w
GRATIS
WAT ER BUITEN ONS LAND GEBEURDE.
Z?<oSa'^éSËT Ee" r.a-
Wi| wemschem U véél voorspoed en
In Groningen began bat. Em monteur j gen, die slachtoffers in Apeldoorn, Zoe-
schoot ziija vroegen» kost juffrouw dopd en termeer, Willemsoord, Zwolle, Zovmlïtix/jm
ongeveer tegelijker lijd slak oen sfcoker zijn Slotordijk, Warmond, Nunspoat, Haansbroek
buurman met eon dolkmes. In beide ge>-1 en Hengelo oischten.
vallen was hot do liefde, die haai ontknc|ot-In Erica (Uren(be) hadden velen zicih! te
ping in bloed vond. goed gedaan aan leverworst, die later niet
In Amsterdam en Haarlem worden weak-zo© ■cfnscfoaldig bleek to zijn, want gebeelo
Iooz-en walt •dpxoerig oa do politie groep j families werden c<p bet ztekbed geworpen,
met krachtige hand en waponstoh in, Olok j De Nederland scha pars organiseerde baar
politiehonden verwekten hierbij! Sensatie... j petitionnement vaar internationale a.'wa
llet water, Neerlands goede vriend on... 1 pening en 2l/s millioen namen getuigden
vijand, kwam to ongolegcaner tlijdo in oen van weerzin tegen bet grawelijk -oorlogsbe-
pas-g ograven haven te Schevemngeai. Hel drijf.
was daar toen met recht boag water. J De traditioneel© afstnndsmaTschcn wor-
Max Eeuw© slak naar Engeland over. Hij j den weer dapper op getipip-M en menig
kwam er onverslagen als kanipjeon aller j burger en soldaat pronk!» met bet esre-
pionnea- en paardscbuivers vandaan. metaal op tie borst.
De onbewaakte overwegen dctlon trquw Iels nieuws verscheen in Rotterdam. Een
hun bloedig werk. Het is een dramas mot huurdersstaking brak uit in do Tuinder-
vele bedrijven geworden. straat en een onschuldige werd door om
Het oersIe speelde zich aü in bot dorpje politic-kogel dciodelijlk goroffen.
"Vreeland, er viol een doode. Do volgende Met groote vreugd© kwam de mare uit
hedriiVen werden in Ulvenhout, Sajdptcort, Parijs, dat Nemlands glorie was herbouwd,
Haatte en Zwolle gepeeld. Het word eon hoewel jn bescheidener afmetingen,
akelige, sombero lijst Dooden on gewon- Met eerbied hooft Nederland stilgestaan
den-......, I bij do lijkbaar van Hollands paaien scan,
Na zeven jaar "wist do polilio van Echt J den b-. kenden piiestoi'-staatsinan Nolons.
de hand te loggen op den daler van oen j Orientalist en kwamen ju. Leiden te sa-
laffen overval.
Een storm bracht Marken vaar do zoo-
veolslo maaal in watersnood en oaclauk
ellende, malais© en va' dies meer rij,
werd een schoonheidsu n'jd vqor auto's
uitgeschreven.
Ook werd do schoonste vrouw van Ilol-
men voor het honden van Chjun Oasorsob
congies.
De schatkist, do put zonder bolero,
kwam milliocnon to kort 0,1 minister de
Geer stelde voor: salarisikloirting cn bonziue-
belasling,
Maar, o weo, nauwelijks had mm ge
land gekozen, oen Amsterdamscbl loer'.in. tracht bet gat te steppen, daar kamt de
gotjo eencr 11. B. S. tijd mg, dat aan hot departement van finan
ces en twintig Januari word oen dag leien twee ton ontvreemd a.jn
Yiin grootccdStcnuüio in Groaiingaa. DiCjOir I Go mokiiso ,wc<ii.vietrt sloed» veïkior cLotcir
een niisvorstand reed oen trein cp een ran-1 en de Amstordamscha beurs sloot haai
goerlooomolief. Twoe wagens werden ver-[deuren.
