SMX
Schiedamsche Courant,
iïï
Een leven om een leven.
wm/m
EVSgjmermgerfi.
Radio-Programma's.
TWEEDE BLAD
ZatorJag 7 Not. 1931 No. 19873
Goud.
„Nacli Goldo drangt,
I !Am Golde-hangt
r I Doch alles. Ach, wir Armen!"
Deze aardig© klacht van. hot lieve jong©
Gretchen, als ze zich versierd h'eelt mot
het gouden halssnoer en de oorbellen die
do vreemde heer in een kistje op haar
kamertje heeft achtergelaten, en ze staat
voor den spiegel, is niet geheel gerecht
vaardigd, gelijk allo deskundigen weten.
Ze klaagt wel
„Was hiift euch Sohönhbit, junges Blut?
Dos ist wolil alles schön und gut,
lAllein man laszt's auch alles sein:
Man lobt euch halfa mit Erbarmen..."
maar zou ze zelf niet diep in haar hartje
weten, dat er toch schatten zijn die méér
zijn dan goud? Haar droeve korte leventje
zal het later toonen... En oen Hemelstem
zal het oordeel spreken
„Sie ist gerettet 1"
Méér gelijk zou Gretchen hebben ge
had als zo haar woord had kunnen toe
passen op de internationale geklwereld
van do laatste maanden. Gelukkig komt
er reeds kentering. Doch was het niet
wekenlang de aliesoverheerschende drang
van alle volken en van alle particuliere
kapitaalbezitters, om zooveel als maar mo
gelijk was van de hun toekomende waar
den om te zetten in het harde,'blinkende,
onvervangbare en onveranderlijke goud? De
kelders der staatsbanken van de financieol-
oconomisch sterke landen puilen uit van
do opgestapelde baren. De krach van an
deren toont zich in een angstwekkende
vermindering der hankvnorraad goud, En
de bovroc-sd geworden enkelingen bergen
in hun sale-loketten een baartje van twin
tigduizend gulden, een klein kistje, dat
je desnoods op jo vlucht kunt meenomen
onder je arm...
Er is al gezegd, dat deze vreesachti-
gen zich vermoedelijk niet gerealiseerd
hebben, wat zo er in hemelsnaam moe
moesten aanvangen, als het govai zich
eens werkelijk voordeed... Stel je voor,
een kistje van twintigduizend, één klomp
goud. Wie kan hot wisselen? Je kunt
hot niet eten. Evenmin ]e er mede klee-
den, of er onder slapen...
Nee, dan had mr. Van Sandick in die
Economist het beter voor, toen hij zei,
dat het goud in deze wereldperiode zijn
ongeschiktheid als ruilmiddel en waarde
meter had bewezen, en dat men nu maar
Heter deed alle in de wereld beschik
bare goud op te hoopon in de kelders
van de internationale bank van Ganève.
Dan was men hot meteen kwijt.
Ja, dat 'was misschien het beste.
Al zou het jammer zijn voor de lieve
Gretchens, die we toch wel graag iets van
goud zien dragen: Tho finishing touch
van haar bekoorlijke tooi...
De matcrieele realiteit echter daarge
laten, is dit edele metaal van ouds het
zinnebeeld van oen hoogor goed dan alle
dingen hier op aarde.
Een dor grooto mystieken heeft gezegd:
„Boven hot zilver van hot spreken der
menschen,
Kies ik Uw zwijgende goud!"
Is de wodloop van allo volken achter
het immer voortrollende gouden munt
stuk niet hot symbool van. de hunkering
der menschcnzieten, die in deze aardsohe
bedoeling, bewust of halfbewust, of on
bewust, misschien, zich allo uitstrekken
om van uit hot rumoer en de onwaarde
dor dagelijksche dingen te grijpen naar
HUMOR UET HET BUITENLAND
Raar het Engclsch van Morioe Gerard
door Emma A. II.
3)
De jonge man haalde de schouders op
en lachte luchthartig.
Ik geloof in mijn toekomst, een geloof
dat niet al mijn vrienden dedörs.
Is het mogelijk, zulk een schuilplaats
te vinden? vroeg lord Milton weer.
