BRUNING IN DE MEERDERHEID.
UIT DE TWEEDE KAMER,
Zaterdag 17 October 1931.
e
-a-
F\ W. VAM LOOM,
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen,
STE BLAD,
m
No. 19855
Tel. No. 68103. 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND.
Gister-en is da beslissing in den Rijksdag
gevallen. Rij do slamming heeft Bruning
een meerderheid van Vijl' en twintig stem
men behaald. Dat beloabent dus dat bet
grootste deel van Duitschland nog vertrou
wen (hooft in de voorzichtige, naar binnen
scherpe en naar buiten inschikkelijke po-
litiolc van de huidige Rijlksregcering.
Na een debat van vier dagen, waarin
het voor en togen door links, rechts en
midden uitvoerig en scherp was uiteen
gezet, heeft do meerderheid haar stom
krachtig doen hooien.
Gistermiddag hebben, nog verschillende
fractieleiders hot woord gevoerd ter verde
diging van do ingediende moties.
"Daarna werd tot stamming overgegaan,
De zaal was t ot bijna do laatste plaats bezet.
Slechts enkele leden zijn weggebleven, wa
gens ziekte, o.a» Rraun on Curtius.
hielde nationale oppositie stemden voor
worden opgeworpen uit don Volkenbond
to treden.
In vooraanstaande Volkenbondskringen
bestaat na de toelating van da Amerikaan
scho regoering de bedoeling definitieve bij'
legging van het JapanschChinocscho ge
schil aldus te bewerken, dat de Raad ge
meenschappelijk met do Japansclie regoe
ring vaste richtlijnen opstelt voor de ont
ruiming der bezette gebieden in Mantsjoe-
rijë.
Voor do uilvoering hiervan moet een
internationale oommissie worden benoemd',
walko ©venwel slechts tot taak zal heb
ben de bescherming van leven en'bezit
tingen der Japansche onderdanen op z'ich
te nemon.
die zo zou kunnen gebruiken voor het
brengerTvaïi hulp aan landen, die in finan
cieel© en economische moeilijkheden zijn
geraakt. Inzake do ontwapeningskwestie
wordt vastgesteld, dat Frankrijk als tegen
prestatie voor een vermindering dor schul
den bereid zou zijn een progressieve ont
wapening good to keuren en wel onder
voorwaarden, dat de bewapcningsbepeiking
geschiedt op de basis van de bestaande
oorlogsbegrootingen en niet langs don weg
der hewapeningsgolijkstelling en ten twee
de, dat het Kelloggpact wordt uitgebreid
mol een of twee punten, waarin wordt vast
gesteld, dat do Ver. Staten ingeval van
een dreigend of uitgebroken conflict zich
onverwijld bij de overige staten moeten
aansluiten.
O O STE NU >,1 K,
De nieuwe minister van
financiën.
Op voorstel van den bondskanselier heeft
de bondspresident den afgevaardigde vnin
den Nalionalen Raad, dr. Weidratlioffer,
tot minister van financiën benoemd.
SPANJE EN PORTUGAL.
De paus protesteert.
De „Osservatore Romano" heeft gister-
Een controle bir de uitvoering der ont-
- - avond een boodschap van den paus gepu-
ruiming door de Japansche troepen zelf 1 V»
moet evenwel onvoorwaardelijk
vermeden. Men hoopt op deze basis tot
een spoedige -oplossing van het geschil to
geraken.
In de gisteravond gehouden zitting van
w0,r(]crJ bliceerd aan do gcloovigen in Spanje. Do
paus verklaart hierin dat hij ook verder
met hen zal zijn.
Voorts protesteert de paus met klem to
gen de beleodigingon welko de kerk zijn
allen
aangedaan. Ten slotto wekt hij aiicn op
den Volkenbcxndsraad was voor do eerste n o
tot gebed voor do verlossing van bpanjo
maal een vertegenwoordiger van Amerika D 1
uit de huidige beproevingen,
aanwezig, n.l. consul-generaal Gilbert, die| ai
er op wees, dat hij' slechts op de basis
van bet Kellogg-pact aan de besprekingen
deelneemt.
