iTALIAANSCH
HOUTWERK
PERMANENT WAVE
Prijsvermindering Watergolf
JOH. G. G(LAG
eenige flinke winkeljuffrouwen
R, MEES ZOONEN
INCASSO-BANK
lOKBfJEgtj
MET PELLETJES van Br.B. MEEXK naar BED.
b Maar I loon,
LOOPUYTS BANK
ADVERTENTLEN.
Amsterciamsche Bank
Manies!
demakkeüjke betaling,
Garage ,,'t CENTRUM".
DE BEIAARD
voor s
woon f
Handelsdrukwerk.
VOORSCHOT OP
J. E. VISIES
^LLE BA^KZAICE^.
BDïNENLAm
De Yunrwupcrnvot.
Bizondore rijhewijzenvoor driewielers
S. 11. S. 2—S, V. V, 9.
SPÖ11T.
De uitbetaling van de Indische
pensioenen.
Voetbal.
C. V. V. 6—S. Y. V. 6.
GEMENGD NIEUWS,
liet op do Zuiderzee in nood
verhoerende vissehorsvaartuig.
Roofoverval in Resteren,
Foxfilnrfiliaal afgebrand.
Tijl" jongens verdronken.
lievige gasontplolflng.
Taelmara ©esirssSr. 11ito
Eenvoudige en Elegante
Dames- en Kinderkleedïng.
Oppersen van aüe Kledingstukken.
SCHIEDAM. L. STRO HM.
Brouwerstr. 17, Telef. 89709.
SCHIEDAM.
Voor de a.s. Feestdagen een
(inclusief Watergolf), een Permanent, waarvoor wij
volledige garantie geven,
een origineele Eugène, het wereldberoemde systeem.
Vanaf heden 75 of» kort Haar,
f 1.- lang en halflang Haar.
P.S. Onze Etalage is een Permanente Tentoonstelling
van elegante Kapsels, in eigen atelier vervaar-
digd en gewatergolfd.
Oude Binnenweg 138, bij den Eendrachtsweg,
VloSSerdatm - YeSef- Ï2723
Gevestigd 1912.
P. da GRUYTER Sc Zoon N.V, vraagt
voor ons nieuw filiaal
niet beneden IS jaar en bij voorkeur als zoodanig werkzaam
geweest zijnde.
Persoonlijke aanmelding a.s. Maandag 7 December tusschen
■12 en 2 uur in den ivinkcl Hoogstraat Schiedam. C5S3 26
„DE ICOSJS" geel* U Chocolade - Ca d ea u x!
„SS KOUS", SGH9EDAM
Salon-, Beis- en Slaapkamermeubelen,
AeltoÉtsifil Nfl. 39. Rotterdam.
H. A. 1. R0ELAWTS,
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
SAFE-DEPOSIT.
I
Gevestigd te Amsterdam.
KANTOOR SCHIEDAM,
TEL. 69070—69071. TUINLAAN 80
VolgesLKapitaai f30.000,000. Reserve f9 300.000
- Ceelen- en Connossementen -
Ongeaccepteerd Handelspapier
Alle Bankzaken
Safe-Deposit.
-ja
x\ 'r-ié i llli* I 'W''-'"
Ook gebotteld in de Brouwerij verkrijgbaar
vanaf 10 December a.s.
TRIPLEX vanaf 60 ct. p. plaat.
OPLEIDING VOOR EXAMEN EN PRACTJJK.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal en andere Assurantiën
Moiest-verzekering.
9 Variété
attracties
3 Voorstellingen
Bijkantoor Schiedam.
Incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten 4390 30
■Verschenen is het vooijo-opig verslag der
Tweede Kamer over het wetsontwerptot
•tvijziging en aanvulling van de Vuunvapen-
'wet 1919.
