aaf 91= Ook voor Ziekenfond
,r-
LAATSTE NIEUWS.
ADVERTENTIÈN.
Tweede Kamer.
Beurs van Amsterdam.
„Waar dat wiel draai!"
Hoogstraat 69. lef, 68436.
ICerk en ¥rede.
Aan smokkelaars geleverd.
Aanslag' op haar vroegeren verloofde
Scliippu* verbrand.
Poging tot vergiftiging vanliaar man?
Deksel van luclitflrnkketol gesprongen
Ile Caleinborgsche moordzaak.
Reiziger mishandeld.
Wering van Belgisch brood,
Motorrijder geslipt.
Ongeluk in steengroeve.
Poïtdiowst LondonKaapstad.
Vliegtuig; neergestort.
Do lioogspanningsstrooin.
Do „oor.og" op öorsïci.
Opening; Engolsehe parlement.
Het fvlandsjoerijsrihe conflict.
Japan oisclit Tsifcsikal op.
Begin van den oorlog!
Alg-emeono beschouwin
gen hegrootuig 193 2
3te,- V,
s'U
s«/a—
127s
to
20G -
7.
BEUIiSTIIEïtMOMETïïK.
{Wollig gedeponeerd P.ZM.C.J
Prolong a lie 2 pCt.
Haiidol en Bedrijf,
Burgerlijke Ktaufö,
WUDI&SQSOIS^ST
TENTOONSTELLING
van
METAALWERK VAN
A. Hofman
Weensche bedrukte Zijde.
ORANJESTRAAT 2
SCHIEDAM.
HEEFT U UN Mil NOOMG
g aBBEaaaBBW»ffCTiBaiagsaBBaui«MBfc
zaak van den brand is niet mot zekerheid
vas'gesleld, maar vermoedelijk ziijn vonken
uit oen brandende kachel, die midden in
den winkel staat, gevallen. Om acht uur
was do zaak gesloten on do lioor Distel
dio boven den winkol woont, naar luiis
gegaan. Do schade wo-rdt door verzekering
gedokt. i
Node rl an d er in Dm i tscli-
land veroordeeld.
Zooals onlangs is gemold, is op Dujlsch
grondgebied aangclioiudein do 23-jarige win
kelier J. W. uit Zwarlemcor (gem. Enrmen),
dio aan smokkelaars verschillende goede-
ren had geleverd.
Do man werd in Meppen in armst ga
slek! en hooft thans aldaar voor hot Scfi(jf-
fengerieht terecht moe'en spaan. Ton laste
word hem gelegd, Lol gemeenscirsp, ©lijk
met Duitsckers drijven van smokkelhan-
dei en wel van 27 centenaar tarwemeel,
v'jj'C pond rcokLabnJc on twintig pond onge
brande koffie.
W, werd, volgens do Msb., schuldig ver
klaard cn veroordeeld tot 8000 mark bco'.p,
subs, twintig dagen heehionis.
IIot revolverschot mist©
o ven wol.
Gisteravond hoeft do polilio gearresteerd
oen juffrouw, dio in do Transvaalbuurt te
Amsterdam om aanslag op haar vroegeren
verloofde hoeft gepleegd. Deze laatste, ©on
doktor, hield mot zijn auto voor zijn huis
stil. Op dat moment werd uit oen andero
auto door do vrouw oen schot op hom ge
lost, dat miste. Do vrouw reed onmiddellijk
met do auto weg, doch werd later in haar
woning gearresteerd en naar hot politie
bureau overgebracht. Do aanslag schijnt
(o zijn gepleegd omdat do man ©enigen
tijd geleden do verloving heeft afgemaakt.
Hot 1 ij'k lag op een
petroleumstel.
Zondagmorgen is do 78-jarige schipper
J. Bosma te Britswerd dood in do roef van
zijn schip aangetroffen. Hot lijk lag op oon
petroleumstel, dat nog brandde, tengevol
ge waarvan de klceren gedeeltelijk ver
koold waren en hot lijk brandwonden ver
toornde. Vermoed wordt, dat de oudo man,
dio alleen woonde, bij1 het bezig zijn met
liet petroleumstel ©ene ntiaquo gekregen
heeft, waardoor do dood is ingetreden.
Een vrouw gca.r ros teer d.