Do vertegenwooidigers van alle Raads
leden met uitzondering van Noorwegen en
CHINA
Mongolen overvallen een
stad in Mand s j oe rij e.
Volgens berichten uit Peking aan de
Evening Standard" hebben Mongolen de
Japan gaven uitdrukking aan hun tovro-1 stad Tsjangwoc aan de grens van Mand
denheid over de medewerking van Ameri- sjoerije en Mongolië overvallen. Er had
ka,. Onmiddellijk na de zitting ging dol een gevecht plaats mot Chinoezon, dat
Japansche ambassadeur Yoshisawa den eenigo uren duurde. Tijdens dit gevecht
neer Gilbert ostentatief de hand' drukken. zijn tweehonderd Mongolen en talrijke Chi-
neczcn gedood.
De interpellant, de lieer Van den Tempel,
had het zich wel wat al te gemakkelijk
gemaakt. Hij' vraagt allerlei maatregelen
maar bekommert zich niet over de ge
volgen, welke deze op andere wijze zul
len hebben. Er woidt steeds meer ge
vraagd en de middelen, waarover de re
goering beschikt worden steeds kleiner.
Op die moeilijkheid stuit alles af. liet is
onmogelijk om do uitkoering van f 13.50
op f 15 te brengen. De indexcijfers zijn
aanmerkelijk gedaald en dus zijn deze be
dragen iclaliei al gestegen. Duilschland
en Engeland zijn roods gedwongen geweest
de uitkeeringon te verlagen en do minister
was er niet van overtuigd, dat nimmer
voor die zelfde noodzakelijk zullen komen
te staan.
Do heer Van don Tempel wil alle werk
loosheid Uians geiijk stellen en geen schei
ding meer maken tussehen crisis- en an
dere, normale werkloosheid. De regoering
laat gedeeltelijk die scheiding ook vallen
in dien zin, dat zij geen extra verlenging
van den uitkeeringsdienst voor crisis-wcrkl-
loozcn meer kan toestaan voor 1932. Die
zes weken vervallen dus. in do tweede
plaats moet men laten vervallen de gunsti
ge bepaling, dat een groot deel der reserve
onaangetast mag blijven, gelijk tot 'nu too
het geval was. In de derde plaats zal
ernstig overwogen worden om de bijdrage
der leden van do kassen te verhoogon
met name voor hen, die tot nu toe niet
door werkloosheid weiden getroffen.
Het eenigo wat de regoering n.l. doet,
is sleun verloenen aan de gemeente voor
rcWiekking van biandslof nn wintorgoed
de moties van wantrouwen do communis
ten, li'-Cft grootste aantal afgevaardigden der
Landvalkpartij, de meeste afgevaardigden
der Duitsche Volkspartij!, de Socialistische
Arbeiderspartij. Tegen stemmen de r:gee-
ringsp ar tijen (Centrum, Deieischo Volkspar
tij,, Staatspartij!, Conservatieve Volkspartij)
de Sociaal-Democraten, de Economische
Partij', do Volksnationalen, de Christelijk
Socialen en de Beierscbe Boerenbond. Do
Duitsch-Ilan neven aan scho afgovaard igd en
stemden blanco.
De moties van wantrouwen werden mot
295 tegen 270 stemmen en drie onthoudin
gen verworpen.
De door de oommunisten ingediende
inotic van wantrouwen tegen Rijksweormi-
nister Groener, werd met 321 tegen 233
stemmen, met 16 stommen blanco, ver
worpen.
Alvorens tot verdere stemming wordt
overgegaan, legde de nationaal-soeialislisch©
afgevaardigde dr. Frick een verklaring af,
waarin l|j refereerde aan do manifestatie
van z'ijn partij! op 10 Februari, toon zij
haar uittreden uit den Rijksdag aan
kondigde.
Onder groot rumoer en herhaalde inter
rupties van do zijde der communisten, legde
dr. Frick er den nadruk öp dat zfijm fractie
thans opnieuw overeenkomstig deze verkla
ring den Rijksdag zal verlaten om door
verdere werkzaamheid in het volk de laat
ste steunpilaren van dit systeem ter zlijde
te stellen on daarmede de voor waaide te
scheppen voor oen saneering der natie.
