JAPAN m DE GOUDEN STANDAARD. Dinsday 15 December 1031 RIN -w VRIJHEIDSBOND, ld rati Jonge Litealeit, 84ste Jaaraang. Een leven om een leven. Mi 3^- PROPAGANDA-FEESTAVGND No. 19905 Te!. No. 68103, 68617 en 68923. BUREAU LftKGE HAVEPi 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923. Postreken'ng No. 53!!. BUITENLAND. De beteekenis voor den wereldhandel. Onnoodige sensatie-ver wekking door de Daily Telegraph over de Hollandsche gulden. Ilct feit, dat Japan den uitvoer van goed verboden heeft, hetgeen wil zeggen, dat liet zich heeft afgezonderd van den inter nationalen geldmarkt en practisch gespro ken den gouden standaard heeft losgelaten, beeft overal in de wereld ongerustheid ge wekt. Thans immers wordt de koers van do wissels, die do internationale goederen markt op Japan lieeft loopon niet meer door een goudbasis gedekt on do koers van don Japanschen munt is dan ook plotseling sterk gedaald. Dit heeft weer tot onmicb deilijk gevolg, dat do prijzen van de bul lenlandscho goedcreln, in vergelijking mot den toestand vóór de opheffing van den gouden standaard, belangrijk hooger zijn geworden, zoodat do afzet van buitenland- sclio goederen aan Japan aanmerkelijk zal verminderen. Als oorzaken van het ver laten van de'n gouden standaard mag men do dlgemeene wereldcrisis en het Slaiad- sjoerijsche conflict aannemen. Den laatsten tijd is veel .Tapanscli goud afgevloeid naai' do Ver. Staten cn ook hier ziot men weer den invloed va'n do conservatieven, die thans onder leiding van den minister-prest dent Incckai hot bewind in handen hebben en die tot steun aain de Japansolie geld- cii goederenmarkt hun toevlucht bobben ge nomen tot dezen maatregel. In officieelo Japansche kringen wordt verklaard, dat ondanks liet gouduitvoerver bod do Japansche regeering er niot aan donkt af te zien vn!n den gouden stanlaard' en dat zij in tegendeel alle mogelijke maat regelen zal nemen om een verdere daling van den yenkoers te voorkomen, maar men moet in dit velband slechts do praclisehe zijde van het geval bezien. In do Ver. Staten is men ongerust over den Japansdien maatregel. Men ziet deze als een poging tot verzet tegen do deflatie, die het gevolg is van de handhaving van den gouden staïidaarJ onder do hui li go omstandigheden, In Amerikaansdie klingen gelooft men, dat Canada het eerstvolgende land zal zijn, dat den gouden standaard zal moeten verlaten, ondanks de tegenover gestelde verklaringen va'n den Canadeo- schen premier Bounctl. Ook Zuid-Afrika is zeer teleurgesteld en de invloed van diegenen, die in Zuid-Afrika de opheffing van den «ouden standaard propageeren, neemt me,, den dag toö. In Australië vreest men, dat de beteo- kenis van Japan als kooper Van Australi sche wol, sterk zal a f nemen. Do Britsch-fndi- sclxe kaloonfabrikanlön to Bombay zijn zeer ongerust over bet Japansolie besluit en de ongunstige gevo'gon voor hun industrie. Do voorzitter der verooniging vain spinnerij- bezitters heeft van de Brilsc.li Indische re geering torstond maatregelen geëischt tot invoering va!n anti-dumpingtarievon. Ook het Londcnscihc blad Daily Tele graph houdt zich bozig met do gevolgen van de opheffing vain den gouden standaard in Japan, wnarvaln men overal onder de huidige economische omstandigheden in de geheelc wereld oen ongimsligen invloed verwacht voor don handel. De TIaagsche correspondent vutn liet blad schrijft, dat vooral ook Noderlandscb-In- dië van do gevolgen va'n don Japansehon maatregel zal hebben to lijden en hij spreekt als zij'n meaning uit, dat Nederland' weldra het voorbeeld van Japan zal vol gen cn eve'neens don gouden standaard zal opheffen... Deze correspondent schijnt beter to zijn ingelicht en een beteren kijk! op do Nodcr- landscho goudsituatio te liebben, dan U.e Nodorlandcrs zelf die nog in geen velden of wegen een