In verband met hot feit, dat dei behan
delende Alkmaarsche geneesheer, ernstigo
vermoedens hoeft gekregen, dat do ziekt©
w» een zijnor patiënten, een 45-jarige
rentenier uit do gemeente Bergen, ©an ge
volg is van ernstige gewelddadige harude-
lingen, is dozo patiënt naar het Centraal
ziekenhuis in Alkmaar vervoerd waar zijn
toestand thans geen levensgevaar -meer
oplevert.
Na kennisname van het vermoeden van
den medicus heeft do polilio eon omiJ,er-
zoek ingesteld en is op last van don offi
cier van justitie, in overleg met den bur
gemeester van Bergen, de echtgenoot© van
den patiënt, waarvan hot bekend was, d,al
z?j met haar man in onmin loefde, in het
huis van bewaring ingesloten.
Hot vermoeden bostaat dat hier sprake
is van langzame vergiftiging.
Geen persoonlijke o'ngelukke.n.
Op do machinefabriek De Etna te Breda
is vanmorgen een ongeluk gebeurd, dat bi
zonder goed is afgeloopen. Van den lucht
drukketel is door onverklaarbare oorzaak
do deksel afgesprongen en door do ruit
naar buiten gevlogen. liet voorwerp zeil
de over den Tramsingel heen naar de over
zijde van het water. Daar zat in oen der
huizen een man voor het raam te lezen.
Op enkele centimeters afstand vloog de
deksel over zijn hoofd, waarna het pro
jectiel tegen den muur terecht kwam. In
den muur werd nog ecu gat geslagen. 'Won
der boven wonder kwamen geen persoon
lijke ongelukken voor.
i Eien aanklacht van oud-com-
missarï's D1 ok.
De lieer Blok, oud-coanmissuris van po
litic te Culemborg, hcefl een aanklacht
wegens bclccdiging ingediend tegen den
heer BhTteiswijk, thans wonende to Dor
drecht, dio destijds als particulier defec
tieve met mr. ltooboil heeft samengewerkt
om to trachten, do onschuld van Sworis
en Vroege lo bewijzen, meldt do „Geld."
De aanklacht van oud-commissaris Blok
is ingediend naar aanleiding van een ar
tikel, dat do lieer Blitlerswijk anderhalf
jaar geleden in „Do Leordammcr" geschre
ven hooft ia verband met do Culemborg-
sdio moordzaak.
De rochter-co-mmissaris bij de rechtbank
to Tied hoeft naar aanleiding vim deze
Klacht een onderzoek ingesteld on aan den
liosu' Blitlerswijk is dezer dagen heleelcend,
dat liet voor-onderzoek is gcsltocn.
Naar men liet blad mededeelt, zullen mr.
Boeliod en mr. den Hollander B litters wijk
juridischon bijstand verieenoti. Mr. Itocbod
verklaarde, dat hij gaarne ook dozo gele
genheid aangrijpt om, indien de heer Bilt-
torswijk voor de Tielsch© rechtbank zal
moeten verschijnen, to trachten, moer licht
in do Cnleinborgsche moordzaak te brengen.
Hot mos gv trok ken.
Jongemanimhcthoofdgestokc.n.
Bij een woordenwisseling in oen loge
ment aan de Bierkade te Den Ilaig trok
een 42-jarige koopman een zakmes en ver
wondde daarmede oen jongeman niet ern
stig sa&n het hoofd. De koopman is gear
reslecrd.
Sneden over liet gelaat 1
gekregen. i
Blij een twist over betalingen heeft de
winkelier v. S. aan do Oudo Lto'ft te Deilt
den reiziger II. uit Don llaag drie sneden
over het gelaat toegebracht met een mes.
Van S. is doo-r do po'itic aangehouden en
in arrest gesteld.
Inbraak.
Te Bolicrdnm is de 27-jarige II. S. gear
resteerd, die uit de loon/aal van da Egyp
tian Victorian Cigarette Go',, am de Hoog
straat aldaar door inbraak, twee kofr'eis
met snuisterijen ontvreemd had.
De werkloos beid te Rotterdam
Zaterdag j.l. bedroeg het aantal mannc-
lijlke werkzoekenden le Botterdam 23.458
en dat van do vrouwen 2252. Er was oen
stijging van 736 mannen en 91 vrouwen.