U kunt zeker daarvan zijn, antwoord-
öo sir Evelyn kalm. Ik durf voor uw bol
der veiligheid instaan met mijtn eigen hoofd.
Let wel, dat ze weten, uit welke
ridding wij gekomen zijn; op dit land
goed zal verdenking rusten; Master Crom
well heeft geen groot vertrouwen in de
gcncgonheid van sir Evelyn Lee, atnders
zouden wij niet hier zijn. Alle kreupelge
was en ieder open ruimte in het bosch zal
doorzocht wordenelke lommcrijke plek za!
door de verkenners doorstoken worden
geen struikgewas zal dicht genoeg zij'n om
ens lang te verbergen.
Sir Evelyn boog nadrukkelijk.
Ik zal allo risico op mij nemen; u
kunt mij vertrouwen, sire.
De jonge man strekte do halnd uit en op
dat oogenblik vond Lucille hom volstrekt
Diet loolijk meer.
Ik vertrouw u, sprak hij. Ik geef mij
geheel aan u over.
Dank u sire, van ga'nscher harte.
Dit is geen tijd voor plichtplegingen,
zei lord Milton, bijna; lomp e'n terwijl er
een vluchtige - trek van jalouzio op zijn
gelaat verscheen.
Ik zal voorgaan, antwoordde sir Eve
lyn dadelijk. Als u zoo goed wilt wezen
mij te volgen, Sire.
Lucille vroeg zich al verwonderd af,
¥-
Bruins: moet mba verontschuldiging maken dat
Ik maar gewoon gekleed ben."
Gastvrouw: „O, volstrekt niet. We zien er allemaal
maar Idioter uit dan anders, O alleen niet."
.(Humorist),
d
Mevrouw Jansen: „Ik heb drie gulden gestuurd aan
clie firma, die adverteerde, dat als je haar advies volgde,
je niet misvormd behoefde te zijn door een onderkin."
Vriendin„En, hoe was dat advies
'MMevrouw Jansen„Laat uw baard staan."
(Humorist).
De mishandelde vegetariër„En luister eens goed,
ellendeling. Van dit oogenblik ben ik geen vegetariër
meer I" (London Onlnlon).
©e bandiet„En Je hoeft me niks te vertellen over
slechte tijden en zoo. Ik heb het geld even hard noodig
als jij." (Judge),
het still© goud, dat alleeu eeuwigheids
waarde heeft?
0, het goud der zwijgende Stilte is
overal, als het maar met verlangend hart
en met volhardende toewijding wordt ge
zocht t
Goud is er in het stille weten van de
liefde der uwen, ook als monden zwij
gen.
Goud is er in do stugge doorzetting
van do op u genomen taak, hoven men-
schenwaardeeving, en uiterlijke successen
uit; gij beseft daarin oen hoogcre waarde.
Goud is er in de zwijgende schoon
heid dezer prachtige herfslwereld, die
nu als een openbaring om cms hendn
staat.
Goud is er te delven door het aan
dachtig heioven van de wonderlijke cn
raadselvolle dingen dezer wereld; o, weet,
dat or Gen schat is verborgen, ook in
uw bitterste teleurstelling, in uw meest
schrijnende smart I
Goud komt te voorschijn uit de groeve
van dit bcteekenisvolle schoon onbegre
pen aardscho bestaan, als wij er maar
naarstig naar zoeken met overgegevon ziel
het goud van hot zwijgende vertrouwen
op een Levensleiding, dio liet goed weot,
en die het goed meent met ons en mot
de wereld en met de menschen.
Klinkt ook ons, armen, dan niet soms
een hemelstem die van uitredding spreekt?
JACOBUS DE KLEINE.
Zondag, 8 November.
H i 1 v e r s u m, 298 M.
8.1512 uur. V.A.R.A.
125 uur. A.V.R.O.
wat haar vader toch wol kon beloclen. Ze
dacht, dat zij iedere plek in hot park kon-
do en wist van geen schuilplaats; dus
volgde zij nieuwsgierig.
