I muur talmt ffi 3 Men.
DE INTERNATIONALE SCHULDEN.
STADSNIEUWS,
Donderdag 24 December 1931.
FA. W. VAË LOON,
-n-
Zuiveraar van
Gebouwen en Schepen,
84ste Jaargang.
No. 19913
De tol op denQvsrschïesehenweg
FtLM-GLINSTERS.
Advents-ure.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
3UREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 63103, 63617 en 68923.
Eerielit.
De „Scliiedamsclie Courant" ver
schijnt wegens liet Kerstfeest op 25
cn 26 December niot.
Bij,of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andore offici-
eelo af- en aankondigingen en konnis-
gevingen van hot Gemeentebestuur.
Drankwet,
Burgemeester on Wethouders van Schie
dam brengen tor openbare kennis, dal
bij hen is ingekomen een verzoek van
Postrekening No. 5311.
M. L, P, J. SLAVENBURG, echtgenoot©
van. A. Bek, alhier, om verlof voor den
verkoop van alcabollioaidenden drank, an
doren dan sterken drank, vaar gebruik ter
plaatse van verkoop in de beneden-voor
locaijtoit van hot perceel, gelegen aan den
Vlaardingcrdijlk 349b, alhier; cn
herinneren, dat binnen 2 weken na deae
bekendmaking tegen het verleenen van het
verlof bij hun Goillcgo sc-hriftolkïj
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 24 December 1931.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen tor openbare tennis, dal
b'ij hen is ingekomen ©en verzoolc van
M. VERHAGEN, alhier, om vergunning voor
den verkoop van sterken drank in het
klein voor gebruik tor plaatse van verkoop
in de beneden-localiteit van hot pierooel
Rotlerdamscho Dujk 34b, alhier; en
herinneren, dat binnen. 2 weten na deze
bekendmaking tegen het vorloen.cn i an do
vergunning bij hun College sohnftoTijk
bezwaren kunnen wonden ingebracht.
Schiedam, 24 December 193!
'1822 50
BUITENLAND,
Het adres van de bizondere commissie van onder
zoek van de B I. B. te Bazel. Het Young-plan wordt
niet genoemd. Van aile zijden zijn concessies gedaan.
De particulieren besprekingen van de bi
zondere commissie van onderzoek van do
Bank van Internationalo Bo'almgan te Rawed
zlyn gisteravond tegein zeven uur beëindigd.
Dr. Melohior, do Dnltsaho afgevaardigde,
deelde onmiddellijk na afloop der zitting
aan do Duiischo piorsveitegenwooid gors
mede, dat „zoo juist vodkoimen overeen-
stemming bereikt" was Het advies is aan
genomen en is nog gisteravond, kort na
tien uur, door allo afgevaardigden, omder-
teckend.
Be Duiischo, Fraascbe en Italiaansclie
teksten zulten in opdracht van da com
missie door president Beneduoe otndertoo-
kend woidon. Dia vertalingen zulten in de
volgende dagen geschieden, aaodat de offi-
ciccle tekst na Kerstmis aal worden gepu
bliceerd.
Het officieel© communicpie betreffende
liet advies van do B. L B.-commissio is
gisteravond laat gepubliceerd.
liet advies van do commissie vermeldt
in hoofdstuk I allereerst oen overzicht van
den liuidigen toestand en bespreekt in
hoofdstuk 11 de oorzaken, in hoofdstuk
111 do maatregelen der.Dmitsdhio regoering
In hot viordo hoofdstuk komt hot dan tot
de volgende conclusies:
liet staat vast, dat Duitisobland het uit-
stelbare "d-cied der annuïteiten na afloop van
liet lloiover-jaar niet zal kunnen transfciao-
xon. De commissie versvijfet in deze naar de
voorboeldlooz© ©rnst van de crisis waar
van de omvang ongetwijfeld de „betrekkelijk
korte depressie" overtreft, waarop het nieu
we plan hot oog hooft gericht, liet nieuwe
plan ging uit van de permanente uitbrei
ding van den wereldhandel, waarbijl de her
stel betalingen, oen factor van geringere be-
teekenis zouden worden.