Meisje verdronken-
Gistermiddag te omstreeks rijf uur is
te Sloten het acht-jarigo dochtertje van
den landbouwer Da Vries in een sloot go-
raakt aan den Sloterweg nab:j de boerde
rij van den landbouwer Gerritsen en ver
dronken.
De burgemeester dor gemeente Sint Jan-
steen heelt na ©en conferentie ten gemeen
tehuizo met de lnkkerspalroams in die go
meent© besloten, aan verkoopers van Bel
gisch brood geen ventvergunningen te ver-
Iconen en de politie op tc dragen, do des
betreffende bepalingen der algemeen© po
litieverordening streng luc 'e passen.
Op do Woespcrzijde to A nsLerdaim is
een motorrijder uit Utrecht geslipt en met
zijn motorrijwiel gevallen.
Met ernstigo verwondingen is de man
naar het Onzo Lieve Vrouwen Gasthuis
vervoerd, waar hij tor verpleging is op
genomen.
Yier arbeiders door vallend
gesteente bedolven. Waar
schijnlijk 12 dooden.
Maandagmiddag heeft in do omgeving
van Ilauenslein (Duitschland) een ernstig
ongeluk plaats gehad in een steengroeve.
In do groeve werd met dynamiet gewerkt.
Een der schoten mislukte, in zo-overro,
dat het rotsblok niet direct los lie1. Toen
vier arbeiders dichterbij kwamen, giug liet
rotsblok plotseling los, waardoor de vier
arbeiders er onder werden bedolven. De
reddingswerkzaamheden werden direct aan
gevangen, doch er is slechts gcriiigo hoop
dat do verongelukten lovend zullen kun
nen worden geborgen.
Het ongduk in do steengroeve bij Hauen-
stein schijnt volgens nadere'bericlitear veel
ernstiger te zijn dan oorspronkelijk leek
Toen hot bewuste schot weigerde, was
om. groot aantal nieuwsgierigen naderbij
gekomen, met bet gevolg, dat, toen de
lading eindelijk ontplofte, ongeveer 15 per
sonen bedolven werden. Naar verluidt zijn
reeds G lijkon geborgen, terwijl twee per
sonen zwaar gewond naar liet ziekenhuis
vaar Pirmasens worden overgebracht. Men
verwacht stellig, dat er onder de rotsblok
ken nog zes lijken bedolven zullen liggen.
Engeland—Austialiö.
Eon nieuw record.
Charles Butler, die 31 October j I. met
zijn vliegtuig Comper Swift van Lympno
verlrok, is gisteren na een tocht van 9 da
gen, 2 uur cn 29 minuien te Port Durvvin
in Australië geland, llij' heeft hot record
van Scott mof ruim l'/a uur verbeterd.
Do DO. D 2069.
Op zee gedaald.
Brj I.'ns Palmas hoeft het s.s. Rorueo het
Duitscho Dorniervliegtuig D 20G9 -opgepikt,
dat wegens motordefect op zee had moeten
dalen.
De Imperial Airways hebben acht vier
motorige vcrkcei'sLocstellen besteld, dio
dienst zullen doen op den in te steilten ex
pres-maildienst lussehen Londen en Kaap
stad. Be toestellen zullen een kruissnel
heid hebben van 145 mijl per uur.
D© inzittenden ongedoerd.
Zondag is boven Gotybus een vliegtuig
van do verocniging lot bevordering vlan do
luchtvaart kort na hol opstijgen neerge
stort. D© machine kwam terecht op het
dak van een barak ©ti kwam tenslotte op
den bodem neer, de licht- en telefoonpalen
in liaar val meesleurend. Hoewel het toe
stel icrnslig werd beschadigd, bleven de
beide inzittenden ongedeerd. t
Vijf arbeiders gedood.
Tijdens bouwwerkzaamheden to Segovia
is een lOO.OOO vollioiding gevallen, waar
door vijf arbeiders gedood worden.
Stremming in liet Panamnkauaal.
Noodweer de oorzaak.
Do sLromming in het scheepvaartverkeer
door het Panamakanaal is veroorzaakt door
zeer slecht weder.