ujeld, drie personen gedooid, on ©enigen j Ln de Leidscbi© Lakoruiat wordt een
Zwaar gewond. 1 sebilderij gestolen cn minister ToipRra g:al
De werkeloosheid en malaiso namen toe 1 zich ook met don raadhuisgwel bemoeien
Do Tweede Kamer fronste litaar wijs en Do onveiligheid ton platteland© neemt
hoog voorhoofdzij praatte er lang en met den dag to®. Overvallen cp alleen
breed over, evenwel zonder tastbaar re- staande huizen, aanrandingen, meerden en
supaaj I zelfmoorden worden do dagehjlksche Iec-
V. <L Scheer hield in Hdsangtes 'de Ne- tuur van de krant. Hot drama in Waterin-
derlandscho driekleur boeg en mot gejuktgen, waar tweo Ideine kinderen vermoord
■werd do schaatsen-kampioon in 2jn va,-1 worden, dcet een iedor huiveren van ar-
derland begrootschuw.
Rembrandt's les in do anatomie werj Besloten wordt geen enkoio sportman
door een wcrklaoza leolijk gehavend en in j naar do Olympiad© te zenden.
Arnhem kregen do militairen do griep. 1 Mr. lrip vervangt mr. is-sering ais pro-
De Tarwe-vet werd geboran en do s rijd I sident der Necksrlandsclie Bank.
in den anther flikkerde weer op. De stoomtram door do ballanlandesi
Te Bilthoven ploegde oen. Indisch© bo-j wordt thans gedeefrifioaeTd. RiottepJam
diendo eon drievoudigon maonl. wordt berucht door liaar maarden on daal-
In Zenderen on in Blerik oischten de j Magen, valscho immlerlj) en mjriukro banlc-
ohbewaakto on bewaakte overwegen we:r j caoven.
hun slachtoffers en ongeveer tezelfder tijd De Tarwewet bbjkt voor d© Limburgsen©
kwam Leo Lau©r, do bakende sport^oturaa- bakkers funest te werken en het Belgische
list bij een motor-ongeluk om het leven. I fitcod kamt in ons land.
De verbinding Amsterdam—Rovem-rijn Rotterdam geraakt in geldelijke moei tijk-
kwam tot stand, tenminste in Nieoria 1 heden en de regcering moet bijspringen
En de heer Veraart wilde bet nu eens J Andere gemeenten in ons land raken even
probeeren om ia plahts vam regen[eens in financieel© narigheid en klipp.n bij
zonneschijn te maten. Dctl ]raag
Schrik, groote sdmk- 1 In het Haasje ging iemand met mede
Geen gouden tientjes moer m omloop,
zei d© Nederlandsdie Bank, want dat gaat "e;rr,mS ^.KÏi zcvetl toa er vaa (,OJr ,cca
allemaal naar Engeland en Wij raken ons I fabnecsdirccteur wordt zoojenaaml con
goud kwijt. bandieten ovei-vallan. Hot bleek echter dat
Burgemeester Patijn van Don .Haag ver- j 's mans kas een tekort van 9 nu la aan
trok naar R,om© en in. zijn pha's kwam vees.
jbr. ridder Bosch van RosanJSah j>2 Dolfijn werd in Amsterdam waterpolo
Het vierde eeuwfeest van Willem <1°" 1 kampioen."
Z-viser SiR8 stilzwijgend vocwbl). Ite. L.id-l p,3 0Y-enve?en brengen dood en droefenis
sche raadhuis met zajn verwoesten gojel ViElluUc Dcvcatcr, Dloomonda 1 Hew
leverde weer \eel s[of tot debat en aires. J 0 u
Bankovervallen, Vhssingpn's nieuwe In- j verheule, emeuunge. Lie cp, B- - 1
ven on do oude guldens vroegen bijzondere bieenwijk. Duivendreeltf, Leeuwan.cn, Do.'-
aandacht. tindiem en Sonrmelsdijk.
Het Nederlandsclte Hocikey-'cain vers'oeg De smokkelhandel aan de grens neemt
de Belgen ©11. de Statenverkiezingen gr ven ziemlercojen toe. De brug bj Ke /.cijvecr
de politi-eko mcnschen ruimsdita.s gale- j worcp feestelijk geopend. Den Haag volgt
genheid hun lusten bot te vieren. I Amsterdam en cak in de residentie wor it
Zoowaar, we kwamen cp den gpec en1 p0StautO gestolen
weg. IielLmds voetbal rdd© gunstig cm liet 1 ÏT
werd tegen Diuitscldand 11.
