DE NIEUWE NOODVERORDENING.
Donderdag 10 December 1931.
FII.M-GL1WSTERS.
84ste Jaargang.
No. 19901
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
EERSTE BLA D.
Bij of krachtens wetten of vorordonin-
i gen voorgeschreven en andore offici-
'celo af- 011 aankondigingen on kounis-
gevingen van liet Gemeentebestuur.
Hinderwet,
Burgemeester on Wethouders van Sohiet-
dam hebben Wij' hun besluit van 9 Decern,
ber 1931 die vorzloeten vg,n:
1. Do Rijwiel fa bri eik „Do Adelaar", firma
PÖRTFiGIJS cn GOUKA, om vergunning
tot uitbreiding van liaar Fijlwielfabr.eikl in
lilot piand Wcslvest no. 2, Idadaster Sectie O,
no. 1079, door bijplaatsing van een moffcl-
oven en één electromotor van G P.Kdrijl
vendo ©en ziand bi a.Q.si inrichting, zulks mot
verplaatsing van een moftolaran en één
electromotor van 21/»' P.K1., dfijlvariclei oen
gecombineerde slijp!- ©n Zaagmachine; ion
2. J. II. P. TUIJTFL, tot li'et 'Oprichten
van 'een drukkeriji in Wet pand Van Biavcrcm-
straat no. 2, kadaster Sectie M, no. 2938,
mot 4 electromotiorcn van rerip! 3, 1, 1/3
en 1 P.K., drijvende 2 snelpersen tem 2
degelporsen,
v 'e r d a a g d, aangezien Wiet desbetreffend
onderzoek nog niet is! geëindigd.
Schiedam, 10 December 1931.
2818 40
BUITENLAND.
De „Völkische Beobachter" over Brünïng's rede. Minister Die
trich over de nieuwe maatregelen. Dr" Oberfohren over den
invloed der socialisten.
Het was wel te verwachten, dat I3|iller,
do leider der nationaal socialisten, ook
bet zijne moest zeggen van d© jongste Duit-
sclio noodverordening.
De „Vólkïscho Beobachter", Hitler's
hoofdorgaan, bevat een beschouwing over
do radiorede van den rijkskanselier, welke
bet blad een duidelijkcn aanval opi "do na-
iionaal-soeialislisclio bewëging en haar lei
ders noemt.
Hier heeft, aldus het blad, een man ge
sproken, die zijn doel als politicus ver
loren hoeft en nog op' allo registers speelt,
om zcnowel liet buitenland als het eigen
volk te toonen, dat hij nog koorsdier is.
De komende nationale regeering zal ech
ter door Briining's pogingen noch in haar
hinnenlandsche, noch in haar buitenland-
sche politiek worden geremd. Wel echter
zal 'Briining's rede er toe bijdragen zijn
eigen val te bespoedigen. Door de zuiver
politieke bepalingen der nieuw© verorde
ning wordt do nationaal-socialistischo be
weging overigens niet erg getroffen. Het
atgemeeno uniform-verbod treft in de al
lereerste plaats de Roichsbanner.
Do rijkskanselier van financiën, dr. Die
trich spTak gisteravond vow de radio over
do grondbeginselen der nieuwe noodver
ordening. Het gaat om maatregelen, welke
in de economische dn privaatrechtelijke ver
houdingen ingrijpen als nooit te voren, en
ook voor overeenkomsten houdt de nood
verordening Inict stil. Zöo kan het niet uit
blijven, dat do verordening heftig bestre
den en afgekeurd zal worden; b.v. met leu
zen als: Zij 'ademt den geest vata. het marx
isme, van het bolsjewisme enz.