Feitelijk is liet tegendeel geschied, Niot
alleen is do wereldhandel ingekrompen,
maar ook de feitelijke lasten van de jaiar-
lijfcseho annuïteiten zlijln mot 40 pCt- ver
hoogd. Hot Duitsche probleem vereisöht
een gc-meensclilnpipielijk optreden, dat slechts
van de regeeringen kon uitgaan.
De commissie Wiggin heeft reeds in
Augustus oen buitengewoon ernstige waar
schuwing doeu hoeren De gebeurtenissen
wachten niet. De crisis heeft geweldige
afmetingen aangenomen. Indien niets ge
beurt, zullen de aangevangen moeilijkhe
den voorboden worden van ventere oa-
lastrophen. Door den terugslag va'n het
economische leven op don politieleen toe
stand on omgekeerd zal de algemeono toe
stand nog ingewikkelder worden. Bij dit
in ecu ikkokl probleem moeten door de
regeeringen do feilen worden onder oogou
go/tem, overeenkomstig den toestand. Er
zal slechts volgens economische wetten
kunnen worden gehandeld.
Zekere beschouwingen schijnen do com
missie van zeer groot belang Transfer
betalingen door eon land in oen omvang
dat deze de betalingsbalans schade be
rokkenen, moeten, eten mom mi tooien chaos
nog verscherpen. De bevrijding van den
debilomslaat van een ondrago'ijke list zal
mogelijk do last op oen credit ours laat over-
lievelon, die zijnerzijds in zijn hoedanig
heid van debiteur niet in staat zal zijn
deze last te dragen.
De oenige stap, die duurzaam het ver
trouwen zal kunnen herstellen, is do aan
passing van a 1" schulden tnsschen de sta
len onderling (herstel- on andere ooi'logs-
schuhlen) aan den huidigen onlrokierden
toestand van de wereld. Eindelijk zijn stap
pen noolzakelijk om de energieke maat
regelen waarmede de Duitsche rogocring
do stabiliteit van haar v.ihite verdedigt,
duur/amS* hit werking te verzekeren. Do
commissie richt tot de regeeringen het
appèl onvoCwi 1.1 te beslissen öti daarmede
nieuwe hoop te geven op een verbeteren
va i do ernstige crisis, welko allen in ge-
li,k mate drukt.
IH verluidt datt hot geschilpunt inzake
do oorlogsschulden in dier voege is op
gelost, dat in hoofdstuk IV uitgesproken
wordt, dat volgens de meening van de
meerderheid in d.e commissie de herstel
betalingen do wereldcrisis permament ma
ken. De Franscho delegatie is het hier
mede evemvel niet eens.
Naar van Duitsche zijde wordt mede
gedeeld, is die overeenstemming mogelijk
geworden, doordat door alle zijden zekere
concessies zijn gedaan.
Aan het einde van hot tweede hoofd
stuk, dat de omstandigheden en verhou
dingen behandelt, die lot den huidigen
toestand geleid hebben, wordt een soort
algemcene beschouwing gegeven.
Hoe buitengewoon de crisis thans ook
is, na iedere crisis is toch steeds oen op
leving gevolgd. Evenmin als van de ba
sis van een hoogconjunctuur, kan men
ook do toekomstige ontwikkeling van een
land heoordeelen van do basis van een
ernstige crisis. Men zal aan de toekomst
moeten twijfelen, indien men zou aanne
men, dat tlians het evenwicht van de in
alle landen en bij alle banken in desordre
geraakte begrootiiigen niet weer zou kun
nen worden lot stand gebracht. Wat voor
andere landen geldt, ga'dt ook voor
Duitschland. De krachtige economische uit
rusting van Duitschland kan thans wel is
waar niet ten volle worden benut, doch
al kan men ook niot hot tijdstip van de
economische stabiliteit van te vorm be
palen, zoo is het niettemin niet minder
zeker, dat deze stabiliteit eerst met be
hulp van de in hoofdstuk IV gemaakte
voorstellen kan worden bereikt.
