■QVd 30309 mdO H33M N3139 Q00a 30
iDpati pepilsiio
er j cm® hi meiik^
mbï&
Dansinstituut 1.1. Westhuis
Privé- en Clubles
Fa. Wed. f4. van Meurs A
"U0A8jj 'I poij 'iM U8«en elue]
*8JB||op J88M yaaq Aasdutao
POST Co.,
Dames- en Heersnkleeding naar maat.
Spaart mee voor een
til toom sung ire a. qazjcoA uoo qdoq uoSuipjOAg
ItfcA 'utrcpoS X'JU'fJ qoui qoq st xreg 'uoSuojq oq
gf do P'treïs -nop fiz ijmax jcaubb oj[ous uoo t;u
po suoo jooax qoo ircp qoq piooqojd 'XWO
I '9—8 si qoq no
•uoqund
-pop si uep jspujiu jo|u squupuosoo 'doqosqBjjs uoo apjdq uassjiu
•JL'W'S u® Hunpoj qjioq ©qsjaa ©paoS uag 'B—17 ©unqaog—-x "1A1 a
E
•KaOMiaiITTlA
'NaaNVww e *d z i
Hen gppïeselicse weefSsssl-fiisfcii^ie*
Dan bij ons p,asl
No. 153 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant vart 9 Nov. 1931
LOOD- EN ZINKWERKERIJ
SANITAIRE INSTAI LATIES
ELECTRIC! i EU ic KRACHT,
VERWARMING
Jan van Avennestraat 18, Btoarsveld II. Tsl. 88819
Magazijn van Huishoudelijke Artikelen
Ijzerwaren, Harmonicagaas en Gereedschappen
KORTE DAM 8-10-11 -Tel. 68182
Sk*vm DER ZEE Az.
Inlicht, bij den Heer J. B. WIJCHERS,
St. Liduïnastr. 67b, - Telef. 68777
JOJOfis UOpjJOTUSp UTO JOOp IOOXU UUUIJOg qjgoS
jopiq urexy uunqpnoquo pTifcqsjTS uoqjoq uka fiq
qimdpop q8fi.n[ suej[ ojujx upo uopuog *p -a fife no
fiiopods joqoq jooax qtmS o'pooqjooA eg •uotzui
puuqsooq nop unta qsujo nop nu qxfcS tmfiqjoj
•uoqoqosoS
qsccu doqosjciqs op joqipo qpjoAX 3 acquire tiuai
-jog uop xcca opSnoJA oqoo.iS qox 'uoqcui uoiz oq
sqfipS VTUTI uopiop fiAX uo dps oqqnxx op jmnr
qsifiA'- joqtpoaspioqos ?<g 'Spuug qouq-uruivqiog uoo
qqirnui uoifCAUtu joip uoo> fig 'tioq-UAutru opuoqups
-jOA qmooujopu© 'X'HTtl uo qm uoao utrp jo si
mmqjog; gs-ccu sofqqorz qsqmqd jjooh •cloqoSje.TqS
^qjooS aojqoojspjaqos oq gymp-S jvz uoqorqos
fiq spr pao At uoSiupaOAg *a xioqaoaSjOA oq 2 no.ids
-jooA xccq uio do stqp? ump ao qoz cxmqiog
"(f8) P!ips foop oSooj
|oq ui aooApim GqasSfrrcg op uxucbax 'qui joa
qdooi ipujAV 'P "A Jodooiif poiu jumpo sxpuq-xrimq
-jog op uiodfuSoq 'XWH uua juauco uoo fig
qoAtuoAo qecqpisoj jopuoz uouiou
-oS s.ioxuoo ©[oqiio xiopiöAX uopfiz opioq ucy 'do
3£fqo3 uoao trep qxrcS qods qog -(p—g) qou qoq
lui quiCiAxpaOiA pq op no queq uopiooqjOA uop ixtru