Sir Evelyn sloeg een smal pad in, dat
zich tnsschen de hoornen door, steeds vor
der afkronkelde van de Abboy. Lucille wist,
dat dit leidde naar een ruïne waar zij ééns
bad willen spelen, maar gewaarschuwd
werd, dit niet te doen, wegens hot gehei
ligd karakter van en de geschiedenis ver
bonden aan die sleenen.
Ze bereikten eon open ruimte; in het
midden daarvan was de ruïne van de ka
pel, die eens gebruikt was door don in-
wonenden kapelaan valn de familie; dit was
in de dagen voor de hervorming. Sinds
dien had men het gebouw laten vervallen.
Enkele heesters waren zoo verwilderd op
gegroeid dat ze zich omhoog hadden go-
werkt tot in de ramen zonder ruiten.
Het geheel was zoor stevig gebouwd cn
gestut, andere zou het nog meer geleden
hebben door den talnd des tijds. Gras groei
de tnsschen de steenön en op dein vloer
van het gebouw, waarop vooral in dea
winter do regen neerstroomde door do
sparren van de daken en door de ramen
zonder ruiten.
Lucille had de plek altijd mot ©en soort
ontzag beschouwd; ze stelde zich voor dat
er in den nacht zeker geesten rondwaar
den zoodat zij zo zelfs overdag een heel
eind uit den weg was gegaan'. Enkelen)
van de oudste bedienden van de Abljoy
hadden op hot kind het bijgeloof over
gedragen, dat daar in de strook heers chto
ten opzichte van de ruïne: de geesten,
die zouden ronddwalen m do zijbeuken van
wat eens do kapel was, on de nagalmen
van den plechtig©© dienst, die van daar,
's nachts, door de lucht voortgodragen wer
den.
5-6 uur. V.A.R.A;
6-8 uur. V.P.R.O,
8—12 uur. A.V.R.O.
8.158.30 uur. Gymnastiekles. 8.30 uur.
Esperanto-eursus. 8.56 uur. Vraetbalberichi-
ten. 9 uur. TuinbouwhalfuurLje. Planten
ziekten. 9.30 uur. Concert V.A.R.A. Phil,
orkest end er leiding van II. de Groot. Met
medewerking van N. de Klijh, viool. 9.50
uur. Voordracht door Martion Beversluis.
10.10 uur. Vervolg concert. 10,50 uur. Toe
spraak door G. J. Zweitbroek, 11.1012
uur. Vervolg concert. 121 uur. A.V.R.O.-
oclet onder leiding van L. Schmidt. Solo
viool Boris Lonsky, 1 uur. De Grooto Re
gisseurs. 1.302 uur. Vervolg concert. 2
2.30 uur. B oek en lia If uu r Ij a 2.30—4 uur.
Annsl. Concertgebouw. Orkest onder lei
ding van A. Glazouniow en dr. IV; Mengel
berg. Cecilia Hansen, viool, Glazounow-
programma. 4 uur. „Do verdwenen ver
loofde" naar een fragment uit „Wrekers"
van A. Christie door A. D. llildebrand.
4.25—5 uur. Gramofoonplaten en Vaz
Dias. 56 uur. Kinderuurtje. 6 uur. Dirs,
W. II. O. Tenhaeff: „Die parapsychologische
verschijnselen in do oudheid". 6.30 uur.
Kerkdienst uit de Vrijz. Jeugdkerk te
Amersfoort, 8 uur. Vaz Dias. 8.15 uur. Rus
sisch programma. Omroeporkest onder lei
ding van N. Troep en Schwosber Wiorefdin,
zang. O.a. Internationale suite, Tschaikows-
ky. 9.15 uur. Zang. Ural-Kozakkenkoor. 9.15
uur. Maj. Bultcrman: „De bond van barm
hartigheid". 9.30 uui'. Pianoduetten door
Ban Beuker en Wouter Denijs. 9.50 uur.
„Tweo oudo ziekenverpleegsters" komisch
zangspel in 1 bedrijf door L'. Roberts. Mu-
Geen man of vrouw zou zich na zons
ondergang door. het kreupclboschje naar
de ruine hebben gewaagd, met welk oog
merk dan ook. Maar zelfs Lucille begreep,
dat deze omstandigheden niet tellen zou
den tegenover soldaten, die vluchtelingen
vervolgden. Wat bedoelde haar vader?...