Een overeenkomstige verklaring legde
voorde Duiisch National©!! af, afgevaardig
de Gotfhciner welk© verklaring eveneens
door h erliaald© interrupties werd onderbro
ken en aanleiding gaf tot groot tumult-
Deze verklaring werd mede afgelegd voor
de drie afgevaardigd oen der Landvolkpartij
welke zich blij de nationale oppositie hebben
aangeslo'en. Beide partijen verlieten hier
op en bloc do ziaal, terwijl aan de linkerzijde
„Raus" werd geroepen.
De Rijksdag word daarop verdaagd tot
23 Februari 1932.
Het Japansche kabinet hoeft gisteren ocrn
zitting gehoudon, waarin de minister van
buitenlandsche zaken zij'n voldoening uit
sprak over de bemoeiingen van dan Vol
kenbond, doch er op wees, dat het voor
stel oen niot-lid va,n den Volkenbond (de
Ver. Slaton) loo to laten tot de Raads-
ondorhandolingen zij'n weerga niet hoeft.
Hot.Japansche kabinet hoeft evenwol nog
geen besluit genomen, omdat, naar in of-
ticieole kringen wordt verklaard, men nog
hoop hoeft dat do Volkcnbondsraad toch
nog hot door den Japanschan vertegen
woordiger uiteengezette standpunt zal or-
k<",,ieu. Ingeval de Volkenbondsraad be-
s'fi en zou nomen, welke dë souveroini-
tnu en hot aanzien van Japan zouden kun
nen schaden za,l vanzelfsprekend do vraag
DUITSCIILAND
Verworpen voorstellen.
De Rijksdag verwierp gisteravond het
communistische voorstel alle betalingen van
subsidie voor de politie in de verschillen
de landen per 31 October te staken.
Voorts werden verworpen de moties der
In welingelichte kringen 'te Peking ver
wacht men dat Mandsjoerije zich spoedig
zal afscheiden.
VAN REN RGNÏ».
Opgave der Duitsche
bewapening.
De D'uitscho regoering heeft don secreta-
rechterzijde tot staking der subsidiobetaling ris-generaal van dan Volkenbond oen met-
voor do politie van Pruisen, zoomede het morandum overhandigd inzake don stand
communistische voorstel om Duitschland der Duitsche bewapening, waarbij de uit-
uit den Volkenbond, te doen treden. [gaven voor bewapening worden medego-
Iluldiging van dr. Brüning. deold'.
De Centrumfractie van den Rijksdag heeft In totaal bedragen de Duitsche uitgaven
gisteren in do pauze van do Rijksdagzit- voor bewapening 707.722.023 R.M. waar-
ting een fractiebijeenkomst gehouden, waar- van 520.728.331 R.M. komen voor de
bij namens de partij en de fractio de frac- landmacht en 186.991.292 R.M. voor de
tievoorzitter prelaat dr. Kaas den rijks-1 bewapeni- g Ier zee.
kanselier zijn hartelijke gclukwenschen over
bracht. Dr. Kaas verzekerde den rijkskan
selier den onverbrekelijken trouw'en den
verderen steun van de fractie.
De rijkskanselier dankte en wees op zijn
centrum-medewerkers in het kabinet, die
voor de zware werkzaamheden welke zij
GEMENGD NIEUWS.
Loonsverlaging in de textielindustrie
De Enschedóscho fabrikantenverecniging
heeft de werknemersorganisaties in do tex-
Z:tatetmTja ym-bhi"tobtoa "dTtok I Uel-induslrio uitgonooligil tot conto-
de, geilede pi,tij yeelienen. Dr. Brilning S „T
wekt alle fractieleden op de kalmte te
bewaren.
Staking panïsorkruiserbouw,
Do Rijksdag beeft gisteravond oen com
munistisch voorstel, waarbij van do Rijks
regoering geëischt wordt den bouw van
waaTtoe blijkbaar liet pl m bestaat. De con
ferentie zal vermoede)tja in don loop der
volgende week plaats vinden.
Productiebeperking in de
steen industrie.