Bij de verlaging der prijzen dn tier pro
ductiekosten is men udtgegaaln van hot feit,
dat het Duitsche bedrijfsleven bestaat uit
het binnehlandsdh bedrijf en dön buiten-'
landschcn haindel. Do buitenlandsche han
del heeft zich ondanks alle bezwarende om
standigheden in den laatsten tijd merk-)
waardig gehandhaafd. Er worden ons ech
ter voortdurend en in stij'gonda mate moei
lijkheden in dein weg gelegd. Wan den
buitenlandselidn handel hangt ook do
kwestie af, of wij' onze particuliere buiten
landsche schulden kulnnen betalen. Wan
neer men in het midden brengt, dat de
maatregelen door do verhooging va!n do
omzetbelasting hun'no uitwerking zullen mis-i
sen, zoo is dr. Dietrich van meening, dat
de verhooging der omzetbelasting hij' de
dalende prijsbeweging géén ernstige hin
dernis voor het eindresultaat zal zijn. Wan
neer men de regeering voortdurend go-
brek aan vooruitziendheid verwijt, da!n ant-
woordt spr., (dat hij de critici de vraag
wil voorleggen, of iemand van hen mis
schien op het denkbeeld gekomen was,
dat zulk een storm op do Rijksbank, zoo
als wij die eenige ma and én beleefd heb
ben, zou uitbreken,- dat het Eingelscihe pond
zou ineenstorten en dat vreemde mogend
heden den invoer zouden belemmeren ©n
ban tarieven verhoogen zouden.
Gisteravond heeft dr. Obeifohren in een
vergadering van Duilsch na'ionaloa een ro
devoering gehouden over do nieuwe no|od-
verordening. Ilierin z'eid© blij o.m. het vol
gende. Do D'uftsch naliona'-cm willen artikel
48 van die grondwet niet apihcffcin, «range
rion züji voornemens zijn dit staat-va,n-bel eg-
artjlrel later ©ems' krachtig toe te passen,
1®) bet ook in anderen vorm. Da nieuwe
noodverordening is niots meer dan sociali-
Beermg, Dr. Binning is zeer aUgewekm van
80 nat. soc. Bat js oen taaiken, dat hij
Sjeik onder den invloed staat van de sio-
ciaal-clemocratio. De verh'ocging der om
netbelasting moot tot ©en krachtige bonar
Reeling dor industrie lijden. Hot leger der
werkclooron zal daardoor worden versterkt
De regoeringakringen zlijln niet ingoEcht over
do stemming onder hot volk. Het lot van
de regeering Brüniag, is reeds lang beslist.
Overgaande tot do huibenlandsobie poli
tiek zoido s'pr., dat de D'uilsohl nationale®
jvoor een vorzioening mot Frankrijk waren.
solutie, alsmede de aanvullende verklaring
van don Raadspresident Briandi definitie»!
goedgekeurd.
De door den Raad van den Volken-
hond aangenomen resolutie heeft in zoo
verre een werkelijke wijziging ondergaan,
dat de Japanscho stelling, volgons welke
Japan in de te scheppen neutrale zone
de politiemacht zou uitoefenon, niet moer
daar in staat. De door den Raad te vor
men. commissie zal ter plaatse een onder
zoek instellen, 'waarbij' zij' door een ver
tegenwoordiger van Japan of van China
aangevuld zal worden. De commissie mag
echter niet bij onderhancLelingeip tussch'en
China en Japan ingrijpen, evenmin bij mi
litaire maatregelen van de een of andere
partij.
Des middags kwam de Raad in qpen-
baro zitting bijeen, welke echter nog niet
het einde "van do buitengewone Raads-
bijeenkomst te Parijs bracht. Op de agenda
stond, behalve het Mandsjoerijsdio con
flict, ook de grenskwestie tusschen Syrië
en Iialr.
Do Japansche vertegenwoordiger, Yoslii-
sawa, verklaarde, dat hij nog geen nieuwe
instructies van zijn regeering had ontvan
gen. Daarom vroeg hij verdaging der hij-
eenkomst. De Raad stemde hierin to© on
komt vandaag weer hij een, vermoedelijk
in slotzitting.
jjriar alleen hij eon volslagen gelijlkgorcah-
1 hghoid jn financieel om madhtópotituak op-
De Volkenbondsresolutie in het
Mandsjoerijsche conflict. De
toestand in het Verre Oosten.
commissie van twaalf van den Vol
1Ken.,ond hooft gistoron do ontworpen re-
Volgens berichten in Ohineesch© bladem
is men begonnen met den aanleg van
een vliegveld te Gharbin, hetgeen in ver
band zou staan met de installatie van een
militaire luchtlijn in Mandsjoerije, In Glii-
neescho kringen wo.Jt do aanleg van dit
vliegveld beschouwd als een voorbereidend©
maatregel tot het scheppen van eon Jar
panscho militaire basis vo-or luchtvaiajrt-
doeleinacn in Mandsjoerije.
