NIEUWE BOODSCHAP VAN HOOVER.
Vrijdag 11 December 1931.
84ste Jaargang,
No. 19902
HLM-GUNSTERS-
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53II.
BUITENLAND
Inzake de buitenlandsche politiek der Ver. Staten. De schul
denkwestie en het hersteivraagstuk. De ratificatie van het
Hoovermoratorium. Moeilijkheden in het Congres.
Gisteren heeft de president der Ver. Sta
ten, Herbert lloover ,0ijin tweede boodschap
voor bot Ainerikaansdie Gongros uiigespro-
ken. Dezio boodschap van Hhoivor ging
over de buitenlandse!» politiek en bevatte
drie hoofdpunten: Iiliji vraagt do ratificatie
van hot scbuldenvacantiejaar voor 15 De
cember, voorts stolt Wij1 wederinstelling van
de oorlogssclmldenoommissie voor, terwijl
Jjiijdo nood a ijselijkheid van verdere t!jjl«i"ij|k:o
concessies constatoerde. Tegelijk omdor-
ëtreept Hoover opnieuw, dat hlij een schrap
ping der schulden niet kan goedkeuren, ter
wijl hij het toetreden van de Vcroenigdo
Slalen tot het Permanente Hef van Inter
nationale Justitie wederom aanbeveelt.
Tenslotte wordt gewezen op de norodzakte-
lijklieid van verdere bcwapsningsibapföïking.
"liet schulden vaoantiojaar, verklaarde Hoo
ver, heeft een algemeene eoonomisioho pa
niek voorkomen en was daarom een nood
zakelijke slap. De depressie in hot econo
misch wereldleven heeft ite Eiuiopeesdhie
volken erger getroffen dan Amerika. Ik be
voel, zeide Iloovar, het Amerikaansche vtoife
in ztljn eigen belang aan oen verstandige
crediteur van goede buren te zijn.
Hoover constateerde met nadruk, dat do
Yereenigde Stalen zander «ogmoi'k bij de
algemeene reparatiebo'aiHngem of de vor-
deeling dor Duils'chto koloniën en het Duit-
scho particuliere eigendom betrokken "waren
De lierslelkwcstio is daarom een zui
ver Europeesche aangelegenheid, waaraan
Amerika niet deelneemt. Hoon er vermoed
evenwel aan ie goven, welke laak de ooir-
logssclmldenoommissie, welke hij weer wil
instellen, ml hebben. Mussdien woes hij
er op, dat in eenige gevallen nog verdere
tijdelijke schikkingen noodzakelijk zijn, daar
vas'staat, dat een aantal debiteniremregoe-
ringen tot verdere volledige betalingen aan
Amerika niet in slaat is, Zoolang do oao-
nomische toestand der betrokken volken
niet boter is geworden. Do otorlotgssclniklon
commissie ziou deze kwesties moeten on
derzoeken en haar conclusies en aanbeve
lingen aan het Congres voorleggen.
Hoover herinnerde daarop aan liet be-
zoek van Lava! en aan dat van Grandi.
De Mandsjoeiijsche kwestie besprekend
zoide Hoover, dat do Vereenigde Staten als
mede onderteekenaar van hot Kolloggpact,
en van hot negen-mogendhodonverdrag, de
mede-verantwoordelijkheid droegen ten aan
zien van de handhaving van de integriteit
van China en van den vrede in het Verre
Oosten. Het was in hot belang van do
Amerikaansche politiek geweest den Vol
kenbond bij zijn bemoeiingen tot bijleg
ging van het conflict re ondersteunen. In-
tusschen heeft de Amerikaanse!» regoo-
ring zich steeds volledige vrijheid van han
delen en beoordeolon met betrekking tot
de to nomen maatregelen voorbehouden.
Welke moeilijkheden president Iloover
in hot Congres hoeft, bleek gisteren, toon
Garner, de democratische speaker van bet
Huis van Afgevaardigden, verklaarde, dat
hot voorstel inzake de ratificatie van het
vacantiejaar niet voor den 15on Decem
ber zal kunnen worden afgehandeld. Ook
in den Senaat keert men zich steeds ster
ker tegen een te spoedige ratificatie van
het vacantiejaar.
