9
Schiedamsche Courant.
Win
Verkoopautomaten.
Burgerlijk Armbestuur.
1mmÈzim
TWEEDE BLAD
Donderdag 5 Nov. 1931
No. 19S71
STADSNIEUWS.
Een voorstel van drie
raadsleden.
Het artikel, dat do raadsleden de hoe
ren II. J. Steens, F. A. II. van Ierse!
en.J.. G-. van Dorp als artikel 43bis wil
len. inlasschen in de verordening ter hand
having van do openbare orde en cup de
openbare reinheid en gewondheid te Schie
dam, luidt als volgt:
'Artikel 43bis,
1 liet is don eigenaars en gebruikers
van bebouwde en onbebouwde porceelen
verboden zonder vergunning van Burge
meester en Wethouders aan, op, in of bij
hun porceelen verkoopautomaten aan te
brengen of te hebben op zoodanige wijze,
dat het publiek daarvan gebruik kan. mar
kon.
2. Het verbod van het eerste lid geldt
niet tan aanzien van verkoopautomaten,
welke aanwezig zijn in winkels.
3. Vergunningen als bedoeld in het eer
ste lid kunnen slechts worden verleend ten
aanzien van. verko opou torna ten, welke wor
den aangebracht aan of bij den gevel van
oen winkel, en door middel waarvan geen
andere waren worden verstrekt dan die,
welke in den regel in den winkel worden
verkocht,
4. Onder „winkels" worden in dit ar
tikel verstaan winkels in den zin van ar
tikel 1 der Winkelsluitingswet (Stbl. 1930
po. 4G0).
Do toelichting luidt:
De verkoop door middel van automaten
neemt hand over hand toe en do vele
mogelijkheden, welke deze verkoopwijz©
biedt, zijn nog slechts ten deele benut.
Het wil ons echter voorkomen, dat voor
een goede gang van zaken, door de ge
meente vroegtijdig hieraan de noodige aan
dacht dient te worden geschonken.
De Winkelsluitingswet na in art. 2
bepaald ie hebben, dat het verboden is
een winkel open te hebben op Zondag
en na 8 uur (Zaterdag 10 uur) 's avonds
zegt in art. 3, dat deze bepaling van
art. 2 niet geldt voor den verkoop door
middel van automaten.
Hiermede is dus uitgemaakt, dat_ het in
gesloten winkeltijd niet verboden is door
middel van automaten te verkoopen; een
gemeentelijk verbod om in gesloten win
keltijd ook den verkoopautomaat buiten
werking te stellen, kan derhalve niet wor
den gemaakt.
Maar al kan de gemeente zich niet be
moeien met hot open en dicht zijn van
den automaat, zij mag zich wel bemoeien
met do al of niet toelating als zoodanig,
Het wil ons nu voorkomen, dat verkoop»-
automaten alleen moeten worden toegela
ten. aan gevestigde winkels, en dat daar
door alleen artikelen mogen worden ge
leverd, die in den winkel geregeld wor
den verkocht.
Met terzijdestelling van de mogelijkheid
om nadere eisehen te stellen op grond
van verkoers- of welstandsbelangen, is het
niet denkbeeldig, dat kapitaalkrachtige maat
schappijen zullen trachten overal aan
gevels, van woningen, pakhuizen, schuren,
schuttingen, enz. automaten te plaat
sen, waardoor do winkelstand der eigen
gemeente ernstig wordt beconcurreerd, zon
der dat daardoor eenig belang van het
koopende publiek als motief kan worden
aangevoerd.
Daardoor wordt tevens voorkomen, dat
elders gevestigde ondernemingen in betee-
kenend© mate gelden (winsten) uit d_e eigen
gemeente naar zich trekken en de in. deze
gemeente gemaakte bedrijfswinsten onbelast
naar elders verhuizen.
Hiervan zou het gevolg kunnen zijn,
dat de eigen winkelstand minder krachtig
wordt en in geringe mate in staat om
bij te dragen in cio publieke lasten; zon
der dat aan het verbruikcrsbelang ook maar
oeniger mate te kort wordt gedaan, kan
do voorgestelde maatregel een groot© groep
der burgers ter wille zijn.