spoor zien van inflatie. DUITSCHLAND. Groener over de Duitscho oorlogsmacht. Do minister van rijksweer, Groelaor, heelt een interview toegestaan aan den Inter national News Service, waarin nij diepgaand stelling neemt tot de vraag, of de Fran- sclie opvatting van het overwicht va!n het Duitsche „potenticl de guerro" gerechtvaar digd is. Allereerst noemde Greener de steeds weer terugkeerende beweringen over do mi litaire waarde van do weerhouden oon legende. Militaire waarde kan alleen be- nisten op een zorgvuldige militaire scho ling en op oefe'ning in den ■wapenhandel. Bovendien ontbreekt het bun aan allo soor ten wapenen. Po oude voorraden zijn ver nietigd. Vervaardiging van nieuwe wape nen zou alleen geschieden kunnen in en kele nauwkeurig aangegeven fabrieken. De overige bewapeningssndustrie van Duitsch- Iand' is verwoest. De rijksweer zelve be schikt slechts over een garneering van wapenen en uitrusting en is dus niet in staat oin in geval van oorlog do weer- bonden te bewapenen. Op do vraag, weshalve Duitschland zich in zrjn nationale veiligheid1 bedreigd ge voelt, wees do rijksminister op het gewel dige verschil tussrihen do bewapeningen zijnor naburen en eigen ontwapening. Ach ter de actieve vrodeslcgcrs Van do naburen, van Duitschland', welke bijna een millioen sterk zijn, staan bijna 10 millioen ge oefende reserves, waarvoor oon ontzagge lijke bewapening en uitrusting in do arse nalen gereed' ligt. Vervolgens wees Groener or op, dat de zelfde wanverhouding bestaat bij de be wapeningen ter zee, cn verklaard© ten slotte dat uit dit verschil iu rec.ht en macht en uit de verplichtingen der over winnende mogendheden om het voorbeeld van Duitschland' i'n de ontwapening te vol gen, do principes van de Duitscho oniwapo- ningspolitiek voortvloeien. Er bestaat gocn oplossing voor het veiligheidsvraagstuk zoo lang Duitschland is blootgesteld aan (le gevaren van de overmachtige offensieve bewapeningen zijner naburen. „Veiligheid door ontwapening" en niet „eerst veiligheid en dan ontwapening" is liet parool voor de ontwapeningsconferentie van 1932 cn voor do sanccring van do wereld in eco- nomisch, politiek cn moreel opzicht. De sociaal-d'omo eraten tegen b ij c e n r o e p i n g R ij k s d a g. In de zitting der soc.-dem. Rijksdagfrac tie, dio gistermiddag gehouden is, werd een resolutie aangenomen, waarin ver klaard' wordt: Do noodverordening d.d. 8 December is door een regoering uitgevaardigd waarvan geen sociaal-democraten deel uitmal-re De sociaal-democratische Rijksdagfraolio wijst iedere verantwoordelijkheid van de haüid voor die passages der noodverordening, welke een nieuwe belasting oplegt aan de arbeiders, employe's en beambten. Zij Naar bet Engclsch van Morice Gerard door Emma A. II. 38) Lady Darcv liet een kreet van bewon dering hooren; toen glimlachte zij: Ik kan wol raden, voor wie liet is. Ja, moeder, liet is een verjaarspre- sent. Een bruidsgeschenk kon het even goed zijn in z'n ongerepte witheid, Robert kroeg een kleur onder de gezonde olijftint van zijn liuid. 't Kon zijn, antwoordde hij. Ik verhouw, dat liet wel zoo is, ant woordde zij. moer zijn gedachten, dan zijn woorden volgend. Dien nacht sliep Lady Darcy slecht en was blij, toen de ochtendzon baar een aanleiding bood om haar kamenier te bellen, die haar chocolade bracht en baar daarna met. kloedon zou helpen. Overdenkingen van dingen, waarover z.ij zich voor oen deel ongerust maakte, had den lmar uren wakker liggen gevuld. Zou Robert slagen in het ondernomen, waartoe hij met zooveel ernst overging? Zij be greep de diepte van zijn natuur, de kracht cn den aard van zijn houw; als bij slaag de, als bij overwon, wal misschien de vooroordcelen van een jong meisje wa ren, dan was. Lady Darcy niet bang voor •den afloop, N iemand kon leven niet haar zoon, zonder onder den indruk te komen 1 "'i do fijne beschaving, don adel van zijn I aider. vaar als bij nu teleurgesteld werdals hem vriendschap werd geboden, maar liefde protesteert ernstig tegen liet ingrijpen in bet tarief recht, tegen de verlaging der loo- nen, salarissen en sociale renten. Bij' haar streven do schadelijke bepalingen der nood verordening te vervangen door draaglijke, vindt de soc.