m
t
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
Het kostbare Meesterstukje.
m
I
I
t
l
Iu deu moestuin.
Nog steeds is het zacht najaarsweer en
2,'qo nu en dan hebben we zelfs nog za-
mersdhedagen. Toch.mogen we er wel aan
denken, dat het half October geweest is
en dus alles wat niet tegen vorst bestand
js moet worden beveiligd,
Dit geldt ook voor den moestuin.
Kog steeds plukken wo b'oonen van de
laalst gelegde soorten, we plukken Ze ge
regeld, want elke dag kan da laatste zlijn.
Roemen, die wo voor ziaad lieten hangen en
nu rijp z'ijn, plukken wo nu ook. Wo laten
2e ictp een gunstige plaats nog wat drogen,
waarna wo ze in da bast, op eon droge
en vorslvrije plaats opbergen.
Nog te velde staande lata kropsla oog
sten we nu spoedig, het Zijln trouwens
moer vellen dan kroppen, en in 't geheel
niet tegen vorst bestand.
Volgroeide winter-aiulijvi© binden we bij
drao-g weer nu regelmatig op. In opgebon
den toestand zal andijvie niet zoo spioolig
van vorst te lijden bobben. Planten die
builen niet meer tot vollen wasdom koenen,
nemen we mot een kluit op en brengen we,
dicht bijeen onder glas. Blij gunstig wear
wordt flink gelucht om rotting der bla
deren zooveel mogelijk te voorkomen.
Knolselderij wordt nu Opgenomen onwaar
we de beschikking hebben over bakruimlo
hierin opgekruld. De volgroeide bladeren
worden er tevens afgesneden; man kan deze
bij Ikachelwairmto drogen en opbergen vcor
winterprovisie. Van do knollen snij Jon wo
do wortels groetendeels af, waarna we ze
cpfcuilcn in zand. B|ij Strenge vorst moet
ook deze bak gedekt worden.
Als opvolgende oogst hebben we op in
Juli vrijgekomen land ook reuzen bloem
kool geplant Hiervan beginnen we nu to
oogsten, en wanneer do vorst ons niet
verrast, kunnen we hiermede nog eeno
gen tijd doorgaan. De bloem (het eigenlijke
dogs (product) is zeer gevoelig voor vast
daarom zorgen we dat deze zoioivool mo
gelijk door de bladeren bcrlclkt is.
We plukken nu nok do laatste tomaten
van d en vollen grond om de-ze ander glas
nog wat te doc® narijpon, O-oi'c deze zijn
zeer gevoelig en bij bet -eerste nacMvorstj-e
al verloren.
Van (do laat gezaaide zomi-poen begin
nen we nu pos te oogsten, We houden wat
droog blad of ander koude werend mate-
riaal bij de band om dit bij invallende
vorst over de peen ta brengen. We kun
nen dan lot in dein winter jonge peentjes
oogsten. A. G.
HUMOR UIT H^T
SPORT.
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
Een aantal uiterst belangrijke wedstrijden
staat ons morgen te wachten. Tot dusver
heeft Ajax op eigen terrein twee ovcrwin-
ningo nop 't kantje af heliaald en
op vreemd terrein bracht zo het tot twee
gelijke spelen. IIet lijkt ons daarom lang
niot uitgesloten, dat do uitwedstrijd tegen
't Gooi niet moer dan een gelijk spel
op zal leveren. Stormvogels komt naar
hier en naar alle waarschijnlijkheid zullen
do IJmuidcnaren een lastige wedstrijd tegen
do Wauw-witten tc spelen krijgen. Ongetwij
feld zal IIcrmcs-D.V.S. zich met geestdrift
in den strijd werpen en geen kans laten
voorbijgaan om het ongeslagen record van
Stormvogels tc breken. Do wedstrijd West-
FrisiaR, O. H. zal o.i. wel op een zege
van de Enkhuizenaron uitloopan, Sparta
moet het tegen K.F.C-. opnemen en oo-k
nu zal hot wel een nederlaag voor de
Rotterdammers worden, want op eigen
veld is K.F.C. sterker dan Sparta. De
groote strijd II.V.V.H.B.S. zou zonder
twijfel wel een erge verrassing opleveren,
wanneer II.V.V. nu haar eerste overwin
ning bevocht. iWanl in allo opzichten is
H.B.S. thans b'etcr dan II.V.V.
