IF
Sraiis
E1N TANGO FÜR DICH
LAATSTE NIEUWS.
iWaar dat wiel draait".
ADVERTENTB.
Hoogstraat 69. Tel. 68436.
m
1 §ms Mppeisiroop
Arbeidsconflict.
Het Mandsjoerijsche conflict.
Beurs van Amsterdam.
Dankbetuiging.
m
EE^ GEVAARLIJKE ERFENIS
Kwartetspel Ned- Fabrikaat
Schilderijen verkoop in do 17o eeuw.
Tweede Kamer.
Behandeling begrooting yan
justitie.
Bij de N. V. li on, Yerecnigöe
Tapijtfabrieken.
Japansche Inzetting uit
gemoord.
(laud hi dreigt.
Burgerlijke IStaiitL
ürtri
Handel en Bedrijf.
77,
27,
Vu-
BEUItSTlfEK3I03IETEK.
„VO0R2ORG",
Bureau: Lange Haven 141,
Vanaf Vrijdag 20 Nov. 3 schitterende prachtfilms
TOEGANG BSïVEStl JAA1FS.
vaorlijke Torresstraat tussdiea Nieuw Gui
nea en Queensland gepasseerd.
Teneinde te bevorderen, dat blot Op
groeiend geslacht spelender vrifae op do
boogie bomt van li el geen ilt-ier to lande
wordt gemaakt, ligt bet in hot voornemen
van hot bestuur er Verooniging Neder-
landsc'h Fabrikaat, eenigo series kwartet
spelen uit te geven in samenwerking met
do directies van daarvoor in aanmerking
komende Nederland;oho fabrieken. Eo eer-
sto serie is gereed gekomen.
Zo beslaat uit 40 kaarten, dus 10 kwartet
ten. Elk der 10 firma's heelt vier plaatjes
b.v. Burgers een h aorenrijwiel, transporlrij-
wiel, rijwiel met lïulpmotocr en vlo -sehsnij-
machine. Sluis verschijnt met: Oud-Hol-
landsebo wafel, gemengde biskwie, bakker-
tjo en hiSkwio fabrieken.
Begroothig- biiinoitlnutlscbo Zaken.
In 'liet voorloopig verslag aver bot wets-
ontwerp tel wijziging en ortiiocging van
do begroeiing voor blnnenlandsdlio zatai.
gaf do voorgestelde terhuoging v;in ar!. 6?
mot niet minder dan 10 mi Ui oen gulden
aanleiding tot de vraag, of do regoering be-
rcid is, aan do Kamer oen overwicht te vei.
schaffen van de objecten, welke lot dusver
tot werkverschaffing hebben gediend, van
liet totale aantal daarb'j te werk gestelde
personen en van het totale bedrag der tiaar,
voer gedane uitgaven.
Folie brand te Eindhoven.
Hedennacht heeft een felle brand gewoed
in een blok van vijf leegstaande wonin
gen aan den Hagenkampweg, te Eindhoven,
De brand, die door lot nu toe onbekende
oor/aak in een der bovenverdiepingen was
uitgebroken, duurde tot zes uur in dan
morgen. Verzekering dekt de schade.
Ia Juli 1619 werd met toestemming van
de magistraat dar start Wijk bij Duurstede,
op het kasteel oen loterij gehouden dooi
Johan do Bant (oen Ulrechlsche schilder)
in veroemging met Joh,in Bath en Corno-
lis van Poel en burg van do colkgiecamer
der schilders binnen Utrecht" (belden be-
roemdo meesters) en Johan van llecm, zil
versmid aldaar.
Er waren 158 prijzen, h slaande uit
120 schilderijen, bonevens cc.iig zilverwerk,
getaxeerd op een waarde van f 5455. Ba
taxatie vooral is merkwaardig om den
lagen prijs waarop in die dagen do werken
van onze grooto meesters geschat werden.
Zoo werd verkocht een schilderij van Frans
Hals voci: f 10; een schilderij' van Mole
naar f IC'; een ruitstuk van 1>3 Iloem
f 27; een schilderij van Albert Cuyp (Pau-
lus beketering) 1 G en nog zes schilderijen
van Albert Cnyp, elk f G.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand77S 8 te Heruö
sand.
laagste barometerskind: 733.0 te Jan
Ma yen.
Verwachting lot den avond van 20 Nov.:
Matige lot zwakke Zuidoostelijke tot
Zuidwestelijke wind, zwaar bewolkt tot be
trokken, in het Westen waarschijnlijk oenige
regen, weinig of geen regen in het Oosten,
iets zachter.