paoqs fput:A\ 'P 'A Jodoojj -pop qoq do umqos
qoixps xioqmqsyuq op uo oom psq uop opooqjooA
"'I'M fl °P ql,Joau SuspcAjaq op mi qfipoppuuuo
'qsng 'utofum o]
IrbIa f11 Jo 'isnj op JOOA 2ou isaSxripjOiAg -a qooAX
pds puojjODoq un •sjoSuipjuajA jop [sdsuouitrs
proorn qoq uoSoq uoSuoaq oq ui poA qoiu qooq
"dt'M'H isuou isitf patu[ uxuncp) qonps qoog
qSuojq
'gx do puuqs uop pqas uxntps xroo joxa oqpAt
tejSxupjoAg 'A jxrcu xcbb3 uooq xuoq s2uc[ pciq uoo
doaoiq qfqioppiuiuo Sipxrcq poq -jx-cj joog "(gq)
tiMOOSsud oq ipxipw "p "A JOAitups uoo qoiu qooAt
w»p uio iE>ui'uw[saiui[ Ujfiz jbcu qoz 'joop xn?A jo u»q
Jinqsppoa-'jj'M'a opous op Suijosqojd quuS ucq
'Pop
Ijoq jooa jqujA oqdotpsuiBB Jspds-'g-jf-g uoo uoSoq
itcxqio jo]qou piuxu g joSjiOg uooq qoq suax piouiout
qodis Sipjvu uog '(g—o) 'uoqundioop O) *x 'H -g
uxtA joidooj( uop uJa qoqos joa uoo qoui joop joqoq
jog uoSuipjOiAg 'A loop 'qoiqos qsircu qou mm]
-jog uba psAxrou opous uoo fjq xrep joog s[y
•sibcuo'Sbji op jooa sooons
traoS qSuoiq joujoo og teoojjoas. qooxu joujoo jpuiA\
•p 'A jocfcwq pep 'Jixnipixu uop xtba jop'tg uoao uo
'xiouutqs5iui| uop xn?A joqos tooxu uoo xtojooqou o.w
uo pioqjoipjooui op ui oteood uoo xrcp jjfqq
•g 'ju xio[|uaucu op uaj[oaq uoScqjoA u» JpuJAU
•p -a o xjoop 'ireo suoo jpoo uop jjcA "x 'if -g
*(l0) 'lUn,d[OOp OjOOJI piU'BirAt 'uouiou O JOUJOO
uoo rap qSfiui uxixiijog qodsxioiniq suoSoaa puojq
-oSooii ip.ioAt qoju [OAtuo-AO jxmdpoiop ifiOAt 'pop
piq in p'q op poj Suipsinuuoqos xioo uxt uo jooa
poioS JoSjog ptz jop; uoAg qstnru ttoitps qoop
uoniudpop ej uio suxk[ oiooxu xtoo pojip p? qSifujj
uofluipjoAg UBA 'litre quig qooatp xioq^z op qquid
uuTVjjog 'sjoiqoovisiKwS opjjnou g joop uuirisioSfiq
pjOiA oopoAx 'sapwo'tg jooxj op si jo.]qoojspjoipg
'pfrflspotAi uop joao sjoi "siruqx
•uuujopuo qsi [S3
-aq pijp PP qoui fip uomoq s-iopuu 'uoqqiqoaoii;
uouuxiq uoqxiz sao-joids unq p joao Sfpoodis jooax
ifip pp 'uodoq oq sJUuiioSug op jooa si jog -opjooS
-uuj 3[ouq uoo jodooq spr [fiAtio] 'pjoodsoS sjoj
-pAui f pur aooAt nu paoAt 'oppoixqioui suo uoui
jxicq 3uisuo2<q jooa ibuC qip pAtuoAO sjubuoSbj!
uoqqoq ng ifqiuditoSoj ooqo jooa jubaoS uoo jjfig.
sooig oqaus op qu.iooa 'uo^ipiuq opooS ufi|z xtojinq.