V.S.V. en D.F.C". zijn beiden na vier
wedstrijden nog ongeslagen, Er zal dus
morgen te IJmuiden een belangwekkende
JJit het Engelsch door
Mej. O. M. G. de W:
[46) 1 I I 1
Van dat aogonblik af aan begon oen ver-
Mjoedcn bij den Franslcliman op te Komen,
dat do koopman niet met open baarton
spiedde. Was bet misschien mogelijk dat blij
hem maar een sprookje epdisdhte? Volgens
den heer Thornton ,die als tussd jenperscion
fungeerde, had do oude man langen tSjld deur
n'aa-m gehad van -eien listige klant te zijn,
Stellig zag hij er dien morgen zoo uit.
Jules Duponnet had Zelden een ma|a gezien
met Zulk een ongunstig voorkomen en bo-
gota de overtuiging la krijgen, dat de oude
v.oiS op zijln afspraak wo-u terugkomen en
den verkoop Van het stuk ongedaan mah'ein.
Er waren echter twee bezwaren tegen
mijnheer Rnppnne-t's redevoering. Ten ocir-
Bto, daar er nog geen geld gegeven of aan
genomen was zou mijnheer Gedgo best op
da afspraak kunnen lerugkiomen zond-er
slinksclia streken, maar recht do-oï ztee en
ten tweede zonder eenigon twijfel was de
lauda man vroeselijk -ontdaiaan over zijn
verlies. i - - 1 1
Kiorrn laten wo naar het poli tie-bureau
'gaan, mijnheer Gcdgo zei litrj, (joon hij dit
^verdacht had. i
Neen, neen, neen, riep de dada man:
wiens brein somtijds verbazend sterk, nu
wowlend aan het werk was.
i Maar waarom toch niet? 1
S. Gedge gaf niet dadelijk antwolord, maar
eindelijk verlotende zich een lichtstraal pp
dat listige gedicht. - 1
Waarom niot, mijnheer Dupjonnot? Dat
dal ik n zeggen. Ómdat ik donk dat er een
hetend manier is -olm dien' Vervloekten jon
gen, dapr naast tje behandelen. -Willem's
Elartstochfcelijk hengelaar top 'n verlaten eiland gestrand)
Gelukkig, daar komt eindelijk iemand dien ik de knapen
kan laten zien, die Ik te pakken heb gekregen.
(Passing Show).
"w-;o -
V11 n„i-'iï" -
- -
Wat denk jij van den oeconomlschen toestand
Nou, v?e zullen de riem een gaatje moeten aanhalen,
(Humorist),
O, meneer Zout, vertel ons nog eens een verhaal
maar niet over haaien of walvisschen.
Wel eens op een dag werd_ik bijna verslonden
door een sardinen JJIumorist)
Voor ik je trouwde, zei je dat je er
goed aan toe was."
Ja, maar dat wist ik toen nog niet.
Die juffrouw Klaase Is me
ook een huishoudster. Ze heit
geneens zout in huis
Hoe weet Jij dat?
Nou, as ik er gistere toch
vroeg of ze niet effe wat kon
leene. (PI Blatter)
Moeder: De eerste twist is de beslissing ever het
huwelijk. Wat je ook doet, geef nooit toe.
Pas getrouwde dochter: Maar als iemand aan
Karei nu eens dezelfde raad gegeven heeft?
(Passing Show)
strijd to zien zijn. Do thuisclub verkeert
natuurlijk in oen iets betere positie dan
do bezoekers, zoodat we baar wel do beste
kansen geven. Feijonoord, dat morgen tegen
Xerx-es we] do vijfde zege gaat behalen,
krijgt mogelijk in deze beide clubs ge
duchte mededingsters.
iV.U.C. zal to Haarlem, II.F.C. wel de
baas blijven. De wedstrijd Blauw Wit
Z.F.C. zal o.i, wel in een gelijk spel ein
digen. Vo-or beide clubs wordt dan: op
passen do boodschap 1 A.D.O. en Hilver
sum zijn vrij. 1
Ook in IIA zïcsn wij aardige ontmoetin
gen vastgesteld. In den strijd Excelsior—
Steeds Ilooger geven wij de thuisclub do
baas wees naar de kamerdeur. De pjditio
hooit misschien allerlei inlidhfingen noodig,
die wij hun niet geven willen en liet is
mijn ondervinding mijnheer, dat zo lang
zaam en -onhandig en oudorwotsdi zijn in
hun manier van doen. Hot zal misschien
weken duren voordat zo met dit geval klaar
zlijh -en dan zijh de dieven er al lang mee
van door en naar Amerika
Daar kunt u wol gelijk in hebben
mijtnhocr G-edge. Maar wat voor boz-waar
is er als we eens nagaan wat zij dom
kunnen?