Ik
fi/Ës
Van Vrijdag af tot en met volgende week Donderdag
V2 FLESCH
bij aankoop van 2 pakken dava-rijst 28 ct of
tarwegriesmee' A 16 ct. of Custard vlapoeder 20 ct.
ZijSsfra-Spoarzegels
voor fraaie semozen
ontvangt U bij koffie,
thes, margarine, catao
en veleondere artikelen.
1824303844—59 cent.
SCHIEDAM, Hoogstraat 37, tel. 68994.
Het jaar 193! rijk aan bloed ge gebsurtenissen. Natuur
rampen, ongelukken en roofmoorden eischen weer veel
menschenfevens.
Bij Heesch wordt een overval gc-pleegd.
Mei, ei© maand van. vreugd© en bloemen, Chineazen vediten te Rotterdam ee.i oude
kwam in het land. Hoe droevig zatte Ivij j vee te uit, waarbij bloed vleit.
evenwel niet iuEeu auto reed tegen Een bocreulceabank te Schipluiden wordt
Tl trein. Tranen, woogeklaag ©a bloedI overvallen en een G'oreumsche notaris
De lieer Veraart giug woor ©vparirnentee-1 wordt vermoord in zijn buraau gevonden,
ren. Hij sjouwde vela kite's ijs naai' ba- j jjq heer van Prcorc van den K N.V.B.
ven, maar de regan bkof Öiuis. j waarschuwt ernstig tegen het ruwe voet-
Bij Vanllia,ven stortte een vlieger neer J ^„,,1
VoetbuHend Hofland zat in zak en a ch steeds greoier wordenden nood tc lomgen.
België—Holland werd 4—2. De haiteoffle In de hosschon onder Echt worden drie
moed verzonk in Ivot niot der waanhoop., lijken gevonden, slachtoffers van een stroo-
De onbewaalrt© overweg, het grimmigeparsdiama.
■ipjofc van den dood, liet ajn tanden zieni jje Neder'.ar.dsclie Bank voikoopt limit
Waterhuizen twee dooden, Groanlce een penden-bezit, hetgeen groote beroering ver
doode, Meppol ©en dood©, Stcfwijkorolnis I
een dccde, Patten cn Bovcrwrjfc twee
dooden I Twentsohe mdustne wordt «loor een
In Zuidbroek werd een dubbel© moord greote staking getroffen.
gepleegd.
In Frankrijk behaalt de Oranja-pioeg eau
Jhr. de Jong© werd benoemd tal goa-1 keurige overwinning en een ieder joiiht,
verneur-gencmai van Ned. Das' -Initio. D.
Pinksterdagen brachten dcor het mo ie
weer, zaoals to dam gcbraikcljk, wcei
vela ongelukken cp den weg.
In Rotterdam werd can banklszipur van
©en vrachtjo van f'JOOO ontlast cn m het
Westlaud verrok ©al veilingmeester met
de kas, gelijk do term luidt, met do Noor
derzon.
In Boek en Donk werd oen ech'puar door
Eintlhovenaran voor £0 dnizand guldcai be-
stoKu.
Ook de banlrca liap het niet moe. Zij
thans is liefland do vostbntcrisia to boven!
Ook in o aze stad rolde de vo -thai niet
ongunstig. S.V.V. bleef vnjwd o> haar
zelfde ped, Hern'cs-D V.S dat den Zilve
ren Bal won, lo nt evenwel neigingen voor
do onderste regionen
De ILL 31 wordt zwaar ge-ro"fen door de
ramp van de Ooievaar, waarbij e.maenie
vliegers het leren heten.
Vttevkicown-rclletjes in Amsterla-n en
Rotterdam verwekten do r.o> lïjo lie roering.
- i De ©o.i.ie iroast in beide sleden harJhanlig
örrengen lus ig alsof teen giap.o was cn P©-'-'© ©-="•
do s.nokkclironclel aan onzo grens b'ccitel opire-icn.