Wegens don licvigen regenval hebben hij
GaiUajËi Cut verschillende aardverschuivin
gen plaals gehad, zoodat hei Kanaal moest
nordon gesloten.
Men vreest dat de slremmingvan betrek
kelijk langen duur zal zijn.
Uitroeiing van r o o v c r b e n d e n.
Gisteren zijn G00 Franscho gendarmen
to Ajaccio aangekomen, terwijl nog 800
zullen volgen voor den sliiji tegen do
rooveibcndon.
Ook zijn drie kleine Franscho oorlogs
schepen naar de Corsicaansclio wateren
vertrokken, om de bandieten te Deletion
hot eiland per schip te verlaten.
Over het gehcclc eiland is do staat van
beleg afgekondigd, terwijl cou scherpe cen
suur is ingesteld.
Tot dusver zijn in Ajaccio 590 personen
gearresteerd.
Engeland lieelt de meeste luisteraais.'
2 O 0.0 0 O meer d a n
Du i tschlan cl.
Het aantal luisteraars in Engeland en
üui.schhind woog langen lij'! cngo\ eer togen
elkaar ophel schoen zo'.fs even, of
Dui schland aan den kep zua komen. Het
pleit is echter thans beslist ton gunste van
Engeland. De B. B. C. schreef zoo juist
den 4-miUioensten luisteraar in en beukte
daarmede een voorsprong van 209 009 cp
Duilschland. 1
Brand in lcr.uikzinniger gesticht.
Patiënten gered door zus-
•ters van S t. August inus.
Gistermorgen is door neg onbekende oor
zaak brand uitgebroken in liet krankzinni
gengesticht voor vrouwen le Di'ci'ilitig (Sus
sex). Door kalm cn moedig cp reden van tic
Zusters van St. Augustinus echter, kon <©.i
ontzaggelijke tragedie woirden voorkomen,
derdg zusters snelden n.l. onmiddellijk Lööj
de brand ontdekt was naar luar pputen,
terwijl V-o moedor-overste do brandweer
waarschuwde. Even kalm a'sof liet een
brandoefening bc'rcf, werden de patiënten,
73 in getal, naar de hall geleid, terwijl die
genen, die bedlegerig waren, gedragen ver
den. Andere zusters treilen onmiddellijk
het vuur aan met cliemi-clia brandbhisci'i-
apparn'en e.d., hetgeen zeo'n goe.1 resul
taat had, dat zij1 hot vuur wis.ou to be
perken tot de muziekzaal. Inmiddels was
do brandweer gearriveerd, die echter neg
6 volte uren nco lig liad om het vuur ge
heel te bedwingen.
inkrimping der uilgaven ©n van verbete
ring van de handelsbalans uiloan. Over
wogen dient daarom of overtollige inveer
niet geheel meet worden geweerd.
Londen, 10 November. Oh/Ier zeer groote
Loiangs lelling heeft koning George vanmid
dag het parlement geopend. Iu T*> troon
rede zeide do koning, dat hij cr van over
tuigd is, dat eon gunstig resultaat der ont-
wapeningscoinfercnlio de welvaart der we
reld zeer zal bevorderen.
Do Engelschc regecring zal al haar krach
ten inspannen om in samenwerking met
andere rogeeringen do wogen te vinden
tot'herstel van den omvang van den inter
nationalen handel.
Do regeering heeft hij de laatste verkie
zingen ceu duidelijk mandaat meegekregen
om werkzaam te zijn tot herstel van het
vertrouwen en va'n dc financieclo stabiliteit
en om een gunstige handelsbalans te ver
zekeren.
Do regeering zal met de minst mogelijke
vertraging besluiten 'nemen en deze uitvoe
ren.
Londen, 10 November. De Japansche
generaal Monjo le Modulen hoeft een ulti
matum gericht lot den Maudsjoerijschen.
generaal Matsjangsjan, dio de Nanking re-
gcering vertegenwoordigt, o.a. in de pro
vincie Ileiloeng Kiftfig, waarin van hem
wordt gefaiseht, dat hij de stad Tsitsilcar
en het bewind over de goheclc provincie
zal overgeven aan den ChinoescL i gaine-
raai Tsjang Ilai Poeëng, leider san oen
Jnpansch gezinde Cbinoescbe legcibondo.