De nieuwsgierigheid en verwachting van
hot kind waren op hot uiterst gespannen.
Zij begreep zeer goed, dal haar vader haar
hijzijn geheel vergoten was en evenzeer,
dat, als hij haar gezien had, hij haar dan
zeker weggestuurd zou hebben; bij gevolg
was zij steeds maar wat achter gebleven.
Is dat de ruïne van ©cn kapel, sir
Evelyn? vroeg de jonge ma'n. Ze schijnt
nu geheel overgelaten te zijn aan vleer
muizen en uilön. U heeft ons toch niet
hier gebracht, naar ik hoop, om ons oeni
gelijkenis t© bieden van d© fortuinswisse-
ling van Ons Huis?
Neen, sire, maar omr u een niet-ver-
dachte on veilige schuilplaats to verschaf
fen.
Om zich te overtuigen, dat niemand volg-
do, keerde sir Evelyn zich bij do laatst©
woorden om. Toen merkte hij voor het
eerst, dut Lucille meegekomen was. Stren
ger dan hij ooit tot haar gesproken had,
vermaande hij nu:
Je hadt niet m tieten volgen, kind, ik
dacht dat je naar huis teruggekeerd was.
Luoille's gezichtje betrok ©n haar oogen
schoten vol tranen. Do jonge man trad
tusschenbeido en zei, terwijl hij haar do
hand op den schouder legde:
Laat haar moegaan, sir Evelyn, zij
zal ons niet verraden, daar ben ik vaït
overtuigd. Hij lichtte de kin van hot kind
op en keek! haar in do oogetn'; en drukt©
hij haar een. lichton kus op, liet voorhoofd.
Je heloot toch om te zwijgen?
Ja^, zeker, zieker! 1
ziek van Delibes. Omroeporkest ©n so
listen .10.25 uur. Ural-Kozakkenkoor. 10.45
11 uur. Omroeporkest onder leiding van
N. Treop. 1112 uur. Gramofoonplaten.
Huizon, 1875 M.
8.30 uur. K.R.O.
9 30 uur. N.O.R.V.
12.15 uur. K.R.O.
5 uur. N.Ö.R.V.
7.45 uur. K.R.O.
.830 uur. Morgenwijding door Pater B.
0. Biesta 0. P. 9.30 uur. Gewijd© muziek.
9.50 uur. Kerkdienst uit do Evaug. Luik,
Iverk, Wolfslicek, RoUerdam. Hierna tot
12.15 uur. Gewijde muziek door Gomi.
Koor „Cantate Deo" onder leiding van
0. H. llüornian met medewerking van J.
v. Duurcn bariton ©n J. T. Schaddetoe,
orgel. 12.15—12,35 uur. Tweegesprek tus-
sclicn Z. II. Exc. Mgr. J. E. Muller ©a P.
A. Sr. Speet, 12.35—1.35 uur. Concert
K.R.O. sextet. 1.35 uur. Causerie over do
Drankwet. 2 uur. Gramofoonplatön. 2.10
uur. Literair halfuurtje. 2.3014.15 uur.
Aiansl. Infanteriekazem© Assen: Concert
Assensch Symplionio-orkost onder leiding
van S. P. van Leeuwen'. 4.15 uur. Ziekon-
lof. 5 uur. Gewijlde muziek. 5.50 u,ux.
Kerkdienst uit de G-ercf. Kerk te Nijver-
dat. Hierna tot 7.45 uur. Gewijde muziek.
7.45 uur. Causerie „Brêoro", Do dichter
van God en Duisternis. 8.10 uur. Voetbal
uitslagen. 8.15—10.40 uur. Aansl. Gebouw
voor Kunsten en Wetenschappen Rotter
dam: Concert door de „Vereenigde Kerk
zangers" onder leiding van J. V. Leeuwen
en IC.R.O.-orkest onder leiding vair J. Ger
ritsen. Met medewerking va|n B. Dijkstra,
sopraan. E. Miodema, tenor en J. v. Duu
rcn bariton. O.a. Ouvcrt ■Willem Teil,
llossini. 10/1011' uur. Epiloog. Klein
koor onder leiding van J. H. Picckers. j
Da.ventry, 1554 M.