Yerkooping Nazorg to Gennep.
Schiedam, 19 Nov.
Heden middag hadden de Nazorg-inrichtin
gen te Gcrmcp een verknoping georgani
seerd van de door de patiënten van huis
„Zontichllicide" aldaar vervaardigde voor
werpen. Deze verkooping werd gehouden
voor de afdeeling Schiedam van de Ne-
detiaruische Vereeniging van Huisvrouwen,
waarvan de loden a ozon middag hun be
langstelling deden blijken, door hot doen
van verschillende inkoopen in Musis
Sacrum
Do Nazorg te Gennep gaat mot haar
collectie het gcheelc land door. In ver
schillende plaatsen worden dan voor de
daartoe in aanmerking komende veroeni-
gingen demonstraties, lezingen en verlco-o-
pingeu gehouden.
Indertijd heeft mevr. M. AI, Stiomens
Hopman, eehtgenoote van den directeur-
geneesheer van „Zo-nlichtheidc", en leid
ster van hel werk der verpleegden, voor
de huisvrouwen eon lozing gehouden. Te
vens werden de werkstukken ten verkoop
aangeboden. Er waren vcisi heidenc aardige
producten le koop en wij zagon artike
len, vervaardigd uit raffia, karton, kra
len en tin. Sommige waren nuttige voorwer
pen, die men in het huishouden gebruiken
kan, andere waren meer luxe, allen met
smaak uitgeroeid. Lampekappen maken,
liandverfwcrk, Egyptisch vlechten an hoe
den garnceren, bei i our en eveneens tot de
kundigheden der patiënten.
Do verkoopmiddag trok veel belangstel
ling.
Voortgezet woidl do behandeling van
de begroeting van justitie. Bij do afdee
ling gevangenissen cn rijkswerkinrichtin
gen klaagt rnej. Meyer over le geringe
vergoeding voer gevangen is arbeid. Zij
dringt aan op reorganisatie van den ar
beid, die er too kan bijdragen de liooge
kosten van ons gevangeniswezen le ver
ingen. Van Rappard pleit voor betere op
leiding van liet liooger gevangenisperso
neel. Van der Heidé sluit zich bij deze
wenschen aan. Alej. Katz vestigt de aan
dacht op het arbeidsvraagstuk in vrouwen
gevangenissen. Be hoor Dirop bepleit de
belangen van hel gevangcsnispersoncel.
Minister Bonner zegt, dat het rapport
der commissie inzake den gevangenisaj-
beid nog bij hem in beraad is. Het perso>-
neel heeft zich in grooto mate aangepast
bij de wijziging, die ons strafstelsel hoeft
ondergaan.
Gemold wordt:
Hedenmorgen had ten stadhuize te Rot
terdam een conferentie plaals tusschen de
afgevaardigden van do Nod. R. K. Vereen,
van werkgevers in de textielnijverheid en
de afgevaardigden der drie arbeidetsoiga-
nisaties, op initiatief va de burgemees
ters van Botterdam, Aloordiecht en De
venter. De bespreking werd geleid door
den burgemeester van Rotterdam, mr. P,
Drooglccvcr, Fortuijn.
Tijdens deze conferentie is door de werk
gevers voorgesteld om den arbeid in de
drie fabrieken thans te hervatten op basis
eener onmiddellijk ingaande loonsverlaging
van 5 pet., terwijl over een tweede ver
laging van 5 pet. -binnen 2Ve maand nader
overleg zal worden gepleegd.
Do arbeidersorg,imsa lies stemden er in
toe de/o voorstellen mol haar JeJen te
bespreken.
Re Gooiiche Bank
Amsterdam, 19 November. Be rechtbank
te Amsterdam verleende voodcopige sur
séance van betaling aan do Gooische Bank
to Bussum.
Tot lijdelijk be wind voerder werd be
noemd mr. F. W, S. II. Oldowclt to Am
sterdam. Op 10 December zal de stem
ming over do definitieve surséance wor
den gehouden.
liet conflict in de Textielnijverheid.
Dan Haag, 19 November. Do rijkshe-
middelaar in liet derde district, ir. 11. A.
van LTsselsleyn, heeft partijen, betrokken
bij het conflict bij de firma Jnnnink te
Enschede cn do stoomspinnerij Twente te
Almelo opgeroepen tot een bespreking op
Maandag 23 November in het gcimoenlo-
huiö to Hengelo.