Z(xt_, - T© Grcotegast wordt een. moovJaans.ag
Dc gemeenteraadc-verkiezingoa brachten f op een rnei-j'J gölp-eogd
onnish sprekers ©n vorhilte hcc-iPm inlhotl De Kamer nam wetsontwerp-h aan ter
gun sche lauil. Maar p;-r slot vai rokoning 1 bescherming van de bimenla'uds.h© in
alles blecu toch vrrjwut het oud©. J Justrie en handel.
In Den Haag werd ooi nolaria vermaard. ,i vemrttif-
De Denen konden tcch- niet tegm o tA Tf<f5 Kerstdagen ha.A n verschil.
Oranje-manncu cp on lei werd ©m over-pnde clcolelr/re vcrkeersongsvaLkn plaats,
winning voor v. d. Sleulen en zjn jcngctis. I In 's-Hertogcnhosch en Rotterdam werden
jHeel voe'drahFr 'land juichte weer. En een man en vrouw vermoord.
Ajax werd Immpieen. Ia Tilburg brak ecu hevige brand uit
Plotseling als ©cn bliksomstraal uit hT-1 cj;0 vijf personen het loven kos'te.
deren hcrne', kwam het nocdla'tigo bsricTrtjj (]c Koni'ngin spralc Eeisten Kerst-
Tipt waxen weer de onbewaakte ©verwc-' g©estkrachtt veel geleo.
Ooii buiten mzê g ren zou was het jaar
1931 rijk aan "g'ébouitemsson, di© op po
litiek gebied den toes' md in v'elo landen
neg chaeliscber maaKten. Maar hierover
zullen'wij zwijgen, omdat dit in een. .an
der artikel behandeld wordt, Zekc-r is het,
dat do steeds greoter arorilcnde nooJico-
sland de oorzaak is geworden van vete
misdaden moorden, zelfmoorden, "ver
duisteringen enzwelk» schier dagelijks
do kolommen van do krant vullen. Ontstel
lend groot is hot aantal gruweldaden, dat
ivia do pers bekend wordt ©n het zon
ondoenlijk zyn om al deze feiten te memo-
roeren, zoadat w© ons zulten bepe-rk&m
tot do mededeel mg, dat het aantal misda
den, zelfmoorden, vterduistcringen en roof-
rciofovervallen, vooral m het zwaar go-
teisterde Dailscbland, in 1931 ongetwijfeld
©en reccrd hooft gesLagon.
Oolc bet aantal vliegongelukken, spoor-
w©gangövalk>n, mijnrampen, natuurramp™,
verkeersongelukken ©n scheepsrampoia is
m het afgeloopen jaar zoo talrijk geweest,
dat wo slechts ©en greep uit do meest
belangrijk© feilen zulten deert.
Reeds vroeg in Januari komt het boricht,
dat vaa eou lialinansch OccaoiU oscactrdM
vliegtuigen, dat onder commando van gene
raal BaSbcr, oen vlucht naar Natal maakte,
©oa \hegtuig vermist wordt.
Een aardbeving teisterifo Mexico Vijf
en twmiig monschon worden, gewon, 1. D,
verwoesting is zuer groot. E>cn dynamict-
ontplcffing in Linton (Ver. Staten.) eischt
35 dooden.
Do DO X zet h.uir tocht naar Amerika
Voort. Een hevige aardbei ing teistert Nieuw-
Zoeland. Do stad Napier wordt volkomen
verwoest, terv. ijl 700 personen bij do n.i-
tuurramp den dood. vinden.
Bij ©en ©veislrooming in Queensland
(Australië) worden 1G0D menscban dak-
lcios.
Vier en dertig dooden vallen bij een
mijnramp in Fuscbimg (Mnadsjcerje).
Door een bandjir van de Tjitoroem komt
Bandceng in grootcin watersnood.
Begin Maait wordt Macedonië door ecu
aardbeving geteisterd. Vijf en dertig mcn
schen vinden den dood onder het puin
©n GÖO worden :g-c wond.