De Senaat nam met algomoeno stommen
een motie van den republikein Joluison
aan, waarin do instelling van een parle
mentaire commissie tot onderzoek over de
herkomst en het bedrag der in de Ver
cenigde Staten voor handen zijnde buiten
landsche waardepapieion wordt gevraagd.
Het aannemen van dit voorstel zal de rati
ficatie van het voorstel inzake het schu!
clenvacantiejaar aanzienlijk verhagen.
Nu de Raadzitting te Parijs van don
Voikenbondsraad en de besprekingen over
het JapanschGhinoescho conflict gisterem
zijin geëindigd zal de redactie commissie
met Briand de voorzitter van den Raad
vian tijd tot tijd bijeenkomen om in zeke
ren zin de brug to Vormen !na deze Pa-
rijsche zitting vocxr do eerstvolgende zit
ting te Gonève. In Yolbenbandskrïngm is
men van moaning, dat mion inzake die
Miandsjoerijscho kwestie ongeveer is be.
land waar men zich bij den aanvang van
do zitting -te Parijs bevond:.
Uit Tokio wordt gemeld, dat het huidigo
Japansche kabinet is afgetreden, in verband
met geschillen over den nationalen raad.
Er zou een nationale regoering gevormd
worden.
ENGELAND.
Verklaring van Neville
Chamberlain.
In hot Lagerhuis heeft Neville Cham
berlain, de kanselier van do schatkist, gis
teren een belangrijke verklaring afgelegd
over de politiek van de Engelscho regoe
ring betreffende valuta- en geldproblemen,
Chamberlain begon met te zegen, dat,
ofschoon de huidige toestand niet volko
men bevredigend
was, hij tocli do
daling van het
pond sterling in
den laatsten tijd
ter beurze niet
met ernstige on
gerustheid be
schouwde. liet is
gemakkelijker
aldus Chamberlain
een onbevredi-
genden slaat van
zaken te consla-
teoren, dan beslis
singen te nemen
over het horstel
len daarvan, maar
er is een kwestie,
die, naar hem toe
scheen, mits wijse
lijk behandeld, een
gioo-tere uitwer
king zou kunnen hebben op het horstellen
an het vertrouwen, welks ontbreken de
grondoorzaak vormde van de internatio
nale financieels moeilijkheden, n 1. oen re
geling van het probleem der herstelbeta
lingen en oorlogsscluddcn.
Vervolgens zeide Chamberlain gebruik te
willen maken vair de geboden gelegenheid
om do geruchten, die in het buitonland
de ronde deden, en, volgens welke de
depreciatie van het pond sterling een wille
keurige cn weloverwogen, opzettelijke daad
is geweest, tenoindo den Engelscben uit
voer te stimulceren, tegen te spreken.
De regec-ring zal vasthouden aan haar
politiek "om de internationale koopkracht
Neville Chamberlain.
van het pond zoo standvastig mogelijk
te houden. De stabiliteit van het pond
sterling is van essentieel belang voor den
handel in de geheelo wereld. Het is het
streven van de regoering de stabilisatie
zoo spoedig mogelijk do - te voeren.
Het valt niet to betwijfelen, dat er ccni-
ge saldi zijn teruggetrokken uit Engeland.
Spr. wil echter de berichten, volgens welke
deze opvragingen door do Franscho regoe
ring of de Banque France zouden zijn
gedaan, tegenspreken. Frankrijk hoeft zijn
saldi onverminderd gehandhaafd.
Ik vermoed aldus vervolgde Cham
berlain dat do buitenlanders, die hun
saldi op het huidige niveau van het pond
hebben ingetrokken en daardoor hun ver
liezen bobben vergroot, dit eens ten zoor
ste zullen betreuren, wanneer zij, naar
ik vertrouw, zullen merken, dat hun daad
volkomen onnoodig is geweest-
De delegatie ter Int.
rogeoringsoonferontie.