Kaar uit Peking wordt gemeld, hebben
Japansche vliegtuigen de stelen langs den
spoorweg van Newtsjang tiaar den groo-
ton Peking—Moekden spoorweg gebombar
deerd. Tevens hebben deze vliegtuigen ma-
chinegeweervuur geopend. To Sjanghai is
de staat van beleg afgekosuligd, in de Chi
neesdie wijken, als gevolg vain hot optre
den van de stude'nten. 5000 studenten heb
ben n.l. de Chineescihe gomoanl'Cgcbouwen
omsingeld en de openbar© diensten ver
hinderd hij wijze van protest tcgein het fa
len van de regeering, hij hot verdrijven
van de Japanners. De gewapende politie
stond machteloos en tot laat in den avond
van (Woensdag waren de studenten nog
steeds meesier over de gehouwen.
Uit Nanking wordt gemeld, dat do stu
denten aa!n de universiteit aldaar oen alge^
meene studentdnstaking hebben afgekon
digd. Voortdurend blijVen studenten van
andere Chineesche universiteiten naar Nan
king slroomen.
Do toestand te Nanking is zeer gespan
nen. De Kwomintang heeft een speciale
conferentie valn haar leiders en van do
commandanten van het garnizoen te Nan
king bijeengeroepen, ter bespreking van af-
wecrmaatregelen tegen do studentenbewe
ging. Do regeering hoeft oeto verklaring
gepubliceerd, waarin wordt gozegd dat, in
geval van een Jap,a|nschen aanval op Tsjint-
sjau, van Chincescho zijde do 'nooligo te
genmaatregelen zultan worden genönron en
dat do regeering in gee'n geval bereid zal
zijn tot het voeren vain directe onderhan
delingen met Japan voor do ontruiming van
Mandsjoerije.
ENGELAND.
Labour dient een motie van
wantrouw en in togen de 1
regeering. 1
In hot Lagerhuis diende gisteren de kv
bour-afgevaardigdo sir SfaCCord Griplpfe, oem
motie van wantrouwen tegtem do regeering
in. Do regeering hooft gcon slucoesvoll© Slaipj-
pen goda.an om do valuta! on ïinanciooks
kwesties op to lossen en de ontwikkeling-
van den internationalen haindd t© bevor
deren. Ook heeft do regtoering' niots goclaan
om 'do workloto-sh'oid to verminderen en do
bongo huren ie verlagen.
Do nieuwe tartovempolUiéki zial do inter-
nationale rnoeilijlkiliieden stechta vermoe'r-
doron. 1 11 1 1
In #1 antwoord woes do mitnstor-plrcisl-
dent erop, dat do natiomvto regeering e¥
veel toe hoeft hügédragen om hot vertrou
wen in do wereld te her atollen. Niemand
heeft or aan goUVijfpld dat een internatio
nale actie drmgonq, noo Iziafeelijifc ia Do
Rritsoblo regeering botrourt do vertraging,
welke ontstaan is ii}z|ake hlat b'ijtenrciepen
van een conforentiè ter boslprdking, van
do international© scJihlden. Doz'o kwestie
was do eigenhjlk© omrzlaak vqor do huidige
val u tam oei 1 ijk'h ed en.
Do Engel&c'he regeering is inlussdlien er
van overtuigd, dat stappen biarerzlijl lsch on
dernomen, ter bespoediging van tlozio a,an-
gelcgenhoid, geen resultaat ziul'ien hebben.
Do la,ndbouwtarioven
taangenomon.
Do iarieven-verhoogingen op don invoer
van landbomvjiroducten, Volgens welke edn
aantal goederen met vijftig procent belast
rvord. worden Idaor bet Lagorliuis in
derdo lezing aangenomen mot 274 togöai
38 stommen.
Eon oconomisclio wereld
conferentie?