Verscheidene leden betuigden hun in-
stenuning met de algennoeno strekking van
dit ontwer.p Zij waren van oordooi, dat
het aantal personen, da.t, ofschoon daartoe
niet bevoegd, in hot bezit van vuurwapenen
en munitie is, zeer groot is. liet is in het
maatschappelijk belang dringend gowonscht
om aan deze overtreding der wet paal on
perk te stellen.
i 'Verscheidene andere leden achtten hier
aan echter een ernstig bezwaar verbonden.
De vrees is niet denkbeeldig, dat do ele
menten, die do openbare orde en veilig
heid bedreigen, hierdoor tegenover de rus
tige burgers een bedenkelijkon voorsprong
zullen verkrijgen.
'Andere leden sloten zich hij de strek
king van dit betoog in zooverre aain, dat
naar hun mooning aan de strafbaarstelling
van het onbevoegd voorhanden hebben
van vuurwapenen en munitie gepaaid zou
moeten gaan een verruiming van do gron
den, waarop thans machtiging tot het voor
handen hebben van een vuurwapen en
munitie pleegt te worden verleend.
Het Vad. meldt: I
Onlahgs is gewezen op de noodzakelijk
heid van wetswijziging ten opzichte van
de rijbewijzen voor motorvoertuigen, vooral
in verband met het feit, dat houders van
het rijbewijs A (voor motorrijtuigen op meer
dan twee wielen) het recht hebben zoowel
driewielers to besturen als automobielen.
Het gevolg daarvan is geweest, dat zich
hij de rijbewijzonexamens menschcn heb
ben aangemeld, die afgewezen waren voor
het besturen van een automobiel, en'daarop!
verschenen met 'n transport-driewieler, voor
zien van een hulpmotor, een voortuig, dat
uit den aard der zaak zeer gemakkelijk te
besturen is, niet achteruit kan rijden en
alleen door trappen op gang gebracht kan
worden Het. spreekt va'nzelf, dat de rijproef
met zulk een voertuig uiterst eenvoudig
was, veel eenvoudiger althans dan met
een automobiel. Zoodra do candidaat met
dit vehikel was- geslaagd', kreeg hij het
recht om ook automobielen te besturen.
Doze toestand, welke iedere waarde Ont
nam aan de rijbewijsexamens, was voor
den directeur va'n liet centraal bureau voor
do afgifte van bowijzoa vaa bekwaamheid
aanleiding,, zijh adviseurs te verzoeken,
voorloopig geen ca'iididaten aan oon proef
te onderwerptin dio met een driewieler!
met hulpmotor verschenen. Dit was voor
de bona-fide koopers vain dio voortuigen
en voor de handelaars daarin natuurlijk een
zeer onbillijke maatregel maar oön dia
noodzakelijk word geacht teneinde het rij-
bowijsexamen aan zijn dool te doen beant
woorden.
Thans heeft de minister van waterstaat
op een desbetreffend verzoek van het cen
traal bureau voor de afgifte van bewijzen
van rijvaardigheid besloten, dat in afwach
ting van oen wetswijziging aan de bestuur
ders vau driewielige motorvoertuigen oen
speciaal gewaarmerkt rijbewijs zal worden
uitgereikt, dat slechts het recht zal geven
om een driewiclig voertuig te besturen.
Het rijbewijs A zal in dat geval n.l. aan
do onderzijde voorzien worden vain een
geperforeerde 3. Ook de door bet centraal
bureau afgegeven bewijzen van rijvaardig
heid waarop oen rijbewijs wordt verstrekt,
zullen op deze wijze va'n een geperforeerde
3 worden voorzien.
Zij die met een driewieler een proef
wensche'n af te leggen, zullen in bet vervoug
een verklaring moeten teekenen, dat zij
in gee'n geval het aldus verkregen en ge
waarmerkte rijbewijs zullen gebruiken voor
het besturen va'n automobielen, op straffe
van intrekking van het rijbewijs.
driemaandelijksche in maandelijkscho ter
mijnen, reeds afgeloopen?