Japansclie nota aan de
Soyjetiegcering;.
Tokio, 19 November. De Japansdvé mi
nister van builenhmdsri'.o znkai li.efl een
nota overhandigd aan den Sovjo -and a-sa
deur te To-kio, waarin wordt verklaard, dat
do geruchten over setiti aan do troepen van
generaal Ala Tsjnng Sjang door de Russi
sche generale staf niet z*jn verspreid door
officicele Japonsdio instantie, doch door
de regocring van Tsjang llai Peng. Indien
do Soyjcl-regoering bezwaren hoefi tegc-n
deze geruch'cn, meet zij zich in verbinding
stollen mot 'J sjang Hui Peng.
Verder oisclit de no'a een verklaring van
do Sovjet-regoering, dat zij in Mandsjoerijo
neutraal zal blijven cn geen slaan za' vor-
leenon aan genei a il Tsjang Sjun.
De Chineesche Dostoftpioorweg hoeft
troepen van generaal Ala vervoerd en daar
door den Japonscli-Chincosd len strijd in
ho-ogo mate beïnvloed.
Groot opzien te Aioskou
Moskou, 19 November. De Japrniselw nota
iieeft to Moskou groot op den ge baai I lu
Sovjetkringen ziet men ju don inhoud van
deze nota een zekere provcca'jo van Sovje-l-
Rusland.
Alen verklaart, dat do Sovje-regjori'ig
bij Tsjang liai Sig geen bezwaren kan in
dienen, aange/i" zij geen diplomatieke be
trekkingen met hem onderhoudt.
Do SovjeUregeoring hoeft den Japanschen
ambassadeur reeds tweemaal verklaard, dat
ziij in Alandsjcorije neutraal zal blijvou en
generaal Ma géén stoiui ad verlee-nen.
Londen, 19 November. Eoa Cliiuocsohc
rooverbendo heeft hij verrassing de stad
TuoengliUiO overvallen en ingenomen. De
kleine Japansclio bcmolling, bestaande uit
40 man, werd geheel uitgemoord.
Londen, 19 November. In oen nieuw
ultimatum geeft Gandhi do Rrilscho regie
ring in vrij duidelijke bewoordingen tot 1
Deeember den tijd om iets te doen voor
Indiü. I/ji voegde do waarschuwing hier
aan toe, (lat indien aco'.ots niet hou ge
beuren, hij naar Bombay zou terugkccren
om opnieuw de leiding to nemen van eon
burgerlijke ongelicor/aamheidseamp.igne. Et'
zouden in Itiiiië reeds voorbereidingen ge.
Lroften worden voor eon dergelijke actie.
Lavai's rapport over zijn buiteu-
Inndsclio reizen
Parijs, 19 November. Ba commissie voor
huitenhuidsclio zaken van do Franschc
kamer heeft het door minister-president
Laval uitgebrachte verslag van zijn reizen
naar Washington, Berlijn en Lenden mei
1G legen 11 stemmen verworpen, aange
zien de commissie hot rapport onvoldoen
de achtte en moer bi/onderbeden wcnsch-
le to weten van dan loop der onderhande
lingen.
voor do noteering v, gedistil
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieel.
Buitenlandsclio spiritusi 1011.
Binnenlandsche spiritus: f21.50 h. 100
pCt.
Alles zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f 1.20.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 18 Nov
Aangekomen Duitsch s.s. Neidenfols, van
Hamburg, om stukgoed te laden in do Wil-
hclminahaven.
Loilandsch s.s. Dagmar, van Leningrad
met papierhout, om te lossen jn do Wil-
helminahaven.
Vertrokken Eng. m.s. Athellemplar, naar
Danzig.
SCHIEDAM, 19 Nov.
Yeiptfken. Eng. s.s. Purley Oaks, naar
Dordrecht.
........unientei).
Opgegeven door Van der Graaf en. Co.
(Afd Handelsinformatie.)
Surséance van betaling:
Boor de N.V. Oswald Elie's schoenen
magazijn, NoordbLaak G55, Rotterdam, is
ingediend een verzoekschrift tot surséance
van betaling. Bewindvoerder mr. L. J. R.
Kuhn, Leuve]mven 41, Rotterdam. Ver
hoor AVocnsdag 25 Nov. 1931 des n.m.
2.15 uur in het gerechtsgebouw te Rot
terdam.