De Duitsche pers neemt nog weinig stel
ling ten aanzien van den uitslag dor Ba
zel er besprekingen.
De D. A. 'L. legt er den nadruk op, dat
het rapport weliswaar het Youngplan des
avoueert, maar toch geen aanbeveling be-
vat de herstelbetalingen te schrappen.
Het Berliner Tageblatt is van morning,
dat nog nooit, zoolang de besprekingen
over de herstelbetalingen duren, door oen
internationaal lichaam een docuinmt van
gelijlko diepgaandheid, van zoo'u ernstig©
taal voortgebracht is a's ditmaal.
De Boersenzieltung neemt biaotidetr be
langrijk do in hot slothoofdstuk vervatte
verklaring, dat hot Duitsclio probleem we-
rcklbctookenis hooft on m groote mate de
oorzaak vormt voor do siRgmde financieel©
verlamming van do wenrid. Met dozie alge
meen gehouden zinswending wordt welis
waar met uitdrukkelijk rokeimng gehouden
nieL do DuiSsche oisoh tot schmipncu der
cilistclbetahngon, maar zlij betoekout toch
c|p zlijn minst een wegwijzer naar dit dool.
In officieete kringen te Bcrlijln Iaat men
zich in hot goheol niet mt over hot re
sultaat der commissie. Mon wacht af En do
gclicelo wereld wacht af wat voor uitwer
king dit universeel© overzicht van do we
reld crisis cn deze objecti'ove eril eb, te
zamen mot oen etnstigo raadgeving en
hier e'n daar oen algoinoene leidraad, zul
hebben op do aansiaando regocringsootufl©-
rentio, die laten Wij hopen, werkelijk een
licrstclconferonlio zal rijn.
DUITSCHLAND.
De klein© noodverordening.
Gisteravond is bolreffpide do z.g, „klei
ne noodverordening" ©ten uitvoerige offi-
ciecle mededoeling gepubliceerd. Volgons
dezo medodieieling behandelt dezo noodver
ordening achtereenvolgens voorschriften op
het heffen van belastingen, als opcenten
op inkomstenbelasting, vermogensbelasting,
belasting op auto's, op azijn, op huis
huren o.d. en goeft tovions nadero be
palingen inzake het bestrijden van don
smokkelhandel, van don noodtoestand in
den binnenscheepvaart enz.
Oviorgeloopen naat do Nazi's.
Do persdienst van de nat. so©. partij
deelt mede: De rijksdagafgevaardigden Sio-
ber ,vion Sybel on Wiendliauscin zijn op-
go nomen in do fractie dor nat. soc. partij
als „hospitanten".
Aan een onmiddellijk opnemen in de
partij staan alleen oenige formcelo hinder
nissen m dein weg,
BELG IE.
Bescherming vioor zoevisch
gev ra agd.
Do heer Baels, voorzitter van den
lioogen raad voor de zoovischerij, lieett
aan den eersten minister ©en werzo©ksclirift
o\ erhandigd strekkende tot heit treffen vain
dringende maatregelen om de visscberij
tegen den ongewonen invoer va,n vreemde
viscli te bescliornien.
Dit verzoekschrift draagt versclioLdeno
duizenden liandteebciningen van belangheb
benden bij de visschcrij.
OOSTENRIJK.
Economisch pact met Tsjecho-
S 1 owakije en Hongarije?
Naar verluidt, zullen onmiddellijk na
Nieuwjaar met Tsjecho-Slowakijc economi
sche onderhandelingen worden aange
knoopt, met het doel te komen tot een
nauwere en duurzame samenwerking tus-
sclien de beide nabuurlanden. Aan deze
onderhandelingen zijn kort geleden bespre
kingen met Hongarije voorafgegaan, welke
geëindigd fijn met een buitengewoon be
langrijk resultaat. Er word n.l. overeenge
komen do directie van het Tsjechische
tabaksmonopolie de gelieeio tabaksbehoefte
zal dekken in Hongarije. Daar Hongarije
zelf geen tabak verbouwd, maar slechts
handelt in taba'k uit Bulgarije, Grieken
land en Turkije, beteokont dit dus, dat
Hongarije een belangrijke winst door Tsje-
cbo-Slowakije zon toegewezen krijgen, waar
door de bereidwilligheid van Hongarije, om
deel te nemen aan de plannen tot het vor
men van een driehoek HongarijeOosten-
rijk-Tsjecho Slowakije zeer veigroot wordt.