-sqqooi uo -sqxiq op uooqu 'goopl op u; pucqjo/I
jooa p;u qxz jg 'uogBAoSuoSoj suo sj "x 'H 'g
■puoqoi
-oq xio ïooiu ]ooq sjpz pds pq scax jsui op
jooa 'ppodsoS pao§ pijp qoq qjooq poqoS S[y
•sjopdsopoiu ufjz pin pdsuoures pooS joop Jircd
uoo uo oiooiu jooz oioquo uuajbbai 'uoyundpop
9 ircp jopinui piu 2cppjut uozop ojquuiu no3
-uipjOAg iroA 'pooS suav sSuiax op imru uouodo
uftz pjooA •sjopdsopoiu uftz jrrca joaiuz uo^Soj
-tiojBiip opqBB[d qoop 'saopiia xrcp jopui'ui poips
fig 'jccqqjoxu sxuzsSiuoo pds xifrz ucc scax pp xio
uooq uQz xrcA qsxq jooax pcq xicuijog -uaiooq
tojods uoAfqq qo-oui spooqs uoui qcp 'xrec ,ic
qiiog •piAxrcc uop xn puoaupgooA sxiai uo ucAjoiq
opjoopjoxd 'X'IV'O 'pioj oqoojS uoo sum jbq
•uoaoojoqipp auuq[o ptu sjopds-xrunqjog opqxio
xroSuiS 'uopjOAt o] opSiojp qfipS pucqs op xtoox
•opooqjooA op ui jnnA joop
-axrep qSuojq uo jOAtnofs xrao fiq jjfqq xtoipuoAoq
f jooa poo3 friA ogoz fiq uó ppop jout Sui3
pg •spnqduoqmqsppoj op do joSooja ucp opjooj
-sojd jooiu spcidiioimqsquq op do oip 'uopjog
•p 'a joop uouiouoSui pjOAt sjcu[d ufi2 'uopds oj
ooui uio pjopuiqaoA SjiupiooA sum- cungog fig
•piooAoSdo 6~f W pucp op pJOAt uo. tlf JOOAX
jo 2ire3 op urexAtq 'uoqBiu oq uoqsiAt ga pAtuo.to
saoSuipiBCfA op uoox "qsiiuoS pcq dcqosjBiqs uoo
qoo jooAjccp cimqjog [fiAtio-q 'uoqum oq qfqo3 mo
doqosjcjqs uoo Sou xtoqsixu SJCCuo8cp[ og qsoq
oq qoiu uoao cimqjog fiq' uooq 3u;3 pg -uodooq
of HJ 8f p> 'pucqsioqipc qf icoo Bxi ax
M'K'Q iqonpoS qsm op cu qoq opucds jmoq
-oSqm si qip qoAxooq ug -uouxnAx uojpz oq qfipq
-qciiio3 qco ucp uoqqocp uopS-pooi og 'cimqjog
uca *pjc op ui ofsnz oqqcAxz qoq si 'X'K'g
qjfqqqm Sou qsunj oqosiqcxucjp op Sucpoz 'jodp
fqq qip JODiA qqCcpq qqiioiuy iccui 'uuc oipouioo
©zop pooS poq goG aj|flIITmqcu poo a tsqijouiy
■qxput
0o qoirf qout qccS 'iiBiusqjOidis uo JOioui'ug' 'lopcux
p.qxiootilA ss'K 'puouEioqxpc xiiO[aoioucuij uopooS uoo
pxu jcbiu '„qfxBq ouioo" uoo qoo s'np 'uiSuiuoq
"Spioiqxnooips uoizoaxoS nog quoouiA no Acq ssipq
'uiSitiuoqsppnqxiioioqos uoo oznoq oaopuoiz|iq uoo
eppsp qpq;oqqTtd og "pjoopoiA jooax sjqoz qoiz
qpoq lOjinijq csscucj^" og -iqfipz quz uopojqsoS
qiqooAoS oqifiiogjOAX qoq qcpjooA pz uoqojq qoiu oip
'Sou joqsüA xuqxnpiojqs uop qdfuS Xosttarag ug
"Suqouxqog
uooidiucqppJioAX uop uoSoq pfgqspoAv uoo jcoa sjcj
-fop (XK)'009 uca sjncq uoo luoqoqs ucc3 uoxqosio
{fjciz xuoq „fosidiuotg uoouijoa oq jccqosuopuouA
ucoi qoiz uio 'do sjcqop SoouoS uoqqoxuq siopucis
-uoSoq aqpjCAXz uoSoq suoiqiqtqxg *oqqccui q;fqoSoui
got,c[0jsqoq opno op lorn qouquoo qoq xuoq oip 'qscA
uqBqoojqs uop doojS fig ',ppcq omoo" uóo jooa
sucq s.iosdxuog ytoo scax .10ig -uoopm oq ojfqoSoiu
pisjioq uoo uio pioadsoSqin uopioAx uoaooji opy