Reol wijs, alsof al zlijn vermogens door
een Opwekkend middel waren opgefrischt,
schudde do oude man het ihje-ofd.
Mijnheer Daponn-ot, zei hij langzaam
en plechtig, alsof hij gewicht wou leggen
-opi ieder woord, ik zou donken als u cm
mijnheer Thornton m'iji wat (helpen, ik veel
beter met dioa schavuit zelf kan afrekenen
dan do politie. t
Tot uw dienst, mijnheer Gedge, zei
Jules Dupjonnot met can glimlach. Hij kon,
do man niot geweest zijn, die h'ij was, mdien
hij ongevoelig was gebleven vcor de ontzet
tende slimheid, die het gezid ),t van den
-ouden koopman letterlijk herschiep.
Maar voor mijnheer Thoimten lean ik
natuurlijk niet inslaan.
Neen, dat spreekt van zalf, zlei de
oude vos -opgeruimd. Maar het zal best .of
te open e-n wij Zullen nu dadefiijk esn woord
je niet mijnheer Thornton gaan sproten.
Alsjof er plotseling een geheimzinnige
verandering met den -ouden man had plaats
gehad, slapte hij do ihjuisdour door den
gang in, nam zijn hoad en jas van den, kap-
stok en mot Zijn zwareu wandelstok in de
hand slat hy> hjot hoofd even door de
khmerdeur en zoi pp scherpen toon jol
den steelemwrijver
Jongen, ik ga even uit naar mijnlroor
Ihjocnton, houd jij een -oogje op den winkel.
esto kansen. R.F.C. gaat op bezo-eb bij
ü.D.S. en iDvérmaas wordt door O.N.A.
ontvangen.
In I1B geven wo de meeste kansen aan
Nopümus, dat op eigen veld B.E.O. ontmoet
.V.0.0. zal tegen Gouda wel haar vijfde
nederlaag lijden. D.C.L. krijgt bezoek van
B.M.T. en C.V.F. gaat haar krachten togen
Fortuna meten. We vertrouwen, dat S.V.V.
wol een zege op VI.O.S. zal behalen, ook
al spoelt laatstgenoemde club op eigon
veld. Mogelijk zal Quick morgen haar oer-
sto overwinning behalen, nu -V,.D,L. op be
zoek komt.
R-cutterd. Yoetbalbond.
UrsusGerminal. i i I
I Hoofdstuk UL III!
1 I
•Tegen Zijn gewoonte was de oude man
wat laat voor hot middagmaal en hij! ibhd
weinig eetlust. Terwijl bij het koude vlecsdh-
en gebakken aardapipelen zat te eten, die
Willem voor hem had klaar gesmaakt,
schoen hiji met Zijn gedad'.(Len verre van
daar afgedwaald te zijn. En Willem, die-
veel te voel in zlijn hoofd 'had otm idver
eten tid denken, zag, dat cle woede van
den muden man, di-o hem zelfs moer ha|d
gehinderd dan verbaasd, was -Overgegaan
of liever bad plaats gemaakt voor een
dicpje drODifgoestigbe.d, die haaist nog erger
was om aan te- zien. Na het bezoek aan
den heer Thornton vond Willem de stem
ming van den baak veel moor in Overeen
stemming met zijn aard,--tenminste Zooais
Willem dien kende cn beschouwde. In zujni
stem was weer die gevoelige of harts
tochtelijke klank, di-on Willem -altijd had
opgemerkt wanneer de oude man o-ver de
Van R.oon Spralk.
Tegen het eind van den maiaitijd Zei 3iij
met hc-esdlic ste-m:
Ik dien je wel te vertollen, jongen,
dat er nog heel wat te doen Zal zijln om
dat ding. Een Fransche detective u'.t Parijs
is hier geweest en hij kotmt vanavond weer
te-rug om een woordje mot jou te sjwefeen.
Mot mij1, mijnheer
Do oude man, die za,t te loeren olpj het
gezicht van Willem, merkte dadelijk pip
boa hij sdlilrdde. 1
Ja, jongen, jou alleen mo-ei hij Spro
ken. Ze heibben daar in Parijs gehoord
van die Van Roten van onsi, en Za zeggen,
dat het dezelfde is, waar za al van 1898
af naar zotekon, i -
Hoét gcmaJditelijik! het ook was om W-illdm
wat wijs (ki maken, Idj kon toch niet na
laten te denken, dat het Fransdlie gouver
nement wal wat heel Overhaast met zijn.
Martin i tR otterd am.
