
horst, Iloman, commissaris der Koningin
in do provincie Drente, op zijn verzoek
Pli C Visser i met ingang van 1 November, op de moest
eervolle wijze uit gemeld ambt ontslag
in nauwe aanraking met de Engelsche auto- j verleend, met dankbetuiging voor de vele
14 October. Aan een plein in een
van onze liolhmdsehe steden zijn twee
luxe zaken gevestigd. Eén daarvan zot op
'n goeden dog oen bord aan Zijn gevel:
„Finaio Uilverkoop wegens Opheffing.
Alios moot weg. Opruiming tegen spot
prijzen. Zilveren en gouden voorwerpen met
30 pCt. korting. Juvvcolen legen elk aan
nemelijk Lod".
Ik moei iemand een zilveren schaal
cadeau doen en loop natuurlijk den kcop-
jeswinkd binnen. Ik zoek er een uit: van
60 voor f42. Niet duur, dunkt mo zoo.
Om me to overtuigen dat ik achttien gulden
erdiend heb, loop ik ook nog even bij no 2
binnen, die geen uitverkoop heeft. Hier
kost de schaal f40.
Drie maanden loopt hot in don koopjes-
winkel storm.
Dan verschijnt er een ander bord„Over
14 dagen.loopt onze huur af. Wij moeten
weg. Profileert van do gelegenheid. Nu of
nooit!"
Eindspurt. Nog vier dagen, nog drie
dagen, nog twee
Op den laalstcn dag wordt het bord ver
vangen door de volgende lakoaiek-o moJe-
öeeling „Daar ons huis nog niet vernuuid
is, wordt dfpjwisptioneelo uilverkoop voor-
loopig nog vTflJh'geKet". I
Twee maanden verloopen. Dan heeft bet
publiek blijkbaar een verschen prikkel noo-
dig. Want op een goeden dag verschijnt een
nieuw decreet: „Sluiting over veer
tien dagen". Nieuwe sensatie. Nieuwe
koop er s. Drie maanden lang handhaaft
zich de nieuwe leus „Sluiting over veertien
dagen" Niemand denkt er aan te vragen
welke veertien.
Tol alle borden verdwijnen en de zaken
eenvoudig op den gewonen voet worden
voorigezei. Zonder sluiting, zonder verhu
ring, zonder uitverkoop. De winkelier zal
ziijn truc liet volgend jaar herhalen. Waarom
niet? Volgens don strafrechter valt dit niet
onder „oneerlijke concurrentie".
riteiten en inheenische vorston. Een aan
gename, zoo niet vriendschappelijke ver
houding wederzijds, is daaruit voortgeko
men. I
Op de vraag of met de aanvaarding van
de positie van consul-generaal de Karako-
rum-expedities definitief zuUen beëindigd
worden, meende do lieer Visser liet ant
woord schuldig te moeten blijven.
Ik behoud, zoo zei hij, mijn liefde
voor den Karakorum, 11 «w hot ook an
ders kunnen. Of ik er ooit weer oens ais
expeditie-leider zal komen, blijve aan do
toekomst toevertrouwd. Als toerist zal ik
er stellig nog wel eens mijn voeten zetten.
worden gegarandeerd voor het leven en
de bezittingen der Japansclie onderdanen,
en dat de Chineesche regeering zioh ver
plicht geeneriei dwangmaatregelen te ne
men tegen de Japanners en alle maatre
gelen to treffen om vijandig optreden te
gen Japanners te verhinderen.
Von Hindenburg voorzitter
van den economischen raad.
Rijkspresident von Hindenburg heeft gis
teren oen schrijven gezonden aan den rijks
kanselier, waarin irij zich bereid verklaart
het voorzitterschap op zich te nemen bij
do gemeenschappelijke besprekingen dor
lijksiegeering en de vertegenwoordigers uit
het bedrijfsleven, voor zoover doarbj ai-
gomceno principieel© kwesties in behande
ling zuilen komen.
Rijkskanselier dr. Ruining hooft preddeni
von Hindenburg por schrijven bod ank t om
dat hij „het grooto vertrouwen dat Zijn
persoonlijkheid in allo lagen van bat Duit
sehe volk geniet op hot spel wil zotten
voor een spoedige, vruchtdragende afwik-
koling der onderhandel ingrai".
RELGIE.
Go-en overeenstemming in do
.ijzeri n d u s tr ie.