Aan de regeeringscomfercntie, die zal
worden gehouden na afloop van dc be
raadslaging der bizonderc commissie to Ba
zel, zal de Rritsche kanselier van de schat
kist als leider van de Britsche delegatie!
optreden. Men acht hot niet uitgesloten dat
ook de minister van buitenlandsche zaken
aan de conterentie zal deelnomen.
Motie van wantrouwen
verworpen.
Het Lagerhuis heelt gisteravond de door
do labourparlij ingediende motie van wan
trouwen in de regeering MaoDoaald ver
worpen met 409 tegen 44 stommen.
DUITSCHLAND.
Verklaring van llrüning aan
de buitenlandsche pers.
Rüjlkslkanselier Bruning heeft gis oren to
Berlijn de verslaggevoars van de buitenland
sche pers bij zich ontvangen. Hierbij be
sprak lilij „zekere interviews", die voer kscsrt
gegeven ajar aan de buitenlandsche peis en
legde er den nadruk op, dat da regoering
er met de grootste energie voor zial zorgen,
dat do woltigo en grondwettige regoering
in Duitschland aan de macht zul blijven.
Vervolgens sprak de rijkskanselier over
do noodverordening en gaf als droiofih iar-
ziaak daarvan do defialio aan. Mof scherpen
nadruk heeft do rijlksikansdier hierbij' go-
looehend, dat do Dui stohe regoering staats
economie «f PI amviri schaft invoerde Haar
doelisl alleen maarcun samenkrimp ng van
den econoinisdhon toestand te vermijden,
welke tet staatseconomie -olf PLanwirtsdhiaft
ziou leiden. Wij zijn op don weg, waai ieder
land zlijm eigen ocanomisidio po'ilialc zal
voeren. Zoo gaat hot niet langer.
Inzake het berslolvraaqsluk verklaa-do
Bruning o-.n., dat ójnbot oogonblik, wanxcp
aan Dui scliland mes meer galeend worlt
en do herslelbaalingeri door een gno teren
overschot inoo'en warden betaald, de her
stelbetalingen of de gehcelo wereld economie
in verwarring zullen brengen, of do omme-
gelijkheid zullen bewijzen van bol dn«n
dezer betalingen. Ik lmap dat de wereld,
wanneer allo systemen ui'geproboord zijn,
ml moeten besluiten tot wn groodsoho op
lossing.
Ctp de vraag wal do rijikslkan setter zieidc
over de Franscho p Waskommen, volgens
welko men Bufsichlarid alleen kan helpen in
het kader van het Youngplan, antwoordde
hij, dat hij hoopte, dat do arxnstianrido inter
nal ionaio herstelcanferantie oen andere be
slissing z!al nemen.
De soc.-d era. en do nood
verordening.
Het bestuur van do sociaal-demoeiai'ise1 o
De Volkenbondsvergadering
beëindigd.
Da Raad van don Volkenbond beeft
gistermiddag zijn buitengewone raadszitting
te Parijs beëindigd.
Da Japansche. vertegenwoordiger Yosjisa-
wa verklaarde, dat zijn regoering do re
solutie aanneemt, maar dat zij oen voor
behoud mankt om in Mandsjoerijo allo
maatregelen tc treffen, die voor de bescher
ming van do Japansdie onderdanen nood
zakelijk zijn. Deze maatregelen hebbel na
tuurlijk alleen maar betrekking op uitzon
deringsgevallen en zulten worden apgebo
ven, zoodra, de normale verhoudingen zijn
hersteld.
In aansluiting hierop bracht ook de Chi-
neescho vertegenwoordiger dr. Sze een aaln-
tal punten tor kennis, waarbij do Clii-
noesdio regooring oom vooibehoud maakt.
Dr. Sze wees ep de noodzakelijkheid van
oen onmiddellijke ontruiming, zijn regoering
lean niet dulden, dai do politiemacht ia
Mandsjoerijo door een andere mogendheid
ïds China wordt uitgeoefend.
Briand wees er op, dat hot aannemen
der resolutie een belangrijken stap bolee-
kent, welke voor do regeling vlam hot Chi-
neesch—Japansch conflict beslissend is. Na
resolutie van 3D September is or wol
S -M oorlog gowoost in dan zin van arti-
D', :2 van liet Volkcnbondspact, maar wol
»v!ju ml olijke handelingen".