Mac Donald beeft gisteren in bet Lager
huis gozegd er zeker Van te zijln, dat do
buitengewoon bekwame deskundigen, dio
momenteel te Bazel onderhandoldn, d»
urgentio van haar taak zich tenv'ollo be
wast zij'n en dat zij' met grooton spoed
een rapport zullen uitbrengen. Dlan zal
een regeciingsconferentie ptoats vind'on,
welke volgmis het inzicht rjan de Britscho
regeering zal hijoonkomen zoodra liet rap
port aan de regeoringon zal zijln overhan
digd. Deze conferentie zal haar werkzaam
heden met grootcn werkelijkheidszin moe
ten aanvangen. Zij moet allo feiten in aan-
meiking -nemen oin trachten ©cn OAlcreen-
komst te Verkrijgen, welke do moeilijldiedon
niet gedeeltelijk oplost, maar die do wereld
op oen basis stolt van waaruit met nieu
wen kracht nieuwe pogingen tot herleving
Van handel en industrie zouden kunnen
worden ondernomen. Dat kan. slechts be
reikt worden, wanneer allo deel'nienrclnide
landen zich bewust zijn, dat hun wolvaart
en hun bhtodnlandsche Vredo afhankelijk
zijn Van het bloeien cn het geluk der ge
heel© wereld.
DUITSCHLAND.
Di s c on toVor laging.
De directie va,n dejiijksbaink heeft beslo
ten hot disconto met 1 procent te verla
gen tot 1 pOt. Da belecningsreinto wordt
mot tweo procent verlaagd, n.l. Van 10
op 8 procent.
Do DuitSch'-nat: eisohon hijl-
eonroeping van don
Rijksdag. j
De RSjifcsdagEractio dor Duitsoh nationale
volkspartij heeft op grond van artikel 24
der grondwet eon vaars'«1 ingediend tot
onmiddellijke bij'ecurocping van den Riijks!-
dag.
Do Duitsch nationaien hebben voorts liet
volgende voorstel ingediend: De Rtijcsda,
besluit do vierde* noolverordening van don
Ihjlks'president tot beveiliging van lirot be
drijfsleven en financien «1 tot bcsehorming
van don binnenlandsohen vrol© van 8 De
cember 1931 buiten werking to stellen.
De b uit en lan dsteli©
sichuldon. 1
Volgens het gisteren door dr. Melchior
in de commissie van de B. I. 'B|. uitgebracjh-
to rapport over do Duitsclia sdtiulden, be
dragen do buitenlandsche schulden op lan
gen termijn, 11.4 milliard R.M. Hiervoor is
aan rente cn delging 1020.2 millioen R.M.
noodig. Do schulden r<p fc-orLcar term'ijln
en wel bankscliuUlen, industrioele, agra-
rische, handels- cn particuliciro sicihulden
bedragen 12 milliard R.M. Hiervoor is
voor rente noiodig 709 tot S25 millioen R.M
FRANKRIJK.
Bevolk ingstoicname
Gisteren werden de officieel© 'eindresul
taten dor Franscho volkstelling Van Maart
1931 gepubliceerd.
De bevolking Van Frankrijk is sedert 1926
toegenomen met ruim 1 millio'en perso
nen, n.l. va|n 40.743.897 op 41.8i34.985 in
woners.
t 1 BELGIE.
België steeds tot nu toto hoeft gevoerd).
Do minister Verldaaide v|ooals, dat hij'1
do beslo verwachtingen koesterde Van die
aangclmoo'pto betrekkingen W dat men we
derzijds van oordcel was, dat het zoor
wcnschclijk is, dat het tot slandgekotmen
contract zal 'blijven beslaan.
Hij Voegde cr teVens aan toe, dat hij
ten zoorste getroffen is door do hoogstaan
de moraal, de kalmte en liet vertrouwen
in do toekomst vain liet Engelsche vlolk.
HONGARIJE.
Dte controle v«%n den Votlkcnbolnd.