•ubbSjoao See uopucq oqosoodoin'g ui ]oqiqp[0jOAX
xiop qoiq ppuio 'jprep uo ]Iax uoSoq 'Bopjoxuy djoiq
qoox •p'OiqoifiiOiSouiuo uoo 3uxi uop qoq joopBiuoq uöo
'pqsjoq uoo jpo[ uOipoqSipuuqjSuio ozop jopuo
iUopuauA jopuoiz uo sjepop jopuos p.rccAx josoqoq
uoo pucgcgop xtsr gioop o.q qoiu oq uoqqocjq
uoicqpxsoiX aiBqjccqqjOA qosiSoj op qoq tioe uio
jcbax j'uBiu 'uoqqojqjOA ciucjp qoq Scz cogjouiy
■uopuoiiA ufiz uo AxnoiA
xrftz 'qtzoq opuoAoj ufi|z qoo .100[10a uccquouiy
-qóxps ioj ozop ug -joaio Xosduiag ipsuoiu-pcqqooo
op sqqoe,s jooqq 00^ scax qoo.18 uoqsuioqui top
£'c.ipot( qoq ucp
jooui xuoq uoq
-qsjq sqnpqqOBU
Ufjiz uca spui
iqoooog "pAxnoj;
-jOAOoq" uopjOAx
qsiq uojoAjiz uoo
uui'osiod qsooxu
'pjcxptg x>-1
uba qoqosjOAO
jqfipgoqs qog
'uo^fjoiopv unq
jcoa praoopq uop
uotiA op UOpiOAX
pucq oppra oq qc
qoj\r qoojqos Jp/
qoiz jooa ifi,q qup
'exuejp qoq ui oS
-ipinqospjoox[ op
joqoz si jpz ios
•d.iuoiQ 'pjeepqjOA uoqjuAx osiiquiu op joop opttpp
Piooioucuij ozop uca oqoopoS uoo ucq qc qog
'PX op US flAX
troKO[ snpqc 'xioiosisiaxjoa xroop oq jccuoSio uba
tiBaiooi|i;xu tufijz pc uiotzoS sxreq qpoq 'uoaoj bouunq
oq jopioA ppqjc jopuoiz uio xioqi'iiq bob SoouoS
pojS uinqioj xioScpaSuoofiq qfifj qcp 'dooq op ui
uicu Suijsqoq uop uca pioqosqc pooSjooA Xouunjj
ouog uóSoq ^ggq uo gg(;q xxr uoScgopou xife cu
oip 'josqoq o3uct-ig sucqliq op 'Xosduiog qocf
inuojnq suo
mm aoinon32usu sqfijaSop
TOpjo/A aoxuaraoiiuoqy
"5133m SS3d XN30 SI
■ooqtiioq
IB 2 qoo fi ae 'si pB[q3up
pa3u[iqosJ3A 6 pots JO}
JJiq 9}sdooqp3o3 qoq U3ip
-n3A0q 'pjssSipaJoS qpjoM
Sioz [03A J33Z qoui eqqoAX
'qmjjiioQ aqosuiBpoiqag op
do qoo ucp f) qjoouooqy
•prccqoq SujuxiiiAXiOAO opuoipjOA uoo xufy
qpoq uo opxno sjouifig oojojoj qsccjq cuiorq Sip
-oodg -quiidjoop opjoiA qoq qfgo^jfcuioS qjooos uo
ipiz joqipc sjjotiq oppq qtrxq fiq 'uoaoS aq joao
UIBA sqBCfduj. qoiz Itq pq uop qpuoq frq jqoQ
•uouoog -a sqc qoop opgpzqoq oip 'sjoqjOA 1°'! st
cujccp uoAg -OJODS op fiq qSooqjOA 'qiq op jopuo
gc[A 'qoqos iccjj xiooAxaSuoqinq uoo qojqq -„uouooq
-frq" uieq uouutq poog uog xpou c3u;qqog ipojg
•ucc pop oxpsuicpo 1 qog q, do opoui jo qpus
uo p<i uop qjooq uauaog uc^ -xefy uca qcAinrq
-uoSoq oSuipsqo[(I uoo ucg -spq uio- uosucq3ujjoos
oqifqjooxp<[ uoqjnoq uio uoSuoaq uoppg -a uo|
qjog -a 'ujfirix 'P 'a 'do ppA qoq uca qjpq op qoq
uoSuxxp sipcq op 'joqjoqs poA uu qpjOAx 'S'A CI" II
•[odsiroqiiiq do nu uopuegs uogcAucc oqsoout og
•sqcB[d uca ik>[ossiau0a umig cig uo poog uciq
'3uip'io[ op xefy jcS.roq uo tmaq inq> f[q jopjoo jo
scax sjoqjOA 1X0 uooq uozop joao qcqSooq uoo l'n[
yt?3 opiinoqoS qip uoox 'uouca oq ucc uiaq puoS
-xnAxp uinjg eg 'poiqoSdoipsjcjqs qoq uoqmq udao
piq uo.p uoxioag -a pSiqipcuioq jbaucc oqqozoSdD