JAPAN.
Ei e n oordeel over de ontwa
peningsconferentie.
Do Japanseho staatssecretaris van bui-
tenlandsclio zaken, Nagay, heeft zich oa.
als volgt uitgelaten over do ontwapenings
conferentie i j
De Euiopcesche cn andere staten hebben
thans andere zorgen dan te spreken over
ontwapening. Bij den huidigen gespannen
politieleen toestand zou de ontwapenings
conferentie een mislukking kunnen wor
den. De Japansch© regeermg heefl haar
standpunt tegenover de ontwapeningscon
ferentie bekend gemaakt en nikliukking
gegeven aan de opvatting dat bizondere
omstandigheden die de Japansche regeering
dwingen do ontwapeningsgodachto niet in
den vroeger voorgenomen vorm te verwe
zenlijken. Ondanks het vertrek der Japan
sche delegatie ter ontwapeningsconferen
tie, die uit 75 leden bestaat, is men in
Japansche kringen do meening toegedaan,
dat do conferentie alle ontwapeningskwes
ties slechts theoretisch zal behandelen, zon
der haar besluiten te kunnen dooizetten.
Het bericht wordt te Moskou beschouwd
als een poging de ontwapeningsconferentie
reeds bij den aanvang lot mislukking te
brengen.
INTERN. SAMENWERKING.
Waar kotnt de rcgeeringsconf©-
rentie sa mon?
Te Bazel wordt algemeen verwacht, dat
do regeeringsconfieraiti© half Januari bij
een zal komen. Als plaats van bijeenkomst
worden thans weer Amsteidam en Luzern
genoemd.
ENGELAND.
Kerstboodschap van
Mac Donald.
In een Kerslboodschap zegt Mac Donald
in do „Evening World" in Now-Gastle,
dal do gehoole wereld een reeks magere
jaren dooimaakt. Do invloeden, die (loze
slechte tijden hebben lo voorschijn geroe
pen liggen niet binnen liet machtsbereik
vinn oen enkele nalio ©n zoolang niet oen
mtenuitiannlo samenwerking vicilig is ge
stold zal een noemenswaardige verbetering
nauwelijks intreden kunnen. De vcrbele-
ring vinn don toestand van Engelainid is
afhankelijk van den mood on hot samon-
hoiorighoidsgevool van het Engelsclio volk.
Een schrijven 'van B cn W.
vau Oversell ie aan den raad.
Ofschoon de raad dezer gemeente een
voorstelSteens om den tol op den Over-
schiescben weg op te heffen, verworpen
hoeft, en dus vlan de opheffing op 31
December a.s. wol niets zal komen, laten
we hieronder toch nog volgen, wat B. on
W. Vlan Overschio aan den raad hunner
gemeente schrij'yten over d© tollankwestic,
omdat daarin cenigo gegevte-ns voorkomen,
die niet in den raad. van Schiedam zijn
meegedeeld.
B. en XVI Man Overschia schrijven:
„Het toltenwraagstuk rondom onze ge
meente heeft roods gcruimen tijd onze
aandacht gehad. Oplossing daarin te bren
gen is niet zeer eenvoudig, doch wij aeh-
mn ons gelukkig U thans een Voorstel te
Runnen doen tot opheffing v|an don tol
aan den Scliiedamsclien weg.