Do loononderhandelingen tusschen werk
gevers en werknemers der Belgische ijzer
mijnen, .inzake oen loonsverlaging van
10 pCt. zijn tot nu toe zonder resultaat!
verloopen.
In verband hiermede kan or met oen
aigemoene staking rekening wordein gehou
den.
SPANJE EN PORTUGAL,
Geen officieelo staats
godsdienst
Do Sjxaanscho Kamer hoeft mot 267 tegen
41 stommen het derde artikel van den nieu
wen grondwet aangenomen. Dit luidt: Er
is geen ollicieelo staatsgodsdienst
RJNNENluANI».
Do bioscopen des Zondags te
Leiden goopond.
Raar wij vernemen, hoeft do voorzitter
van dén Noderlandschen Bioscoopbond, de
heer D, Ilamburgor Jr., in de op Mann
en gewichtige diensten aoor hem aan den
lande bewezen.
Tarwe-moei lij k lieden,
Het Tweede Kamerlid Kersten heeft den
minister van binnenlandseho gevraagd:
Is het don minister bekend, dat door
gi aanban dei aren in Zeeland geweigerd
wordt den gestoldon prijs voor het schoe
nen van tanvo uit te betalen en wordt
aangedrongen op het leveren van onge-
schoonde larwo, die door hen voor ge
schoond geleverd wordt?
Is do minister bereid maatregelen te
treilen, dat de landbouwers recht hebben
tot schoonen, aangezien verschillende or
ganisaties dure reinigingsmachines hebben
geïnstalleerd
Kan de minister medodeelen, welk per
centage van den tarweprijs den handelaren
ten goedo komt?
De route van den Indië-vliogdienst.
Naar het Ilbid. verneemt, ligt het in
de bedoeling der K.L.M. mot ingang van
29 October, de route van deu Indië-vlieg-
dienst boven Europa radicaal to wijzigen.
In plaats van via NeurenbergBoedapest
en Belgrado naar Athene te vliegen, zoo-
als nu geschiedt, za! men in het ver
volg over Marseillellomo en Brindisi
Athene bereiken. De nieuwe route is on
geveer 500 K.M. langer dan de be
staande. - 1
De reden van deze wijziging is, dat
op do route Marseille—Rome tijdens do
wintermaanden aanmerkelijk beter weer te
verwachten is dan boven Centraal Euro
pa, dat wekenlang „dicht" kan zitten. Zoo-
mis men weet, is het den vorigen winter
meer dan oens voorgekomen, dat do Indic-
vhegers te Boedapest, Praag of Neuron-
bcig hieven stoken, waarna do post per
trein naar Amsterdam werd doorgestuurd.
De K.L.M. hoeft een oplossing gevon
den in het omleggen van üe route over
Marseille en Rome. Na Marseille begint
do zonnige Riviera met hot Middelland-
sche Zee-klimaat, waar veel minder kans
is op langdurige mist-periodo dan in den
Balkan af Midden-Europa.
Van Amsterdam wordt direct naar Mar
seille gevlogen, naai- het vliegveld Maxig-
nane. Na.Marseille gaat het vrijwel recht
over do Middellandsclie Zee naar Rome.
Do eilanden Corsica en Elba liggen in
den koers, zoodat niet het geheele traject
over zee gevlogen wordt. Van Rome gaat
het dan via Brindisi naar Athene, -'an
waar de bestaande route weer gevolgd
wordt.
In do afgeloopen maanden bobben des
kundigen van dc K.L.M. de vliegvelden
van het nieuwe traject bezocht en mot de
belreffendo regeeringon onderhandeld. De
Italiaansehe regeering heeft, evenals de
Fransche, haar volle medewerking toege
zegd.
Financieel Nieuws.
D o N o d o r 1 a. n d s c h e Bank.
Do weekstaat van do NoJeriandsche Bank
wijst een nieuwe stijging van den goudvoor
raad aan met fG inilhoen.
Do vermindering aan buitenlandsch to
goed bedraagt f10 millioen.
Per saldo is er dus ecu teruggang van f4
Een bloedverwant uit hot voor-aarlogscWei
Rusland verleide mij oens, hoe een sluwe
inwoner van Potersburg, die door de spe
ling van het iot den naam Amsterdam
droeg, zich een compagnon kocht die Van
Ilouten heette en een cacaofabriek op
richtte, welke den naam kreeg: Van Hou
ten AmsterdamDe rechter veroor-
deelde den heer Amsterdam ertoe, cp zijn
drukwerken den naam Amsterdam niet on-
d e r, maar n a as t Van Houten te aeitea.