Tot slot der debatten oVor do rogee-
ringsverklaring in liet parlement v'erklaardel
do mmister-president graaf Karolyi, dat do
Volkenbond het recht heeft een controleur
naar Hongarije te sturen zonder do rogoo
ring cr onr te vragen. Het verschaffen vaar
een Volkenbondsleeining geeft don Vollaen-
bond het recht Van controle, wanneer het
evenwicht dor begrooting of do rcntohcLai
ling cn do amortisatie Van do loaning niet
betrouwbaar schijen. Van verscheiden© kan
ten is het verwijt gemaakt, dat hot rap
port van de VolkonbendsdclegaUo niet op
do kern van het kwaad, nl. do verkeerde
Vredesverdragen heeft gewezen. Politiek©
kwesties zijn bij' do financieel© onderhan
delingen niet ter sprake gelnacht. Het
apport van de delegatie levert indardiaad
het bewijs van de absurditeit der huidig©
ders advocaten van moetein l>esta.an? Ove-i
economische regelingen ©m goclt to ver-1 i'igcns bedenke mdn, dat menschen,. dia
staan, dat do algemeeno ©conomisclia vrat op liehhcn en dus cdn verminderdt
10 December.
1 ,,IIet bepaalde in artikel 30, mot uit
zondering va!n het tweed© lid, en ar
tikel 48, vindt, overeenkomstige toe
passing, met dien verstande, dat het
bepaalde in art. 12, eerste lid, 9o. en
lio, met uitzondering van het laatste
deel, betreffende den verkoop op naam
en voor rekening van den houder, on
derscheidenlijk in artikel 44, derde lid,
60. en 7o. met uitzondering van heb
laatst© deel, betreffend© den voikoopi
op naam en voor rekening van den
houder, buiten toepassing blijft."
Ziehier een gedoelte van artikel 79 va!n
do Nieuwe Dxankwet, 011 dat liet m wel
mogo bekomen. 1 1
De opmerking is gemaakt, dat het artikel
op don eersten blik 'niet zoo erg duidelijk!
is. Maar mag ik vragen, waar men zich'
eigenlijk mee bomooit? Do oonige, die do
wet begrijpen moet, is do rechter, cn als
die haar niet begrijpt, nou, des to hel
ter daa voor den overtreder. En zij'n onze
andere wetten missdxidn duidelijker? Ouzo
wollen woidcn ha eenmaal niet geschreven!
in een taal, die ze voör het vulgus prol
famun begrijpelijk maakt. Akpar zouden &!a-
constrnctio in Europa gewijzigd moet wor
den. De Ilongaarscho regeering acht hot
haar plicht de waarde van de pengo Veilig
te stellen cur ©en inflatie b© viermijdepl. Zij
heeft do verplichting op zich genomen d©
begroo'ting met ongeveer 100 millioön
pengos te Verlagen.
SPANJE EN PORTUGAL.
Do nieuwe Spaansch© g ronwot
aan gen 0 men»
De Spaansclie nationalo vergadering böctEt
gisteren in een plechtige zitting bij do slot-
stemming over de nieuwe grondwet deze
aangenomen met 3G8 stommcia voor ün
geen tegen.
De oppositiepartijen, de Baskische kafi^
licken en do agrariërs hadden vootr d©
stemming de zaal verlaten.
Tevens is de duur Vieilengd van dei wet
tot bescherming van do republiek.
.VEREEN. STATEN.
Minister Ilymlans uit Londen,
teruggekeerd.
Gistemiamiddag to ongeVeier vijf uur is
Paul Hymans, do minister van buitonlaUd-
sclio zaken, uit Londen teruggekeerd. In
een onderhoud met ©en aantal journalisten
verklaarde do minister o.m., dat uit de ge
voerd© besprekingen goblekein is, dat do
door d© Brussclschc
regeering getroffon
maatregelen slechts
dienen, om te voor
zien in ©en abnor-
malen toestand en
dientangeVolgo slechts
van tijdelijken aard
zij'n. Do Brussclschc
regeering heeft haar
tarievenpolitiek nog
niet vastgesteld.
Daarom was het zeer
moeilijk om op het
oogenblik coaicreto
onderhandelingen te
voeren. Do minister
had allo redenen om
hot iVerlrouwen uit to spieken, dat ©r ondictv
handeld zal kumtoni wordc|n|, zoodra Enge
land Üo basis van zijn regiem zal hobbcin
Vastgelegd on Eat mm er rekening mee zal
.houden met d.o Yrijhapdelspodiliolr, wel km
Hoover's financieel© voor
stellen.
Gisteren heeft president Hoover het Con
gres zijn fmancieele voorstelten voorgelegd,
waarin nieuwe belastingen zijn uitgeworkt
om het geweldige deficit van totaal 4442
millioen dollar, to dekken.
Tot dckk'ng van dit deficit zijn de vol
gende belastingmaatregelen voorgesteld: De
inkomstenbelasting van 'U/sj 3 cn 5 pet.
zal worden verhoogd tot 2, 4 cn Gpct.