Na langdurige onderhandelingen is ko
nnen viast te staan, dat zoowol hot rijk
als de provincie Zuid-Holland zich finan
cieel voor deze aangelegenheid willen m-
torossocren, mits de gomcentebostiuien van
Schiedam en Ovierschie bet onderhoud van
dien weg op zich wilden mcmein en wol
elk voor dat gedeelte, dat op ieders grond
gebied ligt. Do gemeente Overschio kwam
hierdoor in eon slechte positie to Vcrkee-
ren omdat ongeioer 1S50 M. van do 2100
M. ©p haar territoir liggen. Dit bezwaar
klemde te meer waar do weg toch van
groolcr belang voor de gemeente Schie
dam is dan voor de onze.
Tenslotte is overeengekomen, dat de ge
meente Schiedam den weg op lmar grond
gebied zal onderhouden, teiwijl in het on
derhoud vlan het Overschiesche gedeelte
aan onze gemeente door het rijk zal wor
den uitbetaald een bedrag van f 12.500,
waaruit betaald moet worden de afkoop
som vlan de rechten van de polders Span
gen en Oud-Ma tliciness© ton bedrage Man
f 1300. liet övciblijvonde kapitaal wordt
cup rente gezet, welke som voor liet on
derhoud aangewend zal worden. De pro
vincie Zuid Holland zal jaarlijks aan het
onderhoud f 1000 betalen. liet jaarlijksch
dat na aftrek van f 1452 (zijnde de bij
drage van het rijk en de provincie) voor
do beide gemeenten ofvciblijft f 2148. Er
is overeengekomen, dat in liet Overschic-
sclie gedeelte door Schiedam twee-derde
Kamerlingh Onneslaan 124a,
SCHIEDAM.
TELEF. 696S5.
zal worden betaald en door Overschio één
derde.
Do afscliafling van den tol zal aan de
gemeente dus jaarlijks ©en bedrag van f700
kosten; ©en som welke wij tegenover do
gemeenschap meeneia te kunne» verdedi
gen. Er is toch alles Moor ©en tolvrije om
geving to zeggen.
De Moorwaarden, welke het rijk voor
do opheffing lieeft gesteld, volgen hier
onder
1. Voor of op 31 December 1931 wordt
de tol opgeheven.
2. Voor genoemden datum doet de ge
meente Schiedam afstand Man haar xecht
tot tolheffing en vraagt intrekking van do
concessie tot tolheffing, Merleond bij Ko
ninklijke Besluiten vlan 17 XIaart 1835
Not. 74, 17 Juni 1835 No. 7, 2 Juni 1863
Na 83 en 8 Juli 1914 No. 52.
3. De gemeenten Schiedam ©n Ovierschie
verbinden zich na 31 December 1931 niot
meer tot tolheffing op dezen weg over te
gaan.
4. De weg wordt onder toezicht Man
Gedeputeerde Staten vlan Zuid-Holland onv
derhoiulen door Schiedam en Ovierschie
in dien zin, dat elke gemeente zich mot
het beboer en onderhoud heiast van hot
weggedeelte, hetwelk op hot gebied van
de betrokken gemeente ligt.
5. Do gemeente Schiedam legt voor 31
December 1931 over de verklaringen van
do Ambachten van den Iloogonban en
Oud-Malhenesso of liunno reclilverkrijgou
den, dat deze afstand doen van alte rech
ten, voorzoover dezo nog geldend mochten
kunnen maken terzake van liet heffen vain
passagegeld op het voetpad langs den weg
als bedoeld in do resolutie van Dijkgraaf
en Hoogheemraden van Schieland van 27
October 1633.
G. Vo>or 31 December 1931 aanvaardt
do gemeente Schiedam do onder 1, 2 cm 5
gestelde voorwaarden.
7. Voor 31 December 1931 aanvaarden
de gemeenten Schiedam en Overschio ieder
voor zooveel liaar betreft de onder 3 ©n
4 gestelde voorwaarden.
S, Na ontvangst van do onder 5, 6 en
7 bcdoeldo verklaringen en na 31 Decem
ber 1931 wordt de rijksbijdrage aan de
gemeente Overschio uitgekeerd.
Mocht het geval zich voor doen, dat
het dek van clou weg moet worden ver
nieuwd, dan zal dit niet anders kunnen
geschieden, dan na geploegd overleg mot
do gemeente Schiedam, in welk geval even
wel do kostonverdoeling tusschm do bei-
do gemeenten gehandhaafd blijft.