Generaal Matsjangsjan heelt dit ultimatum
afgewezen met de motivoering, dat hij als
vertegenwoordiger van Nanking een dergo-
lijken stap niet kan doen zonder overleg
met of order van do Nanking regeering.
Men vermoedt, dat do Japanscho troepen
nu hot ultimatum is afgewezen ©oa aanval
zullen doen op Tsilsikar.
Volgens Amerikaansche berichten zou
Munlsjangsjan den oorlogstoestand tegcin,
Japan hebben afgekondigd, wat neerkomt
op ©en -oorlogsverklaring aau Japan.
Dovige slonn hoven hel kanaal,
In het Kanaal woedt sedert gisteravond
weer een hevige storm. Vooral aan do
Engelschc kust was clc zeo buitengewoon
ruw en een hevige golfslag was oorzaak,
dal hot water hoog over dc havenwer
ken, zoovel te Dover als te Folkestone
sloeg.
Op do SciUy-etiandcn werd een storm-
snelheid van hciuJerd K.M. per uur gere
gistreerd. Een aantal daken van hui/.ein
werd op deze eilanden honderden meters
ver weggeblazen.
Scheep^olsing.
Het Franscho s.s. Léovillo is ter hoog ie
van Boulogne in aanvaring gekomem met
het vaartuig Fiivolle, dal kotten tijd na
de aanvaring zonk. De Frivollo had ©ei
zes koppigo bemanning aan boord. De be
manning van de Léovillo slaagde ei in lava
hunner veilig aan boord le krijgen. Do
overige vier zijn verdronken.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand757-0 te Ilapa-
randa.
Laagste barometerstand722.8 tc Va-
lentia.
Verwachting tot den avond van 11 Nov.
Meest matige tot krachtige Zuidelijke tol
Zuidwestelijke wind, zwaar bewolkt met
tijdelijke opklaring, af en toe regenbuien,
zeilde temperatuur.
Besloten wordt in avondzilting to b©.
handelen na do p'os.bcgrcioting, de begrooi-
ting van justitie). Bij de voortzetting dor al
gemeen© beschouwingen van de rijlksbe-
groiof'ing bespreekt minister Buys eerst eeni-
ge speciale punten. Door middel van ©cn
circulaire heeft hij Jet gebruik doer de
gemeenten van Nedorlrtndsch© steenkolen be
vorderd. De autonomie van de gemeenten
wordt niet onnoodig aangclast. Van do on
derdeden van den s'aat moot echter ook
grooóere bezuiniging geëisriht worden.
De werkvorsehafiing wondt ziciovael mo
gelijk bevorderd. D© regeering is bereid
mot behoud der 300 pCt. bijslag do kassen
voor do landarbeiders in staat te stollen tot
oen reglementaire uitkcering van 13 in
pktais van 7 weken.
D© minister zegt, dat de jcgerring dage
lijks diligent is t.o.z1. van den landbouw,
liet ontwerp tct beperking van don invoer
kan voer den landbouw van grcio'o betce-
kenis zijn. In verband met de depressie in
hot Noord-IIo-llandscho tuindorsberdrij'fheelt
de regeering besloten steun tc geven aau
de aarda'ppelieelt in Noord-Hofland.
Spr. bestrijdt het socialisme, dat züjn in
ziens de ziclsbrihoofren van dan mensch
niet verstaat. Met den heer Marcbant is sj r
het eens dat er nu is eeu tekort aan orga
nisatie en een to voel aau naar eigen in
zicht gebruikte vrijheid. Spr. betoogt vor
der dat onzo cxpiorl-bcdrij'ven mogelijkhe
den van bestaan moeien behouden. Daarom
ligt hier oen taaik voor de rogcering om
overleg lo plegen met d© bedrijven.
Do regcering verzot zich daarbij! togen
een loondaling die s'.oerkor dan, noodig is.
dig is.
De minister zet de nood zakelijkheid van
KOERSEN OP'ÏÖ'NOVEMBER 1931.
(Meegedeeld door do AmsLerdamsche Bank).
1NDUSTR1EELB ONDERNEMINGEN.
{B i n n o n 1 a n d).
A. K. U
Van Berkel
Gert. Cal vu
Kuchemneister's Ace.
Nederl. Ford.