U i tg esp ro ken:
13 Nov. Vennootschap onder do firma
V. Pars, handel in zaden en peulvruchten,
Rotterdam, Al aaskade 16 cn hare von-
noolcn Jeltje Meraio Pars, vroeger wonen
de to Den ILiag, thans zonder bekende
woonplaats en Simon Pars, Rotterdam,.
R.c. nir. A. J. Marx. Cur. mr. II. IJ, Tels,
Rotterdam.
13 Nov. J. C. Ilolteman, olio en bcn-
zinchandelnar te Aliddetliarnis. R.c. mr.
A. J. Atarx. Cur. mr, V. J. C. A. Nygli,
Middclharnis.
13 Nov. If. van Noord, landbouwer te
Oude-Tonge. R.c. mr. A. J. Marx. Cur. nu-.
A. Zaaycr, Diiksland.
13 Nov. H. A. Ba ronds, koffiehuishou
der le Rotterdam. R.c. mr. A, J. Alarx.
Cur. mr. L. J, Schippers, Rotterdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
13 Nov. R, E. Frie/cr, Rotterdam.
13 Nov. G. A. Hardeman, Rotterdam.
13 Nov. K. L. Vuvfe, Rotterdam.
Hoogwater te riehiedam.
19 Nov. 11.51 uur, uur.
20 Nov. 0.20 uur, 13.03 uur.
Zon en Maan.
Zonsopg. 19 Nov. 7.,'0 u.j ondg, 1G.
Zonsopg. 20 Nov. 7.31 u., ondg. 15.59 u.
25 Nov. V. M. 2 Doc. L. K
S C111 E D A AL
Ge boren:
18 Nov. Johanna, dochter van P. J. Gort
en W. Vermeulen, l'aulus Potterstraat 8.
Pieler Cornell's, zwon van AL J. van
Steenis en AL Rreur, Spoorstraat 16.
G e h n w d
18 Nov. T. II. J. Schcffers, 23 jaar en
W. T. van Gcrven, 25 jaar. N. Kalden,
41 jaar en P. Gruis, 45 jaar. AI. van
Alop'pes, 29 jaar en A. E. H. Meèjer, 27
jaar. A. van der Ent, 36 jaar en A.
van Es, 20 jaar. A. L. AI Diiiiliaijscsn,
27 jaar en S. J. M. Pas, 26 jaar. .T. A.
van der Hoeven, 25 jaar on A. Hitman, 2G
jaar', J, van Toledo, 23 jaar cn L. 3.
AL Hazcndonk, 22 jaar.
atwamwwnw*
KUEttobN ut' 19 NOVEMBER 1931.
Meegedeeld door de Amsterdamsüic Bank),
1NDU8TR1EELE ONDERNEMINGEN.
(B n n o n Öt ti du V.n.
A. K, U13
Van Berkel a/1/.
Cert. Calve
Kuclienmeistor'b Acc.
De GOEDKOOPSTE WINKEL
!n Ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en Philipslampen.
Overleden:
17 Nov. A. AL Bekkers, oud 78 jaar, Dr.
Noldslraat 1.
OVERSCIÏIE,
Geboren:
10 Nov. Petronella Alaria, Maria, doch
ter van J. E. Hendriks en J. L. Granno-
man.
11 Nov. Alaitha, dochter van J. A. do
Waart en At. van Leeuwen.
13 Nov. Dirk, zoon van J. Yogeiezaug
en A. II. AI. Galt.
Overleden:
12 Nov. W. Hijmans, S2 jaar, wed. van
P. AI. van der Laan,
O n d c r t r o n w d
10 Nov. G. de Jager, 28 jaar cn B.
Aïartijn, 2-1 jaar. L. lluijgen, 24 aai
en L. Marlijn, 17 jaar.
12 Nov. P. van der Does, 37 jaar on
A. van dor Aleer, 33 jaar.
12 Nov. A. J. Wij ers, 2G jaar en F.
Koster, 21 jaar.
G e li u w d
10 Nov. L. Aslander. 28 jaar en AI.
van der Gaag, 22 jaar.
Neder!. Ford.
Philips Gl. G. B.
Unilever
ih n i l e n 1 a n dp
Anaconda
Bethlehem Steel
Genviat Aviation
U. 8. Leather
1 -P/s
207%
96
125
94'/,
hi1/,,
li'/jfl
4s,,,
HEDEN
49 5 03
31
16
2 OS
fcü 917,
121%d'/g
29'/,- 30'/,
2rt/a- O'/K
8 Vu
'rt/c
'lu
Hongersnood op eeu oilaiid.