2. Zoo ja, is do minister beroid, do Ka
mer mede to doelen, wolk standpunt hij
in deze aangelegenheid inneemt?
3. Zoo neen, is hij dan vooral ook
niet het oog op do tegenwoordige omstan
digheden bereid, den spoodigen afloop
van bedoeld overleg te bevorderen?
lieoft de minister van koloniën geant
woord
Hel, ingang van 1 Januari a.s. zal wor
den overgegaan tot maandolijkscho uitbe
taling van de pensioenen der gewezen Nc-
derlancisch-lndische, Suritiaamsche en Cura-
gaosche landsdienaren on van do pensioe
nen en onderstanden van hun weduwen
eii" weezen. Van deze maatregelen zullen
in het belang der betrokkenen uitgezon
derd blijven de pensioenen cn gagomenten
van de gewezen mindere militairen, die
tot dusver kwartaalsgcwïjzo, bij vooruitbe
taling, worden voldaan.
Fortuna 6Neptu'nus 10.
Ons Iluis 2Ursus 3.
Z a t e r d a gin id <J a g-
competitie.
't ZuidenD. 0, K.ForUma—G. E. B.;
Zwart Wit—-V. Y. 11. A.
Jun i or-oc feu sp el en.
S. V. V. 'a 1Sparta a 1St. Iloogcr a 1
TIormes-D. V. S. a 1.
Foijenoord b 4llermes-D. V. S. b 2.
V. F. C. a-S. V. !Vj a 1'; S. V. V.c 2-
NepLunus e 2; ÏIcrmes-D. V. S. c 2—D.
J. S. c.
Op vragen van het Tweede Kamerlid
Ketelaar
1. Is liet overleg mot de Algemecne
Rekenkamer, door den minister bedoeld, in
zijn antwoord dd. 11 Juni jl, op mijn vra-
j gen dd. 13 Hei jl. betreffendo de veran
dering der uitbetaling van pensioenen van
Rotterd amsche Voetbalb o.n.d.((
S. Al. V. 2Fortuna 3.
RozenburgC. S. S. V. 1
Nestoro— Demos.
C. S. C.—N. II. S.
Musschen 3IlollaUdiaan 3.
C. V. V. 4—IV". F. C. 3.
Coal 3Crooswijk 2.
llermes-D. V. S. 4Xerxes 4.
Neptumis 4S. V". V. 4.
Noorden 3—S. V. V. 5.
Maas 3-D. II. S. 3.
Schiedam 2—V. D. 1,1 3.
S. F. C, 2Oud-'Beijerland 2.
Germinal 2—Ursus 2.
V. O. C. 4—llermes-D. V. S. 5.
V. F. C. 4Holiandinan '4.
Overmaas 4Fortuna 5.
Excelsior 7IIcrmes-D. V. S. 6.
Marlinit 2—R. E. S. 2.
licrmes-D. V. S. 7Sparta 9.
Ilermes-D. V. S. SMusschen G.
Holiandinan 5Haas 4.
S. V. V. 8Foijenoord 11'.
Schiedam 4—S. M. V. 4'.
Oude damo. van do trap gevallen.
Aan de gevolgen overleden.
Gistermorgen, omstreeks elf uur, is de
79-jarige alleenwonende weduwe L. v. S.
in liaar woning aan het Spui 242 to 's-Gra-
venhago, van de trap gevallen en aan
do daardoor bekomen verwondingen over
leden.
Do opv arenden gored.
Nadat een vaartuig uit Kuinre getracht
had het Donderdag bij Blankenham gestran
de vissehersvaartuig II.W. 129 te naderen,
doch daarbij de mast over boord' heeft ge
zeild, hebben later vissehors met behulp
vaa een vlet de beide opvarenden va'n
do H.W. afgehaald en in voiiighoid ge
bracht. liet vissehersvaartuig was lek go-
slagen en vol geloopen.
Buit van f 230.