-dem, Rijksdagfractie bij' de partijen der oppositie geen steun. "Zij is niet in staat met haar cctn regcering te kunnen vormen, welke do verordening van 8 December door een hetero vervangt. Eon besluit tot opheffing van den Rijksdag kan deihalvo geen praclisehe uitwerking heb ben. FRANKRIJK. Do viervaldatum dor oorlogs schuldbetaling. Vandaag vervalt de halfjaarlijksche be taling ten bedrage Vla>n een half milliard francs op grond v'an bet oorlogsschuld- Y'crdrag mei Amerika. Da Fransch© no- geering zal deze betaling miet doen, aan gezien jzooals bekend, do Amoiikaanschc regoering do crediteurs laten heelt mede gedeeld, dat zij goen critiok zal oefenen op hot uitstel do rschnldtorugbetaling in afwachting van de spoedige- aanneming van bet Iloolverplaji door bot Amrikaanscho congres. BELGIE. Verbinding Albert- kaïiaal—Zuid Willems vaart. Do Belgische kabinetsraad besliste tijdens zijn zitting va'n gistermiddag, dat hot Al- bertkanaal (een Onderdeel van den water weg AntwerpenLuik door do Kompon) zal verbonden worden met de Zuil Wil lemsvaart bij' Reerhacren. Do verbinding zal geschieden door oen kanaal van ccU kilometer lengte. liet gra ven van dit kanaal zal 160 millioen francs kosten. SPANJE EN PORTUGAL. Hot nieuw Spaansobe kabinet. De nieuwe ministcrlijst, die in de avond bladen is gepubliceerd cn. die ook reeds in enkele biiitonlandsche dagbladen is over genomen, is gisteravond laat door kabinets- lormateur Azana weer ingetrokken. Azana, die nog steeds opdracht heeft tot liet vormen van een kabinet, verklaart, dat moeilijkheden zijn ontstaan mot da ra dicale partij over een portefeuille. De de finitieve beslissing zal waarschijnlijk van middag vallen. VEREEN. STATEN. Winston Churchill erhstig g o w o n d'. Winsten Churchill, de bekende Engelsche staatsman, is op liet oogenblik op reis door Amerika. Hierbij heeft hij gisternacht te New-York in de Fith Avcnuo een ernstig ongeluk gehad. Ilij' word overreden door een taxi. Aanvankelijk dacht men, dal Chur chill e« goed af gekomen was, maar thans hebben de behandelende genoeshecrcn ge constateerd, dat hij ernstigo verwondingen heeft opgeloopen. Naar uit New York wo-rdt gemeld, is des nachts Whisten Churchill in gevaar go- woest tengevolge va.n oen bloeduitstorting in do longan. Govroesd wordt, dat bot borstvlies zoo ernstig beschadigd zal blijken, dat do bloö- ding nog groot,crc-n omvang zal aannemen. Do vorm van do verwondingen wijst op inwendige kneuzingen. De ratificatie van liet II o o v e r in o r a t or i u m. De voorzitter van de werkcommissie Col lier, heelt bij den Senaat oon resolutie ingediend, waarin verklaard wordt, dat de minister van financiën in overeenstemming mol den president do betalingen van do cieditemlandcn met ingang van 1 Juli 1931 voor den. tijd van ee'a jaar mag uitstellen. Betaling der uitgestelde bedragen zal ge schieden na Juli 1931 tegen oen rentever goeding van 4 pet. De opschorting der be talingen wordt afhankelijk gemaakt van een overeenkomstig verdrag der Europoeschc mogendheden onderling. De resolutie ,is opgesteld door hot departement van finan ciën. Suppletoiro begroeting v:oor 1 ogor en vloot. Hoover hoeft bij den senaat een. supple toiro begroeting ingediend ten bedrage v'an 13G millioen dollar aan te wonden Voor den bomv v,nn wegen, en voor bouwkosten ten behoeve van leger en vloot. CHINA. Ontslagaanvrage vain presi dent T s j a n g K ai S j e