Ten overvloede wijzen wij er op, .dat
reeds verschillende gemeenten (o. a. Rijs
wijk, Amsterdam, a.) een dergelijke ver
ordening hebben aangenomen af voorne
mens zijn in te voeren.
Op de hierboven jntwikkelde gronden
monen wij, dat er alleszins aanleiding
bestaat, don door do wet vrijgelaten vei-
koop door middel van automaten aan oeni-
ge beperking te onderwcipen.
Advies aan B. en W. inzake
de reorganisatie.
In zijn advies aan B en ,W|. schrijft
het Burgerlijk Annbcstuur:
Niaar aanleiding van het dooir het lid
Van den raad dan hoer J. Duikelaar in
do raadsvergadering van 22 December 1930
gedane voorstel om tot reorganisatie van
het Burgerlijk Armbestuur over te gaan,
over wolk voorstel ons advies wo-rdt go
vraagd, hebben wijl de eer U het volgende
te berichten:
Ten cmde mn inzicht te krijgen in do
regeling en inrichting van de betrokken
diensten in andere gemeenten, werd door
ons oen ©nqueto ingesteld, waarvan do
resultaten in ©en bijlage tot een algemeen
zijn verwerkt.
Uit de ontvangen inlichtingen uit 19 ge
meenten blijkt, dat:
a. in 13 gemeenten een dienst van Maat
schappelijk Hulpbetoon bestaat of wordt
voorbereid, terwijl
b. in 6 gemeenten nog de benaming
Bu«erlijk Armbestuur voorkomt, n.l. in
'Amoisfoort, Delft, Eindhoven, Haarlemi,
'Man-,[richt en Nijmegen.
Eeu nadere beschouwing van groep a,
mot hot doel na te. gaan do redenen, die
tot do omzetting van het vroeger© Öiugcr-
hfk Armbestuur hebben geleid, geeft tot
resultaat, dat het in vier gemeenten onkel
oen naamsverandering betrof, terwijl in d©
overige de reorganisatie ©en gevolg is ge
weest van het gewijlzigdo karakter van de
instelling, hot aalnpassen aan moderne be
grippen dan wel het gevèn van meerderen
invloed aan de vakcentrales.
iWjat dit laatste betreft, daarvan vindemi
wij vooiboelden in Alkmaar, Arnhem, en
Hilversum, alwaar in de commissie ©enig©
plaatsen worden bezet door afgevaardig
den van de vakorganisaties. Aldaar is de
commissie in 2 afdeel in gen (in Hilversum
zelfs in 4 afdeelingen) gesplitst en is ge
vormd
1. ©en afdoeling voor ondersteuning van
armlastigen;
2. ©en afdoeling voor hot voriecinem van
steun aan werkloozen.
Do afdeelingen brengen advies uit aan
dé commissie in haar geheel, die alsdan
haar beslissing neemt.
Zelf kunnen de afdeelingen geen besluit
nemen, waar dat in strijd zou zijn met d©
Armenwet, vandaar dat zij zich lot heit
geven van advios dienen te beperken.
In genoemde gemeenten bestaat do dienst
van Maatschappelijk Hulpbetoon 'nog maar
korten tijd, zoodat in hot algemeen nog
geen uitspraak kan worden gedaan om
trent do verwachtingen, die men zich van
die omzetting hoeft voorgesteld
Tot zoo-ver de gegevens omtrent de in
richting van de betrokken diensten in an
dere gemeenten.
Bepalen wij ons thans tot den dienst
in eigen gemeente,
Zoouls bekend is het Burgerlijk Armbe
stuur een instelling van weldadigheid ge
noemd in art. 2 sub a, van do Armenwet
en heeft liij als zoodanig ten doel, de ver
zorging in de aigemeenen zin van Arm
lastigen.
Zijn werkkring is 'nader omschreven in
lart. 5 van het reglement voor het Bur
gerlijk Armbestuur, in wolk reglement ook
de samenstelling enz. is geregeld.
Tot zijn taak behoort derhalve niet de
uitvoering van voorzieningen, met betrek
king tot de werkloosheid getroffen.