Bij de politie to Kosteren- word door
zekeren J. aangifte gedaan, dat te zijnen
huize een roofoverval heeft plaats gehad
door twee personen. Beiden zijn naar schat'
ting ongeveer 30 jaar en van middelmatige
lengte. Do een droeg een lange, grijze
jas, de andere had oen donkere jas on
droeg beenwindsels. Zij hadden hun petten
over do oogen getrokken. Zij cischteai van
do vrouw gold. Volgons de aangifte heb
ben de beide indringers zich van ongeveer
f 230 meester gemaakt. De politie stelt
een nauwkeurig onderzoek in.
Het schijnt, aldus schrijft de Tel., dat
Keslcrcn op liet oogenhlik door ocnigo
verdachte personen onveilig wordt ge
maakt. Dinsdagavond j.l. omstreeks half
zeven werd bij den alloon womonden ruim
70-jarigen J. y. 13. op do vensters ge
klopt; toen hij de deur opondo, stom'd er
een persoon, dia geld verlangde. Yaa B,
gaf te kennen, geen gold te habbon, waar
op do 'vreemde bezoeker trachtte hem aan
to vallen. Van B. zag nog kans do deur
dicht te gooien en op slot te doen, waar
op do man afzakte. t
Directeur in v]lamm«n om
gekomen.
Gistermorgen vroeg heeft oen groole
brand lfet filiaal van de Foxfilra te Mi
laan verweest, tcnvijl do directeur- An-
drcolie liet slachtoffer van liet vpur is ge
worden. Tegen 5 uur werden do bewoners
Van hot gebouw door een hevig rumoer
uit den slaap gewekt, terwijl vlammen;
en rook uit de lokalen van do firma sloe
gen, Tijdens het blusschingswerk Vonden
den brandweerlieden ia do overigens geP
heel verlaten ver kokken hot verkoolde lijik!
van den directeur.
Bij het spel.
Te Kjllaloe, in hot Icrscho graafschap
Glare, zijn zes jongens bij- bot spelen in
een kanaal gevallen. Vijf hunner zijn yjor-
Vcrd ron ken.
Dooien en gewonden.
Te Berkeley (California), zijn door oon
gasontploffing tijdens edn brand twee per
sonen gedood, een ernstig en oen zestig
tal licht gewond en worden drie personen
vermist. Voor de ontploffing vlogen bran
dende stukken de lucht in en kwamen
terecht op do menigte, die het schouwspel
der blussching gadesloeg.
Grootc brand to Florida.
To Jacksonville is oen hevige brand uit
gebroken, welke vergezeld ging van een
aantal ontploffingen en welko do haven
bedreigt. De ontploffingen werden veroor
zaakt door chemische artikelen.
Do schade wordt op 6 millioen dollar
geschat.
Verloofd:
JO VAN DER WAAL
en
COR VAN LEEUWEN.
Schiedam, Brugmanstraat 30b.
Vlaardingen, Westnieuwland 71/1.
5 December 19:51.
Bij beschikking van den E.A, Heer
Rechter-Commissaris ia het faillisse
ment van 41. VAREN KAMP, wonen-
do te Schiedam, destijds wonende te
Rozenburg is bepaald, dat do veri
ficatie-vergadering zal plaats hebben
op Woensdag 1G December a.s., v.m,
11 uur 20, in het- Gerechtsgebouw
aan den Noordsingel te Rotterdam.
De Curator:
Mr. C. VERMAAS.
Schiedam, 4 December 1931.
Lange Kerkstraat 66.
ATELIER voor
0531 10
L. VAN DER MOST.
Nette ruime w.igen®. Zeer billijk
tarief voor alle voorkomende ritten,
ook trouwrijden Voorgroote afstanden of
gercgeldegebruikcrsbyzonder voord eel ige
conditie's.S'tadsritdagofnaclit f 1. Rijles
voor Dames en lleeren f 2.50 per uur
NOTARIS P. R. VAN ELLEK0M, le
Schiedam, zal bij veiling en afslag op
Vrijdagen 11 en IS December 1931,
telkens des voorm. 11 uur in den Ned.