3.20 uur. Kerkcantato van Bach. Bach-
orkest, koor en solisten. 4.05 uur. Bijbel
lezen. 4.20 uur. Concert. Militaire kapel,
Laffilte-piano. 5.50 uur. J, Coates, zanger.
6.20 uur. Kinderuurtje. 8.15 uur. Kerk
dienst. 9.05 uur. Causerie. 9.10 uur. Nieuwsi
berichten. 9.25 uur. Oratoria-programma.
10.50 uur. Epiloog.
Maandag, 9 November.
Hilversum, 298 M.
Algemeen programma verzorgd door de
A.V.R.O.
810 uur. Gramofoonplaten. 10 uur.
Morgenwijding. 10.15 uur. Gramoifooaplar
ten. 10.30 uur. A Weit zei„Do wilde)
zwanen", van Andersan. 11.15—11.46 uur.
Piano-voordracht door M. Flips©. 11.45 uur.
Gramofoonplaten. 12 uur. Ensemble van
Arie Notebooni. 2 uur. Rustpoos. 2.30 uur,
Gramofoonplaten. 3 uur. Lozing. 3.304.30
uur. Aansluiting Grand Restaurant „Ga
land", Rotterdam, Concert Red Dioes Or
kest. 4.30 uur. Kinderuur. 5.30—630 uur.
Kovacs Lajos cn Bob Scbolto. 6.30 uur.
Ilennemain Trio speelt 'trio vau fleur. Bos
nians .7 uur. Causerie over Rabelais. 7.30
—8 uur. Joodsch vocaal kwartet „Scbir
Ghodasj" onder leiding van J. Aletrino.
uur. Omroeporkest onder leiding vaini
Nico Treop. 8.30 uur. Gramofoonplaten.
8.45 uur. Omroeporkest. Ouverture „Mig-
nor Thomas. 9.15 uur, Gramofoomplar
ten. 9.30—10 uur. Radiotoonool „Tien mi
nuten pauze" islchels in een bedrijf. 10
uur. V az Dias. 10.1011 uur. Omroep
orkest, vervolg. 11—12 uur. Gramofoon
platen.
Huizen, 1875 M.
Uitsl. N.Q.R.V. uitzending.
8 uur. Schriftlezing. 8.15—9.45 uur. Gra-
mofoonplaten. 10.30 uur. Ziekendienst, 11'
uur. Lezen van Ciir, lectuur. 11.30—12.30,
uur. Gramofoonplaten. 12.30—1.45 uur. Or
gelconcert door Jan Zwart. 1.45 uur. Gtu-
mofoonplaten, 2 uur. Causerie over de
Merapi (voor scholen) 2.35 uur, Gramo-
fooinplatcn. 2.45 uur. Causerie „Elims
worden en werk". 3,15 uur. Gramofoon
platen. 4 uur. Ziekenuurlje. 5 uur. "Con
cert. Dirapcrkwarfcot, 2 violen, alt eu cello,
6.30 uur. Verleluurtje voor jongeren. 7,
uur. Eng. les. 7.45 uur. Ned. Chr. pers
bureau. 8—10 uur. Concert N.C.R.V.-symj
pboniecomcert onder leiding van M. Adam.
0 a. isto Symphonic C-dur, Beethoven. 9
—9.30 uur. Causerie door J. Bakker. Na
afloop Vaz Dias en tot 11.30 uur. 'Gramo
foonplaten,
Daventry, 1554 M.
1035 uur. Morgenwijding. l'l.Oö uur. Le
zing: Lapland. 12.20 uur. Licht klassiek
concert Omdiain trio. 1.20 uur. Commo
dore grand orkest. 2.20 uur. Gramofoou-
platen. 2.45 uur. Voor de scholen. 2.50
uur. Lezing Athene. 3.25 uur. Voor do scho
len. 3.45 uur. Voor de scholen. 4.05 uur
Viool en pianoconcert. 4.35 uur. Orkest
onder leiding van Moscheto. 5.35 uur. Kin-
deruurtje. 6.20 uur. Nieuwsberichten. 6.50
uur. Moderne pianomuziek. 7.10 uur. Boek
bespreking. 7.50 uur. Lezing. 8.20 Jack
Huihert's Follies, Ruvuo-orkest, koor en
solisten. 9.20 uur. Rede van Mac Donald
aan het diner vain don Lord Mayor. 9.50
uur. Nieuwsberichten. 10.10 uür. Lezing.