De vereeniging van stcenfabrikanten uit
pantserkruiser B. te staken en de voor he0l Neder]alKl ll00ft jn haar bijeenkomst
dezen bouw beschikbaar gestelde middo- te AmlïGmj ander leiding van dr. A. R. Zim-
len to bestedon vooi voedselvoorziening merman, oud burgemeester van Rotterdam,
van kindoren, bij „hamelsprong" aango- k[ begluU genomen oon commissie tevor-
nomon met de 211 stemmen dor sociaal menj waarin zitling hebben fabrikanten,
domocralen en communisten vóór en 1S1 dg(jl u;lmn];CrKje van verscliillonde groe-
stemmen tegen. j pcri on fabrikanten, welke geen deel uit
liet door den Rijksdag aangenomen com- mnl,pn van eön ancicie groep. De ver-
munistisch voorstel om don bouw van pant- gaclering heeft in beginsel besloten om to
serkruiser B stop te zetten draagt in zoo- j gera]Cen tot productiebeperking in de gc-
verro slechts het karakter van een do- hee]e jjeck>rlandsdi© stocn industrie, waar-
monstratie, als het alleen maar practisch meQ z[0h thans nog niet bindt
resultaat zou hebben in verband met be- orntrent; de wijze van uitvoering, maar
grootingsdebatten. I waarbij liet streven gericht is op de sa-
Do begrooting is echter reeds per nood1- ueering tj,er gehoele steen-industrie,
verordening vastgesteld en de verandering,
rosp. opheffing der noodverordening is! Misdriji
door den Rijksdag afgewezen. 1 (IV oen s d a g m org oil werd in Wijde Rieuw-
Dcsalniettemin is men van oordeel, dat steeg te Rotterdam oen Noorsche zooman
het hier oen ernstige demonstratie betreft, ia bewusteloozen toestand gevonden. Hij
FRANKRIJK. I bleek oen scliedolfractuur bekomen to heb-
I ben. liet politieonderzoek hoeft thans uit-
Laval op we„g naar Amerika. I gewezen, dat een Noderlandsdio zeeman
Minister-president Laval is gistermiddag dcn j\j00r; (]:c dronken was en bet hem
aan boord van de „Re de France" van j p^Ug maakte, eon duw had' gegeven, waar-
w4fil
Jhr. nu1. Iluys de Ueeronbrouek.
«ah hen, die al goruimetn tijd werkloos
zijn, maar deze steunverleening kan geen
algemeeno regeling zijn doch moet over
parlicuiicien blijven loopen.
Een overzicht van den stand dor alge
meeno hulpverleening kan do regoering op
dit oogenblik niet geven. In den loop vain
1932 zal pas mogelijk zijn over 1931 te
oordeelcn.
Wil men maar eens óén cijfer? Op 26
September waren in de drie noordelijke
provincies 2992 werk)oo/.en, togen 3-tl op
dien zelfden datum in 1930. Men kan
daaruit al begrijpen, hoe moeilijk het is
oen overzicht te geven. Met steun aan
rerkverschaffing gaat do rogeering voort,
ir.aar zij kan geen steun verlcencn voor
weiken, die alleen vroeger worden uitge
voerd dan wel de bedoeling was.
Van verkorting van den arbeidsduur wil
do regeering imperatief niet weten. Waar
dit mogelijk is, wordt getracht door overleg
daartoe te komen, maar geen bedrijf mag
thans gedwongen worden, wil men niet
veie hun laatslo kans op loven ontnemen.
Hol zelfde geldt voor loonsverlaging. Als
algemeen punt wil men die niet, maar
als het er om gaat oen bedrijf te moe
ten stopzetten, tenzij de looncn worden
verlaagd, dan wordt de toestand anders.
Iiier dient ieder geval op zichzelf to wor
den beschouwd en alleen dan is iels te
bereiken. Voortdurend staat do regoering
in contact met de bedrijven, maar liet is
moeilijk tot resultaat te geraken. Een in-
duslriebank bijvoorbeeld is onbestaanbaar,
omdat do langdurige crcdieten crnslige
moeilijkheden opleveren.
Een wetsontwerp is op do komst om
bcdiijvcn, die ernstig lijiden onder de im-
poilmoeilijkhcdcn, to beschermen. W'at pre
cies de bedoeling daarvan is, is niet dui
delijk gewoiden.