Centraal Amerika, woudt geteisterd door
eau hevig© .aardbeving. De stad Managua
wordt v'olkomen verwoest. Ongeveer 1000
dooden worden betreurd1.
In Parijs wordt op dc groot© Internatte
na te Koloniale Tont 0 oris tolling 1931 d©
Noderla'ndscho afdoeling geopend.
Begin Mei krijgt Duïlschland te lijden
van ©verstxoomingen ©n wolkbreuken, wel
ke Verwoestingen aanrichten en nten-
schenlevens cisclien.
Prof. Piccard stijgt met ©en special© bal
lon op om onderzoekingen in do stratosfeer
t© doen. Ilij bereikt iqen hoogte ypja 1GOOO
meter.
Boven Engeland woedd© oen havig nood-
v, cc-i'. Ernstig© aardverschuiving ion over-
strocmingen brengen vlooi schade toe. Ook
ons land wordt m sommiga streken door
vmdhoozen cn onlerwoder getroffen. Dl©
hiinbouw in Mijdrecht en Vleiulcn. krijgt
groote schade.
Begin Juni wordt in Engeland, Duilsch-
land en enk in ons laad ©oin lic.Iito aard
beving w.wrgonomon, waarvan do haard
in do Noord/oo moet hobbma gelegen. Er
wcnl gom scliadö aangoritlit.
Bij Sb Nazaira verging ©an plezierboot
met 500 mcnschen aan boord, die alien
den dood m do golven vosneten.
Do Koningin, vorzcgczeld door prinses
Juliana en prins Hendrik brengt oclnl bei-
zoek aim Pairjs ©n aan do Koloniale Ten
toonstelling.
Do Graf Zeppelin voerde enkele oefen-
tccidan uit en maakte ©un tocht inaax dc
Poolstreken. To PtnaxÖi bij Cardrft brak
op ©en pier een ernstige bralud uit, waar
deer vtelo mcnschen dan dood' vonden.
Grcolo ov erstroomingan in China zet
ten enorm© uitgestrektheden onder water.
Vijf mdhcicn menschsaa worden getroffen.
D.nzcn.len vind«n in hot water don dood.
Het begin vlan do Augustusmaand ken
merkt zich in bet buifanlaad door vel©
en lievigo cuwcders. Ook in ons land, o/>
woerd© het met ongekende hevigheid.
In clo buurt vtm JctcLorbock op oonigöni
afstand van Berlijn wotr.lt cön aanslag op
een Di trein gepleegd l'cle personün wor
den gewaad. De dader, ©ca zekere 31ar
tuscldca, wordt laier geai-resbciexvt.
N.ibj Gccss in Stiermarken rijdt een
Di trein op ©an goederentrein in. Twaalf
dooden en ©If gear and©». De Graf Zeppe>-
hn maakt een ware triomphtocht bcnlon
Engeland.
Te Berlijn wordt ©en cvterval gedaan
ap het Djitsriie rijksbanlcfdiaal. Da da
ders ontkomen met 2230D R.31.
Do BO X komt na voel tegenslag ein
de! ijk lo New York aan.
Op het eiland Portorico (Groote Antil
len) kwamen 230 mcnschen door ©en ovcr-
strooming om het lcMen.
In do Robinson Deep Mine bij Johan-
nisburg (Z.-Afrika) werden 40 persaam
door ©en -ontploffing gedood.
Hongkong wordt dooi' een typhoon ge
teisterd, Ü13 230 slachtoffers eischt.
Do Nautilus, ©en onderzeeboot, maakt
een tocht naar het Poolgebied.
Britseh-Homluras wordt gelcisterA door
©ca orkaan. Zeshonderd meinschen yindqnt
den dood onder de puinhocpan.
Bij Bh Torbagy wordt op den trein,
BoodapsstOslemfo ©cn dynamicitansaslag
gepleegd. Ruim twintig idoadeu ,ylallen bij
dit [Ongeluk.
Be Graf Zeppelin maakt ©en reis naar
Zuid-Amerika.
Op Borneo- broek t ©en groote braaid in
©en mijn te Balik Papan nik Zes
Europeanen komen hierbij om hot leven.
To Gdingen werd een huizenblok door
een gasexptos-io vernield. Vele dooden en
gewonden eisebte dit ongeluk.