1030 uur. Kamermuziek, Londen wind
kwintet. 11.3512.20 uur. Dansmuziek.
Dat wist ik ook wel. Je was mijn
eerste vriendin. Ik zag je, toen. het zon
licht je mooi haar kuste en ik meende daar
in een gunstig voorteeken te zien.
Dezo woorden bleven Lucille in hot ge
heugen geprent, zóó, dat zij ze nooit moer
vergeten zou, ofschoon ze toch luchtig ge
noeg gezegd werden.
Sir Evelyn koek naar zijn doi litertje,
vol trots en liefde.
liet is een goed kind, zei hij, '.maar
zo zal ook wel do ondeugden hebber van
kaar soxe.
Toch, betuigde do jonge man, heb ik
vrouwen gekend, die zwijgen kondon en die
het geheim van een ander kondon bewa
ren, zóó goed, ja misschien nog betor,
dan ooit een man!
Dat is zoo en ik geloof, dat Lucille
oud genoeg is, om de kracht van een' bo-
lofte te hegrijpen. Het is oen oige'naardig
kind; veel ouder dan haar jaren.
De jonge man koek tiaar haar, met door
dringenden blik, of hij haar tot in do ziel
wilde lezen. Het kind doorstond dioa blik
met vrijmoedig vertrouwener was iets-J
in die oogen, iots anders, dan zo nog ooit
gezien had; zoo groot, zoo bruin en' zoo'
diep waren zo. In haar korte levenserva
ring kon ze goön vergelijking vindon, om
te verduidelijken, wat zo voelde; was zij
daartoe wél in staat geweest, dan zou de
gedachte hij haar zijn opgekomen aan eon
bron, zoo op het eerste gozicht schijnbaar
met heel weinig wator er in; maar als jo er
goed in kook, en je oogöu raakten or aan
gewoon, en wisten zich. te richten, dan
word jo gewaar, dat er een grooto diopte
in school.
Dezo jonge man ging liet loven door,
terwijl liij op verreweg de moesten don in
druk maakte van zorgeloosheid, een zucht
om hot zich zoo gemakkelijk en aangetaaam
mogelijk te malden; maar do weinigen, dia
wat dieper keken, zagen, dat er groot©
vastheid van wil en sterkte van karakter
school onder die schijnbare oppervlakkig
heid, die misschien wel mot opzet voorge
wend werd. i
Dat geloof ik wel, sir Evelyn. Ik zou
haar graag heel mijn leven op mijn zijd©
hebben.
Ze waren nu a'loa in de ruïne van d©
kapel van de Lee's; Lucillo weer hot
laatst. Het licht van de avondzon viel door
de open dour. Sir Evelyn giing achterom,
wat ééns een stoenen altaar was geweest,
nu met een grooto harst ©r in, waarop ver
schillende mossen voortwoekerden. Daar
weor achter, aan den Noordkant, was d©
draagzuil van het dak, daarboven was d©
overkapping van het koor, met precies
zco'n zuil aan den anderön kant. Zoö
schijnbaar leunde sir Evelyn even togen'
het metselwerk. Terwijl hij dit deed, begon
het te wijken, waardoor een ruimte in d©
zuil vrij werd, groot genoeg om een maU
binnen te laten. - - j
Ilij keerde zich om en zei: 1
—Dezen kant uit, sirol Toen verdween!
hij uit het gezicht.
De jonge man volgde gezwind. Lord Mil
ton onmiddellijk lachtcr hem. Lueiille ging
niet mee, maar bleef in de kapel zelve
staan, met de oogen wijÜ-opeh van ver
bazing.
Een paar ©ogenblikken later kwam dö
jonge man voor haar terug. j
Kom, zei hij, ik heb je gemist; ik ver-,
lang naar mijn „gunstig voorteelten", om)
mijn gevahgdnis lichter to maken, i
(W-0r£t vervolgd^
DEB