iccjj uoo qig -qoiu jjoo qip qjnnp 3uq jcbiu 'joda
qoq u,ca oqsoq qoq uoao Sou qpnoqoq 'S'A'Gx'Il
x siuuOA qoq 'sooons qout uo 'jpz suvqq qqojq
joa 'uoqoAX oqsqcci op ui uoddoipsjcjqs oqsiuioS
ooAxq op ucc SiqipcpoS 'uinjg og jopjooAircv
uouiou
-oS" uifnx -p 'A qpiOAX uojpaucc ojoa jop uoo fig
•uoSuojpoSSnjoq sxreqq qpjOM. xcty -ucc SippAxoS
uoqoouoSpcqs ozuo uoxppd SuxqqcAjoq op eg
•xt?fy jooa 0I qoui in
qccS qsng -qqoq soopdoq si uaqoups qoq jcctu
'uojfciu oq JjfipS uio ptoquoSopS uofcui oSiuoa
sao-'S'A'a'SOUJjOH op xioSfug qsnj jooa Sog
•quioq ofqpoq oqsjgqin q, ui oip joa
-imps uoSiufiuoA uoo qsoj uo qoiz joqqoc cSuiqqog
qccj ozog -sscd uoo uouoag *a xrep qjaoS uossoup
-uy pdg -qdoqs ppAoxraog uo qipoqs oq fiq qtpij
opuccqs joidoog uop jooa uaogic qoop 'uoaq sogg
joop supa qoiz qSuuAX uXnx 'p "A •oqsoA-xufy
At
Waarde lezier, ik hob ©on noef in Amerika I
Nu behoeft ge niat direct te gaan meesmuilen,
want liet is lieusch waar, evenals heigeen wat ik
ïiioronder ga vertellen lover do lotgeval'len van
dien neef, di© oen alle&sins belrouwbaar monsch
is, schatrijk, zonder kmd o£ kraai op do wereld
behalve mijn bescheid*® persoon dan, die mis
schien te oen of anderen tijdmaar daar spreek
ik natuurlijk niet over ik wd aitoen maar zeg
gen, <lat die neef uit de verre West is teruggeko*
men cn thans in mij'n maag zit figuurlijk ge-
Ejproken natuurlijk 1
Die neef van mo beeft, aooals het een gorio
lAmerlkann betaamt natuurlijk züjn hobby's, zoodat
ÜC '9 morgens vroeg reeds gewekt wordt door een
Zwaar gedreun van liet lfuis, hetgeen do oohtond-rit
van mijn neef betekent
liècè???
U moet weten, dat mijn noef daar in do West
ial voor dag cn dauw opslond on to paard oen
inspcctie-rit" over aijh planlages maakte. Aange
zien in onze goieio stad geen onkel paard te vin
den was, dat ooik maar in do versta verte aan mijii
neefs oischcn kon voldoen, had lïij zidh een reus
achtig houten hobbelpaard laten maken, waarop
hij dan 's morgens vroeg tot gtóoto ergernis van
mijn hospita die reeds met uitzetting gedreigd
had een cclitcndrit maakte
Amerikanen zijn inderdaad rare menschen'
IIij was een keer door do polilio opgepikt,
omdat hij in zwom-costuum door de straten wan
delde na ocin bad, dat hiji, tori aanschouwo en tot
grooito hilariteit van ©cn bende straatjongens, in
een onzer frisscho grachtjes genomen had.....
Inderdaad, mijn neef was een vreemd inensch!
Op een Zondag nam ik hom me© naar oen voet
bal-match tussehen twee onzer vaderlandsclie
clubs, maar hij vond hot oen flauwe, nietszeggende
verloonmg, ondanks het vuur en bat enthousiasme,
waarmede de spelers doz» s'pannonden wedstrijd
speelden!
Volgens mijn neef was hot: Nothing at all11
Dan pas hij ons, zei mijtn neef.