Philips Gi. G. Ti
ünilover
(Buitenland).
Anaconda
Belhiohcm Steel
General Aviation
U. S. Leather
ELECTR. OND.
V.K.
HEDEN
4C>,
49 £03/.
:G7„
36 'k
72
72
lbVs
16'/,- 8
2105/s
220
92V,
ü-Hh-lOO
131V.
129 .2
37'Vji
38'/.— 9
3A/S- 4 V,
3
417k
6'/i«iht
Gitie^ Service
Middle West Util..—
12 '/i,
MIJNEN.
Algemeeno Exploratie
Boeton Mijnbouw
8 23,4
87
67'/,
687
PETROLEUM,
Kon. Olie
143
140'/,-
RUBBER.
Amsterdam Rubber».
ö9'/4
57 -
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsv. A'dam..^.
60
20J«/,
TABAK.
Deli Mij.
Oostkust m
198
-®'/i
200
£j
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Nederl. Scheepv. Unie
474
8i'/s
5
851/,
SPOORWEGEN.
Chicago Mihvaukoo
Missouri K. T.
874
3"/»
11
S'Vi-
42
MARKT
- Philips. IgjJIj Anaconda
Suiker.
Rubber.
Amerika.
Koninklijke
Youn».
Industrie.
Mijnen
- Schepen
DINSDAG, lü Nov.
Officieelc nolaerwg van di Commissie vil de
Kamer van Koophandel
Moutwijnf S.50 per ILL. ad 40 pCt
Zonder fust en zonder bo'asliug.
Namens do Comm. v. tl. K v K.
I voor de notoerjng v. gcdisUl-
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Buitenlandsclio spiritus: 11011.
Binnenlandscho spiritus121.50 ii 1O0
pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: fl.20.
Scheepvaart.
Schiedam, 9 Nov.: Aangekomen: Belgi
sche m.s, Laurent Mecus van Rotterdam,
om te dokkon aan de Verf „Nieuwe Wa
terweg.
Vertrokken: Nederlandsche s.s. Procyoa
naar Rotterdam.
Noorscho s.s. Vinstra met bestemming naar
Engelsch-Indië via Bremen. 1
Öuilscho s s. Lichtenlels met bestemming
naar Ned. Oost-Indiê via Hamburg.
Schiedam, 10 Nov. Aangekomen: Engel-
sclie s.s. City of Bristol van Antwerpen,
cm stukgoed te laden in dc AVühelmina-
baven. I
Verhakken; Nederlandsche s.s. Sirrah,
naar Rotterdam. I
Hoogwater le Schiedam.
10 Nov. 3.26 uur, 15.50 uur. I
11 Nov. 4.09 uur, 16.32 uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 10 Nov. 713 u., ondg. 16.14 u,
Zonsopg. 11 Nov. 7.15 u., ondg. 16.12 u.
17 Nov. F, K. 25 Nov. V. M,
De GOEDKOOPSTE WiNKEL
in Ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en Philipsiampen.
S C UI E U A Al.
Geboren:
6 Nov.: Albertus, z. van M. II. Wolt
huis en II. J, M. Poters, Leliestraat 31.
7 Nov.Isaac, z. van D, van der Tuyii
en D. J. Danunc, Iluijsmansslraat 41,
8 Nov.: Dirk Cornells, z. van II. de
Leeuw cn T. van lleusdea, Ampèreslr. 9.
Overleden:
6 Nov.: C. Schuring, oud 79 jaar,
wed. van C. F. van Dorp, Leliestraat 23.
8 Nov.: J. Tettero, oud 77"jaar, Nieuwe
Haven 225,
Afd. SCHIEDAM.
op Woensdag 11 November a.s., S uur
n.m., in do Keik uui den Ni-d.l'roies-
tantonhond, Westvest.
Spreker: Dr. P. 1). TJALSMA, Leiden.
Onderwerp: Oiiristenziju is Strijder zijn.
Muzikale medewerking van de hoeren
J..I Th. PENNING (orgel) on M.D MOES
GA-te. 12
(viool).
Toegang vrij.
V i II TOHH'll3gBWBt£BaaBdSC8B83MKSWSffl
KUNSTNid VERHEIDSHUIS
„DE BEIAARD"
en
UllU