k. .Volgens een bericht uit Sjanghai beeft president Tsjnng Kni S;ek Zondag bij de Chinocsebe regoering zij-a ontslagaanvrage ingediend. Tor motivcering verklaart hij dat de ontevredenheid met zijn bewind don laatsten tijd zoo ernstig ,is toegeno men, dat hij volgens zijn opvatting niet meer bet vertrouwen van do' partij en do Kwominlang bezit, liet verzoek om Ont slag is nog niot ingewilligd. Mocht bet verzoek worden toegestaan, daln zal gene raal Ilochaomin tot waarnemend' president worden benoemd. De toestand in Ma'nd s j o erij e. Naar uit Sjanghai gemeld wordt, zal, vol gens inlichtingen uit Japansche kringen de onafhankelijke MaUdsjoe-slaat in de eerst volgende dagen definitief worden georga niseerd. Op den spoorweg PeipinMoekdon is bet tot een treffen gekomen tusschen Clii neesche en Japainscho troepen in de nabij lieid van Tsjinlsjau. Met behulp van ver sterkingen wislcin do Japanners de Chi neezen terug te slaan. INTERN. SAMENWERKING. Het Franscbe tarief op Engol- sclio steenkolen. De besprekingen dor Frainsche ministers met den Engelsclio'n ambassadeur te Parij' betreffende liet in overeenstemming met elkaar brengen der wedcrzijdscho bescher mende tarieven, schijnen met suc-ces te worden bekroond. In Franscbe goed ingelichte kringen wordt bet vermoeden bevestigd, dat do bizondere Franscbe toihetfing ad 15 pet. op den invoer van Engelsche steenkolen niet zal werden toegepast. Engeland bereid tot tarief- o li d e r li a n d e 1 i n g e n m c t Duitschland. Bij do onderhandelingen met de Duit sche ambassade betreffende de nieuwe En gelsche douancpoliüek, hoeft de Enge'scho regcering te verstaan gegoVeüi, dat zij het cpnomen va'n onderhandelingen niet van •te hand wil wijzen, doch zal moeten vast houden aan de aJnüdumpingtarieven. Welmi, verïrouw gerust op ASP1RIM. eensg op de wereld BÏMENLAm geweigerdeerbied, maar geen. spoor van vuriger gevoelens? Lady Darcy vreesde, dat dan die nei ging tot droefgeestig gepeins cn stroeve ovoi'denkingen, dio school onder zijn ver mogen voor moer teedere gevoelens, den man gelicol overhocrschen zou ou oen mi- santhroop van hem zou maken. Tegen den tijd, dat zij klaar was om naar beneden te gaan, was Robert in den tuin in do weer. Hij moest mslruclics geven aan do hoofdlied ion-den, voor binnen cn buiten liet huis, want hij en lady Dar cy zouden op z'n minst een zes weken wegblijven. Hoofdstuk II. Het Bosch. Lady Darcv en haai' zoon reisden in de familiekoèts; do kamenier van haar ladyschap zat ook binnenin. liet voertuig werd getrokken door vier paarden van krachligeu bouw, maar zorgvuldig door Ro- beit zclvcn uiigekozen. Een lakei stond op den achterbok, of reed voorop, naast den koetsier, John Cole man, die al vele jaren in dienst van lady Darcy was geweest, Longstaffo reed nu eens achteraan, dan weer vooruit met Maan licht als Jos paard, zoodat zjjn hoor, naar verkiezing, zijn plaats in do koets voor bet zadel kon verwisselen. Do wegen waren tamelijk goed binten London, zoolang men zich maar aan de lsoofdadercn van liet vorkoor iliold, maar zouden veel minder worden gedurende de laatste veertig of vijftig mijlen, wanneer zo door oon minder bezocht district moes ten reizen. VRIJDAG IS DU-CE AIR ER a.s., Musis Sacrum", 8 uur n.m. Introducties ad. 0.75 voor geest»erwanten, winat lieden verkrijgbaar bij het Bestuur, Haar ladyschap leek beter, dan zij in een tijd v\'as geweest; voor haar iv.is ver andering van omgeving ook een aangename afleiding, ofschoon zij altijd een zekere angst bij haar deed gevoelen, vooral wan neer het later op den middag weid, dal zij soms door dc duisternis overvallen mochten worden, eer do van te voreu bepaalde bestemming bereikt was. Op don dag was hel helder, mooi vveer; zo kwamen voel reizigers togen, _die van en naar Londen gingen; iice'e rijen last