C. S. S. V.Rozenburg.
D emoeNes t oro>.
OldiWit Rood Wit.
Eo-rluna 3S. M. V. 2.
Holbmdiaan 3Musschcn 3.
V. F. 0. 3-—C. V. V. 4.
St. Volharden 2Coal 3.
R. F. C. 4—Heermes-Di. V. S,. r4.
S. V. V. 4St. Honger 3.
S. V. V. 5—Noorden 3. I
D- II. S. 3—-Maas 3. I
V. D-. L. 3Schiedam 2. i -
Oud-Beljbrland 2S. F. 0. 0.
Ursus 2Germinal 2.
Nep'tunus 5Hcrmes-D'. V. S. 6.
Schiedam 3—S. M. V. 3.
S. F. C. 3—S. S. S. 2.
S. V. V. 6—0. V. V. G.
Holland iaan '4—V. F. C. '4,
Fortuna 5Overmaas 4.
Hennes-I). V. S. GExcelsior 7.
Spaiia 9Ilermes-D. V. S. 7.
Musschen GIlermes-D1. V. S. 8.
Dl L. V. S. 4—S-. V. V. 8.
S. M. V. '4Schiedam 4.
Nepitunus 10Fortuna G.
INGEZONDEN.
MISHANDELING VAN! VERONGELUKTE
PERSONEN.
Hot snelverkeer neemt schrikbarend too
en het aantal Ongevallen houdt hiermede
gelijken tred. Verontrustend groot is daar
om hel aantal personen, dat dagelijks door
ongevallen wordt geLroflen.
Ook Schiedam heeft daar helaas een
belangrijk aandeel in cn er gaat geen dag
voorbij of er gebeuren ongelukkon, waar
onder met doodelijken afloop. Daar staat
tegenover, dal bet een verblijdend ver
schijnsel is, dat stools meerderen zich go-
roepen gevoelen om zich lo bekwamen, in
het verlo-cnon va'n eerste hulp om met hun
kennis in slaat tc zijn liet lijden hunner
medc-mensclien te verzachten en te bc-
liGeden voor levenslange invaliditeit of to
redden van dan dood.
Maar hoe vaak komt het voor, dat on
wetende burgers mocnon hun modernen-
schen te kunnen helpen. Dikwijls gebeurt
het, dat men door een ongeval getroffen
persoon opraapt en er mode gaat loopen
zeulen, zonder tc weten, wat men doen
moet. Laat bet voor ieder een ernstige
waarschuwing zijn zich niet tc bemoeien
met dingen waar men geen verstan l van
beeft en laat de(n) patit-nl(e) hoe omnen-
schelijk liet ook mogen schijnen, op do'i
plaats van het ongeval liggen, totdat des
kundige hulp aanwezig is; gij bewijst daar
de(n) betrokkene een grooten dienst mede.
Do door een ongeval getroffene kan va'n
alles mankooren, wat door oen leek niet
te eonslateercn is en hot gebeurt dikwijls,
dat iemand met gebroken ledematen of in
wendige bloedingen maar wordt opgepakt,
waardoor do toestand zoodanig verergerd,
dat oen of meer van die ledematen geam
puteerd moeten worden, waardoor ieder,
die een dergelijke misdaad begaat, de schuil
draagt van de levenslange invaliditeit of
den dood van eön zijner modem-enschen.
De beste hulp, die men als leek kan be
wijzen, is laten liggen cn afblijven. En
waar op dit gebied heel weinig gedaan
wordt om do menschon er op te wijzen,
wat zij wel cn wat zij niet moeten do-en
bij voorkomende ongevallen en zelfs een
leek levensreddend kan optreden, is bier
mijns inziens oen sclioono taak weggelegd
voor besturen van vercenigingcn, oudcr-
commissie's enz. -en is OndcrgeteokcnJe
gaarne bereidt dit buitengewoon, nuttig cn
leerzaam onderwerp te behandelen, opdat
dit in brecde-r kring betend wordo tor",
vergemakkelijking van do taak van dok- 1
toren cn E.U.R.O.-ers en in het belang on- j
zer medornenschen.
G. DE GOEDEREN,
Voorzitter E.ILR.O.,
Zwartcwaalscliestraat 2. i
-pardoel was. 1 1
Ik heb het ook al gedard maar daar
heb je het nu, zei de oude man.