Bij elke wedstrijd valt. zeker con dooie, al
is het alleen do keeper maar, wanneer-ie bij! het
uitvallen oen schop logen ziijn herseuipiuxnetjo ki*i]gi.
Tegenwoordig dragen do keepers b'ij! ons dan
■pok allemaal zoo'n soort valhelm. B'egrijlp jo. Dan
is sJijn h ooft! tenminste beschctrind 1
En toen verleldo m'n neef km gohoioro van
allo supporters, dio om ons heten stonden en wier
monden van verbazing schier dpm vielen, hot
Volgende slaaltjo van voetbal, dat „bij ons" n.l.
hi het verro Weston, in Mcxico-Cily absoluut
geen zeldzaamheid is, doch bier, zoover ik weet,
nog iiaoil is voiorgekomon.
Hot verhaal dat m'n noof dood kwam op lilet
volgende naar
Kijk as, jongens, aldus m'n naaf gesqsra-
ken bij ons in Amerika is het altijd hommeles,
begrijp je?
Nou, mot-li© Kaapponcs on dio
Wil ja jo mond es hauo, Loolijlkfa sclilroouw-
loclijk, interrumpieerdo m'n noef don sipjftto1,, ilia
oiofc wou laten hoioren dat hij er xved wat van!
af wist.
Daar weet jij niks van, snap je. Krant©
kenne wel 200'n boel vertollen.
Maar bij ons heb je nou alloos revelusio of
zoolcls en toon er es een keer oen stollcitja
kerels uit Sprnijo bij ons kwam voetballen, had
'tmaar een haar goscböeld of ik had hier mot
meer gestaan. Begrijp jo?
Begrijpen daed niemand hot, maar do spuming
nam zichtbaar too.
Kijk os. Op een gegeven oeigenblik sionden,
die Spanjaarden met 3O acldor en er was geen
schijn van kans dat z» den achterstand zoudaa
inhalen. Want zc kemio goed vciotballcn bij ons.
Begrijp je? i
Iedereen word ongeduldig en gaf teekonen het
goed te begrijpen.
Nou dan, op cftn gegeven oogenbldc hota
'tgekommo is, ik zou 'tjo housch niet henna zeg
gen maar 'twas zo©.....
Icderoen slamjvcctto van ongeduld,
Maar opeens look het vel of dio Spanjauden
razend geworden waren en ao grepen d'r messen
zie je, bij ons hebban zo alüjd messen bj d'r
wanneer ze gaan voetballen
loderoen knikte hefiig van ja en een klein
j'oggio stond van louter genot Zijn lippen af t©
likken
Nou dan, zo grepen d'r mossen en in oen
oogwenk was het één bloedbad op hot void. Dildca
Ulohn, in liet doel, was oen oog kwijt en do langa
Bill, die middenvoor spoelde, lag als oen boom opj
liet veld, met een mos midden in zliju hart
Een juffrouw viel flauw en koiuda rillingen licpm
langs do ruggen der sxipporlers,
D© scheidsrechter, vervolgde m'n neef, liep
met oen omgedraaidcn nok, achteruit het veld af
om do piolitie te 'halen en toen-ia bijl het liek!
kwam, gaf ei' een uit hot publiek hem zoo'n!
klap!, dat z'n hoofd ineens wear recht stond
Ilèèè 1
Nou, as jo me niet golooft. Jo kunt cr nat-
vraag naar doen.
En hot publiek. Hot was of de hiel losgo.
barsten was. 1
Zo sloegen meiknar op d'r lui's gezichten met
banken en zo (rokken kaolpalm uit den grond
en een grooto kterol gaf ma toch oen pialatter
op m'n bol, dat alios in m'n bovenkamer doiou;
do war liepI
Dxt's dan zeker nog niot beter, morkto oen
stom op1. I
Ik vraag ja niksi, begrijp ja dat? repli
ceerde m'n naof. 1
Noui cn do piolitie heteft toon lilef. lioola
sitelietjo mot da blanko sabel uit elkaar geslagen
cn ingerekend. En do pioliossics to paard, ad ik
maar zeggen, hebben hot publiek Van het veld
gejaagdI
Maar hier, ik h'ob nog iqojoqt zjO|Oin d,poji<3
boel gezien 1 1 1
1 .4
POKFBLAE an de
NIEUWE HAVEN 157
Vraagt Prospectus.
UITSLUITEND Lange Kerkstraat 17
Winterjassen en Mantels vanaf f 32»r>0<