Daarvoor zijln in het leven geroepen:
a. de commissie voor Werkloozenzorgen,
b de commissie voor Ondersteuning aan
„Uitgetrokkenem" enz.
Deze beide commissies zijn met de werk-
loosüeidsvoorziening belast. Hierin hebban
afgevaardigden van de plaatselijk© vakcen
trales zitting, zoodat zij hun wensehen,
aangaande deze aangelegenheid, daarin
kenbaar kunnen maken.
De noodige gegevens en inlichtingen, die
deze commissies behoeven, warden ver
strekt door den gemeentelijken inlichtin
gendienst. Deze dienst staat geheel los
van hot Burgerlijk Armbestuur.
Bij de bespreking van dit onderwerp
drong zich de vraag naar voren of de
praktijk hoeft aangetoond, dat de regeling,
zooals die thans hier geldt, wijlziging be
hoeft.
In meerderheid is ons bestuur vau mee-
niing, dat die vraag ontkennend moot wor
den beantwoord, op grond alleen hiervan,
dat de dienst, dooc zich aan te passen aan
de plaatselijke omstandigheden, een goodicm
giang vain zaken waarborgt, hetgeen in de
afgeloopen jaren wel alleszins is bewezen.
Tegenover een kleine meerderheid, die
uitbreiding van ons bestuur met ©enige
vertegenwoordigers van de vakorganisaties
een vlotte afdoening van zaken kan bemoei
lijken, wat voor haar een factor is van
veel beteekenis.
Bovendien werd opgemerkt, dat straks
eveneens zou kunnen woiden aangedrongen
op uitbreiding van ons bestuur mot ver
tegenwoordigers uit de kringen der werk
gevers, naast die van do vakoentiales.
Een en ander zou tot gevolg hebben, dat
dat de samenstelling van ons bestuur niet
meer in overeenstemming zou zijn mot de
taak, die het hoeft te vervullen.
Ten aanzien van de naamsverandering
van onze instelling, daartegen bestaat bij
ons bestuur geen bezwaar.
Wij wijzen er op, dat mot het oog op
de bezittingen onzer instelling bij naams
verandering ©enige voorzieningen zullen ge
troffen moeten worden.
Resumeorendo hebben wij dorhalvo do
'i.t .vV
■r&s
1
mm
ges
«ai
%gÊ5-«£
De Novemberstormen beuken wedciom oivc kusten en de zee geeft thans allcilei
voorwerpen terug, die door zomeischc badgasten verloren zijn. Te Sclieveningen
kan men in dozen tijd geregeld monschon aan het strand zien, op zoek naar aan
gespoelde voorwerpen.
eer U te adviseoren, naar aanleiding van
hot voorstel-Dinkelaar, den raad voor to
stellen:
1. den naam van onze insk ang met
ingang van 1 Januari 1932 le veranderen
in dien viain „Gemeentelijk© Instelling voor
Maatschappelijk Hulpbetoon" en do ver
ordeningen, reglementen en instructies daar
mede in overeenstemming te brengen;
2. niet te besluiten lot uitbreiding en
splitsing in afdeelmgen van ons bestuur.
Met dat advios hebben, zoo men weet,
B. en Wl zich voroenigd.
OMLIGGENDE GEMEENTEN.
Distri ets-Ai bcitlsbours.
Op 30 September 1931 stonden inge
schreven 3239 werkzoekenden
Het aantal inschrijvingen gedurende de
maand October 1931 bedroog 1028; het
aantal plaatsingen bedroeg 129; afgevoerd
werden in dezelfde maajnd 679 inschrijvin
gen, zoodat op 31 October 1931 nog inge
schreven stonden 3459 werkzoekenden
(waarvan 127 werkzaam aan de Rijkswerk-
verschaffing.
Openbare leeszaal en bibliotheek.
Maand October 1931.
Uitgeleend: (Lange Ilavcn) 2113 kinder
boeken, 3243 studiewerken, 7157 romans;
totaal 12513. 7
Filiaal Gorzen: 588 kinderboeken, 1051
studiewerken, 1307 romans; totaal 2946.