En verder geen nieuws.
I
En nu lcos ik dat 1>!oemboUenhandelaren
uit Ilillcgom ook al voor den kadi ziijn ge
daagd. Zij vormen een combinatie en ne
men in hun midden een zekeren Siasse öp,
zoodat hun firmanaam Stasse wordt. Zij
ad verteeren in Dnitscliland en Nederland
en wekken den schijn, dat ziij oen sinds
jaren gevestigde zaak met vaste clientèle
aijn. De inderdaad bekende firma Stassen,
met een n, acht zich door dezen truc bena
deeld. Maar het O. M. ziet met do wet in de
hand geen mogelijkheid om er een eind
aan ie maken.
Wie dus last heeft van de malarc, opene
een zaak en beginne niet een uitverkoop
van 'n jaar of vijf: of wel, liij ziooke com
pagnons met den naam
Fort, om een autofabriek,
Karbon, om een hotel,
Drosten, om een cacaofabriek',
Twent, om een bank,
Singers, om oen naaimachinefabrieik1,
Tuschinsky, om een bioscoop,
Van Relies, om een theefabriek, 1
Hoever, om 'n fabriek van stofz.uigers, of
Cornelissen en Anthonisscn, om een kleo-
dingmagaziijn te Openen. I
millioen. Het tegoed van het rijk bij de
Bank kromp iets in en bedraagt thans
ruim f2 millioen De bankbiljetten circu
latie kon weer oemgs/Jns inkrimpen.
Over 't algemeen kan gezegd worden, dat
do positie van de Bank per saldo nog weer
verder is versterkt.
De nieuwe süjging van het beschikbaar
motaalsaldo bedraagt f8 millioen. De dek
king van de biljetten is gestegen en be
draagt thans voor goud 75 5 pCt. (vorige
week 74 pCi.) en voor goud en zilver 78.3
pCt. (v. w. 7G.9 pCt).
«EMENUU NIEUWS,
Zwaluwen-transport.
Per vliegtuig.
Te Konstanlinopel is per vliegtuig oen
troep zwaluwen uit Woenen aangebracht
en vrijgelaten, in totaal 4000 vogels, welke
erzouden waren door de Weonscho ver-
eeniging tot bescherming van dieren. Eoni-
ge waren onderweg gestorven, doch het
mcerondeel had de luchtreis goed door
leefd en fladderde woldra Loven deu Gou
den. Hoorn. i i
Een besmette beek,
Typliusgevallon in Bamberg.
To Halsladt Lij Bamberg, zijn drie per
sonen aan typhus gestorven, terwijl nog
vier andere door doze ziekte zijn aange
tast. Als voorzorgsmaatregel hoeft men de
scholen gesloten.
Onderzoekingen hebben aan het licht ge
bracht, dat de ziekte haar kiemen vindt
in do door Halstadt stroomende beek.
DeEö courant verschijnt dagelijks, mot uit»
tendering ran Zon- on Feestdagen. 84ste laarncmn
Prijs por kwartaal f2,franco per post Ijctlllj
f9,50. Prija por week: 15 eta, Afzon-
derlijke numniors 4 ctal Abonnementen
woidon dagelijks aangenomen,
Advoitontien voor hot ooistvolgend nura-
mor moeten vóór elf uur aan het Bureau
beiorgd zijn, 's Zaterdags vóór tt uur,
Tien bepaalde plaats van advertentién
wordt niet gewaarborgd.
Prijs dor Advcrtpntien: van 15 regels f 1 55;
todureiegel meer 10 3D; in hel Zatn dagnummer
15 regel* f 1.SU, icdcio regd mem f0.35
Reclames f075 por iegel. Incassokosten 5 ets;
poStk\\itarTtIc8l5 ets. lrtriovon \an ad er ten tién
oy abonnement zijn aan hot Bureau vei krijgb.uir.
bttgojikl woiden tegen vooruittotaling Klune
Adveitunticii opgenomen h fu.00 t/m. 15 woor
den, f 0.75-t/m. 25 wooidon. Illk wooid moor
b cent lot con maximum van 30 woorden»
'b Woensdags: Kleine Advertentjén tot25 woor
den f025, mits vó6r Dinsdagavond 0 uur aan hot
Bpi eau bezorgd.
n 's Zaterdags: Kleino Advertentien f100, menen
niet vóór Vrydugavond 0 uur bezorgd.
■^STt^ÜTy-'
I 1