Uit vorenstaande blijkt dus, dat indien
Uwe raad ons mooi stel waarmede uw©
commissie Moor de financiën accoord gaat,
aanvaardt, do tol op den Scliiodamschon
weg op 1 Januari 1932 kan worden op
geheven".
Dezo aangelegenheid staat als punt 7
op do agenda voor do vergadering van
don gemeenteraad in Ovicrschïei, op Dins
dag, 29 December a.s.
24 December. Er is'n snoes Man oen
boek verschenen: „Benihmte Zeilgeinosson
in uiibowaelitcn Augenblicken" licet het,
en het bestaat uit niets dan plaatjes. Maar
wat voor plaatjosl
Do samonstoJer is een Duitseh persfoto
graaf, dr. (ja, daar moet jo Duitscher voof
zijn om een akatlemise.li gebildeter foto
graaf le wezenl) Erich Salomon. Wie del
doctor-drukker en de doclorbindor zijn, weet
ik niet, maar de doctoruitgevcr is Engel-
liorn in Stuttgart. Dr. Salomon heeft zijn!
eigen manier van workon. 'j hen da
kudden drievoeters, die de gunstelingen!
van het publiek aan trein en boot opwach
ten, is hij nooit te vindon. Kieken, die ieder
een kan maken, lapt hij' aan zijn laars.
Wat hij zoekt, dat zijn do momenten waar
in geen minister, geleerd© of „held"..-
op de aanwezigheid van eon lens verdacht
is. Hij plaatst een zelfwerkend apparaat in
do werkkamer van Sir Austen Chamberlain,
kiekt, vcrmoinid als huisschilder, Slrose-
mann, Bria.nd, Snowden, vanaf een ladder
in lrun hotelkamer in Schevoningen, ver
schijnt onverwacht op den voorzittersze
tel van den Duilsclien Rijksdag, vereeuwigt
de gedelegeerden ter Ilangsoho conferöntid
in een naclilzitting, terwijl de mecsten een
uilljo knappen... j
Nu hen ik altijd op m'n hoede voor zom
genaamdo journalistieke snapshots. Als jel
zesndpt, zijn het geen shots moer. Ik heb
eens een tocht door Duitschland gemaakt
met een loloieporter van de „Daily Gr*-
phk." en nimmer was een reis ri|ker aan
des-illusies. Hij befooide een Fransclte
schildwacht opdat deze hem met dreigen
de bajonet zou staande houden (kietel), hij
liet een heele co-medie opvoeren door Fran-
sche soldaten, die oen Duitsche café op|
stelten zotten (kiek!), hij drukte 'n Fran-
schcn sergeant honderd kranten in dehan.l!
en telde één, tweo, drie: do heele com
pagnie stormde op dal toeken op den ser
geant af en rukte hem de „vurig verbeide
home papers" uit de hand. Pïaditkiek!
Maar liet waren Duitsche kranten... emietleU
soldaat kreeg tot belooning oen Virginia,
wat hijzelf noemde: a stinker. Hij önsoè-
noerde queues „Hungcrkrawn.llön" en als
hij' ©r kans toe zag, revoluties, alleen om
het plaatje, Business is business. Als het
nieuws niet hij Mohammed komt, moet Mo
hammed zelf nieuws maken.
U begrijpt, dat ik sedertdien een „hom-
me averti'' ben.
Maar als Dr. Salomon óók zoo'n Mo
hammed is, beken ik eerlijk, dat ik er in'
ben gevlogen. Het idee is ook zoo uitste
kend I Om een groot main in zijn ware ge
daante te zien, móet men weten hoe hij
„en pantoufles" is. Ein ik geloof, dat alleal
erg mee zon vallen als wXj op foto's le
zien kregen lioe Sbaw krullen in z'n baard
zet, hoe generaal Ma thans Ba is, boel
Mussolini op den grond treintje speelt met
zijn kleindochter, hoe Hitler ©ón Eisbein!
mit Sauerkraut verorbert, hoe L'aval met
zijn vrouw gouden tienfrancs tukken in rol
letjes pakt, hoe Iloo-ver nieuwe overhem
den past, de heer Wij'hkoop een Kamer
japon, en de heer Duys nieuwe lakschoe
nen, rok en cylinder, ja misschien wel ©en|
8 cylinder. j
In de Groote Kerlc.