Houders van leoskaarten 2601.
Boekenbezit 23919
Maand October 1930.
Uitgeleend: (Lange Haven) 2309 kinder
boeken, 3816 studiewerken, 7261 romans;
totaal 13386.
Houders vau leoskaarten 2426.
Boekenbezit 22311.
VL AARDINGEN
Pink verbrijzeld.
Do 4-jarige R. Bakker, wonende Bilder-
dijkstraat liad liet ongeluk .net zijn pink
tusschen do voordeur bekneld te raken,
waardoor dit lichaamsdeel verbrijzeld wörd.
Na door oen lid der E IL.B.O. vorbomdiclni
ie zijn, is hot kind 'naar den doktor go-
macht.
Boetenrsus visschcrijschool.
Voor den boetcursus verbonden aan de
Visschenjscbool alhier, hebben zich 70
meisjes aangameid.
Ontsing genomen.
Do hoer Adr. J. do Maaré heeft ontslag
genomen als directeur van do Ohr, Il.armo
nievcreeniging „Sursum Corda".
Museum gesloten.
Het museum der vcroeniging „De Vlaar-
dingscho Oudheidkamer en Visscliorij-muJ-
scum" zal vanaf heden tot nadere aankon-
diging gesloten zijn.
Onbestelbare brieven en briefkaarten
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, van welke do afz ouders onbekend
zijn.
Terugontvangen in de 2e helft der maand
October 1931.
Brieven binnenland.
A. M. Ilaxring, Den Haag.
Nico Huiskens, Rotterdam.
V ira Engelse, Botterdam.
Rcüerdamsch Nieuwsblad, Rotterdam.
Riiefknailen binnenland.
Kinniging, Rotterdam.
Seheffers, Utrecht.
Stadhouders, Lobith.
v. Waasdijk, Schiedam.
P Neef, Markelo.
Huisman, Schiedam.
Mej. de Goede, Vlaardingcn.
Brieven buitenland.
M Pelranvich, Anvers.
J. Wakefield, Londen.
Sauer, K0J11
Briefkaarten buitenland.
Aarno Schiouw, Kauppala.
Waarschuwing.
Do commissaris van politie alhier waar
schuwt tegen oen persoon, die er zijn werk
van maakt winkeliers voor klein© (en mis
schien als hij de kans krijgt ook groot©)
bedrogen op te lichten.
Bij enkele winkeliers vroeg hij bv. post
zegels to koop, terwijl als hot op betalen
aankwam, hij zijn portomomnaio had ver
geten. Hij zou liet geld dan wol even gaan
lialea; do postzegels nam hij nnoo. Natuur
lijk kwam hij niet weer terug. Ook vroeg
hij boeken op zicht, een gefingeerd adres
opgevende. Niet allen hepen er in, maai"
toch maakte hij slachtoffers.
SPORT.
"Wie mist een handwagen?
Voor een pand aan den Schiedamschen
weg heeft oenigo dagen ©an groon-gcschilr
derdo handwagen onbeheerd gestaan. Daar
de eigenaar niet kwam opdagen, is de war
gen naar de gomeanto reiniging gebracht.
Do politie verstrekt inlichtingen.
Opcetto „liet goudon iluitje''.
Op 18 November zal bot jongedames 011
kinderkoor „Jong Leven" onder leiding van
mevr VerhoeffTom oen opvoenng geven
m do zaal Harmonie van „Hot Gouden
Fluiljo", operette in vier bcdujlvon voor
soli, koor en orkest.
Voetbal.
K. N. V. B.
Wedslrijdprogramma voor Zondag 8 Nj0j<
vember.
Afdoeling L
lo khissei
II.B.S.B.C.II, n
AjaxIlermos D.V.S. (Wj. Eijirnera.J
S partaAVes t-Frisia.
KF.O.1I.V.V
't Gooi—Stormvogels.
Afdeoling EL
le klassej
"XerxesZ F.0.
D F.O.A.D.O. 1
V.U.O.—BUiuw Wit. j
H F.0.Feijcnoord.