De beiastingopcenten voor do hooge in
komens zullen verhoogd worden tot 100.
De belastinggrens zal worden verlaagd, de
belasting op de maatschappijen en de grond
belasting zullen worden verhoogd tot do
schaal van 1921. Speciale belastingen zul
len worden geheven op' automobielen, ra
diotoestellen, gramofoons en hun onderdoo
ien. De sigaretten- en vermakelijkheidsbe
lasting zullen eveneens worden verhoogd.
Al deze verhoogingen zullen uiterlijk in
Juli 1934 vervallen." De uitgaven over 1933
Leloopcn bijna 4 milliard dollar. De
grootste post is voor het leger uitge
trokken met 424 millioct, inclusief pen
sioenen, waarop de marine volgt mot 313
millioen dollar. Ondanks de bclaslingvor-
hooging blijft een gedeelte van het totale
deficit ongedekt, hetwelk waarschijnlijk 1320
millioen dollar zal bedragen en door oon
leening zal worden verkregen. Alle voor
gestelde belastingen zullen 1 Juïi 1932
in werking treden, terwijl zij twee jaren
van kracht zullen blijven.
Hoover's belaslingprogram hoeft eon on-
gunstigen indruk op do publieke opinio
gemaakt. De Ncw-Yorksche beurs was zoor
zwak. Talrijke aandoelen bereikten oen
laagtepunt als nooit te voren. Do ontstem
ming der openbare meening is groot, in
het bizonder doer de voorgestelde, verhoo
ging van het porto^ alsmede de weer in
te voeren onpopulaire stempelbelasting vo-or
cheques en telegrammen.
bevattingsvermogen bezitten, met deze wel
niets te maken hebbein; reden te minder
dus voor haar toesbaarheid. I
lk durf zelfs beweren, dat het profanatie,
breuk met de traditie ware, indien mdnl
een wet opstelde in begrijpelijk! Neder-}
landschl Niet minder breuk met de tradb
tic, dan indien ik (omgekeerd) öp| deze,
plaats in wetsstijl het volgende over
de nieuwe Drankwet zoido:
„liet geschrevene in No). 244 va!n dit blad1,'
pagina 5, lsto en 2de kolom ha!n worden)
staand© gehouden, met uitzondering van dé
3e alinea!, vierde on vij'fde zi'n, met dien'
verstande dat het geschreven© in numm'er
245 in overeenstemming moot worden ge
bracht met hot geschrevene in Not 244, be->
houdens de 5de en Gdo aili'nea!, die onver-!
andoiti gehandhaafd blijvdn, op de laatsto
zeven woorden inal, die onderscheidenlijk!
moeten worden aaingepast hij het sedert
dien opgemerkte in het desbetreffende ar
tikel i» No. 216, met uitzondering van do
alinea's 3 en 7, voor zoover, aitliahs en'
hoewel, in strijd desniettegenstaande cn bij
aldien, tenzij dienovereenkomstig, anders
is geschreven in de hos. 244 en 243,
eerste twaalf alinea's, Ion aanzien waar
van do drie volgende alinea's ongelezen'
kunitón blijven, met uitzondering van het
opgemerkte over de toepassing van de^
maatregel in het algemeen, hetgeo'n vanzelf
spreekt."
En zoo'n kraint moest zich het recht eens
aanmatigen, te pTodameereh: 1
„Ieder Nederlander wordt verondersteld!
onze artikelen te begrijpen..."! j
B'JMENLAm
Paul ïïyihaus.
lLM.'s „Rigel" naar I11 die.
Vrijdagmorgen a.s. zal van don steiger
der HollandAmcrika-Jijn te- Amsterdam,
IIM.'s „Rigel", een 1509 bruto rog. ion
metend stoomschip, dat is ingericht als mij-
nenlogger, haar IndiÖ vertrekken. Ilot schip
is gebouwd door do Nederian'Jsoho Dok
Maatschappij1; op 6 November 1.1. is het
officieel in dienst gesteld.