- Zij moieiten btevijlzioa dat de Van R'odn
aan hen toebehoort dat zal niet ge-
makkobjik gaan, zooals ik vanmorgen al aan
do detective verklaarde. Maar ik begrijlpi
dat dta kwestie van echtheid afhangt van
enkele kenmerken maar oak van overeen
komst van onderwerp. i 1
Willem erkende dat liet onderwerp Zon
der eenigen twijfel overeenkomst vcartooinde
met bot schilderstuk dat gesteten werd uit
het Louvre, trouwens in ieder bekend stulc
van van liaon merkt men eer sterkte fa
miliegelijkenis Op. Zil verschilden weinig in
formaat, liet waren altijd b'oomen, water,
wolken, en o-p sommige stukken oen m|olen.
Op 'tonze was ge-loof i'; geen molen.
Nee-n, mijnheer, alken water en Doo
rnen en een wonderlijk! mooi wolkje.
Op droevigen toon antwcjorddei d-o
oude man „dat stukje gestolen uit het
Louvre- had geien molen". I
Op het andere in hot Louvre iö gteen
molen, er z'ijn er twee in Amsterdam, op
geen van beide een molen, en óén in Deni
lfaag, ik geloof poik zonder molen.
Dat ka.n wel zijn. Dal zijn allemaal
•punten ten gunste van bet onze. Maar zo-o-
als ik reeds Zeti, do heelte kwestie hangl
af van enkele kenmerken en die Franscbe
detective komt vanmiddag om bet te on
derzoeken. Mij dunkt, dat hot 8,iot Ltest
zal zijn, dal je er dadelijk öp uitgaat om
hot van die ondeugd van oen meid vandaan
te halen, want je kunt er Op aan, vriend,
dat wij' ais verantwoordel'jk Itescliouwd wor
den door do Fransche politie en als de
dctcctivo terugkomt en wij or niets anders
ran zeggen kunnen dan dat het als dteoi:
ccn wonder verdwenen is en Wij niet Kun
nen zeggen waai' het isi, dan warden wij
naar alle waarschijnlijkheid naar de ge
vangenis gebracht. 4 S-«
wmmsmmmna:omsmcsm&mz
Geen land ter wereld is rijk genoeg
om zich de weelde van slechte
-wegen te knnnen veroorloven-
>K«ümeme»»5üKeK0KeKöKe^o<(Wöc
Ddzlo toespraak1, zorgvuldig gewikt -en ge--
wogen en op eon tcpn van. gewicht uiige-
sproten, had gom andere uitwerking dan
Willem's el'cnde te doen toenemen. W|ant
nu bleek duidelijk uit do woorden dat Hij
verondersteld werd in overleg met Julie,
te liandelen on dit was een ondragelijk
leed voor den armen jongen, minder voor
haar Zonderlinge, vei'koerde daad dan om
het wantrouwen van Zijp meestor dten bij1 -
Zoolang trouw gediend had en die hem niet
Op zijn woord wilde gelqcxven.
Ais ik maar wist waar juffrouw Julie
was, mijnheer, zei hiji droevig. 11
Met het restantj-o van Zijn oude voor-1
zichtigheil was lijj in staal Willem niet'
opmuj'k voor cm leugenaar nit to maten,,
D-H was wel zeer moeilijk voor hom, daar'
hij hu eenmaal niet kon aannemen, io'.S dat
toch werkelijk duidelijk genoog was, dat zlijn
bediende absoluut niols van Jid.'e's toestand
afwist.
S. Uedgo was als het ware in het net
gevangen van oen machtigen en gevaarle
ken bonzon goost. Hij beschouwde Willem I
zaoals hij zich zelf besclhjouwd-o, het was
oen gevoel van wraak dat hom bezielde
en zijn verwarden geest vorVolgde. Want
de oude man was nu inderdaad niet in
slaaf de dingen te zien in hun ware dag
licht. Een zoo list:g man als Willem's baas'
die Zoo vee! golegcnheid liad gcfijad de ver
diensten van den jongen man te loeren!'
waardeuren, moest de laatste geweest zl^n'
hem to beschuldigen van dit doorwrocht
en nutteloos! bedrog. Maar do oude man was
een pxpoi van zijn eigen l>ooeo gedachten.
Ilij was overtuigd dat Willem loog. Even
als bij het begin van de zaak, toen hij bes-
weerde bet stutje aan Julio ten gescheukte
gegeven te hebben, spande hiji nu mot
haar spmen ïn oen vermetoto poging ikt
over t© beschikken. j j
'(Wordt vervolgd).
f.
t
r ii itiifè tsSË&SSSSSÊSè as "*fr
'V s A 4 h
vi
(Judge)
Met opneming wordt geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
jm^aaoaimamn^smm w vivnemasmmaKemMim
f;
f
I
R