R.K, Volksbond aan de Lange Haven
te Schiedam
PUBLIEK YERKOOPEN
de volgende Onroerende Goederen, ge
legen te Schiedam.
1. Het onlangs nieuw gebouwd,
stevig gefundeerd Fabrieksgebouw, met
installatie voor centrale verwarming.
Overschiescliestraat 30, Kad. Sectie
I, no. 3103, groot 4.12 A., geheel be
bouwd.
Gcvelbreedte a.d. straat pl.m. 32 M.
Grond!, f44.71. Straatl. f 12.27.
2. liet Winkelhuis met Eri' en open
grond, Middeliiarnisscliestraat 6.
Kad. Sectie M. no. 664, groot 73 c.A.
bev.: winkel, kamer, keuken, tuin en
zolder.
Grondl. f 10.65. Straatl. f2.94.
Betaling der kooppenningen vóór of
op IS Januari 1932, wat betreft perc.
1 met bijbetaling eener rente van 6 pCt.
's jaars tot den betaaldag.
Aanvaarding perc. 1 bij toewijzing,
perc. 2 na betaling.
Bezichtiging 910 en 17 December
1931 van 1012 en 24 uur.
Nadere inlichtingen, alsmede toe
gangsbewijzen ten kantore van ge
noemden notaris, L. Niemvstraat 65c.
Tel. 08191.
lliillllillllllllilliillllllllliillllülüll!!
63S0 100
Vanaf 24 November voor elke bestede 75 ct. een pracht
CHOCOLADE SURPRISE. Overheerlijk van smaak,
een welkome versnapering voor Oud en Jong.
ZIET ONZE ETALAGES, LAGE PRIJZEN VOOR ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
Hoovstr. J19 - Van't (ioliplrin 2 (imeiv ffoerimvel.' - Holten!, dijk 231.
rechtstreeks van eigen fabriek,
tabrieksprijzen vanal i 1.per week.
ftSigaossMi.'COTsa
Lange Haven 141, Sehtedain,
4493 bU
j
Ij-
v*
C3
ÏO
co
O
ELECTRISCII TIMMERBEDRIJF
LOON-, ZAAG- EN SCUAVERLÏ
Kleinhandel in ALLE soorten
MOUT EN TRIPLEX.
WEST FR ANKELAND SCHESTR 24
Telefoon C9S2D Schiedam.
gfl»aasia«BW!aBaaBS»g^^
Bureel van Adm mistra- ft fï If Sf1 fl ft f'ublic. Accountant.
tiore Controle, M IJ ||i|| lp jw,V Leoraar M. 0. Bock-
Gevestigd sedert 1894. IbU'B LIllJj houden, etc.
Kantoor: le Tuinsingel no. 19 Schiedam. interc. Telephoon no. G8184.
Inrichten, bijwerken, in orde brongen, controlcercn cn geregeld bijhouden
van administration van welken aard ook. Lccranr in Staat
huishoudkunde cn Statistiek, Boekhouden, Hnndelsrekor.cn cn Handelsrecht.
E2*3E38®BSaweBraKMSE22ES
Een heerlijkheid voor de keel. 100 Pellctjcs voor 1" 0.30 zijn een on
misbaar snel werkend verkoudheidsrniddel. Zuiveren rnond en keel en
doen hoest bedaren. Portret van Dr. J. B, MEENK op het doosje.
Verkrijgbaar bij II.II. Apothekers en Drogisten. Wanneer niet voor
radig. wendt U tot E. >J, BRASKAMP, Rijswijk (Z.-1I.). 6582 20
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
en voracïo
liflorgen
2.US. S, 8.3G
ft/- /.-Uf
WE8TVE9T 86. Telefoon 69109 en 69HO.
put, k.ii ji..iiJ8gg.XTCT;üOTgar