Rij'ksilagfractie hooft gistermiddag ver
gaderd, jn welkle bijeenkomst den politie
leen toestand word bespraken. Besluiten zijn
nog niet genomen, daar de fractie a.s. Maan
(lag zal bijeenkomen ton einde definitief
baar standpunt te bepalen.
Naar do „Voorwaarts" nader over de
zitting van het soa-dem, fractiebestuur van
gistermiddag meldt, werd mot algemeene
instemming vastgesteld,, dat essontieele be
palingen vain deze noodverordening en voor
al die betreffende de loonsverlagingen zijn
uitgevaardigd tegen de dringende waar
schuwingen en het scherpste verzot van do
soo.-dcm. Rijksdagfractic in.
BELG1E.
De Belgische handels
pol i tie k.
In de namiddagzitting van de Kamer
werd gisteren behandeld liet voorstel van
de Kamerleden Sinzot (Katholiek), Ilubin
(socialist) en Pater (liberaal), in welk voor
stel or hij de regeering op aangedrongen
werd onmiddellijk onJcrhanlotingen aan le
jncopen met de Franscho en Noderland-
sche regeeringon met het doel on tusschen
deze diie landen oen eensgezinde samen-
werking tot stand te brengen inzake eco
nomische aangelegenheden. Er wordt op
gewezen, dat het betrokken voorstel teveel
den vorm heeft van een bevel aan do
regeering.
Mot zitten en opstaan wordt het voor-
stol inct een kleine meerderheid aange
nomen.
SPANJE EN PORTUGAL.
Onteigening van do Ame
rika a n s oh o Telefoon M ij.
Do ministerraad heeft besloten de na
tionale vergadering oen wetsontwerp- voor
to leggen, waarbij" de Spaanseho telefoon
maatschappij, die onder Primo do Ltivera
dcor Amerikaansche ingenieurs en met
Amerikaansch kapitaal is ingericht, Onwet
tig wordt veiklaard en zal worden ont
eigend.
In Amerikaansche kringen lieerscht over
dit regecrlngsbesluit grooto opwinding.
7t a m o r a t o-1 president,
gekozen.
De Spaanseho nationale vergadering koos
gisteren Alcala Zamora tot president der
republiek. Zamora zag 3G2 van de 410
stemmen op zijn candidatuur uitgebracht.
VEREEN. STATEN.
Mellon voor een internatio
nale schuldenconferentie.
Staatssecretaris van financiën Mellon
hooft, naar uit Washington gemold wordt,
veiklaard, dat hij het»voorstel een inter
nationale schuldoncoiifcrenüo bij oen te
roepen, ondersteunt.
Franscho nota i n z. a k o
do schulden,
önderslaa'ssecrelaris Castte verklaarde
gisteren, dat do Franscho gezant Claudel nu
mscheideiie baspiekinnai mot Slimson oen
nota heeft overhandigd, waarin het Fran
scho standpunt fnziake do saliuhteiikwcslie
ordt neergelegd, üf-schaon Castle gien
bi/Jondoiheden om treint den inhoud der na',a
mededeelde, liet H) toch door-dhoinoren,
dat de inhoud van de no'a gedokt wordt
door de verklaring van Lav'al in do Fran
scho Kamer.
CHINA.
Japansche muniticlcve-
ringon aa'n generaal Ma?
Naar uit Tokio gemeld wordt, meldt het
Japansche blad „Chronicle",, in bevusti-
_ing van berichten uit Peipung, dat mu
nitie- en wapenleverantics aan generaal Ma
zijn geschied door de Japanners, door tus-
sclienkoinst van een groote transportmnnt-
schappij. Do ambtenaren van den Zuid-
Mamlsjaerijschen spoorweg en de douane
ambtenaren van Daireu hadden deel iu do
hei-verzendingen dor wapenen. On Ier den
druk der militaire censuur gaat do dagblad
pers den laatsten tijd deze feiten in stil
zwijgen voorbij.
Nieuwe t r o e p c n z. e n d i n-
g on van J iipan.