Op initiatief van den orgel st der Groote
Kerk, den lieer A. C. Schuurman, is gister
avond in de Groote Kerk oen adventsur©
gehouden, waarin dr. J. Swart hot Ad-
vents-woord sprak cn de dames Maya
Reilingh, (zang) en \V. Gerroisen (viool) en.
Ide lieer Schuurman (orgel) de muzikale
medewerking verleenden.
We hebben zelden in de Groot© Kerk
een wijüingsur© bijgewoond, waarin naast
het gesproken woerd, ook hot kunstgenot
op zulk een hoog jneil stond. Do zang,
het orgelsfjel en de viooilsoli waren tot
in de puntjes verzorgd on de samenstelling
van het piogram getuigde van 'n fijnen niu-
zilailen smaak.
Mcj. Reilingh zong IloUandsch©, Fran
scho en Duitsche Kerstliederen uit do Mid
deleeuwen, benevens ©en tweetal kerstlie
deren van Poter Cornelius: De sobere, de-
vote wijyen worden met glasbakleren,
klankvollen stem voorgedragen. D© heer
Schuurman begeleidde op> Kunstzinnige uij-
zo, geheel in overeenstemming mot de my-
slick-religicuzto sfeer, welk© deze liede
ren omhulde. In do Tocoate F-dur van
Bach, waarmede do avond goopeiul werd,
konden we reals do techniek van den beer
Schuurman bewonderen, en b©vo*,al liocft
ons do voordracht van dit werk bekoord.
O pduidelijlko, doorzichtig© u ij/.o word de
structuur van dez© compositie naar'varen
gebracht.
Moj. Gcirotsen voerde enkele vtoal-soli
uit: een gedeelte uit ©en oonoort van den
italiaansclicn ma-ster Yiva'di en e n Jjed
van den Fianschen meester Coupcrin. liet1
warme timbre van hot instrument, dat niet
veel muzikaliteit door do soliste bespeeld
word, gaf n.m de zn©l-v loei end© muziek
een eigenaardige bekoring. In de Kcrdli©-
derenfanlarie, welke waai-sclilijnlijik wel daor
den orgelist zul rijn samenges old, vermden
orgel, zong en viool een schoon liamxot-
Doza couinnt verschijnt dagel^ks, met uit-
sondering van Zon- on Feestdagen,
Prp por kwartaal £2,franco per post
£2.60. Prijs por week: 15 ets, Afson-
<1 orlifko nummers 4 ots. Abonnementen
worden dagclyks aangenomen. - -
Advertontiiin voor hat oorstvolgond num
mer moeten vóór elf uur aan kot Bureau
bezorgd zijn, 'e Zatoidags vóór 9 uut.
Een bepaalde plaats van advertentiSn
wordt niot gewaarborgd.
SCHIEDAMSOHE COURANT
Prijs der Advortentlén: van 15 regels f 155;
ledoie regel meer f030; m het Zitmlagnummer
15 regels f l.bO, iedere repel meer 1035,
Keel imes 10.75 per regel. Incassokosten5ets.;
Eostkwitantiofltö ets. larloven vun advertentien
ij abonnement zijn aan het Bui eau verkrijgbaar.
Dagelijks woiden tegen vooruitbetaling Kleine
Advci tentibn opgenomen h f 50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 v ooi den. Elk wooid meer
5 cent tot eon maximum xan 30 woorden.
'a Woensdags: Kleine Advertentibn tot 25 woor
den F0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uui aan het
Bui eau bezorgd.
's Zateidigs: Kleine Advcrtentiiün f 100, indien
met \óór Vrijdagavond uur bezoigü.