Dit zijn wel do voornaamste punton uit
het antwoord van den minister, waarmede
de lieer van den Tempel allerminst tevre
den was. Aan drie der voornaamste onder
dooien hield de inlerpcllanl vast, en hij
diende daarvoor diie moties in.
Do eeiste bedoelt de regoering te ver
zoeken maatregelen te nemen, waardoor
do werkjouzonkassen in staat worden ge
stelde ook voor het 1 Januau aanvan
gende verzekciingsjaar den roglementairen
uitkecringsduur der kassen met tenmin
ste zes weken te verlengen en deze maat
regelen van toepassing te doen zijn op allo
kassen, die daarop pnjs blijken te stollen.
De tweede vraagt veihooging van bol be-
dug van f 13.50 tot 115.voor oon gehuw
den werkloozo zonder kinderen in de ge
meenten met do hoogs.c uitkeeringon met
evenredige verliaoging der steunbedragen
in de overige gemeenten en tevens opne-
ming van die groepen van arbeiders, die
tol dusverre niet lot do cnsLregcling zijn
toegelaten, in de uitkoering.
De derde motio vraagt de kwestie van de
40-urige arbeidsweek zoo spoedig mogelijk
bij het Internationaal Arbeidsbuieau aan
hangig te maken.
Om die drie punten zal dus liet debat
in hoofdzaak draaien, maar de meoningen
zullen uiteenloopon. Vele en velerlei zuhen
de adviezen zijn maai- of wo er baat bij
vinden, is do vraag. Do lieer Korten borst
verdedigde zïijn standpunt, dat alle mvoer
verboden moet worden Alsof dan de uit
voer rustig blijft dooigaan Zoolang men
de gansch© materie mot als oen wcreld-
puzzle ziet, blijft men mot zijn pogingen tot
herstel lo kort schieten. Verzachten, do ge
volgen verzachten is het eenigo, dat de re
goering kan doen, zoohuig zij nog wat gold
heeft. Maar dat raakt op en do bronnen
daarvoor zijn leeg of warden sleets gerin
ger. Do positie wordt hachelijk en do mid
delen lot verzachting laken op.
Wachten wij af, wat dit debat oplevert.
Wy hebben er geen verwachtingen van,
want Bi et onderwerp is al dood-gapiaat.
Loonsverlaging aanvaard.
Do arbeidersorganisaties hebben onder
protest het voorstel van den directeur van
Burgers ENR Rijwiel en fabriek te Deven
ter om hot loon der arbeiders met 5 pOL
te verlagen, aanvaard.
Le Ilfivre naar Amerika vertrokken.
Het program voor Washington.
Onder liet opschrift: „De grondlijnen der
Fransch-Amerikaansche besprekingen", pu-
blieeerdo de Matin gisteravond ©enige
medodeelingen, die officieel schijnen te zijn
medegedeeld.
Met betrekking tussehen de sehuldhetrok-
kingen tussehen de staten schrijft het blad,
dat door een moratorium de schulden niet
worden opgeheven. Een vermindering der
schulden zou echter een ware verlichting
vormen. De daardoor eveneens verminderde
Duitsche betalingen zouden voor onbepaal-
ilcn tijd niet in deviezen, maar in marken
aan de RU3 kunnen worden overgemaakt,
door deze met het hoofd liegen de straal
is gevallen.
Kamerlingli Onneslaan 124a,
TELEF. 69655.
üSE£2SX£3E3KSiiT
Noodlanding jachtvliegtuig
Gistermiddag hooft het jachtvliegtuig
D. 26, bestuurd door den lui tenant-ter-zoc
hvcedo klasse marine reserve, J. M. Uitonc
houdt, een noodlanding moeten maken we
gens het afslaan van den motor tussclien
het vliegkamp Da Kooij en do onderzeo-
dksnslkazer.ie te Den Helder. Bij het dalen
moest het vliegtuig uitwijken voor ©enige
koeien-en kwam hierdoor met het rechler-
wicl in oen greppel terecht, waardoor hot
toestel op de neus kwam te staan. De
vlieger bleef ongedeerd, zoodat medisch©
hulp, die spoedig ter plaatse was, niet
noodig was. liet landingsgestel raakte de
fect, terwijl bovendien schroef en vleugel
werden beschadigd.