paarden met hun ha'[-Zigeunerachtige diij vers, dio vioolijk hun zweepen lieten knallen onder liet vertollen, van den een of anderen kwinkslag; nu cn dan een weelderig ingerichte koels met zes aar den, postillons cn voonij Iers vna een hoog adellijke of linogwaard'gheidsheklccdar, op v»og naar estminsler; vracht ijdeiskiu'ren. zoowel vol menschcn als vol goederen, en die van de ecne plaats naar de an dere trokken; grooms, dio paarden afstap ten; eens zelfs een jager met zij i troep honden cn paarden, op weg naar do plaais van samenkomst. Al deze dingen wekten lady Darcy's belangstelling cn mankten liaar zoo dc reis dus amgcnamcr. Er volliepen twee dagen zonder dat men had hoeven afwijken var de eenmaal zich voorgestelde schikking. Den tweeden nacht logeciden zij in „liet Koninklijk Hert", een goed bekend staand logement, dat van zeventig tot tachtig gasten kon beigen, en slond aan een kruispunt van vier wegen, con bekende pleisterplaats va'n reizigers naar het noorden e.i westwaarts naar de grens van Wales. Tegen den avond van den volgenden dag hoopten 7ij Grangeland Abbey to bereiken, bij liet begin, toon z.ij „Hel Koninklijk Coleman kende don weg goed; hij had dien, op zijn minst, al zes malen heen en terug afgelegd; al de mannen waren gewapend, zelfs do koetsier, dio een don derbus had, op een leeren uitsteeksel rus tend, voor den bok. Geen weg op dat tijdstip, die niet on veilig gemaakt werd door losbandigen, biruikroovers en Undloopers; sommige van lmn waren ontslagen soldaten, die geen eerlijke manier van leven meer kondon of wilden vinden; enkele hoeren van af komst, zelfs ad del lij ken van geboorte, acht ten het niet beneden zich' om oen beurs te stelen, mils dit maar gedaan werd op een fatsoenlijke wijze; er waren er velen, die do ongelijkheid van het maatschap pelijk leven trachtten te vereffenen doof te stelen van de rijken, om van dien overvloed uit tc dooien onder ben, die gebrek leden. Hot woord van den koning en het wettelijk gezag'telden mgaj hocl weinig; zelfs in Londen was hol, na het vallen van den avond, onveilig, en op de buitenwegen bleef er van oan man, die zicli niet verdedigen kon, nicls meer o-ver. Robert Darcy liad veel van het droef geestige van zijn uiterlijk afgeschud zoo dra de reis begon; moest Lij handelend optreden, dan schonk dit altijd levendig heid aan zijn gelaat cn ecu uitdrukking van vastberadenheid aan zijia persoon. Ilij vcrdccldo zijn tijd tusschen groote waak- z.aamlicid over den weg, waar z.ij langs (rokken, en een vooridmemdo zorg voor liet gemak cn het welzijn van zijn moe der. De afspraak was, dat er diio dagen over do reis gedaan zou avorden, zoodal lady Darcv niet oververmoeid werd, daar zij nooit lang achtereen tegen do inspan ning bestand was. Nationaal Crisis-comité Op 10 December lieschikte liet Nationaal Crisis Comiló in tolaai ov'or f 191.721.05. Do bij do dagbladen ontvangen giften! bedragen in totaal 170.540.23. Een koloniale ten toonstelling in 1932 te 's Gravonliagel Nadat bet plan der gemeente Don ILmg cm hot Nederlandsclio paviljoen vala Vin- ronnes over te brongen, toneindo liet we derom ten loon te stellen, in verband me|j do hooge kosten (£350000) was mislukt, beeft het Uitvoerend Comité aio gebou wen mot inventaris, doch zonder de gei exposeerde voorwerpoii, verkocht aan oen Nederlandsclio combinatie, Onder lei ling van den hoer D. G. Werens. Dezo eombinatio verbond zich om 1q trachten, in 1932 to 's-Gravenhage of tö Arnhem een koloniale tentoonstelling to organiseeren. Mocht dit plan niet _pLigon, dan krijgt «ij do gebouwen ter beschikking logen een lager bedrag voor afbraak., Thans verluidt dat bedoel Ie conbinafia in ernstige Onderhandeling is met de ge meente Den Haag om lot do organisatie van' een Nederiandsche koloniale tentoonstelling in liet voorjaar van 