V.S.V.Hilversum. 1 -
2e klasse Al
OvermaasR F.0.
UmtasExcelsior. 1
S.V.V.—O.D.S (Ohr. Hours.)
V.I.O.S.—O.N A.
DEO,Steeds longer.
2e klasse B.
Gouda—O.V.V.
V.D.L.Ncptunus.
B.M.T.—Fortuna (II. J. Ilierck
D C.L.AhO.C.
Quick—B.E.O.
3e klasse B.
Da HollandiaanLaakkwartier.
3e klasse D.
Transval i aCoal
V F.0.E.D S
DH.S.The Rising Hope.
't NoordenDo Musschan.
4e klasse Dl
S F.0.D.J.S j
SchiedamF.S.V. j ~j
U.S.O.—DeUiarDiV.K.
S.M.V.Delfts he Boys.
Reserve 2e klasse A.
Ilermos D.V.S. 2B.M.T. 2.
Reserve 2e klasse B.
V.O.O. 2—S.V.V. 2.
Fortuna 2Olympia 2.
Reserve 3e klasse A'.
DII.0. 3—R.V.C 2.
Reserve 3o klasse B.
Hoek van Holland 2DH.S. 2.
Maas 2Do Hollandiaan 2.
RF.C. 3—V.F.C 2.
Reserve 3e klasse O.
Coal 2Overmaas 2.
Do Musschon 2S.V.V. 3.
R. C. V. B.
Utile Dulei-Yl Gezomilieidskolonio.
Da Schiedamsche Tooueolclub „Utile
Dulci" zal op Dondeulag 19 November
a s. in do zaal Harmonie oan opvoering
geven van „De zeven sleutels van Bald-
paks" van E D Biggois.
Deze opvoering gescluodt ton bale van
de Viaardingsche Gezondhoiidskolcmie
ii§
DE DIEFSTAL VAN EEN POSTAUTO. Do gestolen postauto uit de Van Eeghei
st raat in de Jordaensstraat te Amsterdam teruggevonden. Rij de motorkap staat do
politie-deskundige A7an Ledxidn Ilulsebosch (X); geheel links de post chauffeur.
Faillissementen.
Opgegeven door Van der Graaf en Co.
(Afd. Handelsinformatie)
Uitgesproken:
M W. Spronger, winkelier in bloemen
te Rotterdam. R.-c. mr. A Dirkzwager. Cur.
mr. U J. de Ilaau, Rotterdam.
E van der Voorden, scliipper van de
motorboot Eendracht, aan scheepsboord,
daarmede liggende le Krimpen aan den IJs-
scl. R.-c. mr. A. Dirkzwager. Cur. mr. J.
Smit, Gouda.
G. J. J. van Loon, broodbakker te Rot-
teidam. R-c. mr. A Dirkzwager Cur. mr.
P. A. llul>ert van Beusokom, Rotterdam.
F. van Gardcren, schilder te Rotterdam.
R.-c. mr. A. Dirkzwager Cut. mr C, Lou-
rens, Rotterdam.
L. Oldenbuig, buissclnlder te Rotterdam.
R.-c. mr. A. Dirkzwager. Cur. mr. G. van
Gccsl, Rotterdam.
J. M. II. Naber, Gouda. R-c mr. A'.
Dirkzwager Cur. mr. J. Smit, Gouda.
In de week vau 26—31 October 1931'
zijn in Nederland uitgesproken 68 faillisse
menten.
DER
p
e fl
ja*»* «*t~. <k .WafflWW
te*#®
t5(.«
Do stand in de
le klasse luidt als volgti
1(5.0. 1
C
5 1
11
16—8
Pro Pa tri a I
5
4 1
9
14—5
Eendracht I
7
4 1
2
9
25—18
Unicum 1
7
4 1
2
9
20—15
Excelsior I
7
3
4
6
16—17
Olympia I
7
2 2
3
6
14—16
Or. AVIit I
6
2 1
3
5
12—11
Zw. W'rt I
7
2
5
4
9—18
R O.K.
6
1 1
4
3
14—20
DV.V. I
6
1
5
2
10—22
'K "''v