Relletjes hij havonarboidersstaking.
Gister-, end omstreeks negen uur kwam
het tot een botsing tussclien don werk
willigen schipper II. en de stakende har
venarbeiders, die hem op do Nooidorha-
ven to Ilarlingon hadden opgewacht. De
stakers en een grooto menigte toeschou
wers werden door een vijftal agenten on
der leiding van een inspecteur van po-
dreven. Volgons ooggetuigen trad II. uit
dagend op. De rust was spoedig weerge
keerd. Er vonden geen arrestaties plaats.
Ernstig auto-ougoluk.
Dertien dooden.
Nabij Zakopane (Polen) kwam oen luxe-
auto in botsing met een autobus. De luxe
auto werd totaal vernield'; zeven perso-
sonen uit deze auto en zes uit de auto
bus werden ernstig verwond.
Do Graf Zeppelin naar Zuid-Amerika.
Hot luchtschip Graf Zeppelin is heden
morgen om 1 uur 5 minuian onder lei
ding van kap. Lehman opgestegen voor
zijn derden vlucht van dit jaar naar Zuid-
Amerika.
Er woei een zeer krachtigen wind langs
deti grond'. Aan boord bevinden zich 17,
passagiers.
Storm in (ten Fin<»chon golf.
In den Finscben. golf hecrscht op bet
oogenblik oon krachtige storm. De tele
foon- en telegraaflijnen zijn gestoord.
BINNENLAND.
Prov. blaten van Zuid-llollimd.
Naar „Het Volk" meldt, zal de heer S.
do Wolff wegens persoonlijke redenen bo
danken als lid der Provinciale Staten van
Noord-IIolland. De heer De Wolff zal zich
naast zijn beroepsarbeid, hoofdzakelijk bo-
litio met den blanken sabel uit elkaar ge- zigliouden met zijn theoretische studie.
Dczo courant verachynt dagelyka, mist uit-
zondeiing van Zon- en Feestdagen. H4s^e laarnaitn
Prijs per kwartaal f 2.—I franco per post
f2.50. Prija por week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers i ets. Abonnementen
worden dagolyks aangenomen.
Advertenlien voor liet eerstvolgend num-
mer moeten vóór elf uur aan liet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur,
Een bepaalde plaats van adverlentiSn
wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Pi {ja der Advertentlen: van 15 regels 1155,
ftïrieic regel meer L O30j in liet Zfitoi dagnummer
•j5 regel« f 1.80, ïetlcie regel meer l 035
Red.imes f0.75 per regel. Incassokosten5 ets.;
■ostkwinntiea 15 ets. lailcven van achmenlion
aj abonnement ?yn ann hot Bureau vei krijgbaar,
Dnge'ijks worde» tijden vooruitbetaling Kl^ino
Advertentie» opgenomen fü.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woonlcn. Elk wooid meer
6 cent tot een maximum van 30 woordciu
'e Woensdags: Klemo Ad vei ten tien tot 25 woor
den f 025, mits vóór Dinsdagavond b uui aan het
Bureau bezorgd. 1
'b Zaterdags: Kleine Advertentién f 1.00, ïudioa
nlbt vóór Vrudagavond 0 uur bezorgd.
Vijf-en-twintig stemmen voor de rijksregeering. Het
Duitsche volk nog achter Brünmg's politiek. De
Rijksdag verdaagd tot 23 Februari a.s.
Crisis. Een wet op den invoer. Geen verhooging van uit—
keering. Geen 40-urige arbeidsweek. Geen zes weken
meer u tkeeringsduur. Rijkssteun voor brandstof en win-
tergoed. Drie moties. Velerlei advies, maar weinig baat.
II r. IJriiniiig.
Het Japansch-Chineesche
conflict.
A-1 - I. t. T-V. n A -H rtrtrt I /\L1 A VV-1 1 fl pl/\ 1 M r#.
>.i V'
x/v
Vjf
v/"*
y-
SCHIEDAM.