In Den Helder is alles aa!a booivl geno
men voor de groote reis, die geschieden
zal onder commando vain kapitein luitenant
tor zee Sehlüter. 1 1 l 1 i 1 I
Het vaartuig, dat in het wille kleol
der tropen is gesloken, waarbij' do gele,
afgedekte scJ\oo-rstcen helder afsteekt, hooft
aan de achterzijde een breed, open ge
deelte voor het loggen van de zoo ge
vreesde mijnen. 1 1
Do bestemming van do „Rigel"' in de
tropen is eohtor, van zoor vredelievend on!
aard; eenmaal in Indiö wordt liet schip
van de oorlogsmarinc afgeschreven en waar
schijnlijk in diénst gesteld ais transport
vaartuig voor bestuursambtenaren; niet on
waarschijnlijk is ook, dat de gouverneur-
generaal er voor eventueel© dienstreizen, in'
plaats van de „Wega", gebruik vaa zal!
maken. De maximumsnelheid va'n dit
nieuwe gouvernemelntsstoomsehip bedraagt
12V2I mijl. j
Salarisverlaging in Haarlem. -
Ten einde het geraamde tekort op de
begroeting v^or 1932 op bevredigende wijz©
te kunnen dekken, stellen B. en i\Y! van
Haarlem don raad voor om met ingang van
1 Januari a.s. op alle salarissen en loo»
ncn, onder welke benaming en in welken
vorm ook genoten (met uitzondering van
den vacantiotoeslag), welke ten laste der
gemoento worden uitbetaald, een tijdelijken
aftrek toe te passen van 7 pet.
Itet ziuken van de veerpont over
het Spui.
Op vragen van den beer P. Gardenier
naar aanleiding van hot zinken van do
veerpont over het Spui van Hekelingen
op Nicuw-Beijorland, hebben G-edep., Sta
ten van Zuid-Holland geantwoord:
Een Fordlractor met aanhangwagen, ge
laden met steen, is hij hot afrijden van
do veorstocp op do pont goslit. De chauf
feur heeft toen of niet voldoende geremd,
of is het stuur kwijt geraakt, met liet
gevolg, dat do tractor tusschen oen der
klepboomen en do verschansing aan het
riviereinde is klom geloopen. De zware
aanhangwagen is toen aan oen der zijden
van de poort komen te staan, tengevolge
waarvan do pont ongelijkmatig word be
last. Bicntcngcvolgo hoeft zij op oen hoek
aan de rivierzijde water geschept on is
daarop, hoewel nog getracht werd den
aanhangwagen te lossen, vol water geloo
pen en tenslotte van de stoep in do ri
vier gegleden en gezonken.
Het verkeer in het voor is daarop ge
durende twee dagen, in verhand met liet
lichten van het gezonken vaartuig en liet
noodige onderzoek naar den toestand daar
van, gestaakt moeten worden. Na die two©
dagen is de bediening van het veer weer
voortgezet.
U t
Dozo courant verschijnt dagoljjhs, mot uit
sondering van Kon- en Feestdagen.
Pnja Pcr kwaitaal £2.franco per post
£2,50. Pujs per week: 15 cts. Af/on-
<lerli|ke nummeis 4 cts. Abonnementen
noi don dagelyka nangonomon.
Mvoitouticn voor bot eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan bot Bureau
bezoigd zyn, 's Zaterdags vóór uur.
Ben bepaalde plaats van advertentito
vordt niet gewaarboigd.
SCHEDAMSCHE COURANT
Prijs tier Advertcnticn: van 15 egels f 15";
iedeio icgel meer fOUOj in het Zati i dagnummer
15 levels f t,80t Iedeio loptl meet 1 055.
Reclames f 0,75 per regel. Jnc.ii">»Aosloii 5 ets
postkv. itantics 15 cts. 1 aiïoven an aüs ca tentten
Lij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks woi don tegen vooiuitbotalmg Klemo
A<i\ei tentuin opgenomen f0.50 t/m. 45 woor
den, f 0.75 t/m. 25 ooi den. Dik v ooi d meer
5 cent lot eon maximum tan 30 oorden.
's Woensdags: Kleine Advertcnticn tot 25 w ooi-
den f025, mits \óói Dmsdaga\onU O uut aan het
Bui eau bezorgd.
's Znteidags: Kleine AdvcrtontiÖn fl 00, Indien
mot ï6ór Ynjduga\ond uur bozoigd.
v*