Naar uit Tokio gemeld wordt, heeft Ka-
naya, de chef van den genoralen staf van
Japan, volmacht gekregen nieuwe tioapeu
naar Mandsjoerijo te sturen.
Do agitatie der studenten.
Naar uit Sjanghai wordt gomeld, hebben
gisteren 50000 studenten eon demonstratie
gehouden door dc straten van Nanking. Hot
gevolg was, dat maarschalk Tsjang Kat
Sjok met dc andere rcgoaringsleüers on
middellijk overgingen lol liet hou Ion van
een conferentie, waarin do eischen dor stu
denten werden besproken.
fleer®e* e7.on^
do^et£tó
üoslorscli Bangkok: paucihedis, oiigoricbl (teo-r vroegere koningen cm vertogen,
woiordigend do -echte Siamoesdbo architectuur.
11 December. Als jo zoo de kranten
leest, krijg je den indruk!, dat het tcgon-i
woord ig geen sinecure moer is, minister te
zijn .De tijd, dat een minister z.ijii tijd ver
doolde iussclion liet paradeeren in gala-
uniform in operettes vain Fritz ïlirseh en
hel aflezen van toespraken aan so nptueuzO
banketten, bestaande uit vier voorgerechten,
twee hoofdgerechten, vier nagerechten, is'
definitief voorbij. Ministers van tegenwoor
dig weten niet hoe zo hun begrooting slui
tend kunnen maken en moeten p'otso-
ling bankicrblicrsc'ncii liebben. Hoe Maa
Donald en Suowdon liet wisten, wanneer
zo goud naar bet buitenland moesten stu
ren, is mij altijd een raadsel geweest en ik
kan er levendig in komen, Gat Snowdan is
afgetreden on Mao Donald den gouden
slandaard overboord heeft gegooid om van
dat gezanik met die goudtransporten af te
zijn. Trouwens, ook 'nui nog moet zoo'n
Ma e Donald wel mot cijfers naar bed gaan
en met cijfers opstaan! En Lilval, die mis
schien ncoit een spaarbankboekje lieoft ge-
bad en nu genoeg milliarden moet kun
nen vinden om het sterkste leger van de
•wereld cn eenige failliete banken op (te
been te kug'iien bonden, wat moet die man'
niet allemaal bij-geteerd hebben sedert de
Mulo-school, wat 'n kop, wat 'n kop, zotf-
als dat vrouwelijke lid van den A. N. D. B.
zei, toen ze voor hot eerst in liandon van!
den bo-de van don bond, een vulpenhouder
zag, dien zo aan den vindingrijken geest
van Henii Polak toeschreef... En. do brave
cud-o Hindenburg, die op zijn 80ste jaar
kennis moest maken met hooggeleerde fi-
nandeelo In ooi verordeningen, ontsproten
aan het brein vam een Golieimoberfinanz-
sachverstandigo (bobt u bet, zetter?)... en
Iloover, De Zeeuw, Eduartl Polak en al
die andere hoog waardigheids be'vleeJcrs, die
ineens voor fmancieoto experts moeten
doorgaan, mijn respect! I
Zelfs van journalisten wordt tegenwoor
dig verlangd, dat ze weten wat er aan beursi
Ion bank omgaat!
Ik zat gisteravond met een coHoga aan
do leestafel van oen oafé, toon hij plotse
ling zijn kramt neerlegde, Voor zich uit
staarde cn op oen toon, die geen tegen
spraak dulde, nadenkend zeide:
Mja.
Wat ja? vroeg ik.
Goud, zei mijn collega.
Wat goud? hield ik aan.
Goud, herhaalde hij, alles hangt af
van goaul.
- Wat is aHos? vioeg ik.
- De hcelc tegenwoordige toestand, zei
hij geïrriteerd, is gebaseerd op de kwestie
van goud.
- IIo-c kom je daar zoo hm? vroeg ik.
- Mijn gezond verstan1 z w. hot me,
antwoordde mijn collega, t ji hij1 met
iets van ontstemming in zijn oogen zijn,
wenkbrauwen optrok.
Daarop zette hij zuh aan het scihrijvenl
an een artikel: „Wal is geld, en waar
om?" Het is een uitstekend artikel gewor
den, en bovendien ecu uilmuintendo ver
taling.