1932 te geraken. Do raleis-Knadluriskwestio te Amsterdam. Gistermiddag beeft burgemeester Do Vlug-: van Amsterdam, do commissie ge ïnstalleerd, -welke do opdracht beeft „oen onderzoek in te stellen of bet paleis op den Dam voor een of meer gemeentelijke doeleinden is bruikbaar to maken en, zoo ja, voor wolk of welke", waarbij is ge voegd de uitnoodiging om bij bevestigend antwoord tevens een daarop betrekking heb bende globale kostenbegrooting van directe en van jnarlijksche uilgaven over te leng- gen. Hert" verlieten, reed Robert naast Long- sloffe; ongeduld en vurig verlangen, om nu de reis lot een einde te brengen, en een ongewone rusteloosheid vervulden zijn gemoed; van den uitslag van dit be zoek toch zou zooveel van zijn geluk af hangen. Iloe dichter zo bij do Abbey kwa men, boe onzekerder hij zich' voelde van zijn slagen met zijn aanzoek. Ilij was blij, dat do beweging bij hel paardrijden hem tenminste wat afleiding bood. Zo naren nu van den hoofdweg afgewe ken en reden er op oen, die niot zoo makkelijk te volgen was; het spoor in het midden was tamelijk goed onderhou den, maar de wielen van de koels zemk-en dikwijls diep aan den cenoa of den anderen kant in do voren, dio gemaakt waren door z.uaro wagens, die graan voor den ocgst van dit district vervoerden. Aan de breeclo hagen vielen Lal van aanwijzingen waar tc nemen, van hetgeen or voorbij gegaan was; halmen van graan oti rogge, die do wilde rozenstruiken met hun doornon cn ranken hadden afgehaakt van de zwaar beladen wagens, als die voorbij reden. Zij hielden midden op den dag in Enis- worth halt, een dorp, een paar mijlen van Grangeland Albey: hier gebruikten zij dea maaltijd en lady Darcy rustte daarna nog even. Toenz.ij z.icb andermaal op weg begaven, was liet mot de helderheid van do lucht gedaan: de liemol, was bedekt, zware wolken verzamelden zich aan den horizon; bij tusschen po o/.en violen enkele druppels regen. Darcy was in de koo's gaan zitten. Ilij boog zich uit bot portierraam, om Colcinan aan lo zetten tot don grootst mogelijken spoed met de paarden. (WonU vervolgd Dew commit voiscliijnt ilngdjlvs, met uit- jondonng un Zou- ou Feestdagen. Priji per kwaitaal f 2.Iranco per post {2.50. Frija per week: 15 ets. Afzon derlijk» nummers 4 ets. Abonnementen gorden aagclü'is aangenomen. Advortcntieu voor hot eerstvolgend num mer moeten vóór olf uur au- liet Bureau bezorgd Kijn, 'a Zaterdags vóór uur. Et,n bepaalde plaats van advorteutida wordt niet gewaarborgd. SCHEDAMSCHE COURANT Vrij'»der Advei l^nlKn: van 1Siegcte Hói; ituleie ïLgol mcpi 10 .)0, in het Zat KLigiiuifluicr 1—5 rugcis f 1.80, ictleio regel incci 10.15. lier Ui nes f0.75 per i egel. Incassokosten 5 ets.; postku j Inn tics 13 ets. janeven \an athci tcnliLii bij abonnement ryn aan het HU» eau \ct kn^h.-au Dage ijksword.'ii tigcn vocuuitbolaln g KI ino AiHüitonticn opgenomen h f 0.50 l/m. 15 woor den, f 0,75 t/in. 25 wooidui. Idk wooid inrer cent tot een ma\»rnuin van 30 woojüpii. 'b Woensdags: Kleine Advcrlcutiu» tol 25 w ooi - den f025, intls "vuói DinsdagavondG uui aar» het Bin eau bezorgd. 's Zaterdags: Kleine Advcrtcnticn f1.00, indien vnet vóór Vnjdagavond t> uui bczoigd, Tl Vjï'.v Uw volle vertrouwen moet U kunnen schenken aan een midde." dat U weer Uw welzijn moet hergeven. Op wetensdiappelijken grondslag samengesteld, onder voortdurende contröie vervaardigd, voorzien var» het wereldberoemde Bayer-kruis, verdient het Uw onvoorwaardelijk vertrouwen. Let er echter op, dat U ook beslist de origineel© Aspirin - tabletter» ontvangt, waarin het Bayer-kruis gestempeld is, en dat de oranje band volkomen ongesdionden is. Alleen bij ongeschonden verpakkingen kan voor de echtheid worden ingejfaanl m rrfTiTf mstxrvt 9-+ nrrmn*» nglia.fCTagT>a

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 1