London, 19 Nov. Op het eilandje Foula
dal behoort tot do Slictlandsche eilanden
ten Noorden van de Scholschc kust, wor
den de ongeveer honderd inwoners door
hongersnood bedreigd, aangezien tengevolge
van hevige stormen sedort twee maanden
geen levensmiddelen op het eiland zijn
aangevoerd. Er zijn maatregelen getroffen
om do ongeluklrigon naar eon der hoofd
eilanden over te brengen.
DONDERDAG, 19 Nov.
Officicele noiecring van Ac Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijn18.50 per ILL. ad 46 pCt
Zonder fust cn zonder belasting.
Namens do Comm. v. d. K v. E.
ËLECTR. OND.
(B u i t.)
Cities Service
Middle Wesl Ulil,
7'5/le
Ib'/je
7'
10
MIJNEN.
Algemeene Exploratie
Boeion Mijnbouw
bU/4
51
65
48%-
PETROLEUM,
Kon. Olie
187%
131%-
5
RUBBER.
Amsterdam Rubber—
617)
51 %-
pUl KEU.
Vorstenlanden
Handelsv. A'dam...
57
201%
557,
192
6
t'ABAK.
Deü Mij.
Oostkust
190
'37%
1827,
2G
SCHEEPVAART.
Holland Amerika Lijn
Neder). Scheepv. Unio
SPOORWEGEN.
Chicago Milwaukee
Missouri K. T.
Wabash
Ex Uiv.
5
83
4
81V,
3 »/,-
8
Industrie.
Koninklijke
Rubber. Suiker.
Young. Mijnen
Amerika.
MABKT
Tabak
Schepen
f Wettig gedeponeerd P.Z.M.C
Prolongatie lj/a' pCt
J iijilnats (au kaai ten.
ÖNDERTROÜAVD
P. J. J. BERRLVOETS
en
A. C. DE LATER.
Schiedam, 19 November 1931.
Korte Achterweg G.
Stationstraat S7.
Do huwelijksvoltrekking zal plaals
hebben Woensdag 2 December a.s.
Receptie: Zondag 22 November van
8-5 uur., Korte Achterweg 6. 6362 14
Voor de vele bewijzen van deelne
ming, ontvangen bij liet overlijden van
onze lieve Aioeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder,
CATHARLVA SLOBBE,
Weduwe van GERRIT EIJSBERG,
betuigen wij onzen liarlelijken dank.
Uit aller naam:
G. EIJSBERG.
Schiedam, 19 November 19131.
C3G0 11
Vereeniging oor verzekering t-gen de
geldelijke gei eigen van Ziekcniiuis-
lerplegiiig en Operation te Schiedam.
ündeigotoekondon beluigen hun dank
aan bovengenoemde Vereeniging voor
de snelle en correcte uitbetaling bij
tiuu Ziekenhuis*,erpfegiug en Operatie.
A. Westdijk.
B. Wiegel.
K. If. Meijer.
E. van Witsen.
6363 20 J. v. d. Berg.
De SC 1U L TM M SC HU COU-
KAN'J' is h'er Ier slede
nog sleedt, verreweg hel
meest verspreids Dagblad,
(/ié. Korte liovtn). Tel. 6.8/03, 68017
Vanaf Vonderdag 19 Slav,
iot en met Woensdag 25 3Zov.
6ij aanRoop van
1 pond ÜIZe lange, fJJTargerine
of ffiaR- en Siraadvet
No. 1.
(DE ONBEKENDE YADEll)
Waarin de UootUi ot wordt gespeeld door den bekenden artist
WILLY FORST
„Ein Tango für Dieti" is een dolvermakelijke en ondeu
gende fUu.iktu.chl - Lachen van begin tot einde.
No. 2. STAN LAUREL cn OLlVEÏf 1IARDY
De bekende wereldberoaiinto grappenmakers.
In de dohirmakeiijke klucht
l.acben zooals pij i,ng nooit g taction iieht.
Een geweldige film. eosnceld door d-n beroemden artist
BUFFALO BILL Jr.
Een zeldzaam tuooi Voor-l'iogiammB
De Bezoekers, dio 0NZ13 Reliitterende voorsiclling bij-
gewoond bobben, verlaten OPGETOGEN liet Tlioator.