Ik heb respect voor al deze finanoieelef
autodidacten on hot eenige wat ik wol eens!
vrees, is dal do financieote journalisten net
zooveel van geldzaken en beurs weten als
ministers van financiën en bankiers 1
lilNNKNLAXÜ.
Oe vliegramp te Bangkok.
Onderzoek naar de schade on
naar de oorz ah.
Hot "hoofd van het bureau voer lucht
vaart, dr. Grccneveld Meyer, en de luocr
Behagen, qhef van den tcclmischem dienst
der K.N.I.L.M., vertrekken maar Siarn voor
liet opnemen vain de schade.
Dj koning Vain Siam stekte ectn oom
mi aio in, best,lande uit drie offio'orün en
ilrio burgers, om oen ouutorzook in ta stol
len maar do oorzaak van de ramp.
Dj Straits Times meldt, dat do Ooievaar,
na L500 meter te hebben getaxied, bij liet
eerste dijkjo tot drie'voet hoogte is los
gekomen en zoodoende over de eerste
goot is gevlogen. Dj wielen vim hot vlieg
tuig zijn echter tegen eon dijkjo aain de
overzijde van den weg geslagen, waarna
het vliegtuig ovicr bot twoedo kanaal is
geschoven en met do inous in het paxli-vtold,
terechtgekomen.
Nader wordt gemeld, dat de toestand van
kol. Britismoid zeer erotiek is. I)o hoer
Van Zadelhof! is bijna hersteld.
Gemeentehegrooling Amsterdam
De gemeenteraad van Amsterdam, hoeft
gisteravond na 29 zittingen, dus in record
tijd do bogrooting afgehandeld. Itet eind
cijfer bedraagt f118042.588 op den ge
wonen dienst en f2G 333.901 op den ka-
pitaaldienst en zij werd aangenomen mot
29 tegen 15 stemmen. Togen stemden u-el
Vrijheids!)ouders, Chr, Hislorischcn en Mid
denstanders.
GEMENGil) NIEUWS,
llot conflict iu du textioMndustrio.
De besprekingen nog
niet geëindigd.
Gisteren hadden opnieuw besprekingen'
pplaals tusschen dc besturen van bot N.-
V.V., R.-K. Werkliedenverbond on Christe
lijk Nationaal Yakverl and met de commis
sie ad hoe uit de EnsdioJésche en
Twentsdi Geldcrsche Textielfabrikantöuvcr-
cenigingdn inzake hot conflict in do tex
tielindustrie.
De besprekingen worden nog niet ten
einde gebracht.
Deze commit verschat dagelijks, met uit-
20!i(jCimg van Zon- eu Feestdagen,
l'rip Per Lwaitaal f2,j ira-i-o per p0Bt
ƒ2 50, l'njs per week: 15 ct'„ Afson-
derlijfeo nummers 4 ets. Abw .ementen
gorden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend num
mer mooten vóór elf uur aan het Bureau
hesorgd z(in, '3 Zaterdags vóór 1» uur.
Een hopaaldo plaats van advertontiè'n
ffordt niet gewaarborgd.
SCi E0M9SCI IE COURANT
Prijs der Advoitentiën: van 4*—5 rp#'is f 153;
iedere regel ineer 1030; in het Zaterdagnummer
1—5 regels f t.80, iedere regtl meer I 0.35,
Reclames fO,75 per regel. Incassokosten5ets.;
poatkwitanticslö ets, I nnevcn van advoi tontien
dij abonnement zijn aan het bureau veikrijgbuar.
Dagoltjks worden tegen vooruitbetaling lvlemo
Advertentidn opgenomen £t f U.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 voorden, hik woord weer
5 cent tot oen rnaviiiium van tiO woorden.
's Woensdags:Klune Advertentien tot25 woor
den f 025, mits vóór Dinsdagavond G uur aan hot
li ui eau bezorgd.
's Zateidags: Kleine Advertenltén f 1.00, imliea
niot vóór Vrijdugatond G uur bezorgd
De Japansche regeering
afgetreden.