In de mijn Mont-Génis te Heme, von
den 15 arbeiders door een gasontploffing
den dood. 27 mensch'en werden zwaai' go-
wond.
In October begon de K.L.M. haar weke»
lijksche dienst op Indië.
Te West-Orange overleed' d© wereldIxn
roemde Amerikaansche uitvinder Thomas
AIva Edison. Te VVeenen overleed de bo-
kende Oostemijksche dramaturg 'Artliuï
Schmtzler.
In Hauenstexn (Buitschïand), wcrdeni 12
arhcideis in een steengroeve daoir vallend
gesteente gedood. Midden November woedt
een hevige storm boven het Kanaal. Do
kustplaatsen krijgen veel sch'ade. Schepen
vergaan.
15 November werd de Koloniale Tentoon
stelling t© Parijs gesloten.
De Fiansclio gendarmerie zuiverde het
eiland Corsica vau bandieten en roevers.
Op 18 November werden in Oost. Duit-
sche en Belgische kustplaatsen trillingen
waargenomen. Ook te Scheveningen werden,
ze gevoeld.
Uit Djambi (Ned. Indië) werd gemeftï,
dat een kustvaartuig met 24 menschen
zonk. Nile opvarenden, vonden, den dood;
in^ de golven.
'Op de lijn Antwerpen—Brussel nabij St.
Kathelyne IVaver, botsten tweo treinen,
togen elkaar. Twee personen werden gedooid'
en 8 zwaar gewond.
Te Parijs overleed de Franscho comp'o^
nist Vincent d'Indy.
Ook begin December woedden hevige
stormen langs ouzo kust, die tevens fö
do Oostzee vele scheepsongevallen veroor
zaakten. i
Het slot to Stuttgart werd gedeeltelijk!-
door brand verwoest.
Een vleugel van het Vaticaan stortte,
in. Een geleerde werd. gedood, verschil-j
lende arbeiders werden onder het gesteente,
bedolven on kostbare documenten worden!
vermist. 1
IVe hebben van de vele ongelukken en
rampen slechts de voomaamston -opgesomd,
anders zou dit overzicht meer ruimtegaün
beslaan, ilan het toegedacht was. Tenslotta
hebben nog verschillende vliegers on jiyipA
trices grooto vluditen en recc-rdpoging^
gedaan. In verband hiermede noemen w^
namen als Peggy Salaman, Elly Bemhomj
Kings ford Smith en anderen.
Geea land ter wereld is rijk genoeg
om zie li de weelde van slecbte
wegen to kunnen, veroorloven
iixm&xmmmmmmmx.
•i~3?
véêf profijt van onze nieuwe prijsvertagin en
fer» speciale reclame-aanbiedingen in 1S3z l
Margarine per pak 11 ct.
Margarine per pak 16-20-24-
Fijne Melange per pak 23
Havermout p. pond 8-1t-14
Tarwagriesmeet p. pond 7-tl
Gemend meel p. pond 8-11
BoekweitmeeS p. pond,. 12
Aardappelsago p. pond-,14
Aardappelmeel p. pak 5
Half blik Zalm 20 ct
Heel blik appe moes 35-42
Heef blik periiken 48
Heel blik abrikozen 48
Heel blik peren, Betuwe 50
Heel blik aardbeien 7è
Heel b!ik kersen 85
Heelbt.roocfebessen 60,,
Geicfersche worst, varr Ba huis,
1e soort, p pond.... 50 ct.
Groene erwten p p. 8-I0- 5
SpHterwten per pond.. H-I4
Capucljners p.o.d 14-20-25
Grauwe erwterr p. pond 28
Bruine Boonen p, p. 8-1 -Ï4
Witte booner» p pnd T-iO-13
Stukfes appelen p. p 36 44 ct.
Schifffes pp 30-40
Pruimen per pond 13-17
Pruimerfanten p. p. 25-40
Abrikozen n d. 28-36-60-74
Tutti frutt, per pond 20-42
Groot tablet chocoïade f5 ct.
Doosjes 14 Napoli tains 15
Zijlstra-lhee per ons
ZIJ LSI RA
